Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1337: Không Sai, Âm Mưu Quỷ Kế Ở Trong Tay Ta Chính Là Như Tơ Giống Như Thuận

Chế độ bảo mật không phải là một cơ chế mới xuất hiện gần đây. Nó đã tồn tại ngay từ buổi bình minh của nền văn minh nhân loại, đặc biệt là sau khi chế độ công hữu dần chuyển hóa thành chế độ tư hữu, cơ chế bảo mật càng trở nên thịnh hành.

Từ việc bảo mật tài sản cá nhân, vốn là điều căn bản và vô hại nhất, cho đến việc bảo mật cách thức kiếm được số tiền đó, mỗi người trong đời đều phải nói dối không ít, đồng thời cũng phải bảo vệ những bí mật mà đôi khi chính họ cũng không muốn đối mặt.

Căn cứ các điều khoản liên quan đến kỷ luật nội bộ và điều tra của Tân đảng, chỉ khi hoàn toàn xác định người bị tố cáo không hề vi phạm bất kỳ điều lệ nào, mới được phép tiết lộ một phần nội dung tố cáo, một cách hạn chế. Tuyệt đối không được liên quan đến thông tin cá nhân của người tố cáo và các chi tiết điều tra.

Trước khi xác minh rõ ràng một thành viên nào đó có thực sự vô tội hay không, anh ta sẽ bị gắn một cái mác, cái mác của kẻ đáng ngờ.

Không nghi ngờ gì nữa, sau khi Phòng tài vụ bộ trưởng bị tố cáo, Bộ Nội vụ đã xem đây là một vụ vu khống ác ý và không xử lý. Tuy nhiên, tố cáo vẫn là tố cáo, dù nó có vẻ như một vụ vu khống, hồ sơ tố cáo vẫn tồn tại là một sự thật.

Trong trường hợp không có chữ ký của các thành viên đoàn chủ tịch liên quan, Phòng tài vụ bộ trưởng vẫn luôn bị tình nghi, không được biết cụ thể thông tin tố cáo chống lại mình, thậm chí có thể không hề hay biết rằng mình đã bị tố cáo.

Đây là quy định, và là một quy định bất di bất dịch, không có bất kỳ ngoại lệ hay lời giải thích nào có thể thay đổi. Vì vậy, dù Bộ trưởng Bộ Nội vụ có suy nghĩ gì đi chăng nữa trong lòng, ông ta đều phải lắc đầu.

"Không, thưa Phó Chủ tịch, tôi không hề tiết lộ nội dung tố cáo cho bất kỳ ai, kể cả ngài Phòng tài vụ bộ trưởng." Hắn trả lời rất quả quyết. Với chuyện như thế này, không thể chần chừ, không thể để lộ sự chột dạ hay do dự, bởi đó sẽ là chí mạng.

Duhring rất hài lòng gật đầu, sau đó nhìn về phía Phòng tài vụ bộ trưởng. Hắn giơ cao tài liệu trong tay: "Phòng tài vụ bộ trưởng, ông có thể cho tôi biết trong gần hai tuần vừa qua, ông đã làm những gì không?"

Người đàn ông bị Duhring điểm danh lau mồ hôi trên mặt. Khăn mùi soa của hắn đã sớm ướt sũng mồ hôi. Nói là lau mồ hôi, chi bằng nói là hắn đang xoa đều mồ hôi ra khắp mặt.

Sự căng thẳng cùng huyết áp tăng cao khiến sắc mặt hắn hiện lên một vẻ hồng hào không tự nhiên. Tròng trắng mắt cũng nổi lên vài tia máu. Hắn ấp úng không biết nên nói gì, không phải vì hắn ngốc đến nỗi không biết nói dối, mà là hắn cho rằng Duhring đã hỏi những câu hỏi này, ắt hẳn ông ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho mọi phản ứng.

Hắn không biết một lời nói dối tùy tiện có bị Duhring nhìn thấu ngay lập tức hay không, cũng không biết phải làm sao để vượt qua cuộc họp chẳng lấy gì làm vui vẻ ngày hôm nay. Đầu óc hắn lúc này hoàn toàn hỗn loạn.

