(Đã dịch) Khai Cục Nhất Cá Á Không Gian - Chương 51: Đại khủng bố đang nổi lên
"Khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh... Vương thất Đại Hạ nắm giữ khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh, bọn họ nắm giữ kỹ thuật không gian!"
"Họ đã nuốt trọn toàn bộ số thiên thạch!"
"...Một ngàn hai trăm tỷ tấn thiên thạch!"
"Những video được gửi đi trước đây đều là chân thật đáng tin. Tháp Eiffel là thật... Côn Luân sơn cũng là thật!"
"Bọn họ có đến bốn mươi lăm triệu người!"
Một cơn bão tố cuồng loạn, kinh thiên động địa đang dần nhen nhóm bên trong khu trú ẩn Vườn Địa Đàng. Tin tức này, tạm thời chỉ có giới tinh hoa của nền văn minh biết đến, vẫn chưa lan truyền triệt để.
Nhưng cường độ của cơn bão tố này, còn vượt xa thứ gọi là “Nữ Thể Thình”...
Phản ứng của mỗi người biết chuyện đều không giống nhau, bởi vì nó liên quan đến lợi ích căn bản của mỗi cá nhân, liên quan đến tỷ lệ sống sót trong tương lai!
Liên quan đến dân thường, quân đội, và cả tương lai của các tập đoàn, nó có khả năng phá vỡ chính quyền hiện tại!
Tin tức này quá chấn động, mạnh đến mức có thể phá vỡ hoàn toàn thế giới quan và nhân sinh quan của con người.
Có kẻ sợ hãi, cũng có người ngay trong khoảnh khắc ấy, trong lòng nảy sinh đủ loại ý niệm kỳ quái, cổ quái.
Giả Nhất Vĩ vừa vặn tung ra một scandal của minh tinh để che đậy cái gọi là “Yến tiệc Haiti” của Gaish, rồi lại đặc biệt chạy đôn chạy đáo, trấn an dân chúng, lúc đang mệt mỏi rã rời vì kiệt sức, thì lại đón nhận tin tức về khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh này.
Tin tức này khiến toàn thân hắn rung động, tê dại da đầu, phải bỏ ra một khoảng thời gian rất dài, xem đi xem lại đoạn video này hơn mấy chục lượt.
Mỗi lần nhìn thấy thiên thạch đột phá không gian môn, rồi đột ngột biến mất, toàn thân hắn lại nổi lên một lớp da gà dày đặc.
Khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh!
Không thể nào là video giả.
Nếu phải nói nó là giả, thì đó chỉ là tự lừa dối bản thân mà thôi.
Đúng vậy, cảnh tượng này đã không thể dùng khoa học kỹ thuật của nhân loại để hình dung được nữa.
Khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh nghe có vẻ khó tin, nhưng lại là cách giải thích hợp lý duy nhất.
Tin tức kinh khủng này khiến đầu óc Giả Nhất Vĩ nhanh chóng vận động. Một chính khách không phải nhà khoa học, hắn sẽ không đi truy cứu tận cùng nguyên lý của “thiên thạch biến mất thuật” là gì. Những cái tên học thuật như nguyên lý không gian, tiểu vũ trụ... hắn sẽ không bận tâm.
Hắn chỉ nghĩ đến việc tin tức này truyền bá, cùng với “khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh xuất hiện”.
Sẽ mang đến ảnh hưởng như thế nào cho xã hội trên chiếc thuyền cứu nạn?
Ảnh hưởng này là vô cùng to lớn!
"Có bao nhiêu người đã biết tin tức này?" Giả Nhất Vĩ trầm giọng hỏi. Khu trú ẩn Vườn Địa Đàng, tựa hồ đang rung chuyển bởi một cơn địa chấn.
Đương nhiên, đây chỉ là phản ứng tâm lý của hắn. Vườn Địa Đàng vẫn vận hành bình thường, chỉ là toàn thân hắn đang run rẩy mà thôi.
"Không ít, nhưng cũng không nhiều." Tham mưu trưởng Lý Quốc Uy đứng bên cạnh, sắc mặt cũng vô cùng tệ. Hắn cúi đầu, khẽ nói: "Hai trăm vị kỹ sư trên phi thuyền, cùng một số binh sĩ, đều đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng này. Đúng vậy, tận mắt nhìn thấy qua kính viễn vọng."
"Ngươi nghĩ xem, cảnh tượng này sẽ mang đến điều gì?" Giả Nhất Vĩ lại hỏi.
"Rất nhiều người đều cảm thấy mơ hồ, hoang mang... Nói thế nào đây, tôi không biết nên giải thích ra sao."
"Tôi đã nói chuyện với một thuộc hạ, nếu có cách nào để chạy trốn đến vương thất, hắn thật sự có ý nghĩ đó... Hiện tại hắn cho rằng những video trước đây mà vương thất gửi tới đều là chân thật đáng tin. Nếu như là trước kia, hắn sẽ không có suy nghĩ này."
"Những người này thuộc về các thế lực khác nhau, rất có thể đều đã báo cáo tin tức này. Vì vậy, tôi đoán chừng, số người biết chuyện không dưới hai ngàn, và vẫn đang không ngừng khuếch tán."
Giả Nhất Vĩ hít một hơi thật sâu, trái tim "thình thịch" đập loạn xạ.
Tâm trạng của hắn cũng không hề bình lặng.
Bên trong toàn bộ khu trú ẩn Vườn Địa Đàng, dường như có một mối đại khủng bố đang nổi lên!
