Nếu văn phòng Tân đảng được ví von với sự hào nhoáng, thì văn phòng Cựu đảng lại là cả một sự xa hoa tột độ.

Những món đồ cổ, tranh sơn dầu đắt giá được trưng bày tùy ý, những hiện vật có giá trị từ vài ngàn, vài vạn đến hàng chục vạn ấy lại được đặt ngẫu nhiên ở những khúc quanh hành lang hoặc trên các bức tường ngoài cửa phòng làm việc trong tòa nhà, cứ như thể chúng chẳng hề đáng giá. Ngay cả những chiếc đèn chùm treo lơ lửng, dù lớn dù nhỏ, đều là đèn thủy tinh nguyên chất được chế tác thủ công bởi những nghệ nhân danh tiếng.

Ai chưa từng ghé thăm tòa nhà văn phòng của Cựu đảng, chắc chắn sẽ không thể hiểu được rằng tiền bạc, trong mắt những người ở đây, dường như chẳng có ý nghĩa gì.

Trên thực tế, cơ chế chuyển giao lợi ích xưa nay của Cựu đảng càng giống một truyền thống giữa các quý tộc: tầng lớp quý tộc cấp dưới chuyển giao lợi ích cho tầng lớp quý tộc cấp trên, sau đó tầng lớp quý tộc cấp trên sẽ có trách nhiệm bảo vệ lợi ích của quý tộc cấp dưới không bị xâm phạm, đồng thời ban tặng những cơ hội thích hợp. Kiểu cách làm này trong quá khứ phù hợp với bất kỳ hệ thống quý tộc nào, cứ như thể một cách chơi quyền lực theo thứ bậc: dân thường – tiểu quý tộc – đại quý tộc – lãnh đạo tập đoàn quý tộc. Trong đó, tiền bạc không chỉ đại diện cho của cải, mà còn là một phương tiện cụ thể để cống hiến.

Đương nhiên, tiền vẫn hữu dụng. Khoản chi của Cựu đảng lớn hơn nhiều so với Tân đảng. Trong những năm này, ngoài việc thực hiện nhiều việc lớn, Magersi còn cắt giảm các khoản chi của Tân đảng và chính phủ. Những người của Tân đảng đã quen với "cuộc sống kham khổ", nhưng người của Cựu đảng thì không. Phần lợi ích này, vốn được gọi là "hiến kim", sẽ được dùng để duy trì chi tiêu hàng ngày của đảng phái và phân phát phúc lợi cho các hạng mục khác nhau. Nhìn qua có vẻ như các quan chức cấp dưới chuyển giao lợi ích lên cấp trên rồi chúng biến mất, nhưng trên thực tế, chúng lại được hoàn trả đến tay từng người thông qua những phương thức khác.

Văn phòng Cựu đảng nằm đối diện với văn phòng Tân đảng. Hai "sào huyệt" của hai đảng phái chỉ cách nhau một con đường. Nhân viên làm việc tại các văn phòng ở đế đô đều ít nhiều quen mặt với tầng lớp quản lý của đối phương, dù sao thì hầu như ngày nào cũng có thể gặp nhau. Dù không nói lời nào, một cái gật đầu duy trì phong độ tối thiểu vẫn là cần thiết.

Khi Duhring bước vào phòng họp, anh như một hòn đá lớn ném xuống mặt hồ, khiến mọi gợn sóng lẫn bọt nước ban đầu đều tan biến. Bỗng nhiên mọi người như mất đi khả năng ngôn ngữ, sự tĩnh lặng nhanh chóng lan tỏa khắp phòng họp, không còn một âm thanh thừa thãi nào.

Mọi người hoặc kinh ngạc, hoặc hờ hững nhìn Duhring. Kubar cố ý lùi lại phía sau, nên trong mắt mọi người, Duhring là người một mình tiến vào đây.

Sau khoảng mười mấy giây tĩnh lặng, đột nhiên có người cười lớn tiếng nói: "Xem tôi tìm thấy gì này... một thành viên Tân đảng lạc lõng!"

Tiếng cười ồ vang lên trong căn phòng lớn, tựa hồ người này vừa kể một câu chuyện cười phi thường thú vị. Thế nhưng Duhring chẳng tìm thấy điểm nào đáng cười. Anh vừa đi về phía trước, vừa ngẩng đầu lên phản bác: "Thế nhưng anh không dám đứng trước mặt tôi, nói thẳng câu đó trước mặt tôi!"