"Tôi..." Hắn há miệng định nói, rồi lại không thốt ra được lời nào.

Duhring cũng không vội vã nhìn hắn. Trước khi có ý định động chạm đến những người này, ông ta đã làm đủ công tác chuẩn bị. Hầu hết các trưởng quan cao nhất trong những ngành này đều xuất thân từ tầng lớp quý tộc. Mà quý tộc cũng không phải ai cũng như ai, cũng có sự phân chia cao thấp, quý tiện.

Từ nam tước thấp nhất đến thân vương cao nhất, khoảng cách rộng lớn này không kém gì sự chênh lệch giữa bình dân và quý tộc.

Hiện tại, những người trong hàng ngũ cao tầng Tân đảng đều xuất thân từ tầng lớp quý tộc trung và tiểu, không có ai là đại quý tộc như Magersi, và càng không có những đại quý tộc thế tập như Odega.

Nói cách khác, thực chất thì họ không quá mạnh. Và điều này cũng chính là quyết định của Magersi khi đó, một điều mà Duhring hoàn toàn có thể hiểu được.

Nếu các vị trí trưởng quan cao nhất của những bộ ngành trọng yếu như tài vụ, nội vụ hoặc các bộ ngành khác được giao cho những nhân vật có gia thế và địa vị xã hội không kém Magersi nắm giữ, Magersi ắt sẽ phải dành một phần đáng kể năng lượng cho cuộc đấu tranh nội bộ.

Nếu những vị trí chủ chốt này bị những người có thể ngang hàng với Magersi nắm giữ, họ có lý do gì để phải cúi đầu nghe theo mệnh lệnh và quyết định của Magersi như những người hầu?

Vì vậy, những người có bối cảnh đại quý tộc thực sự, như Harry, như Holmes, đều không được nắm giữ các chức vụ cao cấp trong đảng. Họ đã được Magersi phái ra ngoài để tranh giành địa bàn với Cựu đảng từ rất sớm.

Chỉ cần những người này không nắm giữ các bộ ngành quan trọng trong Tân đảng và dùng điều đó để đòi hỏi lợi ích cá nhân của mình, sự kiểm soát của Magersi đối với Tân đảng sẽ không bao giờ mất kiểm soát. Tân đảng sẽ mãi mãi là công cụ trong tay ông ta.

Cũng chính bởi vì vậy, Duhring mới không chút do dự ra tay với các vị cao tầng Tân đảng. Những người này đều là những con chó được Magersi nuôi quen, nhưng lại không phải thứ Duhring cần. Giờ Magersi đã rời đi, họ cũng nhất định phải ra đi.

Điều này không liên quan gì đến việc họ có phạm sai lầm hay không. Ở cấp bậc và địa vị như họ, dù có mắc lỗi lầm, chỉ cần không phải sai lầm mang tính nguyên tắc thì về cơ bản cũng chẳng thấm vào đâu.

Giống như trong thời đại trước của Magersi, việc những người này lạm dụng quyền lực để trục lợi. Lẽ nào Magersi không biết? Ông ta chắc chắn biết, chỉ là những chuyện này không đủ để gây nguy hại lớn cho ông ta và toàn bộ Tân đảng. Ông ta cũng không muốn tìm người khác thay thế họ, nên đành bỏ qua, thậm chí còn chẳng thèm đề cập đến.

Thời kỳ "an nhàn" trong quá khứ có thể nói là đã kết thúc. Sau khi Duhring nắm quyền, ông ta nhất định phải thay thế nhiều người của mình. Có người suy đoán hướng đi đầu tiên ông ta động chạm phải là vị trí thư ký, nhưng tất cả họ đều đoán sai. Ông ta không nhắm vào thư ký, mà là toàn bộ cấp lãnh đạo không thuộc đoàn chủ tịch!

Dù những người này không phạm sai lầm, họ cũng không thể tiếp tục ở lại cương vị hiện tại. Điều này không liên quan đến đúng sai, hoàn toàn là vấn đề lập trường.

"Tôi không làm gì cả, thưa Phó Chủ tịch." Dưới áp lực cực lớn, Phòng tài vụ bộ trưởng đã đưa ra một câu trả lời cực kỳ mơ hồ cho Duhring.

