Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1318: Tham Gia Kẻ Địch. . . Hội Nghị

Sau khi cuộc kiểm tra lâm sàng kết thúc vào lúc 12 giờ đêm, các bác sĩ trong phòng thí nghiệm đều trở về vị trí của mình, tiếp tục theo dõi dữ liệu máy móc trước mắt hoặc bắt đầu công việc mới.

Những người theo dõi Magersi trong phòng quan trắc cũng đã rời đi. Hiện tại tình trạng của Magersi đã rất ổn định, không cần phải theo dõi trong thời gian dài. Dù bệnh tình của anh ta tiến triển không đáng kể, nhưng dù sao cũng có sự thay đổi.

Người phụ trách bộ ngành đã không còn quan tâm Magersi như trước nữa. Trên thực tế, ở những bệnh nhân khác, các biểu hiện lâm sàng đã cho thấy những thay đổi đáng mừng.

Khá nhiều bệnh nhân đã có những tiến bộ vượt bậc trong bệnh tình. Trong đó, một bệnh nhân bị bại não đã bắt đầu tiếp nhận giáo dục sơ cấp, điều này trong quá khứ gần như là không thể.

Những bệnh nhân khác cũng ít nhiều có tin tức tốt được báo về. Điều này có nghĩa là loại thuốc này đã vượt qua được các thử nghiệm lâm sàng và thể hiện hiệu quả dược lý khả quan. Việc tiếp theo cần cân nhắc là làm thế nào để tối ưu hóa giá trị sử dụng của nó.

Mặc dù Magersi không thể tự mình trở thành một trường hợp điển hình để giáo dục và thuyết phục người khác, điều này có chút đáng tiếc. Nhưng đối với tập đoàn y tế, hiệu quả điều trị mới là quan trọng nhất.

Ngay từ đầu, loại thuốc này đã không nhắm đến các tầng lớp bình dân. Mỗi tiến bộ khoa học kỹ thuật, mỗi đột phá y học, đều không phải để phục vụ người nghèo. Người nghèo căn bản không thể chi trả chi phí nghiên cứu đắt đỏ cùng lợi nhuận mà tập đoàn mong muốn. Vì vậy, những đột phá có thể thay đổi thời đại này đều nhằm phục vụ giới giàu có và quyền lực.

Bất kỳ dự án nào được phê duyệt đều sẽ có một kế hoạch chi tiết. Loại thuốc này cũng không ngoại lệ; trong kế hoạch, đối tượng phục vụ chính của nó là giới quý tộc, cùng với một số tập đoàn tài chính lớn.

Dù là giới quý tộc hay các tập đoàn tài chính lớn, thường là những nhóm đối tượng có tỷ lệ kết hôn cận huyết cao, đồng thời cũng là nhóm có tỷ lệ mắc các bệnh về não cao.

Để đảm bảo sự thuần khiết của huyết thống, giới quý tộc khuyến khích và đề xướng việc kết hôn cận huyết. Điều này khiến không ít người trong các dòng dõi quý tộc thuần huyết mắc các bệnh về não như thiểu năng trí tuệ hoặc bại não.

Còn các tập đoàn tài chính, họ muốn đảm bảo tài sản thuộc về gia tộc không bị thất thoát ra ngoài. Nếu thành viên gia tộc không muốn từ bỏ cổ phần đang nắm giữ, vậy họ buộc phải kết hôn cận huyết để bảo toàn tài sản của gia tộc.

Những thiếu hụt về mặt gen do kết hôn cận huyết thường biểu hiện rõ rệt trong quá trình phát triển của phôi thai, và đại não là khu vực bị ảnh hưởng nặng nề. Nếu loại thuốc này có thể giải quyết hiệu quả vấn đề thiểu năng trí tuệ phổ biến trong các gia đình danh giá này, người phụ trách bộ ngành cùng tập đoàn y tế đều sẽ thu về của cải kếch xù và có thêm nhiều mối quan hệ hữu hảo với giới quyền quý.

Dù sao, ai cũng không muốn con cái mình sinh ra bị thiểu năng trí tuệ. Huống hồ, đứa trẻ bị thiểu năng ấy có thể còn đang nắm giữ một phần tài sản của gia tộc.