Ban đầu, cuộc sống chỉ có thể coi là tạm bợ. Dù cho các thế lực khắp nơi làm theo ý mình, cũng vẫn có thể miễn cưỡng tồn tại.
Dân chúng vì muốn sống sót nên chắc chắn sẽ không gây chuyện. Chỉ cần quản lý tốt quân quyền, xã hội sẽ ổn định.
Dù có đình công, cũng chỉ là đình công ngắn ngủi.
Đình công chỉ khiến chính các ngươi không có cái ăn, lẽ nào các quyền quý lại không có cái ăn? Không thể nào!
Nếu muốn chết, thì cũng là các ngươi, những người dân thường này, chết trước!
Nhưng giờ đây, đã có cơ hội tốt hơn để lựa chọn, lại còn có khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh... Dân thường nào mà không muốn thoát khỏi cảnh khó khăn để đến một xã hội tốt đẹp hơn?
Ngay cả quân đội cũng được dân thường hậu thuẫn. Quân nhân xuất thân từ bách tính, điều này là tất yếu.
Giả Nhất Vĩ chau mày, nghĩ mãi không thông chỗ nào không hợp lý, rồi đột nhiên hắn nghĩ thông suốt tất cả!
Vị điện hạ của Đại Hạ quốc kia, đã sớm có khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh rồi!!!
Lúc trước, trong phòng họp đó, vương tử đột nhiên biến mất để trốn thoát, chính là lợi dụng khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh, chứ không phải cái thứ “Linh năng” chó má gì cả!
Hắn ở nhà ga, dùng danh ngạch sinh tồn của vương thất, lấy đi nhiều tiểu vũ trụ như vậy, rồi còn mang đi số lượng lớn máy móc cao cấp, không phải vì hắn ngu xuẩn, mà là... hắn có khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh!
Hắn muốn càng nhiều thiết bị cao cấp!
Cái vẻ công tử bột và ngu xuẩn của hắn, tất c��� đều là giả vờ!
Giả vờ quá giống, giả vờ suốt mười mấy năm, khiến không ai có thể nảy sinh bất kỳ hoài nghi nào.
Đúng vậy, vừa nghĩ như thế, mọi chuyện liền hoàn toàn được giải thích thông suốt.
Bị lừa rồi... Một người trẻ tuổi mười tám tuổi, lại có tâm cơ đến nhường này."
Giả Nhất Vĩ càng nghĩ càng thấy sợ hãi, mồ hôi trên trán như hạt đậu nành, lăn dài xuống gương mặt. Trong lòng hắn càng dấy lên một nỗi sợ hãi như đối mặt với Thâm Uyên cự thú.
Đó là nỗi sợ hãi khi đối mặt với một sinh vật đẳng cấp cao hơn.
Hắn thuộc lòng lịch sử, từng đọc được trên sách sử một đoạn ví dụ thực tế về việc "Lý Thầm giả ngây giả dại, thoát khỏi kiếp nạn".
Luôn cảm thấy loại chuyện này thật không thể tưởng tượng nổi. Giả ngây giả dại lẽ nào người khác không nhìn ra sao? Còn có thể thoát khỏi nguy cơ ư?
Nhưng giờ đây, khi chuyện này xảy ra ngay bên cạnh mình, trong lòng hắn quả thực dấy lên sóng to gió lớn. Tâm cơ này, hắn không bằng... Kém xa tít tắp!
Bây giờ đối phương thế lớn, bản thân nên làm thế nào đây? Loại công kích tâm lý này... quả thực không khác gì một quả bom tấn.
Hắn nhìn chằm chằm màn hình, xem đi xem lại đoạn video một cách hoàn chỉnh, rồi nhìn các điều khoản đầu hàng, vô vàn suy nghĩ dồn dập kéo đến trong lòng.
Đột nhiên, Giả Nhất Vĩ hạ quyết tâm.
"Tiểu Lý, ngươi có nghĩ ta là một Thủ tướng tốt không?"
Tham mưu trưởng Lý Quốc Uy đứng bên cạnh, há miệng nhưng không thốt nên lời.
"Tôi... tôi không biết."
Giả Nhất Vĩ hừ một tiếng, nói: "Kỳ thực từ rất lâu trước đây, ngay từ khi tốt nghiệp đại học, ta đã muốn làm một vị quan tốt. Nếu có thể khiến mọi người sống tốt hơn một chút, tại sao lại không làm chứ? Mỗi người đều có chút lý tưởng, chẳng phải đúng sao? Quyền lực thứ này, nếu chỉ đơn thuần vì lợi ích kinh tế, thì cũng quá đỗi nhàm chán."
"Niềm vui thích lớn nhất của quyền lực, chính là để kiến tạo thế giới lý tưởng trong lòng mình!"
"Đây là niềm vui lớn nhất của kẻ thống trị! Tiền bạc có thể làm được gì chứ, tiền có thể kiến tạo thế giới sao?"
"Càng về sau, sau khi trải qua rất nhiều chuyện thực tế, loại ý nghĩ này của ta dần bị suy yếu. Dù ta là Thủ tướng, quyền lực của ta cũng không nhiều, luôn có các tập đoàn lợi ích gây trở ngại. Lay động linh hồn thì dễ, lay động lợi ích thì khó."
Lý Quốc Uy trầm mặc không nói, trong lòng hắn dấy lên một nỗi sợ hãi thầm kín.
Thủ tướng, cũng sẽ không vô duyên vô cớ nói những lời này với hắn.
C�� một loại dự cảm rất kỳ lạ, thế giới này... e rằng sắp đổi thay.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt mỹ này.