Duhring… Rốt cuộc ông ta muốn làm gì?

Sau khi nhận được thông báo qua điện thoại, điều đầu tiên rất nhiều người nghĩ đến là Duhring rốt cuộc định làm gì. Ít nhất một nửa số người cảm thấy cách làm này không mấy thích hợp.

Trong ba tháng vàng, phần lớn các chính khách đều đang thực hiện các hoạt động tuyên truyền tại nơi làm việc của mình. Lịch trình của họ có th�� nói là kín mít, bao gồm cả ngài Odega và bà Todi. Cả hai người họ đều không có mặt tại đế đô mà đã đến các khu vực bỏ phiếu của Tân Đảng để thực hiện các bài diễn thuyết lưu động công khai, nhằm đảm bảo an toàn cho các điểm bỏ phiếu.

Trong tình huống như vậy, số người có thể tham dự cuộc họp lâm thời này không còn nhiều nữa. Đại đa số là những người đang làm việc tại đế đô hoặc vùng phụ cận, hoặc là các nhân vật quan trọng trong nội bộ đảng đang tạm trú ở đế đô.

Đương nhiên, đây không phải lần đầu tiên Duhring đột ngột muốn tổ chức một cuộc họp lâm thời; trong quá khứ cũng đã từng xảy ra những chuyện tương tự. Để tránh lãng phí tài nguyên không cần thiết, vì vậy mỗi người đều có thể nhận được chủ đề và chương trình nghị sự của cuộc họp lâm thời này qua điện thoại.

Sau đó dựa vào nội dung này để quyết định có tham gia hay không, hoặc từ bỏ việc tham gia cuộc họp lần này.

Nội dung chính của cuộc họp lâm thời lần này là "Kỷ luật". Trong chương trình nghị sự có đề cập đến một số vấn đề về trật tự nội bộ đảng, nhưng không đặc biệt nhắm vào một sự việc cụ thể nào, cũng không có bất kỳ nhu cầu nào phải thông qua biểu quyết để quyết định những vấn đề lớn.

Đây có thể là lần đầu tiên Duhring chủ động ra tay sau khi nhậm chức, lựa chọn một thời điểm đặc biệt như vậy, cùng với một chủ đề nghị sự đặc biệt như vậy. Tránh mặt đa số mọi người, đồng thời lại không có nội dung thực tế gì đáng kể, có lẽ hắn đang thăm dò thái độ của mọi người.

Điều này rất bình thường, hoàn toàn không khiến người ta cảm thấy bất ngờ chút nào. Duhring vừa mới nhậm chức Phó Chủ tịch, cuối cùng ông ta cũng phải thể hiện giá trị và địa vị của mình. Việc thông qua chấn chỉnh công tác nội bộ đảng để thiết lập quyền uy mới cho bản thân, cũng như mượn cơ hội này để thăm dò thái độ từ mọi phía, rõ ràng đây chính là một phương thức thao tác thông thường.

Khoảng một năm trước, Duhring cũng từng nổi giận về vấn đề này trong một cuộc họp lúc bấy giờ. Ông không chỉ chỉ trích hành vi của một số người đã lợi dụng quyền lợi của Tân Đảng như một con bài thương lượng, nhằm kiếm chác thêm lợi ích cho bản thân khi rời khỏi đảng, là vô cùng quá đáng, mà còn từng đe dọa những người này một cách khá thiếu lịch sự.

Hơn một năm qua, những ai muốn rời đi cũng đã rời đi. Thế lực của Đế đảng đã hình thành, và mối đe dọa từ Công ��ảng cũng đã vượt qua mối đe dọa của Cựu đảng đối với Tân đảng. Hai đảng phái lẽ ra không nên tồn tại này có thể nói đã có khả năng đối đầu trực diện với Tân đảng và Cựu đảng.

Những người đã sớm định rời đi cũng không có lý do gì phải ở lại đây để lỡ mất cơ hội phát triển của mình. Tuy nhiên, dù những người này đã đi, nhưng họ cũng để lại rất nhiều vấn đề cần phải giải quyết.

Đầu tiên chính là chủ đề của hội nghị lần này, cũng chính là vấn đề kỷ luật.

