Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Cục Nhất Cá Á Không Gian - Chương 126: Gặp lại, vũ trụ!

Sau đó, các nhà khoa học lại tiến hành một loạt thử nghiệm tàu vũ trụ bận rộn. Với vai trò những người lao động đơn thuần, vì chạy đua với thời gian, họ chỉ có thể phát huy tối đa bốn chữ "qua loa đại khái".

Một tuần sau, tàu Đông Phương Bàn Thạch Hào đã tiến vào khu v���c Thung lũng Sóng Gợn để thu thập vật chất.

Ba tuần sau, phần lớn các thiên thạch đã được đánh dấu đều đã thu thập xong, đặc biệt là khối thiên thạch chứa nguyên tố phóng xạ đã được đưa vào kho, khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm.

Đương nhiên, một số thiên thạch quá xa xôi thì thực sự đành chịu. Chúng cách quá xa, nhân loại không đủ thời gian để thu thập.

Cứ thế, theo dự đoán của Simonsen, chỉ còn... 9 ngày nữa!

...

...

Hôm nay, là ngày tàu Đông Phương Bàn Thạch Hào chính thức xuất phát!

Khi thực sự đến bước này, trong lòng mọi người đều có chút căng thẳng.

Theo dự báo của Simonsen, chỉ còn vỏn vẹn 8 ngày nữa... Việc Ngân Hà bị hủy diệt đã trở thành sự kiện có khả năng rất lớn!

Bởi vì khu vực Thung lũng Sóng Gợn bắt đầu bùng phát những điểm nhấp nháy gián đoạn, sau đó từng mảng lớn rơi vào vũ trụ cao chiều.

Đặc biệt là cách đó khoảng 1 tỷ cây số, nơi Địa Cầu đã rơi vào mảnh không gian vỡ vụn kia, lại xuất hiện một quả cầu khổng lồ, giống như một Mặt Trời phát sáng không ngừng mở rộng! Nhiệt độ cao tới hơn trăm triệu độ!

Không phải có sinh vật ngoài hành tinh ẩn hiện, mà là... mảnh không gian kia tựa như một mảnh thủy tinh, không ngừng rơi vào thế giới cao chiều.

Đây là sự giãy giụa cuối cùng của dải Ngân Hà, cũng là lời cảnh báo cuối cùng!

Trong phòng Hạm trưởng, trước khoảng một hai trăm màn hình, chừng hơn sáu mươi chuyên gia đang thảo luận các vấn đề liên quan đến việc khởi hành.

"Những luồng sáng mạnh mẽ này là do sự suy biến của chân không không gian sinh ra. Sau một thời gian ngắn chân không suy biến, trạng thái chân không sẽ biến thành một hình thái hoàn toàn khác biệt."

"Hiện tượng thời không ba chiều rơi vào không gian bốn chiều rất khó dùng ngôn ngữ để miêu tả trực quan. Nhưng có thể khẳng định rằng, trạng thái chân không suy biến này đang không ngừng khuếch tán trong dải Ngân Hà của chúng ta." Một vài chuyên gia vũ trụ đã dùng lý lẽ đơn giản nhất để khái quát tình hình hiện tại của nhân loại.

"Do đó, dự báo của ông Simonsen không thể nói là không có lý."

"Vài ngày nữa thôi, Toàn bộ Hệ Mặt Trời của chúng ta sẽ bị những chùm sáng nóng bỏng này bao trùm."

Trương Nhiên vẫn còn chút không yên tâm: "Sớm xuất phát tiến vào vũ trụ cao chiều, là việc chúng ta nhất định phải làm sao... Dù chúng ta cũng không biết vũ trụ cao chiều rốt cuộc là thứ gì..."

"Đúng vậy, chúng ta nhất định phải có những tính toán dự phòng từ trước. Nếu thực sự đợi đến khi Hệ Mặt Trời bị hủy diệt hoặc dải Ngân Hà bị h��y diệt, phi thuyền của chúng ta sẽ bị sự suy biến không gian trực tiếp phá hủy. Động cơ cong ngâm chỉ giúp chúng ta ra vào (không gian cao chiều), chứ không có năng lực phòng hộ."

Năng lượng nền chân không, được gọi là năng lượng điểm 0 của chân không, là năng lượng nhỏ nhất mà nguyên lý bất định yêu cầu.