"Không làm gì cả" cũng có thể hiểu là "không làm việc gì đặc biệt" hay "mọi việc như thường ngày". Duhring lắc đầu, trên mặt hiện rõ vẻ thất vọng. Hắn nhẹ giọng nói: "Ông nói dối!"

Không chờ Phòng tài vụ bộ trưởng giải thích gì, Duhring nói tiếp ngay: "Trong hai tuần lễ vừa qua, ông vẫn đang bận rộn xử lý những nội dung tố cáo ông vi phạm kỷ luật."

"Vừa nãy Bộ trưởng Bộ Nội vụ nói rằng ông ấy chưa từng tiết lộ nội dung tố cáo cho ông. Vậy tôi muốn biết, ai đã tiết lộ những nội dung này cho ông, và báo cho ông biết rằng hành vi đó đã bị tố cáo, để ông kịp thời sửa chữa?"

Đòn này của Duhring lập tức khiến những người tham dự hội nghị cảm thấy hứng thú. Những cuộc va chạm giữa các chính khách như thế này luôn vô cùng thú vị. Dù với thái độ học hỏi, xem kịch vui, hay b���t kỳ tâm lý nào khác, tất cả họ đều bắt đầu tập trung sự chú ý.

Phòng tài vụ bộ trưởng nhìn Duhring hồi lâu. Lúc này hắn đã phần nào bình tĩnh lại, hít sâu một hơi, ngẩng đầu đón nhận ánh mắt của Duhring, lớn tiếng nói: "Không ai tiết lộ những chuyện này cho tôi, tôi cũng không biết chuyện gì đã xảy ra. Tôi chỉ là xuất phát từ sự bất an trong lòng mà đi bù đắp những sai lầm mình từng phạm phải."

"Thưa Phó Chủ tịch, thưa các vị bộ trưởng, thưa các vị thành viên tham dự hội nghị! Chúa trời đã dạy rằng hối hận và bù đắp cho những sai lầm trong quá khứ sẽ không khiến vết nhơ lỗi lầm vĩnh viễn đeo bám chúng ta. Việc tôi làm hoàn toàn xuất phát từ sự hối hận sâu sắc về những hành vi ngu xuẩn trong quá khứ của mình. Tôi muốn bù đắp những điều đó. Xin hỏi, tôi không có quyền cải chính những sai lầm trong quá khứ sao?"

Trong khoảnh khắc tĩnh lặng ngắn ngủi đó, hắn đã phần nào bình tĩnh lại, đồng thời cũng ý thức được rằng họng súng của Duhring không còn chĩa vào hắn nữa. Việc không bị nhắm đến khiến hắn cảm thấy sự quen thuộc đang trở lại. Chỉ cần cả hai bên đều khăng khăng phủ nhận việc tiết lộ nội dung tố cáo, kế hoạch của Duhring sẽ thất bại.

Lần này họ không có sự chuẩn bị nên đã ở thế rất bị động. Đợi đến lần sau khi những vấn đề này được bàn lại, họ sẽ có sự chuẩn bị đầy đủ để ứng phó thế công của Duhring.

Những người đứng xem khác ít nhiều đều có suy nghĩ riêng. Tất cả đều đã đạt đến đẳng cấp này, làm sao Duhring có thể phạm một sai lầm ngớ ngẩn như vậy?

Duhring đã không giao tiếp với các thành viên đoàn chủ tịch khác mà đã trưng ra những thứ này, đồng thời chỉ rõ mục tiêu. Nếu ông ta không nhận được sự ủng hộ từ các thành viên đoàn chủ tịch khác, đồng thời đã làm kinh động đến Bộ Nội vụ, thì lần tới nếu muốn làm như vậy, ông ta chắc chắn sẽ đối mặt với thất bại.

Trừ phi... ông ta vốn không định hạ bệ Bộ Nội vụ. Tất cả những gì ông ta đã làm cho đến bây giờ chỉ nhằm mục đích uy hiếp các vị cao tầng, thiết lập quyền uy của bản thân?