Với suy nghĩ "Đằng nào sau này cũng chẳng liên quan đến mình", những người rời đi đã trắng trợn không kiêng dè phá hoại, giẫm đạp lên trật tự và quy chế điều lệ của Tân đảng, tạo ra một tiền lệ rất xấu. Điều này khiến cho những quy tắc vốn được mọi người tuân thủ một cách nghiêm chỉnh cũng bắt đầu xuất hiện một vết rạn nứt.

Khi tất cả mọi người đều nằm rạp dưới một pho tượng thần và thành tâm khẩn cầu, thì cho dù có người không thờ phụng thần linh mà pho tượng này đại diện, họ cũng sẽ cúi đầu bày tỏ sự kính n���.

Thế nhưng, nếu một pho tượng thần, dù được đúc bằng vàng ròng, mà mỗi người đi qua đều có thể bẻ một miếng vàng nhét vào túi áo, hoặc đá một cái, phun một bãi nước bọt, thì ngay cả những tín đồ chân chính đi ngang qua cũng sẽ bắt đầu dao động về niềm tin của mình.

Nghe có vẻ phức tạp, nhưng thực ra rất đơn giản: đó chính là sức mạnh của sự "phủ nhận" đã ảnh hưởng đến trật tự và công việc bình thường. Trong khi đó, Tân đảng lại thiếu các biện pháp phản công hiệu quả, khiến cho mọi người bắt đầu ngẩng cao đầu, và những điều vốn được kính trọng giờ đây không còn được kính trọng như trước.

Có người sẽ cho rằng đây là chuyện tốt, cho rằng sự kính nể là xiềng xích nằm giữa nhân tính và thần tính, hạn chế không gian để nhân tính tiếp tục thăng hoa. Nhưng trong công tác Đảng và các khía cạnh công việc khác, việc đảm bảo lòng kính nể của mỗi thành viên trong tổ chức vẫn là rất quan trọng.

Phải biết, cái gọi là quyền uy, không đến từ đức hạnh khiến lòng người vui vẻ mà thần phục, mà đến từ sự tôn kính được sinh ra từ nỗi sợ hãi!

Duhring tựa hồ thông qua cuộc họp lâm thời được sắp đặt này để bày tỏ quan điểm của mình về công tác nội bộ Tân đảng hiện tại, cùng với phương châm công tác của ông ta trong thời gian tới. Với tư cách một Phó Chủ tịch mới, ông ta cần trình bày rõ ràng cương lĩnh và kế hoạch công tác của mình cho toàn bộ đảng phái để nhận được sự ủng hộ từ mọi người.

Mặc dù trong lòng mọi người cho rằng đây là một hành động rất thông thường, nhưng Duhring dù sao vẫn là Duhring. Danh tiếng và sức phá hoại của ông ta khiến người ta phải e dè. Để đảm bảo Duhring sẽ không lợi dụng việc họ không có thời gian đích thân đến dự mà sắp đặt những chuyện làm người ta khó chịu, vì lẽ đó đa số người vẫn quyết định cử đại diện tham gia cuộc họp lần này.

Cuộc họp lâm thời này không liên quan đến các nội dung như biểu quyết hay đệ trình dự án. Việc cử một đại biểu thể hiện thái độ và lập trường của mình, đồng thời cũng có thể giám sát Duhring một chút. Họ thậm chí không hề nhận ra rằng mình đang rất coi trọng cuộc họp này, coi trọng Duhring.

Trong quá khứ, nếu không tham gia thì thôi, đa số người sẽ không cử đại biểu đến dự thính, mà chỉ đơn giản là sau cuộc họp, yêu cầu văn phòng cơ yếu gửi một bản biên bản để đọc qua loa là xong.

So với thái độ thờ ơ của "người ngoài cuộc" như vậy, thì Bộ trưởng Bộ Tài vụ lại cảm thấy có gì đó không ổn. Ông ta cảm thấy rất có thể điều này có liên quan đến một loạt chuyện ông ta gặp phải gần đây, vì mọi chuyện thật sự quá trùng hợp.

Một năm trước, Duhring đã thể hiện thái độ bất mãn và sự thật về việc ông ta không hài lòng với giới cao tầng trong Tân đảng, thậm chí từng đối đầu trực diện với một số người trong giới cao tầng tại một cuộc họp. Giờ đây, sau khi nhậm chức Phó Chủ tịch phụ trách công tác nội bộ đảng, lập tức có người tố cáo hành vi vi phạm quy tắc của ông ta tại Bộ Nội vụ.

