Dù cho cái nhìn của mọi người về cảnh sát không mấy thiện cảm, nhưng vụ sát hại cảnh sát vẫn khiến nhiều người dân đang chờ xét xử phải đứng bật dậy vì kinh hãi. Thậm chí, ngay cả hai thành viên bồi thẩm đoàn cũng không khỏi đứng dậy. Họ không thể tin nổi nhìn Duhring và tên "Nòng cốt" bên cạnh hắn đang ngồi ở ghế bị cáo, hoàn toàn không thể tin vào mắt và tai mình. Mấy tên thiếu niên trông có vẻ thư sinh này, lại dám mưu sát cảnh sát ư?

Sự kinh hãi của mọi người xuất phát từ việc cảnh sát đại diện cho uy quyền và sức răn đe của đế quốc trong lòng dân chúng, dù cho trong ngành cảnh sát có không ít kẻ mục nát. Hành vi này quả thực là đang khiêu chiến uy quyền của đế quốc, phá vỡ nỗi sợ hãi và cảm giác thần bí mà người dân dành cho đế quốc, cho giai cấp thống trị.

Vị quan tòa đang ngái ngủ cũng lập tức chỉnh đốn lại tư thế ngồi. Ánh mắt sắc bén như chim ưng của ông ta không ngừng quét qua quét lại khuôn mặt Duhring và Doff.

Đúng lúc này, Ba Ngàn Khối tiên sinh đột nhiên đứng dậy. Phản ứng của ông ta rất nhanh, dù cũng kinh ngạc trước lời buộc tội hoàn toàn không có trong hồ sơ này, nhưng ông nhanh chóng trấn tĩnh lại. Ông giơ tay lên, lớn tiếng hô: "Thưa Thẩm phán, tôi phản đối lời buộc tội của Viên công tố đối với Ba Ngàn Khối tiên sinh! Đây là sự vu khống và bôi nhọ trắng trợn! Hơn nữa, lời buộc tội này không hề có trong hồ sơ vụ án, không nên được xét xử cùng với vụ án chính!"

Quan tòa lắc đầu, nói: "Tôi cho rằng trong quá trình buộc tội Duhring - kẻ tình nghi tổ chức và thực hiện các hoạt động tội phạm, bất kỳ chứng cứ, nhân chứng hoặc lời buộc tội bổ sung nào cũng nên được xem xét như một thể thống nhất. Sự phản đối của luật sư vô hiệu. Viên công tố, anh có thể tiếp tục."

Viên công tố nở một nụ cười đắc ý, nhưng nhanh chóng thu lại. Anh ta chỉnh lại cổ áo, với vẻ mặt có phần giễu cợt bước đến gần ghế nhân chứng và hỏi: "Ông có quen Ba Ngàn Khối tiên sinh không? Nếu có, xin hãy chỉ rõ ông ấy là ai."

Người đàn ông lang thang đã được ăn vận tươm tất cho phiên tòa hôm nay. Có thể thấy bộ âu phục mới tinh trên người ông ta vừa được tháo khỏi giá treo trong cửa hàng, và có lẽ mới được mặc chưa quá sáu tiếng đồng hồ. Mái tóc được gội sạch tự nhiên xõa xuống, che đi hơn nửa khuôn mặt ông ta. Ông ta vén mái tóc che trước mặt ra sau tai, liếc nhìn về phía ghế bị cáo với ánh mắt có phần dè dặt. Sau một hồi quan sát kỹ, ông ta lắc đầu: "Tôi không nhận ra Ba Ngàn Khối tiên sinh. Tôi không biết ông ấy có mặt ở đây hôm nay không."