Bỏ ra một chút tiền lẻ, giải quyết những chuyện vừa khó xử lại đáng thương, chắc chắn sẽ không có chuyện lỗ vốn.

Còn về nhu cầu của các tầng lớp thấp trong xã hội... nếu họ có tiền, tập đoàn y tế cũng chẳng ngại bán thêm một liều thuốc.

Tốc độ hồi phục chậm chạp của Magersi đã không còn thu hút sự chú ý của người phụ trách bộ ngành nữa. Ngoài việc duy trì liều lượng thuốc ổn định, chỉ còn những buổi kiểm tra định kỳ hai tuần một lần mới khiến nhiều người tụ tập tại đây.

Thường ngày, sau khi kiểm tra giường bệnh vào nửa đêm, sẽ không còn ai đến căn phòng này nữa.

Nhìn cánh cửa phòng từ từ khép lại, Magersi ngồi dậy khỏi giường.

Anh ta cử động tay chân một chút, sau đó xuống giường, đi đi lại lại trong phòng.

Phòng của anh ta không phải là loại trong suốt. Là một người từng nắm giữ quyền lực lớn nhất đế quốc, không ai dám để Magersi ở trong phòng giám sát trong suốt mà bị mọi người quan sát như một con khỉ.

Điều này cũng mang lại cho anh ta sự tiện lợi rất lớn, chẳng hạn như việc vận động lúc nửa đêm, và cả... nói chuyện.

Anh ta vừa xem ti vi, vừa không ngừng lặp lại lời của người dẫn chương trình trên ti vi, để đảm bảo khả năng giao tiếp của mình không bị thoái hóa do lâu ngày không sử dụng.

Một số thứ thoái hóa hoặc tiến hóa ở cấp độ gen thì rất chậm, nhưng một số khác lại diễn ra rất nhanh chóng.

Đã từng có người thực hiện một thí nghiệm, nhốt một người vào một căn phòng biệt lập, không cho phép bất kỳ ai giao tiếp với anh ta, và cũng không cho phép anh ta nói chuyện.

Chỉ sau một năm, người tù này đã mất khả năng ngôn ngữ. Dù trong sâu thẳm anh ta vẫn biết cách phát âm, cách nói chuyện, nhưng cơ thể lại thành thật cho anh ta biết rằng anh ta đã không thể làm được điều đó nữa.

Không chỉ vậy, các nhà y học khi kiểm tra dây thanh quản của anh ta đã phát hiện dây thanh quản vốn khỏe mạnh nay đã xuất hiện một số nhiễu loạn.

Thí nghiệm này rất nổi tiếng, được gọi là "Thí nghiệm thoái hóa chức năng cơ thể". Nó được thực hiện bằng cách ngừng các hoạt động hành vi gần như "bản năng" của con người, nhằm đẩy nhanh quá trình thoái hóa.

Magersi từng nghe nói về những điều này, vì thế, anh ta vẫn lén lút luyện tập các hoạt động bình thường của tứ chi và khả năng nói chuyện.

Khoảng hơn nửa giờ sau, khi cơ thể hơi đổ mồ hôi, anh ta mới trở lại giường bệnh. Sáu giờ sáng mai, nhân viên y tế sẽ đến để thay quần áo bệnh nhân và ga trải giường cho anh ta.

Lúc này, anh ta dồn mọi sự chú ý vào chương trình truyền hình. Người dẫn chương trình vẫn đang thảo luận về những biến động lớn của Tân đảng trong thời gian gần đây, cùng với những tin đồn lan truyền rộng rãi nhất trên thị trường.

Nhìn chân dung của Duhring, Holmes, Odega và nhiều nhân vật khác liên tục lướt qua trên màn hình, thế giới nội tâm của Magersi càng trở nên bình lặng.

Sáng hôm sau, Duhring hẹn gặp Kubar và đã gặp ông ấy tại văn phòng thủ tướng.