Ông ta vừa mới dàn xếp ổn thỏa những chuyện này và đang chuẩn bị tìm lúc rảnh rỗi để bàn với ngài Odega về chuyện ông ta chủ động nhận lỗi và có được cơ hội sửa đổi, thì Duhring lại khởi xướng một cuộc họp lâm thời, hơn nữa còn đặt trọng tâm vào những chuyện có liên quan đến ông ta.

Điều này rất không ổn. Mỗi yếu tố riêng lẻ đặt ở bất kỳ thời điểm nào đều không có vấn đề, thế nhưng khi chúng tụ hợp lại một chỗ, liền ngập tràn một mùi vị khiến người ta nghẹt thở.

Sau khi nhận được thông báo từ văn phòng Tân đảng, ông ta lập tức hẹn Bộ trưởng Bộ Nội vụ ra ngoài. Lần này, hai người hẹn gặp ở một quán ăn nhỏ không mấy nổi bật.

Chủ nhà hàng là một người Tiya. Người Tiya có tình cảm đặc biệt với món thịt nướng, dường như với đôi tay vụng về và cái đầu ngu dốt của mình, họ chỉ có thể làm tốt những món ăn tương đối đơn giản như thịt nướng.

Nhà hàng không lớn, chỉ có sáu cái bàn. Vì Bộ trưởng Bộ Tài vụ đã dặn dò trước, nên trên cửa treo biển hiệu "Ngừng kinh doanh một ngày". Đây cũng là một đặc trưng của người Tiya; họ thích thong thả từ chối tiếp tục làm việc khi không muốn.

Cửa sổ và cửa kính không mấy sáng sủa đều được kéo rèm đen che kín. Hai người ngồi vào một bàn trong nhà hàng, trên bàn trước mặt họ bày sáu chiếc sườn trâu nướng thơm lừng, cùng với hai đĩa thịt nướng trông không mấy hấp dẫn.

Sườn trâu thì không cần phải nói nhiều, về cơ bản, đây đã trở thành món chủ đạo ở tất cả các nhà hàng nướng, đơn giản mà ai cũng yêu thích. Món đinh thực sự của nhà hàng này, lại là hai đĩa thịt nướng trông không mấy khơi gợi khẩu vị kia.

Trong quá khứ, người Tiya trong một thời gian rất dài đều là đồng nghĩa với sự ăn không ngồi rồi và lười biếng. Xã hội chủ lưu mỗi khi nghe về những câu chuyện của người Tiya đều sẽ nhíu mày, rồi dùng giọng điệu khinh bỉ, châm chọc mà phán xét rằng: chủ yếu là do lười biếng nên mới nghèo.

Người nghèo không đủ tiền ăn sườn bò cao cấp trong nhà hàng, điều này là chắc chắn. Những gì họ có thể mua được thường là các loại thịt bò vụn và thịt bò chưa chế biến thành bánh.

Điều này cũng làm cho người Tiya tiếp xúc nhiều hơn với một số nguyên liệu nấu ăn mà các nhà hàng cao cấp ít khi sử dụng. Ví dụ như "màng tim y", tương tự như cơ hoành. Đó là một loại nguyên liệu rất đặc biệt, hai mặt được tạo thành bởi lớp gân mỏng màu vàng nhạt, giữa các lớp gân này có một loại thịt dai giòn sần sật.

Khi nướng và chiên, phần thịt này cùng lớp gân sẽ trải qua một sự biến đổi đặc biệt: chúng sẽ trở nên dai như da trâu phơi khô, rất khó nhai. Mà đây lại chính là phương pháp nấu nướng phổ biến nhất hiện nay!

Mọi người không thích gân và màng gân, cũng không thích những nguyên liệu trông không đẹp mắt và không mấy quy chuẩn này. Đại đa số người Ogatin chưa từng ăn phần thịt này, mà điều này lại chính là yếu tố làm nên tên tuổi của nhà hàng này.