Ngay lập tức, tiếng cười vui vẻ lại ngay tức khắc bị một sức mạnh vô hình bóp nghẹt. Trong đại sảnh, một lần nữa trở nên tĩnh lặng, chỉ còn lại những tiếng rủa thầm vì thẹn quá hóa giận. Nhưng đúng như Duhring nói, chẳng ai dám đứng trư���c mặt mà chế giễu anh ta, bởi làm vậy khác nào tự tìm cái chết.

Khi lại có người chuẩn bị tấn công Duhring thì tiếng ho khan từ phía cửa vang lên, dập tắt ý định của những người này. Kubar mặt trầm xuống, bước theo sát Duhring. Hai người cùng nhau tiến về phía bục chủ tọa.

Dưới bục chủ tọa, Duhring dừng bước, Kubar thì đi thẳng lên đó.

Là lãnh tụ Cựu đảng, Thủ tướng đế quốc, đương nhiên ông ngồi ở vị trí trung tâm nhất của bục chủ tọa. Hai bên lần lượt là Chủ tịch Ủy ban Cựu đảng, Đảng roi của Cựu đảng, ba vị Phó Chủ tịch Cựu đảng và Bộ trưởng Ban Hành động của Cựu đảng.

Chức vụ giữa hai đảng có đôi chút khác biệt, tuy nhiên cũng không hoàn toàn khác biệt.

Trong các ban bộ của Cựu đảng, Ban Hành động có địa vị chỉ sau Đoàn Chủ tịch. Nếu phải đặt một cái tên gọi rõ ràng hơn về chức quyền cho Ban Hành động, thì có lẽ "Ban Chấp hành công tác nội đảng" sẽ giúp mọi người hiểu rõ hơn đôi chút. Bất kể là quyết định của Kubar – vị lãnh tụ đảng này, hay quyết định của Ủy ban Cựu đảng, người cu���i cùng chịu trách nhiệm chấp hành những quyết định này đều là Ban Hành động. Ban này giống như một "đoàn phó chủ tịch", vì vậy Bộ trưởng Ban Hành động cũng có ghế trên bục chủ tọa.

Còn về Đảng roi, đảng roi của đảng cầm quyền nắm giữ quyền lực vượt xa so với đảng roi của đảng không cầm quyền. Nói một cách đơn giản, đảng roi của đảng cầm quyền không chỉ có quyền can thiệp, giám sát, trừng phạt các thành viên nội bộ đảng vi phạm quy định, mà còn có thể can thiệp những hành vi bên ngoài đảng, những hành vi làm nhục, tổn hại hình ảnh và lợi ích của đảng phái dưới nhiều hình thức. Họ có quyền lên án những cá nhân cụ thể thực hiện hành vi đó và có quyền giám sát nhất định đối với hành vi của đại chúng.

Tất cả mọi người đều biết, trong đảng thể hiện địa vị, ngoài đảng mới thể hiện quyền lực. Vì lẽ đó, đảng roi của đảng cầm quyền sẽ xếp hàng thứ ba, có lúc cũng sẽ là thứ tư.

Những người trên bục chủ tọa chỉ hiếu kỳ nhìn Duhring, chẳng nói một lời. Thân phận và địa vị của họ khác biệt một trời một vực so với những người bên dưới. Những người khác có thể tùy ý bàn tán về lý do Duhring xuất hiện ở đây, nhưng họ thì không. Bởi vì mỗi lời nói của những nhân vật cấp bậc như họ, ở một mức độ nào đó, đều mang một hiệu lực nhất định: hiệu lực pháp lý, hiệu lực chính trị cùng với những sức mạnh khác. Mỗi lời nói đều phải được cân nhắc kỹ lưỡng trước khi phát biểu trong các trường hợp công khai. Điều này cũng khiến họ không dễ dàng mở lời khi chưa nắm rõ bản chất sự việc.

Phòng họp yên tĩnh này thoải mái hơn rất nhiều so với bên Tân đảng. Phòng họp của Tân đảng chỉ có những chiếc bàn ghế đơn giản, thế nhưng ở đây, tất cả đều là ghế sofa bọc da thật xa hoa, còn có cả đội ngũ phục vụ đang cung cấp rượu, đồ uống và đồ ăn nhẹ! Họ căn bản không giống như đang họp, mà là đang gặp gỡ tiệc tùng.