Chân không có thể là biểu hiện của một hệ thống hỗn loạn phi tuyến tính mở, bắt nguồn từ biểu hiện ba chiều của dòng điện từ không gian bốn chiều. Nó có thể bóp méo không gian ba chiều, từ đó làm thay đổi quy tắc thời không. Có chuyên gia cho rằng mật độ năng lượng điểm 0 là 10^95g/cm³, nói cách khác, nó là một nguồn năng lượng vô cùng khổng lồ.

Sự suy biến chân không, mặc dù sẽ không phóng thích toàn bộ năng lượng điểm 0, nhưng chỉ cần một chút năng lượng cực nhỏ cũng đủ để hòa tan hoàn toàn tàu Đông Phương Bàn Thạch Hào.

Rất nhiều chuyên gia đều cảm thán rằng, việc không thể tận mắt quan sát sự hủy diệt của dải Ngân Hà là một nỗi tiếc nuối khôn nguôi trong đời người.

"Nếu như có thể quan sát Ngân Hà hủy diệt, nhất định có thể có được không ít thu hoạch..." Một số chuyên gia khác tiếc nuối lắc đầu.

Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, việc tàu Đông Phương Bàn Thạch Hào thông qua động cơ cong, sớm tiến vào vũ trụ cao chiều, cũng là một hành động đầy nguy hiểm!

Hoàn toàn không phải là không có chút rủi ro nào.

Bởi vì mọi người căn bản không biết vũ trụ cao chiều là gì, cũng không biết bên trong rốt cuộc có những gì!

Nếu không có khoa học kỹ thuật độ cong hoặc tiểu vũ trụ để thực hiện lớp bảo hộ không gian, bất kỳ vật chất thời không ba chiều nào tiến vào vũ trụ cao chiều đều sẽ trực tiếp bị phân giải!

Sự phân giải này là phân giải ở cấp độ Quark, bởi vì quy tắc vật lý khác biệt, vật chất ban đầu không thể tồn tại ổn định trong thời không cao chiều.

Bất kể là con người hay phi thuyền, bất kể là đá kim cương hay siêu hợp kim, chỉ cần là vật chất thông thường, đều được đối xử như nhau, trong nháy mắt bị phân giải.

Cho dù hiện tại mọi người đã có khoa học kỹ thuật độ cong, trong lòng vẫn không chắc ch���n... Dù sao thì đó cũng chỉ là lý thuyết của nhân loại...

Hơn nữa, chiếc phi thuyền duy nhất có thể thực hiện phi hành cong chỉ có Đông Phương Bàn Thạch Hào.

À, còn có một con non của sinh vật ngoài hành tinh, vẫn đang được thuần dưỡng, kết quả hiện tại cũng khá tốt.

Tóm lại chính là... không thể thí nghiệm được!

Trương Nhiên nghe xong những điều này, cau mày nói: "Ta có một nghi vấn rất lớn. Nếu như tàu Đông Phương Bàn Thạch Hào thực sự phân rã trong vũ trụ cao chiều, và 'Cánh cổng' liên kết với á không gian cũng bị phá hủy, tất cả chúng ta sẽ không thể không sống nốt quãng đời còn lại trong á không gian với tài nguyên khan hiếm... Vấn đề này làm sao để tránh?"

"Điện hạ, chúng ta còn có phương án dự phòng." Giáo sư Hoắc dùng giọng lớn của mình giải thích: "Chúng ta đã đặt một tiểu vũ trụ bên trong tàu Đông Phương Bàn Thạch Hào."

"Có thể mở cổng không gian trong tiểu vũ trụ, để liên hệ với á không gian."

"Cứ như vậy, cho dù tàu Đông Phương Bàn Thạch Hào ngoài ý muốn gặp nạn, phân rã, tiểu vũ trụ vẫn có thể tồn tại ổn định. Nhưng tiểu vũ trụ không có nguồn động lực, chỉ có thể trôi dạt ngẫu nhiên trong vũ trụ cao chiều."

"...Có lẽ tiểu vũ trụ không có nguồn động lực này sẽ may mắn tìm được một lối thoát khác; có lẽ sẽ vĩnh viễn không được, cả đời bị vây kẹt bên trong; hoặc có lẽ, trong tương lai chúng ta sẽ phá giải bí ẩn độ cong, có thể khiến tiểu vũ trụ di chuyển, dù sao chỉ cần không chết, thì vẫn còn hy vọng."