Viên công tố hài lòng gật đầu. Nhân chứng trước khi đối chất ��ều phải thề trước Chúa, đồng thời tuyên bố tự nguyện gánh chịu mọi hậu quả nếu lời khai của mình là giả mạo. Bởi vậy, lời khai như vậy có một độ tin cậy nhất định. Anh ta nhìn về phía quan tòa, thuật lại: "Nhân chứng không hề quen biết Ba Ngàn Khối tiên sinh, vì thế giữa họ không tồn tại bất kỳ xung đột lợi ích nào." Quan tòa gật đầu. Viên công tố tiếp tục hỏi: "Vậy ông có thể thuật lại đầu đuôi mọi việc mà ông đã tận mắt chứng kiến vào đêm hôm đó được không?"

Lời tự thuật của người đàn ông lang thang rất ngắn gọn và đơn giản. Cuộc sống thường ngày của những kẻ vô gia cư như ông ta, vốn trà trộn trên đường phố, hầu như không có gì khác biệt. Ba bữa một ngày đều phải kiếm từ đống rác. Công việc chính của họ thường là ăn xin để mưu sinh – đa số thời gian họ dùng tài sản ít ỏi của mình để mua rượu say và tìm đến những cô gái hành nghề giá rẻ. Vào tối hôm đó, ông ta vừa mới bị đánh thức khỏi cơn mơ màng vì mắc tiểu. Sau khi giải quyết xong nhu cầu ở thùng rác phía sau con hẻm nhỏ, ông ta cảm thấy không khỏe nên nằm bẹp xuống bên cạnh thùng rác.

Vấn đề sức khỏe của người đàn ông lang thang luôn rất nghiêm trọng. Ăn uống thất thường và thức ăn bị ô nhiễm là những nguyên nhân chính khiến cơ thể họ khó chịu.

Trong lúc mơ màng, ông ta nhìn thấy hai chiếc xe tải chạy vào con hẻm. Là một người đã sống lâu năm trong khu vực này, ông ta thừa biết những chuyến vận chuyển vào đêm khuya thường có liên quan đến buôn lậu. Ông ta tò mò muốn xem là nhà ai đang làm ăn, buôn lậu thứ gì. Ông ta không dám thật sự bước ra ngoài. Một kẻ lang thang như ông ta, dù chết trong hẻm cũng chẳng có ai đòi lại công bằng, vì thế ông ta cứ nấp trong bóng tối của con ngõ nhỏ.

Mùi rượu thoang thoảng từ chóp mũi khiến ông ta mơ hồ cảm thấy phấn khích. Điều làm ông ta phấn khích hơn nữa chính là sự xuất hiện của hai tên tuần cảnh. Ông ta ẩn mình trong bóng tối đầu hẻm. Đôi khi, tuần cảnh và những kẻ buôn lậu này sẽ xảy ra mâu thuẫn nhỏ. Những mâu thuẫn ấy thường xoay quanh vấn đề "tiền yên ổn". Biết đâu khi họ cãi vã, ông ta có thể trộm được một thùng rượu. Khát vọng rượu cồn đã khiến ông ta dũng cảm chiến thắng nỗi sợ hãi trong lòng. Sau đó, ông ta trân trân nhìn một tên cảnh sát leo lên xe tải rồi không thấy xuống nữa, còn một cảnh sát khác thì được mấy người khiêng lên xe tải.

Sau khi xe tải rời đi, ông ta nín thở bước ra khỏi ngõ nhỏ, đi đến chỗ tên cảnh sát vừa đứng, rồi ngồi xổm xuống, dùng ngón tay chấm một chút chất lỏng màu đỏ trên mặt đất.

Chất lỏng sền sệt, mịn màng, hơi dính. Đồng tử của ông ta lập tức mở lớn. Ông biết đó là máu. Bản thân ông cũng thường xuyên bị thương vì nhiều lý do khác nhau, nên ông có thể khẳng định đây chính là máu.

Hai cảnh sát đã bị bọn chúng giết!

Khi đã hiểu rõ điều này, người đàn ông lang thang cuống cuồng chạy về ngõ hẻm, mang theo toàn bộ tài sản trị giá chưa đầy hai đồng của mình rồi điên cuồng lao nhanh theo hướng ngược lại với chiếc xe tải. Trong lúc tháo chạy, ông ta còn vô ý va phải một người.