Cuộc hẹn với Kubar đã được lên lịch ba ngày trước, nhưng phải chờ ba ngày mới gặp được ông ấy. Không phải Kubar không muốn gặp, mà là ông ấy thực sự quá bận rộn.

Ba tháng vàng này không chỉ là ba tháng vàng của Tân đảng, mà còn là của Cựu đảng. Sau ba mươi năm kiên trì nhẫn nhịn và cuối cùng đánh bại Tân đảng để vươn lên nắm quyền, khát vọng chiến thắng và tiếp tục chiến thắng của Cựu đảng đã vượt qua mọi giới hạn.

Trong ba mươi năm qua, họ chưa từng hoạt động trên vũ đài chính trị đế quốc với tư cách là đảng cầm quyền. Vì thế, họ đương nhiên không thể cảm nhận rõ ràng hơn sự khác biệt giữa các loại quyền lực.

Thế nhưng, chiến thắng lần này đã khiến họ nhận ra rằng cùng một quyền lực nhưng ở những thời kỳ khác nhau lại mang đến những trải nghiệm không giống nhau cho mọi người.

Nói một cách dễ hiểu, đó là sau khi Cựu đảng trở thành đảng cầm quyền, lời nói của họ có trọng lượng hơn nhiều. Họ không cần phải trừng mắt hay giơ tay thề thốt, mọi người vẫn sẽ tin vào những gì họ nói, dù nhìn qua có vẻ không giống sự thật.

Họ là đảng cầm quyền, và mọi người đương nhiên tin tưởng đảng cầm quyền bởi vì họ là đảng cầm quyền do chính nhân dân bầu chọn.

Vì sự tín nhiệm này, Cựu đảng cũng chuẩn bị tổ chức một chiến dịch tuyên truyền rầm rộ để khẳng định địa vị không thể lay chuyển của Cựu đảng trên vũ đài chính trị đế quốc hiện tại.

Rất nhiều lãnh đạo cấp cao của Cựu đảng và các nhân viên liên quan đều có việc cần gặp Kubar. Thêm vào đó là công việc hằng ngày của nội các, ông ấy đã phải rất vất vả mới sắp xếp được chút thời gian cho Duhring.

"Chúng ta đi thẳng vào vấn đề nhé, thời gian có hạn!" Kubar gõ gõ đồng hồ đeo tay trên cổ tay. Mười lăm phút nữa ông ấy còn một cuộc họp. Ban đầu, 15 phút này ông ấy dành để nghỉ ngơi cho bản thân, nhưng xét đến tầm quan trọng hiện tại của Duhring, ông ấy cần tôn trọng ý nguyện của Duhring, nên đã nhường lại 15 phút nghỉ ngơi này cho anh ta.

Duhring cũng không phải người không biết đâu là trọng tâm vấn đề. Anh ta trực tiếp đưa ra một yêu cầu: "Khi cần thiết, tôi mong Ngài và một số nhân vật quan trọng trong Cựu đảng có thể đứng ra ca ngợi tôi..."

Kubar chớp mắt. Ông ấy nhìn Duhring với vẻ mặt có chút bối rối. "Xin lỗi, tôi hình như nghe nhầm. Anh vừa nói... muốn người của Cựu đảng ca ngợi anh ư?" Duhring gật đầu xác nhận điều đó, khiến Kubar càng thêm dở khóc dở cười. "Nếu bảo những người đó lên tiếng chỉ trích anh, họ có thể sẽ rất sẵn lòng. Thế nhưng, để họ ca ngợi anh..." Ông ấy lắc đầu, "Đó không phải là chuyện dễ dàng chút nào."

"Chúng ta...", ông ấy giơ hai tay lên, một ngón chỉ vào mình, một ngón chỉ vào Duhring, rồi khép hai ngón lại và tách ra. "Anh là người của Tân đảng, tôi là người của Cựu đảng. Ở một mức độ nào đó, chúng ta đứng trên cùng một lập trường, nhưng ngoài mức độ đó ra, chúng ta vẫn có sự khác biệt rõ rệt."

"Họ có thể làm bất cứ điều gì, chỉ trừ việc ca ngợi một nhân vật quan trọng của Tân đảng. Tôi tin chắc điều ��ó."

