(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1476: Đoàn Kết, Hữu Ái, Bình Đẳng, Hỗ Trợ, Cộng Thắng
Bộ trưởng Bộ Tư pháp...
"Kevin!"
Trước mặt đông đảo phóng viên, Duhring công bố danh sách nội các. Đèn flash chớp liên hồi khiến mắt anh ta gần như lóa đi – đây chính là lý do chính khiến các ngôi sao và chính khách thường có thị lực kém khi về già, bởi mắt họ đã bị tổn thương từ khi còn trẻ.
Ngồi cạnh bàn dài, Kevin chống gậy đứng dậy. Những thớ cơ trên gương mặt c��ng thẳng của anh ta giật giật không kiểm soát.
Dù cho mười mấy năm trước, vào chiều hôm đó, anh ta đã biết về kế hoạch của Duhring, biết rằng một ngày nào đó anh ta sẽ trở thành Bộ trưởng Bộ Tư pháp.
Thế nhưng, trời mới biết tất cả những điều này lại có thể thực sự xảy ra. Ngay cả khi hôm qua hay sáng nay tỉnh dậy, anh ta vẫn không thể tin đó là sự thật.
Đây cũng là lý do vì sao hôm nay trông anh ta tinh thần phơi phới – anh ta tự tát vào má trái, rồi lại tát vào má phải, để đảm bảo chúng cân xứng.
Thật ra, việc Kevin có suy nghĩ như vậy là điều dễ hiểu. Anh ta không phải không tin Duhring, mà là căn bản không hề tin điều đó sẽ thành sự thật.
Một kẻ đã nhờ anh ta mà thoát khỏi tội danh giết người và đồng lõa giết người, rồi lại nói với anh ta rằng sau này hắn sẽ làm Thủ tướng, còn anh ta (Kevin) sẽ là Bộ trưởng Bộ Tư pháp của hắn. Lý do hắn làm vậy là vì anh đã giúp hắn thoát khỏi tội danh giết người. Nghe có xuôi tai không?
Thế nhưng, điều đó đã thành sự thật. Lời hứa của Duhring đã được ứng nghiệm. Ngay cả khi ngày này đã thực sự đến, mọi thứ vẫn cứ như một giấc mộng.
Một luật sư từ nông thôn, quen biết một khách hàng mang tội giết người, sau đó trở thành Bộ trưởng Bộ Tư pháp. Đến tiểu thuyết cũng không dám viết thế.
Ánh mắt Naomi Layla lóe lên tia sáng đầy ẩn ý khi nhìn Kevin, người cuối cùng đã không thể kìm được mà nở một nụ cười có phần kém trang trọng, rồi cũng hướng về phía Duhring.
Alice ngồi cạnh cô ấy, cùng với chồng cô – chồng cô cũng là một nhân viên văn phòng chính phủ. Đương nhiên, anh ta cũng chẳng bao giờ ngờ rằng vợ mình lại có mối quan hệ khá tốt với Duhring. Anh ta chỉ có thể thầm ghen tị và ước rằng giá như mình cũng may mắn được quen Duhring thì tốt biết mấy.
Thật ra, họ đã quen biết nhau rồi, chỉ là theo một cách khác.
Đây có lẽ là khoản đầu tư chính xác nhất trong đời hai người phụ nữ này. Naomi có thể cũng sẽ vào nội các, nhưng không phải bây giờ, phải đợi một thời gian nữa.
Việc thành lập Bộ Di dân không có nghĩa là khi chúng ta quyết định thành lập, bộ ngành này có thể ngay lập tức được xây dựng và đi vào hoạt động. Nó cần thời gian để củng cố và phát triển.
Trong suốt mười mấy năm qua, Bộ Di dân vẫn luôn thuộc quyền quản lý của Bộ Dịch vụ Xã hội. Trước đó, bộ phận này trực thuộc Bộ Tư pháp, sau được chuyển sang Bộ Dịch vụ Xã hội.
Ngay cả trong chính phủ của nội các Kubar, cũng đã có ý định thành lập một bộ ngành lớn độc lập. Tuy nhiên, lão già này rất ranh mãnh, ông ta đã hoãn lại cơ hội này, dành cho Duhring.
Ông ta là một người tốt, mặc dù người tốt thường hơi ngốc nghếch, nhưng ông ta đúng là một người già giặn. Duhring dù sao cũng phải làm gì đó sau khi nhậm chức, và việc độc lập hóa Bộ Di dân chính là món quà ông ta dành cho Duhring.
Dù vậy, đối với Duhring, anh ta còn rất nhiều điều khác có thể làm được.
Nghĩ tới đây, Naomi Layla cảm thấy mình nên cảm ơn Kevin thật nhiều, và cả Duhring nữa. Một người phụ nữ muốn từ vị trí trưởng phòng thông tin không mấy nổi bật, trực thuộc Bộ Tư pháp, mà thăng cấp lên làm bộ trưởng một bộ lớn.
Trong chuyện này, năng lực cá nhân tuyệt đối không có vai trò quá lớn. Chỉ cần nhìn xem cô ta có chịu "mở chân" với đúng người hay không, mọi chuyện đơn giản là thế.
Naomi lại liếc nhìn Alice. Cô gái này còn may mắn hơn cả cô ta, vì Duhring là một người giữ mình trong sạch.