Là Doff. Ông ta cũng nhận ra gã đàn ông vạm vỡ vừa bước xuống từ chiếc xe tải kia, tên là Graf.

Lời tự thuật đơn giản khiến câu chuyện không có nhiều màu sắc ly kỳ, nhưng chính vì sự mộc mạc, thẳng thắn không hề tô vẽ này, nó lại càng tăng thêm tính chân thực và khiến người ta kinh ngạc hơn bao giờ hết.

Viên công tố hài lòng gật đầu, sau đó chuyển một tập tài liệu cho quan tòa và Ba Ngàn Khối tiên sinh. Anh ta giơ tập tài liệu trong tay l��n và nói: "Tập tài liệu này ghi lại ba sự việc. Thứ nhất là hồ sơ của sở cảnh sát khu vực Tenaier, ghi nhận hai cảnh sát tuần tra vào đêm đó đã mất tích. Thứ hai là đơn trình báo của người nhà cảnh sát, nội dung cơ bản tương đồng: người đàn ông trong gia đình mất tích sau một ca tuần đêm, kèm theo đó là phản hồi của sở cảnh sát. Thứ ba, chúng tôi đã tìm thấy hai phù hiệu cảnh sát bằng kim loại tại 'Trung tâm vật thất lạc' của trạm xử lý rác thải, có thể chứng minh chính là phù hiệu của hai cảnh sát mất tích."

"Dựa trên những bằng chứng và lời khai nhân chứng nêu trên, tôi cho rằng nhóm tội phạm do Duhring cầm đầu đã gặp phải cảnh sát tuần tra ban đêm trong quá trình buôn lậu. Sau khi hoạt động phi pháp của bọn chúng bị phát hiện, chúng vội vàng giết người diệt khẩu, đồng thời phi tang thi thể và vật tùy thân. Tôi xin kết thúc phần trình bày, xin cảm ơn!"

Sắc mặt Ba Ngàn Khối tiên sinh tuy khó coi, nhưng ông ta vẫn không lộ vẻ tuyệt vọng. Ông ta quay đầu lại thì thầm vài câu với Duhring và Doff, rồi viết viết vẽ vẽ lên giấy, sau đó đứng dậy. Ông ta bước đến ghế nhân chứng, được sự cho phép của quan tòa liền bắt đầu đối chất: "Thưa... Ngài người đàn ông lang thang, ông nói rằng trong quá trình tháo chạy khỏi hiện trường vụ án, ông đã vô tình gặp một trong những thân chủ của tôi, Doff tiên sinh, phải vậy không?"

Người đàn ông lang thang gật đầu xác nhận: "Tôi đã gặp anh ta!"

Ba Ngàn Khối tiên sinh tiếp tục truy vấn: "Vừa nãy ông đã thề trước Chúa và đồng ý gánh chịu mọi hậu quả nếu lời khai là giả. Bây giờ, ông có thể xác nhận rằng tất cả những gì ông vừa nói đều là sự thật, không hề bị ai chỉ đạo sửa đổi lời khai của mình không?"

Viên công tố nghe đến câu này, lập tức nhận ra lời khai của người đàn ông lang thang có thể có vấn đề. Anh ta giơ tay hô lớn phản đối, nhưng quan tòa đã bác bỏ yêu cầu của anh ta: "Câu hỏi của luật sư bị cáo hoàn toàn phù hợp với quy tắc của phiên tòa này, sự phản đối vô hiệu. Luật sư bị cáo có thể tiếp tục hỏi."

Người đàn ông lang thang lau mồ hôi hột trên trán, mở miệng khẳng định độ tin cậy và tính chân thực của lời khai mình. Ba Ngàn Khối tiên sinh gật đầu chào quan tòa, sau đó rời ghế nhân chứng, quay mặt về phía bồi thẩm đoàn, chỉ vào người đàn ông lang thang và lớn tiếng tuyên bố: "Hắn nói dối!"