Sự chia rẽ giữa Tân đảng và Cựu đảng đã có từ rất lâu. Người khởi xướng hai chính đảng này thực chất đều là Magersi; đó là ý tưởng của anh ta. Sau đó, anh ta giao công việc của phe Cựu đảng cho Kubar, và vì thế Kubar trở thành lãnh tụ của Cựu đảng.

Việc thành lập riêng biệt Tân đảng và Cựu đảng thực chất là để ổn định chính trị hỗn loạn của giới quý tộc và giới chính khách mới nổi trong đế quốc. Bằng cách đơn giản nhất và không rõ ràng nhất, Magersi đã chia các chính khách trong đế quốc thành hai phe, sau đó làm mờ nhạt sự thù hận cá nhân, biến thù hận nhắm vào một người cụ thể thành thù hận giữa các đảng phái.

Ưu điểm của việc này là thuận tiện quản lý các cuộc đấu đá chính trị và trả thù giữa các chính khách, biến mọi thứ không thể kiểm soát trở nên có thể kiểm soát.

Bất kể những người này có lý tưởng và hoài bão lớn lao đến đâu, khi họ gia nhập Tân đảng hoặc Cựu đảng, họ sẽ được trao cho một vai trò.

Việc lợi dụng và kiểm soát hiệu quả chính là giá trị tồn tại và ý nghĩa của Tân đảng và Cựu đảng. Mặc dù hai đảng này có thể được xem là công cụ thống trị của những kẻ cai trị, nhưng họ thực sự đã thù địch và đối đầu với nhau trong nhiều năm. Ngay cả khi Kubar nói ra sự thật, người của Cựu đảng cũng sẽ không từ bỏ sự thù hận đối với Tân đảng và những người của Tân đảng.

Đây không phải là thứ có thể xóa bỏ chỉ bằng vài câu nói hay trong ba, năm ngày. Thời gian tồn tại của nó thậm chí đã vượt quá khái niệm về thời gian của nhiều người, biến mối quan hệ thù địch này hòa vào xương thịt, trở thành một thói quen tự nhiên.

Vì vậy, khi Duhring bày tỏ hy vọng người của Cựu đảng có thể ủng hộ anh ta, Kubar lập tức đưa ra ý kiến phản đối.

"Có lẽ anh không biết, những người trong phòng họp chiều nay đang định dành không dưới ba tiếng để thảo luận xem làm thế nào để Tân đảng vĩnh viễn suy tàn và không còn cơ hội nào nữa, vậy mà giờ anh lại muốn tôi và người của Cựu đảng ủng hộ anh? Chuyện này chỉ có thể là một trò cười thôi, Duhring."

Duhring nhún vai. "Không, thưa Thủ tướng..." Khi Duhring nói câu này, anh ta rất nghiêm túc, nhưng không hiểu sao lại có cảm giác khó chịu, giống như có chút trào phúng, dù anh ta không hề cố ý.

Có lẽ vì từ "Thủ tướng" thường được liên hệ với Magersi, đến mức mọi người đều coi Magersi là Thủ tướng. Vì thế, khi nói "thưa Thủ tướng", Duhring có một cảm giác ảo giác không đúng chỗ.

Anh ta hơi trấn tĩnh lại rồi tiếp tục nói: "Trước đây có thể là như vậy, nhưng kể từ hôm nay thì không còn như vậy nữa, bởi vì chúng ta đã có thêm những kẻ thù mới: Công đảng và Đế đảng."

"Công đảng với hàng triệu thành viên tổ chức, đang âm thầm phát triển, cùng với Đế đảng đã chiếm ưu thế nhất định, mới là kẻ thù lớn nhất của chúng ta."

"Trong quá khứ, chúng ta có thể là kẻ thù. Thế nhưng, trong thời đại mới, chúng ta có chung kẻ thù. Vậy thì, trước khi đánh bại những kẻ thù này, chúng ta có thể trở thành bằng hữu của nhau trước đã."