Mấy phút sau, đúng giờ, Kubar vỗ vỗ micro, toàn trường đều yên tĩnh lại.

Địa vị của Kubar trong Cựu đảng rất cao, ông cũng vô cùng được mọi người kính trọng. Bởi vì ông đã chiến thắng Magersi, trở thành Thủ tướng đế quốc thứ hai sau Magersi, vì lẽ đó mọi người đều tôn kính ông, và coi ông là mấu chốt giúp Cựu đảng đánh bại Tân đảng.

"Duhring, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều biết cậu ta. Nếu có ai đó không biết, chắc hẳn là vì bạn đã dùng thời gian xem TV để học tập cả rồi..." Kubar vừa mở miệng liền dùng chất hài hước lạnh lùng đặc trưng của giới quý tộc để hóa giải chút xung đột nhỏ giữa Duhring và các thành viên Cựu đảng trước đó.

Ông chờ đợi mọi người cười xong rồi mới tiếp tục nói: "Kỳ thực lần này Duhring tiên sinh đến tham gia hội nghị của chúng ta là do tôi cho phép. Cậu ta đã thuyết phục tôi trong phòng làm việc của tôi, nhưng tôi cảm thấy như vậy vẫn chưa đủ. Nếu cậu ta muốn có được những gì mình muốn, thì cậu ta nên ở đây thuyết phục các bạn, chứ không phải để tôi thuyết phục các bạn!"

Đại đa số người đều nhanh chóng nhập vai, họ đã nhận ra điều gì đó đặc biệt từ lời Kubar nói. Đây cũng là lý do Kubar quyết định để Duhring đến thuyết phục những người này. Ông thực sự có thể thuyết phục họ, nhưng sự thuyết phục đó có thể thay đổi. Đây chính là sự khác biệt giữa người bình thường và quý tộc.

Những chính khách xuất thân bình dân sẽ có một ý thức về "đạo đức và liêm sỉ" trong chính trị. Những người này có một lòng nhiệt huyết tự thân và sự kiên trì đối với sự nghiệp mình theo đu���i, đối với đảng phái mà mình cống hiến. Nếu không phải xuất hiện biến cố trọng đại, họ rất ít khi dễ dàng thay đổi lập trường của mình, đồng thời vâng lời cấp trên, nỗ lực hoàn thành trách nhiệm của mình.

Nhưng giới quý tộc lại khác. Ngay từ khi còn nhỏ, mỗi một quý tộc đã được nền giáo dục của mình cho hiểu rõ một điều: việc họ có thể hưởng thụ được của cải vật chất và địa vị chính trị mà người khác phải phấn đấu mấy đời, thậm chí cả chục đời cũng không có được, không phải là do sau này họ quen biết những người bạn tài giỏi hay gia nhập một đảng phái vĩ đại nào đó. Tất cả những điều này đều là gia tộc ban tặng cho họ, đều là vô số tổ tiên và nhiều thế hệ cùng nhau nỗ lực để lại. Không có gia tộc, sẽ không có những điều này; không có gia tộc, sẽ không có chính họ! Vì lẽ đó, trong lòng quý tộc, lợi ích gia tộc vĩnh viễn cao hơn lợi ích cá nhân và lợi ích của các tổ chức không thuộc gia tộc.

Kubar có thể thuyết phục họ, nhưng sự thuyết phục đó có thể thay đổi. Đặc biệt là khi người khởi xướng sự việc không phải Kubar, mà là Duhring, họ thậm chí sẽ không cảm thấy xấu hổ khi thay đổi lập trường phe phái của mình. Thà để Duhring nói còn hơn để Kubar nói, bởi vì Duhring có cái mồm mép khéo léo. Kubar cảm thấy nếu mình còn có thể bị thuyết phục, thì những người khác càng có khả năng bị thuyết phục, một cách thực sự.

Hai người nhìn nhau một chút. Kubar tiếp tục nói: "Tôi đã đồng ý với Duhring tiên sinh, cho cậu ta mười phút. Cậu ta sẽ dùng mười phút để trình bày một vài vấn đề, sau đó đưa ra yêu cầu. Còn việc anh ta có thành công hay không, tùy thuộc vào quyết định của các bạn." Ông nhìn về phía nhân viên công tác: "Hãy chuẩn bị một chiếc micro cho Duhring tiên sinh."