Phương án dự phòng này, ngược lại cũng tạm bợ vậy.

Nhưng bất kể thế nào, hành động lần này đều là một hành trình có mức độ nguy hiểm cực cao.

Vũ trụ cao chiều, đó chính là thế giới khủng bố đã nuốt chửng Mặt Trời, Địa Cầu, và lại muốn thôn phệ cả dải Ngân Hà. Sự hiểu biết của nhân loại về nó gần như là con số không!

Trương Nhiên trầm mặc hơn nửa ngày không nói nên lời, sau một lúc lâu mới thở dài một tiếng: "Đã không còn biện pháp nào khác, cũng chỉ có thể như vậy thôi."

"Các nhân viên được di chuyển, tất cả đã chuẩn bị xong chưa?"

"Đã hoàn thành."

Tiếp tục ở lại trên tàu Đông Phương Bàn Thạch Hào sẽ là một việc vô cùng nguy hiểm, do đó phần lớn nhân viên công tác sẽ được chuyển đến núi Côn Luân.

Á không gian có thể nói là phần lớn đều an toàn.

Thiếu tá Quách Vĩ Cường nói: "Tổng cộng có 3600 nhân viên công tác ở lại trên tàu Đông Phương Bàn Thạch Hào. Họ sẽ phụ trách động lực, nguồn năng lượng, điều tra bên ngoài của phi thuyền, v.v..."

"Chỉ cần mẫu hạm không lập tức phân rã, 3600 người chúng ta có thể quay về á không gian, đến lúc đó lại tiến hành công việc luân phiên hàng tháng. Di thư gì đó cũng đã viết xong, đa số không phải con một. Vậy nên việc duy trì phi thuyền sẽ do họ hoàn thành."

"Đã hiểu." Mọi thứ đã sẵn sàng, Trương Nhiên nói: "Chư vị, chính thức xuất phát thôi."

Không phải là một chuyện vẻ vang gì, không có phóng viên rầm rộ đưa tin, càng không có dân chúng đứng ngoài xem náo nhiệt.

Nhân loại căn bản không có đủ trình độ khoa học kỹ thuật để chống cự loại thiên tai cấp độ dải Ngân Hà này.

Thoát khỏi khu vực "Thung lũng Sóng Gợn" đồng nghĩa với việc từ bỏ tất cả vật chất, từ bỏ quê hương vốn có thể khiến tất cả mọi người có cuộc sống tốt đẹp.

Chạy nạn, chạy nạn...

Đã chạy trốn rất nhiều lần.

Hành tinh mẹ thuở xưa, đã không còn nữa.

Mặt Trời thuở xưa, dù liều chết để lại cho nhân loại bấy nhiêu vật chất, thì cũng không phát huy được tác dụng nữa rồi.

Đó thật là một Mặt Trời màu vàng kim, rực rỡ hơn cả vàng ròng, mang đến ấm áp... Phảng phất chỉ còn tồn tại trong những giấc mộng.

Trong nền văn minh nhân loại, những đứa trẻ dưới 11 tuổi có lẽ sẽ không bao giờ được nhìn thấy hằng tinh chói lọi.

Còn như trời xanh mây trắng, đối với chúng, càng chỉ là thứ như truyền thuyết.

Có lẽ thông qua TV, điện ảnh hoặc thiết bị VR, chúng có thể nhìn thấy trời xanh mây trắng, non xanh nước biếc, đại dương sâu thẳm, núi non hùng vĩ, nhưng dù sao những thứ đó đều là hư giả, không phải khái niệm giống với chân thật.

Trương Nhiên nhìn sâu xa khu vực "Thung lũng Sóng Gợn", lòng kích động với những tình cảm khó mà hình dung.

Nơi đây là cố hương của nhân loại, có M��t Trời, có Địa Cầu, cũng có Mặt Trăng, và càng là nơi các anh hùng an nghỉ...

Trong lòng tràn ngập áp lực, nhưng cũng tràn đầy động lực, cuối cùng biến thành một cỗ hùng tâm tráng chí mãnh liệt.

Nhân sinh vốn dĩ là một ván cược, không liều lúc này thì chờ đến bao giờ?!

Chúng ta sẽ không chết!

Tương lai còn dài, tình yêu và hy vọng của mọi người cuối cùng rồi sẽ hội tụ về một mối!

Tạm biệt, cố hương!