Cô ấy không cần lo lắng anh ta sẽ quấy rầy cuộc sống của mình. Đồng thời, cô ấy vẫn có thể hưởng lợi lâu dài từ mối quan hệ thể xác với Duhring. Bởi vậy, cô ấy may mắn hơn Naomi Layla nhiều.
Tên của các bộ trưởng lần lượt được công bố, bao gồm cả một số thay đổi trong quân đội cũng được tiến hành trong buổi công bố này. Điều gây chú ý nhất là việc lục quân và hải quân mỗi bên đều đề bạt một vị trung tướng trẻ tuổi.
Sau khi công bố xong các danh sách này, các ký giả dồn dập giơ cao tay. Tiếp đến là thời gian dành cho câu hỏi, hơn nữa, đây là một khoảng thời gian cực dài, lên đến 50 phút.
Không chỉ người dân trong nước muốn hiểu rõ Duhring, mà cả thế giới cũng cần hiểu rõ về anh ta thông qua buổi tuyên bố này.
"Thưa ông Duhring..."
Duhring thuận tay chỉ một nữ phóng viên xinh đẹp. Nữ phóng viên thư��ng có lợi thế hơn so với nam giới, mặc dù hầu hết thời gian họ vẫn tự nhận là phái yếu.
"Xin cho phép tôi gọi ngài là Thủ tướng...", nữ phóng viên khéo léo nịnh nọt Duhring. Nhìn nụ cười trên mặt Duhring, có thể thấy rõ anh ta rất hưởng thụ lời nịnh này.
Anh ta gật đầu, nữ phóng viên hỏi, "Tôi nhận thấy trong danh sách nội các và những thay đổi về bổ nhiệm tướng lĩnh quốc phòng mà ngài đã công bố, ngài đề bạt rất nhiều quan chức trẻ tuổi. Ngài không sợ họ còn quá trẻ để đảm nhiệm tốt công việc của mình sao?"
Đây là một câu hỏi hay, Duhring khen ngợi nữ phóng viên, đồng thời dự định cho cô ấy một tấm thẻ nhỏ để cô ấy có thêm cơ hội tham dự các buổi họp báo quan trọng.
"Thời đại luôn tiến bộ. Tôi không biết có bao nhiêu người đã biết và xem qua 'phim hoạt hình' – một thứ mới mẻ này. Có thể nhận thức của tôi về xã hội có chút sai lệch, nhưng tôi cho rằng người trẻ tuổi có thể hiểu rõ những điều này hơn người lớn tuổi."
"Mỗi ngày, thế giới này đều có những thay đổi mới mẻ. Chúng ta cần một cái nh��n mới, một lập trường mới, và những đối sách mới để đối phó với thế giới không ngừng thay đổi này."
"Người trẻ tuổi có thể lực và tinh lực tốt hơn, khả năng tiếp nhận cái mới cũng mạnh hơn người lớn tuổi. Có thể kinh nghiệm của họ đúng là không bằng người lớn tuổi, nhưng chúng ta không thể vì những lý do đó mà bỏ qua họ."
"Mỗi người chúng ta đều học cách chạy từ vô số lần vấp ngã. Thất bại không đáng sợ, điều đáng sợ là sợ hãi thất bại. Đế quốc của chúng ta, người dân của chúng ta, sẽ không bao giờ là những người sợ thất bại!"
"Nếu quý cô chú ý đến cách chúng tôi sắp xếp vị trí công việc, sẽ nhận thấy chúng tôi cũng bố trí một số quan chức giàu kinh nghiệm làm trợ lý, để giúp các quan chức trẻ tuổi nhanh chóng bắt nhịp công việc."
"Trao cho người trẻ tuổi nhiều cơ hội hơn, đó luôn là quan điểm mà tôi kiên trì. Cảm ơn!"
Không có tiếng vỗ tay, chỉ có tiếng màn trập máy ảnh sột soạt. Từng chiếc máy quay, máy ảnh trung thực ghi lại và truyền tải tất cả những gì đang diễn ra ở đây.
Duhring lại chỉ định một phóng viên khác – đây là một nam phóng viên. Anh ta cũng đưa ra câu hỏi của mình: "Thưa ông Duhring, ngài nhìn nhận thế nào về mối quan hệ giữa Đế quốc Diệu Tinh với cộng đồng quốc tế trong kỷ nguyên mới?"
"Đoàn kết, hữu ái, bình đẳng, hỗ trợ, cộng thắng..."
Buổi công bố này chắc chắn sẽ đi vào lịch sử, bởi vì nó một lần nữa cho thấy thiên phú ngôn ngữ của Duhring. Anh ta luôn có thể diễn đạt mọi việc một cách đáng nể phục.
Quan trọng hơn chính là, lần này anh ta vẫn thực hiện xuyên suốt theo đúng kịch bản, và khi chỉ định người đặt câu hỏi cũng rất ngẫu nhiên, trong đó hơn một phần ba là phóng viên từ truyền thông nước ngoài.
Là siêu cường quốc duy nhất trên thế giới đang thay đổi bộ máy lãnh đạo, thực ra cộng đồng quốc tế còn quan tâm và lo lắng hơn cả công dân Đế quốc Diệu Tinh.
Dù sao, danh tiếng của Duhring trong cộng đồng quốc tế dường như không được tốt cho lắm!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi mỗi trang sách là một cuộc phiêu lưu bất tận.