Những loại gân và màng gân này, sau khi được làm sạch sẽ, chúng được cho vào nước sôi có đầy đủ gia vị, hầm nhỏ lửa ít nhất bốn tiếng. Sau đó vớt chúng ra đặt lên giấy lọc, đổ phần nước sốt đậm đặc còn lại lên trên, rồi dùng nhiều loại gia vị và đặt trên lửa lớn để làm khô nước.

Cuối cùng liền sẽ biến thành một món ngon màu sắc tươi sáng, thơm nức mũi, mềm rục thơm ngậy, vừa vào miệng là tan chảy và để lại dư vị dài lâu.

Đầu bếp kiêm ông chủ nhà hàng, sau khi nịnh nọt bày tỏ những lời chúc tốt đẹp của mình, liền rời khỏi nhà hàng. Bộ trưởng Bộ Tài vụ lúc này mới giãn khuôn mặt căng thẳng, để lộ một chút bất an.

"Ta cảm thấy mục tiêu lần này của Duhring rất có thể là ta. Người này không giống những người khác cho lắm, mỗi lần ra tay, mục tiêu và quá trình của ông ta luôn khiến người ta khó lường, ví dụ như chuyện ở thành phố Oddis."

"Nếu ông ta thật sự muốn ép ta phải cúi đầu…", sắc mặt Bộ trưởng Bộ Tài vụ đã vô cùng khó coi, ông ta oán hận cắn răng, "Ta có thể sẽ lùi bước."

Ý ông ta là nếu đến cuối cùng thực sự không còn cách nào khác, ông ta sẽ thỏa hiệp, cúi đầu trước Duhring để đổi lấy sự buông tha của ông ta. Dù làm vậy sẽ khiến ông ta rất mất mặt trong đảng, thậm chí Bộ Tài vụ cũng sẽ vì thế mà tụt hạng một chút, nhưng ít nhất địa vị và sự an toàn của bản thân ông ta sẽ được đảm bảo.

Việc phải cúi đầu trước một người trẻ tuổi, đối với những chính khách đã ở vị trí cao của đế quốc lâu năm như vậy mà nói, quả thực không phải chuyện dễ dàng chút nào. Điều này liên quan đến vấn đề tôn nghiêm và nguyên tắc.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ nhíu mày, ông ta dùng ánh mắt ghét bỏ gảy gảy miếng thịt nát mềm nhũn trong khay giấy bạc, chẳng có chút khẩu vị nào. "Sẽ không nghiêm trọng đến mức đó đâu. Chương trình nghị sự lần này không liên quan đến bất kỳ nội dung biểu quyết nào. Cho dù ông ta thật sự chĩa mũi dùi vào anh, thì ngay cả khi ông ta không đạt đủ số phiếu biểu quyết tối thiểu, ông ta cũng không có cách nào thông qua biểu quyết để bãi miễn công việc của anh được."

"Hiện tại còn nửa tháng nữa mới đến kỳ họp thường lệ tiếp theo, anh hoàn toàn có đủ thời gian để giải quyết triệt để những chuyện này. Dù là thông qua ngài Odega hay thỏa hiệp với Duhring, chúng ta đều có đủ thời gian."

Ông ta cầm một chiếc xương sườn cắn một miếng, sau đó đặt xuống và không động tới nữa; ông ta không quen lắm với những món ăn mà "bọn tiện dân" này yêu thích. "Ta c��m thấy Duhring sẽ không ngu xuẩn đến mức, ngay cả ghế của mình còn chưa ngồi vững đã muốn động chạm đến những lão già như chúng ta. Ông ta hẳn phải rất rõ ràng rằng tất cả chúng ta đều là một thể, làm như vậy chẳng có lợi gì cho chúng ta, mà cũng chẳng có lợi gì cho chính ông ta."

Trong số các cán bộ cao cấp của đảng, đa số đều là người của phe quý tộc. Chỉ có rất ít người xuất thân bình dân. Kể cả Bộ trưởng Bộ Tài vụ và Bộ trưởng Bộ Nội vụ, đều xuất thân từ quý tộc, nhưng không phải là đại quý tộc lừng lẫy gì.