Cho đến bây giờ, rất nhiều người vẫn còn tập trung sự chú ý vào Tân đảng, Cựu đảng và Đế đảng. Gần đây, khi Tân đảng liên tục đi xuống dốc, mọi người bắt đầu coi trọng Cựu đảng và Đế đảng hơn. Thế nhưng, họ lại quên mất Công đảng.

Nếu nói ai trong toàn bộ đế quốc có khả năng nhất sẽ trở thành nhân tố bất ngờ định đoạt kết quả trong cuộc tổng tuyển cử nhiệm kỳ tới, thì Công đảng có khả năng cao nhất.

Theo ước tính của một số cơ quan thống kê ở Chelythai, trong cuộc tổng tuyển cử nhiệm kỳ mới sau bốn năm nữa, số lượng thành viên đăng ký của Công đảng có thể sẽ vượt mốc 8,5 triệu, thậm chí chắc chắn sẽ vượt quy mô mười triệu.

Con số này có ý nghĩa gì?

Mười triệu người lao động có nghĩa là mười triệu gia đình. Dựa theo tính toán trung bình mỗi gia đình có bốn nhân khẩu, Công đảng sẽ ảnh hưởng đến lựa chọn của bốn mươi triệu người, thậm chí còn nhiều hơn thế.

Tính đến cuối năm ngoái, tổng dân số của toàn bộ đế quốc, bao gồm cả người nước ngoài, mới vừa vượt mốc hai trăm hai mươi triệu người. Điều này có nghĩa là, chỉ riêng sức ảnh hưởng trong nội bộ đảng, Công đảng đã chiếm được một phần năm dân số của đế quốc.

Thêm vào sức ảnh hưởng của họ trong xã hội, cùng với những cử tri khó khăn trong việc lựa chọn và những kẻ bỏ phiếu theo chiều gió một cách ngốc nghếch, họ có thể giành được một phần ba hoặc hơn số phiếu bầu.

Điều này có ý nghĩa gì?

Điều này có nghĩa là rất có thể các đảng lớn hiện tại sẽ trở thành bàn đạp cho Công đảng. So với hai đảng (Tân đảng và Cựu đảng) và Đế đảng liên tục đấu đá lẫn nhau, với vô số bê bối tràn lan, Công đảng lại không quan tâm đến lợi ích hay thiệt hại trong giai đoạn hiện tại, mà dồn hết sức lực phát triển tổ chức nền tảng của mình.

Lần này, một phần lớn những người bình dân rời bỏ Tân đảng đã chuyển sang Công đảng. Điều này càng hoàn thiện thêm những thiếu sót chính trị của Công đảng. Một khi đảng phái này có đủ khả năng đối kháng với đảng cầm quyền, họ sẽ trở thành một thảm họa kéo dài nhiều năm trong giới chính trị đế quốc!

Duhring nhìn Kubar, nhẹ nhàng nói: "Chúng ta nên đảm bảo quyền lực nằm trong tay người phù hợp nhất, chứ không phải giao cho những kẻ không biết cách sử dụng quyền lực mà lạm dụng nó."

Lời của Duhring khiến Kubar bắt đầu suy nghĩ sâu sắc về vấn đề này. Thời gian suy nghĩ càng kéo dài, ông ấy càng mơ hồ hiểu ra ý mà Duhring muốn biểu đạt.

Đối mặt với Đế đảng đang trên đà phát triển mạnh mẽ và Công đảng đang âm thầm lớn mạnh, biện pháp duy nhất để chống lại họ giờ đây chỉ còn là hợp tác.

Thư ký đột nhiên gõ cửa khiến Kubar bừng tỉnh khỏi suy nghĩ. Ông ấy nhìn Duhring, do dự một lúc lâu rồi thử nói: "Nếu anh có đủ tự tin, hay là cùng tôi tham gia cuộc họp tiếp theo."

"Sau đó, anh hãy đi thuyết phục họ. Tôi tin rằng việc anh thuyết phục họ sẽ có giá trị và ý nghĩa hơn nhiều so với việc tôi thuyết phục."

Duhring cũng không ngờ Kubar lại nói những lời như vậy. Anh ta chần chừ gật đầu. "Có lẽ tôi có thể thử xem sao."

Tất cả bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free