Sự thay đổi bất ngờ của phiên tòa khiến những người dân đến dự phiên tòa phía sau cảm thấy phấn khích chưa từng có, tất cả đều lần thứ hai tập trung và ồ lên kinh ngạc. Các thành viên bồi thẩm đoàn cũng lộ vẻ nghi hoặc. Ba Ngàn Khối tiên sinh rất hài lòng với không khí hiện trường cũng như sự nghi hoặc của các thành viên bồi thẩm đoàn. Nếu những người này thờ ơ không động lòng, điều đó có nghĩa là họ đã tin tưởng lời buộc tội mới là xác đáng, và kế hoạch tiếp theo sẽ là làm hết sức để giảm thiểu sự liên quan giữa Duhring và vụ án này.

Tuy nhiên, sự nghi hoặc và tâm lý không chắc chắn của họ có thể được tận dụng để thực thi kế hoạch ban đầu, đó là làm hết sức để giải oan cho Duhring và hội Đồng Hương của hắn.

Người đàn ông lang thang cũng bắt đầu hoảng sợ. Ông ta thực sự không biết mình đã nói dối ở đâu. Ông chỉ nhớ, sau một lần uống say, ông đã kể với người khác về việc nhìn thấy hai cảnh sát bị giết. Sau đó, ông bị đưa vào một căn phòng nhỏ, liên tục được yêu cầu thuật lại những gì đã thấy tại hiện trường, bị hỏi đi hỏi lại, được hướng dẫn và gợi ý, khiến bản thân ông cũng không biết liệu mình có nhớ lầm hay đã quên điều gì đó không.

Người đàn ông lang thang dù sao cũng chỉ là một kẻ lang thang, tâm lý của ông ta khó lòng giữ được sự bình tĩnh trước một trường hợp như thế này. Sự hoảng loạn ngắn ngủi của ông ta đã bị người dân, bồi thẩm đoàn và quan tòa nhìn thấy rõ. Những lời khai và bằng chứng ban đầu vốn tưởng chừng rất thẳng thắn, đơn giản, giờ lại trở nên mơ hồ.

"Đúng, hắn nói dối!" Câu đầu tiên được ông ta hô lớn để lay động thần kinh của mọi người, còn câu thứ hai thì được nói bằng giọng điệu khẳng định, trầm tĩnh, càng củng cố quan điểm mà ông ta muốn áp đặt lên đám đông. Ba Ngàn Khối chỉ vào người đàn ông lang thang, sải bước đến gần ghế nhân chứng, mở miệng chất vấn: "Ông nói rằng sau khi va phải thân chủ Doff của tôi, ông đã nhanh chóng rời đi. Vậy trong quá trình đó, giữa hai người còn xảy ra chuyện gì nữa không?"

Người đàn ông lang thang tê dại cả da đầu, bồn chồn cố gắng nhớ lại. Toàn bộ phiên tòa chìm trong im lặng, chờ đợi câu trả lời của ông ta.

Viên công tố siết chặt nắm đấm. Ánh mắt anh ta không ngừng di chuyển giữa người đàn ông lang thang và Ba Ngàn Khối tiên sinh, khóe mắt phải không kìm được mà giật vài cái. Không khí càng trở nên căng thẳng, người đàn ông lang thang càng thêm lo lắng. Ông ta xé toạc chiếc cà vạt bị người khác thắt chặt cho mình, rồi kéo vạt áo ở cổ tay. Mồ hôi trên trán túa ra như suối, ông ta gần như không thở nổi!

"Ông đã thề trước Chúa, đã cam đoan trước pháp luật đế quốc rằng mọi lời ông nói đều là sự thật. Bây giờ, hãy lớn tiếng nói cho Thẩm phán, cho bồi thẩm đoàn và tất cả những người đang dự phiên tòa này biết, sau cuộc 'va chạm' giữa ông và Doff cho đến lúc ông rời đi, còn có chuyện gì đã xảy ra nữa không?!" Truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.