Hơn mười giây sau, một chiếc micro được đặt vào tay Duhring. Kubar bảo người đặt một chiếc đồng hồ bấm giờ nhỏ lên bàn chủ tọa, sau đó gật đầu một cái: "Mười phút, Duhring tiên sinh, anh có thể bắt đầu."

Duhring nhìn những nhân vật cốt cán của Cựu đảng quanh mình, giống như các lão gia quý tộc bước ra từ kịch bản, không nhịn được cúi đ���u bật cười.

Con người đôi khi thật dễ bị cuốn hút. Cho dù họ biết Duhring cười là để gây sự chú ý, lời giải thích ẩn chứa đằng sau nụ cười đó chắc chắn sẽ khiến người ta không vui, nhưng họ vẫn bị sự tò mò cuốn hút thành công.

"Duhring tiên sinh, xin lỗi đã làm phiền, anh định cười mười phút sao?" Một thành viên Cựu đảng dự thính hô lên, giọng nói đầy vẻ bất mãn.

Duhring nhún vai. Anh nhìn về phía nguồn âm thanh: "Tôi có thể biết vừa nãy là vị tiên sinh nào đã nói không?"

Một người trong đó giơ tay. Đây cũng là một sự khác biệt tinh tế giữa quý tộc và người bình thường: ít nhất giới quý tộc sẽ không trơ trẽn phủ nhận, vì như vậy là quá mất mặt và không có phong độ. Đối với quý tộc, thể diện và phong độ là thứ chỉ đứng sau lợi ích gia tộc. Thậm chí trong một số gia tộc, thể diện và phong độ còn quan trọng hơn cả lợi ích gia tộc, đặc biệt là những gia tộc từng huy hoàng nhưng nay đã xuống dốc không phanh, họ coi trọng danh dự hơn cả mạng sống của mình.

Có người giơ tay, Duhring chẳng hề ngạc nhiên. Anh mỉm cười gật đầu một cái: "Tôi giải thích một chút. Tôi cười là bởi vì tôi nghĩ đến bốn năm nữa, các bạn sẽ không bao giờ có thể tiếp tục ngồi đây một cách bình tĩnh như vậy, duy trì vẻ phong thái quý tộc. Các bạn sẽ tức giận đến ném đồ đạc, chửi bới, làm những chuyện mất phong độ. Tôi đã không nhịn được mà muốn cười."

"Các bạn vẫn còn giữ được sự kiềm chế, thể diện, phong độ, và vẻ cao ngạo này trong vòng bốn năm nữa thôi. Sau bốn năm, các bạn sẽ vĩnh viễn mất đi chúng!"

Câu nói này khiến không khí trong đại sảnh họp rộ lên chút bàn tán. Có người lớn tiếng nói: "Duhring tiên sinh, nếu anh chỉ muốn dùng những giả thiết không chắc chắn như vậy để đạt được mục đích đe dọa chúng tôi, thì có lẽ anh đã tính toán sai rồi."

"Đe dọa ư?" Duhring tỏ vẻ mặt kinh ngạc: "Tôi cần đe dọa các bạn sao?"

"Tôi chỉ đang thuật lại một sự thật. Thật ra không chỉ các bạn, Cựu đảng, mà cả Tân đảng cũng sẽ trở thành trò cười trong bốn năm tới. Nhưng đó không phải là một trò đùa."

Có người đứng lên định lên tiếng, thế nhưng Duhring chỉ vào anh ta, làm dấu tay từ chối để ngăn anh ta lại. Anh tiếp tục nói: "Có người sẽ nói tôi phóng đại vấn đề, thậm chí là tạo ra những mâu thuẫn không có thật. Nhưng đó chỉ là cái cớ các bạn không muốn thừa nhận mà thôi!"

"Khi tôi bước vào từ cửa lớn, các bạn chỉ chăm chăm nhìn vào thân phận thành viên Tân đảng của tôi, tôi đã biết các bạn căn bản không hề nhận ra rằng sự thay đổi của thế giới này đã vượt ngoài sức tưởng tượng của chúng ta."

Anh chỉ ra bên ngoài, lớn tiếng nói: "Ngay bên ngoài kia, Công đảng, vốn đã có hơn 6 triệu thành viên, vẫn đang nhanh chóng phát triển số lượng thành viên. Họ không tham gia vào bất kỳ sự kiện chính trị nào hiện tại, chỉ một lòng phát triển số lượng thành viên. Trong bốn năm tới, số thành viên của họ sẽ vượt quá mười triệu, ảnh hưởng đến sự lựa chọn phiếu bầu của ít nhất một phần năm số gia đình trong đế quốc."