Nhưng nếu nghĩ vậy, l���i c�� vẻ hơi sai sai. Hiệu quả đạt được liệu có... quá bình thường không?

Mặc kệ người khác nghĩ thế nào, những người trong cuộc là Phòng tài vụ bộ trưởng và Bộ Nội vụ bộ trưởng cũng đều bình tĩnh lại. Dù hôm nay Duhring nói gì, cũng sẽ không lập tức lay chuyển địa vị và lợi ích của họ.

Các vị cao tầng hàng đầu cũng âm thầm trao đổi ánh mắt và biểu cảm nhỏ nhặt trên khuôn mặt. Rất nhanh, vẻ mặt của những người này lại trở nên bình tĩnh.

Trước tiên, mặc kệ Duhring rốt cuộc định làm gì, cứ đợi đến khi hội nghị này kết thúc rồi tính tiếp.

Phòng tài vụ bộ trưởng phản kích rất đúng lúc và hiệu quả. Nếu thực sự khăng khăng không nhận, Duhring cũng chẳng có cách nào tốt hơn để cạy mở "vỏ bọc" của hắn từ hướng này. Nhưng Duhring vẫn luôn là Duhring, lối tư duy của ông ta mãi mãi chẳng giống ai.

Hắn nhún vai, thản nhiên đặt hồ sơ trong tay xuống bàn, ngả người ra sau ghế. Hắn bưng tách cà phê đã nguội nhấp một ngụm, nhướng mày cười nói: "Mục đích tôi hỏi về chuyện này không phải để đối đầu hay trở th��nh kẻ thù với ai, chỉ là tôi cần nắm rõ một vài thông tin thực sự, mới có thể giúp đỡ các vị."

Khi hắn nói đến "giúp đỡ", vài người ở hàng đầu không chút ngạc nhiên mà hiện lên vẻ châm chọc trên mặt. Họ biết Duhring đang nói dối, và chính Duhring cũng sẽ không phủ nhận điều đó.

Khi những người này nghĩ rằng Duhring định để mọi chuyện kết thúc tại đây, hắn lại mở miệng.

"Có thể các vị không rõ, người đã báo cáo bằng văn bản trong hồ sơ này đã mất tích. Gia đình và bạn bè của anh ta đã báo cảnh sát. Trước khi mất tích, anh ta đã để lại một hồ sơ và một lá thư cho bạn mình, dặn dò rằng nếu anh ta đột ngột biến mất, hãy báo cảnh sát. Anh ta cũng nói rõ sự biến mất của mình chắc chắn có liên quan đến nội dung trong lá thư."

"Hiện tại, Cục Cảnh sát và Cục Điều tra cũng đã lập án điều tra. Do liên quan đến nhân vật chính trị, Ủy ban An ninh Quốc gia Đế quốc cũng đã tham gia vào vụ việc này..." Duhring trên mặt hiện lên một nụ cười khiến người ta ghét cay ghét đắng. "Tôi vẫn luôn có ý tốt muốn làm rõ những v���n đề này rồi sau đó giúp đỡ một vài người trong các vị. Nhưng rõ ràng, các vị không hề cảm kích. Vậy thì đương nhiên tôi sẽ không làm tiếp những chuyện khiến người ta ghét bỏ này nữa."

Tiếng nói hắn vừa dứt, cánh cửa lớn của phòng họp liền bị đẩy ra. Bảy người đàn ông mặc trang phục chỉnh tề, đeo kính đen, trông như đặc công hoặc thám tử, nối đuôi nhau bước vào và tiến thẳng đến chỗ Phòng tài vụ bộ trưởng. Sau đó, thân phận của họ cũng được xác nhận.

"Chào ông, tôi là thám tử cao cấp của Tổng cục Điều tra Đế đô. Chúng tôi nghi ngờ ông là kẻ tình nghi trong một vụ án mưu sát có chủ đích. Tòa án cấp cao Đế đô đã phê chuẩn lệnh bắt giữ. Xin mời ông theo chúng tôi một chuyến..." Tên thám tử cao cấp đó rút ra một chiếc còng tay bạc sáng loáng từ bên hông. Tất cả những người khác trong phòng họp đều kinh ngạc đến ngây người.