Chiếc phi thuyền vũ trụ đầu tiên trong lịch sử nhân loại có thể thực hiện vận chuyển cong.

Chiếc mẫu hạm cuối cùng của nền văn minh Địa Cầu, triển khai động cơ cong ngâm, ánh sao lờ mờ vặn vẹo.

Rời đi cố hương quen thuộc, bước vào vô biên hắc ám.

Cố lên nhé, nhân loại!

...

Á không gian, tàu Côn Luân Sơn.

Bầu không khí có chút trầm buồn, tựa hồ chỉ là một khoảng thời gian rất bình thường, ai nên làm việc thì làm, ai nên nghỉ ngơi thì nghỉ.

"Phi thuyền của chúng ta đã lên đường rồi sao?"

"Cũng đã lên đường, trên bản tin đã thông báo một lần đơn giản."

"Thế giới cao chiều, nghe thôi đã khiến người ta lo lắng bất an... Ta hoàn toàn không dám đi ra ngoài, sợ mình bị dọa chết khiếp."

Simonsen đang ở trong một phòng thí nghiệm trên núi Côn Luân, tiếp nhận một lần kiểm tra sức khỏe định kỳ.

"Phòng thí nghiệm Nhân Loại Mới", được xem là phòng thí nghiệm sinh vật nổi tiếng nhất, người phụ trách chính là giáo sư Đường Trạch.

Nơi đây nghiên cứu liên quan đến các loại thuốc trị bệnh nan y, cùng một số bộ phận nghiên cứu cơ mật đặc biệt... Cũng chính là hạng mục kéo dài tuổi thọ con người có liên quan đến Sakurai.

Tổng cộng 5 Linh Năng giả của nhân loại, mỗi tháng đều phải đến đây kiểm tra một lần, lấy máu gì đó, đồng thời tiến hành đánh giá tâm lý.

Trên thực tế, trong 5 Linh Năng giả, trừ Sakurai là một người hoàn toàn bình thường, bốn người khác đều có ít nhiều khuynh hướng bệnh tâm thần.

Simonsen và Elvin, hai người này có triệu chứng bệnh tâm thần tương đối nghiêm trọng.

Simonsen mắc chứng trầm cảm khá nghiêm trọng, đây là vấn đề lớn, nếu không can thiệp sẽ dễ dàng tự sát; còn họa sĩ Elvin thì chứng vọng t��ởng cực kỳ nghiêm trọng, điên điên khùng khùng, lại còn có chứng co giật và động kinh, tên này là nghiêm trọng nhất.

Lâm Thu Nguyệt nói thẳng ra là mắc chứng "tâm thần phân liệt", nhưng chứng tâm thần phân liệt của cô ấy không giống lắm với người bình thường, tựa hồ có một dáng vẻ ngay ngắn rõ ràng... Chỉ cần không nghiêm trọng thì cũng không cần can thiệp.

Còn như Linh... Khi còn bé cô ấy từng chịu một loại thương tổn nào đó, dẫn đến tuổi tâm lý nhỏ hơn tuổi thật, lại còn có một chút biến thái tâm lý nhẹ...

Bất quá trong tình huống bình thường, cô ấy che giấu rất tốt, không có cách nào bắt nạt Trương Nhiên, chỉ có thể bắt nạt Sakurai một lần... Thậm chí cô ấy ngẫu nhiên bị điện hạ quát mắng, sâu trong nội tâm lại vô cùng vui vẻ.

Giáo sư Đường lấy một ống máu, thở dài một hơi: "Ông Simonsen, chỉ số tâm lý của ngài không mấy lạc quan đâu. Những ngày này ngài cần ở lại trong môi trường quen thuộc, tĩnh dưỡng thật tốt, nếu không khuynh hướng u uất sẽ tái phát đấy."

"Do đó hãy thành thật ở lại trong á không gian đi, đừng có ý định lên tàu Đông Phương Bàn Thạch Hào nữa."

"Thế giới cao chiều gì đó, nếu thực sự gặp phải nguy hiểm, chúng ta thật sự vẫn không có cách nào, chỉ có thể phó mặc cho trời."

"Ta... đã hiểu rồi." Simonsen lắc đầu: "Nhưng có đôi khi, chính phủ nhân loại cần năng lực của chúng ta, thì lại không thể không đi."

Với sự tận tâm trong từng câu chữ, bản dịch chương này xin thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free