"Còn có Đế đảng. Tôi tin rằng không cần tôi phải nói rõ sự ủng hộ của giới quý tộc phương Bắc dành cho Đế đảng, các v�� hẳn có những kênh thông tin tốt hơn tôi để nắm bắt thông tin sâu sắc hơn. Những quý tộc bị chúng ta bài xích ra khỏi vòng chính trị cuối cùng đã tìm được cách thức tham gia chính trị. Thưa các quý ông, quý bà, các bạn còn sẽ cho rằng họ vẫn không đủ sức đe dọa nữa sao?"

Duhring kéo tay đang duỗi ra về, nắm chặt thành nắm đấm và mạnh mẽ vung lên: "Không, tuyệt đối không!"

"Một phần năm dân số đế quốc trở thành kho phiếu của Công đảng, một phần năm khác trở thành người ủng hộ Đế đảng. Trong khi đó, hai đảng Tân và Cựu chúng ta, vẫn còn thù địch lẫn nhau, thậm chí còn có người nung nấu ý nghĩ muốn đạp đổ hoàn toàn Tân đảng?"

Anh trên mặt lộ ra vẻ trào phúng và châm biếm sâu sắc: "Ngu xuẩn!"

"Khi Tân đảng suy tàn, một phần lớn thành viên sẽ gia nhập Công đảng và Đế đảng, chỉ có rất ít người có thể sẽ gia nhập Cựu đảng. Xin chúc mừng các quý bà, quý ông, các bạn đã tự tay trao thứ từng có thể là trợ lực lớn nhất của mình cho chính kẻ thù, để họ không có cả cơ hội phản kháng khi bị tấn công!"

"Công đ��ng đặt mục tiêu vào bốn năm tới, Đế đảng đã có chỗ đứng vững chắc và bắt đầu phát triển. Chúng ta vẫn còn ở đây đấu đá nội bộ. Nếu điều này không phải ngu xuẩn, vậy thì điều gì mới là ngu xuẩn?"

Trong phòng yên lặng như tờ, mỗi người đều đang suy tư, hoặc kinh ngạc trước thế cục hiện tại. Thực ra, họ không phải là không rõ ràng cục diện chính trị hiện tại của đế quốc. Những người có thể ngồi ở đây tham gia hội nghị đều không phải loại tép riu đến nỗi không thể nói nên lời, thế nhưng họ lựa chọn phớt lờ những mối đe dọa bên ngoài.

Điều này không có nghĩa là họ quá ngu ngốc, ngu đến mức không ai nhận ra những điều đó, chỉ là họ quá mức kiêu ngạo, bị chiến thắng trước mắt làm tê liệt thần kinh của họ. Chiến thắng đầu tiên sau ba mươi năm khiến họ tự mãn. Những chiến thắng vang dội trong các cuộc bầu cử cấp bang khiến nhiều người trong Cựu đảng cho rằng Tân đảng đã không còn là đối thủ đáng gờm. Vậy thì Công đảng và Đế đảng, mới thành lập chưa đầy hai năm, thì càng chẳng phải đối th�� của họ. Cho dù Công đảng và Đế đảng đã có được chút thực lực, nhưng họ vẫn nghĩ hai đảng này không phải là đối thủ, họ thiếu nền tảng sâu rộng, mọi người sẽ không tin tưởng họ.

Thế nhưng hiện tại, Duhring đã đập tan suy nghĩ tự lừa dối bản thân của họ, và phơi bày một mặt thực tế nhất ngay trước mắt họ. Xác thực, xét về giai đoạn hiện tại, Công đảng và Đế đảng đều không phải là đối thủ của Cựu đảng. Nhưng mục tiêu của những người này không phải là cuộc tổng tuyển cử giữa kỳ, mà là bốn năm sau.

Thời gian bốn năm, hơn một ngàn ngày, đủ để có quá nhiều chuyện xảy ra để tác động đến đế quốc này, ảnh hưởng toàn bộ xã hội, ảnh hưởng mỗi một công dân! Mười triệu gia đình, ít nhất hai mươi triệu phiếu bầu, đã có thể giành được ít nhất ba đến năm bang. Một khi Đế đảng đã chiếm được vài bang miền Bắc, thì những vùng còn lại e rằng cũng chẳng còn gì để chia nữa.