Không nghi ngờ gì nữa, điều này chắc chắn do Duhring đạo diễn, thậm chí tự tay sắp đặt. Ai cũng biết hắn có những bất đồng và xung đột rất lớn với các vị cao tầng quản lý trong đảng. Trong hơn một năm qua, mọi người đã hiểu rất rõ điểm này.

Nhưng họ hoàn toàn không nghĩ rằng Duhring lại dùng thủ đoạn như vậy để đạt được mục đích của mình, hơn nữa lại còn quyết đoán và tàn nhẫn đến thế!

Không sai, căn cứ pháp luật đế quốc và hiến chương quy định, bất kỳ cơ quan nào cũng không được lập án điều tra các quan chức đang tại chức nắm giữ chức vụ cụ thể. Thế nhưng, cán bộ trong đảng lại không được coi là quan chức chính thức.

Anh ta có thể nói là một chính khách cao cấp trong giới chính trị, một cán bộ cao cấp trong Tân đảng với sức ảnh hưởng rất lớn. Thế nhưng, anh ta không phải là quan chức chính thức được đế quốc ký danh. Vì thế, điều khoản hiến chương dùng để bảo vệ quan chức tại chức và ngăn chặn khủng bố chính trị hiển nhiên không áp dụng cho anh ta.

Hắn mơ màng nhìn lệnh bắt giữ đã được phê duyệt trước mặt, nhìn tên hai vị quan tòa đã ký vào lệnh, rồi nhìn những người xung quanh. Tai hắn ù đi.

Sắc mặt hắn nhanh chóng trở nên trắng bệch, nhìn Duhring với vẻ căm tức. "Ngươi không thể làm như vậy!" Trong lời nói đó chứa đầy sự căm hận và phẫn nộ ngút trời. Nhưng Duhring đối mặt với hắn chỉ là lắc đầu, mỉm cười không nói.

Các trưởng quan cao nhất của các bộ ngành khác ở hàng đầu dồn dập đứng dậy, định lên tiếng biện hộ. Lúc này, một thanh niên trong đoàn người đến bắt Phòng tài vụ bộ trưởng đột nhiên rút súng, chĩa về phía những người đó, đồng thời lớn tiếng nói: "Trưởng quan, tôi nghi ngờ họ có ý đồ bạo lực chống đối pháp luật, đồng thời cản trở chúng ta thực thi quyền lực. Chúng ta có nên đáp trả không?"

Chỉ trong chốc lát, trong phòng họp vang lên không ít tiếng cười. Không nghi ngờ gì nữa, nếu trước đó những người vây xem còn đang tự hỏi đây có phải là thủ đoạn của Duhring hay không, thì bây giờ không cần phải suy nghĩ nữa, chắc chắn là do Duhring sắp đặt.

Câu nói này hiệu quả quá sức hữu dụng. Những người vốn định đứng ra nói đỡ cũng biến sắc và lúng túng đứng yên tại chỗ, tiến không được mà lùi cũng không xong.

Một thám tử nhỏ nhoi nổ súng bắn chết họ có th��� chỉ vì phán đoán sai mà mất việc, thế nhưng họ chết rồi thì là chết thật rồi. Trong toàn bộ Tân đảng, thậm chí toàn bộ giới chính trị Đế quốc, kẻ có thể nghĩ ra biện pháp bất ngờ và vô lý như thế, chỉ có một người duy nhất.

Kẻ đó đang ngồi ngay chính giữa căn phòng này!

Đó chính là Duhring!

Họ không dám đánh cược, không dám đánh cược xem liệu người trẻ tuổi này thật sự dám nổ súng hay không, cũng không dám đánh cược xem Duhring thật sự định tóm gọn tất cả bọn họ hay không.

Vừa nãy họ còn cảm thấy Duhring đã vạch ra một kế hoạch rất ngớ ngẩn, thì bây giờ họ đã không còn gì để nói. Sự thật không chỉ một lần chứng minh, trong trò chơi âm mưu quỷ kế, Duhring mới là bậc thầy.

Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, giữ nguyên cốt truyện mà vẫn mang hơi thở tiếng Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free