Như Bộ trưởng Bộ Nội vụ tự mình đã nói, giới cao tầng, trước nay vẫn luôn là một khối thép vững chắc. Mọi người đã cộng sự với nhau nhiều năm, Duhring đột ngột muốn nhắm vào một người trong số họ để nâng cao địa vị và quyền uy của mình, thì những người khác cũng sẽ không đồng ý.

Nếu hôm nay Duhring triệt hạ một người trong số họ mà họ không nói gì, thì ngày mai khi Duhring triệt hạ họ, người khác cũng sẽ không lên tiếng. Các quý tộc rõ ràng hơn người bình thường về lợi ích của sự đoàn kết. Họ đã trải qua biết bao đời đấu tranh và hợp tác với hoàng thất, sớm đã hiểu rõ chân lý của tập thể.

Những lời này vẫn chưa đủ để Bộ trưởng Bộ Tài vụ yên lòng. Càng gần đến thời điểm diễn ra cuộc họp lâm thời, lòng ông ta càng thêm hoảng loạn. Hai người đàm luận thêm một vài chuyện khác rồi vội vã kết thúc cuộc gặp gỡ vốn dĩ không có kết quả gì này.

Điều duy nhất khiến ông ta phần nào yên tâm là Bộ trưởng Bộ Nội vụ đã bày tỏ rằng, một khi Duhring chĩa mũi nhọn vào ông ta, thì các bộ trưởng cấp cao khác sẽ đoàn kết lại để đối kháng Duhring.

Thời gian luôn trôi qua rất nhanh, đặc biệt là dạo gần đây, hầu như mỗi phút mỗi giây đều có những tin tức gây chú ý ra đời. Điều này càng khiến thời gian trôi đi nhanh hơn.

Theo thống kê của tập đoàn truyền hình cáp, từ khi bước vào tháng 10 đến nay, tỉ lệ người xem các loại phim truyền hình dài tập và chương trình giải trí không ngừng giảm xuống. Ngược lại, tỉ lệ người xem các chương trình chính trị lại liên tục tăng lên. Điều này cũng khiến ngày càng nhiều chính khách xuất hiện trước màn ảnh, tạo thành một hiệu ứng quả cầu tuyết.

Ba ngày thời gian trôi qua chớp nhoáng. Sáng sớm tám giờ bốn mươi lăm phút, trong đại sảnh cầu thang hội nghị của Tân đảng đã lác đác có người tới. Cuộc họp bắt đầu lúc chín giờ rưỡi. Những người này cần phải thông báo ý kiến và lập trường của nhau trước khi cuộc họp chính thức bắt đầu.

Trong rất nhiều cuộc họp, kể cả tại nghị viện đế quốc, đều có tình huống tương tự. Trước khi cuộc họp chính thức bắt đầu, các chính khách đóng vai thương nhân, thậm chí cả những người môi giới cũng đều xuất hiện ở hội trường, đi lại khắp nơi vì một số mục đích nào đó, thuyết phục người khác hoặc bị người khác thuyết phục.

Tại đây cũng vậy, nhưng hôm nay họ không cần thảo luận các vấn đề trao đổi lợi ích, mà chỉ đang suy đoán rốt cuộc Duhring muốn làm gì.

Khi số người ngày càng đông, thời gian đã điểm chín giờ hai mươi bảy phút. Sau khi tất cả mọi người đã ngồi vào chỗ, Duhring mới thong thả đến muộn. Điều khiến người ta ngạc nhiên là hôm nay trên bục chủ tịch chỉ có một mình ông ta, nhưng chỉ một lát sau, mọi người cũng cảm thấy thoải mái hơn.

Ngài Odega và bà Todi đang diễn thuyết lưu động ở bên ngoài; một Phó Chủ tịch phụ trách đối ngoại khác cũng đang bận công việc của mình và không có mặt tại đế đô. Trong số các thành viên đoàn chủ tịch ở đế đô, người duy nhất có thể đến tham dự cuộc họp, chỉ có chính Duhring, người đã khởi xướng nó.

Điều này lại một lần nữa khiến người khác nảy sinh một cảm giác khó tả trong lòng, dường như Duhring đang cố ý chọn một cơ hội vô cùng đặc biệt như vậy để khởi xướng cuộc họp lâm thời này, với một ý đồ tấn công mạnh mẽ.

Phiên bản tiếng Việt này là thành quả từ đội ngũ biên tập của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.