Đế quốc tổng cộng chỉ có hơn hai trăm thành phố, thị trấn, gộp lại thành mười sáu bang. Thì việc Công đảng và Đế đ��ng đã giành được hơn một nửa số bang này là chuyện hiển nhiên. Còn lại... chia thế nào đây? Bất kể chia thế nào, đều có nghĩa là một điều: Tân đảng và Cựu đảng sẽ tụt hậu hoàn toàn so với Công đảng và Đế đảng trong bốn năm tới.

Đây chỉ là một bài toán số học rất đơn giản, bởi vì nó chính là như thế đơn giản, một cộng một bằng hai.

Sự im lặng kéo dài khiến không khí trong đại sảnh họp trở nên ngột ngạt. Trên bục chủ tọa, mọi người cũng đang xì xào bàn tán về những vấn đề Duhring vừa nói. Cứ việc rất nhiều người đều cho rằng trước một Tân đảng đang gặp khó khăn, việc thừa thắng xông lên có thể mang lại nhiều thành quả hơn, nhưng điều đó không có nghĩa là họ có thể thực sự tận diệt Tân đảng. Khắp nơi còn có rất nhiều người ủng hộ Tân đảng. Dù người ta nói gì đi nữa, hai bang Woodland và Anbiluo chắc chắn là kho phiếu của Tân đảng. Duhring và Holmes đã đạt đến giới hạn của chức vụ thống đốc bang, và họ có quyền kiểm soát rất vững chắc đối với hai bang này. Mười sáu trừ đi hai còn mười bốn. Trong cuộc bầu cử lần này, ở phía Nam vẫn còn hai bang kiên định đứng về phía Tân đảng. Nếu không có quá lớn biến hóa, họ cũng rất khó thay đổi phe phái. Điều này có nghĩa là chỉ còn lại mười hai bang có thể bị phân chia. Năm bang miền Bắc chắc chắn sẽ thuộc về Đế đảng. Nếu Công đảng giành được ba đến năm bang, Cựu đảng sẽ ra sao?

Họ thậm chí còn không bằng Tân đảng! Ngay cả khi Tân đảng bị tước mất thêm một bang, Cựu đảng cũng không thể đảm bảo một trăm phần trăm chiến thắng trong cuộc bầu cử đó, mà thậm chí có thể bị tụt lại phía sau ngay từ đầu và bị loại.

Loại hiện thực này thực sự rất khó chấp nhận. Chỉ năm phút trước, họ còn đang nhìn nhận đế quốc và xã hội này dưới góc độ của những người chiến thắng lịch sử, thế nhưng chỉ năm phút sau, họ lại như bị Duhring nguyền rủa, buộc phải chấp nhận một tương lai thất bại không thể tránh khỏi? Làm sao có thể như vậy... dù điều đó thực sự rất có khả năng xảy ra.

Sau đó, Duhring tiếp tục dùng những lời lẽ sắc như dao đâm thẳng vào giới quyền quý của C��u đảng, khiến họ tổn thương khắp mình mẩy. Với những phân tích dữ liệu càng thêm xác thực, trên mặt nhiều người lộ rõ vẻ kinh hoàng. Khi liên tưởng đến các hoạt động công khai của Đế đảng và sự bành trướng của các câu lạc bộ công nhân dưới trướng họ, những người này cuối cùng đã không thể kiềm chế được nữa.

Vậy thì vấn đề đặt ra là, giải quyết thế nào?

"Duhring tiên sinh, nếu anh chỉ muốn nói cho chúng tôi về một tương lai đáng sợ, vậy chúng tôi đã biết rồi. Hiện tại vấn đề là, liệu chúng tôi có biện pháp nào để ngăn chặn điều đó xảy ra không?"

Duhring thu hồi nụ cười, hít sâu một hơi, tự tin trả lời: "Đương nhiên là có. Tôi đứng ở chỗ này, chính là vì giải quyết vấn đề này!"

Vào giờ phút này, dường như mọi ánh mắt và ánh đèn của cả thế giới đều đổ dồn vào anh ta. Sự tự tin và bình tĩnh của anh ta khiến người ta từ tận đáy lòng nảy sinh một sự kính nể khó tả.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều được bảo vệ bởi truyen.free, nguồn lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.