Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1279: Ngươi Gây Phiền Toái, Tiên Sinh

Khi một vật nhọn nào đó cấn vào eo khiến làn da Pitt hơi đau, hắn cũng không quá hoảng hốt.

Hắn tự tin rằng thân phận hiện tại của mình không có bất kỳ sơ hở nào, những người này chưa chắc đã tìm đến hắn vì chuyện cũ, mà nhiều khả năng là vì trông hắn có vẻ giàu có.

Trong xã hội này, mãi mãi không thiếu những kẻ nghèo khổ – những kẻ có tham vọng và dục vọng trống rỗng, không hề có ý nghĩa thực tế.

Họ luôn tìm thấy vô vàn lý do cho sự nghèo khó của mình, để chứng minh rằng căn nguyên không phải do bản thân, mà là do xã hội này sai, do những người giàu có khác sai. Những kẻ lắm tiền không trao cho người nghèo như hắn bất kỳ cơ hội làm giàu nào, uy hiếp những người đã giàu có, vì vậy họ định sẵn phải nghèo khổ.

Câu nói này nghe có vẻ khó nói, nhưng nói chung, đó là một lý do không tồi và cũng đã bị lạm dụng đến mức nhàm chán.

Một số người nghèo sẽ dành cả ngày tại khu ổ chuột, ngoại ô thành phố, trên vỉa hè hoặc trước cửa nhà để nói chuyện với người khác về "nếu như" mình có kế hoạch kiếm một khoản tiền lớn và sẽ làm gì khi có tiền. Họ chỉ nói mà chẳng bao giờ làm, những người này thường an toàn.

Nhưng cũng có những người khác, họ cũng nghèo khó, và họ cũng cho rằng vấn đề chính của sự nghèo khổ không nằm ở bản thân mình. Những người này có chút khác biệt so với loại người kia ở chỗ: họ thực sự giỏi kiếm tiền, chẳng hạn như bí quá hóa liều mà làm chuyện phạm pháp.

Tất cả những ai hiểu chút về pháp luật đều biết rằng, các cách thức kiếm tiền nhất đều được pháp luật quy định, đồng thời do chính những người có thể kiếm được tiền bằng các phương pháp đó quyết định rằng chúng không thể bị người khác bắt chước hay sao chép.

Điều này có vẻ hẹp hòi, nhưng lại là trụ cột cho sự ổn định của xã hội. Kẻ giết người đầu tiên khó có thể bị buộc tội ngay lập tức, nhưng kẻ thứ hai thì nhất định sẽ gặp rắc rối. Đây là một quá trình xây dựng từ không thành có, mặc dù trong mắt một số người, quá trình này có thể tồn tại một vài vấn đề.

Những người này sẽ biến khao khát của cải của mình thành hành động phi pháp thông qua cướp bóc, buôn lậu, buôn bán người... Tóm lại, chỉ cần có thể kiếm được tiền, họ đều sẵn lòng làm, cho dù phải liều lĩnh phạm pháp.

Bị đẩy vào ghế sau, chiếc xe chậm rãi lăn bánh. Khi xe bắt đầu chạy, Pitt mới phản ứng lại, "Các quý ông, tôi là một thương nhân có tiếng tăm, tất cả những ai quen biết tôi đều sẽ thừa nhận điều này."

"Nếu các vị gặp phải vấn đề nào đó, tôi rất sẵn lòng giúp các vị vượt qua khó khăn trước mắt. Chúng ta sẽ trở thành những người bạn tốt. Các vị thấy sao?"

Hắn không nói ngay từ đầu là để tránh việc những người này lầm tưởng hành vi của hắn ẩn chứa nguy hiểm, rồi vì sợ hãi mà đâm hắn một nhát. Vì vậy, hắn đợi đến khi xe khởi động và lăn bánh mới bắt đầu giao tiếp với họ.

Khi chiếc xe này bắt đầu chạy, nó sẽ tạo thành một khoang xe nhỏ hẹp, vẫn thuộc về mấy kẻ bắt cóc này. Vì thế, lúc này dù hắn có nói vài lời, thậm chí cử động cơ thể, những người này cũng sẽ không vội vàng đâm hắn một nhát rồi bỏ chạy.

Thực tế đúng như Pitt tưởng tượng, hắn nói chuyện, cũng cử động tay chân một chút để bản thân thoải mái hơn. Những người này không những không đâm hắn một nhát, trái lại còn cất dao đi.

Thế nhưng họ không nói gì, không hề đáp lời, điều này khiến Pitt hơi tê dại cả da đầu. Hắn vốn cho rằng những người này tìm đến mình vì tiền tài, nhưng bây giờ nhìn lại thì điều đó dường như khó có khả năng xảy ra.

Toàn bộ quá trình bắt cóc diễn ra nhanh chóng và chuyên nghiệp, điều này khiến Pitt nhầm tưởng rằng những người này chuyên làm nghề bắt cóc tống tiền, hắn đã đánh giá sai tình hình.

Chiếc xe vẫn đều đặn lăn bánh, bên trong xe cũng trở nên vô cùng yên tĩnh và ngột ngạt.

Ngoài cửa xe, người đi trên đường ngày càng ít, những tòa nhà cao tầng cũng dần biến mất. Pitt bắt đầu bất an, nơi đây đã rời xa khu náo nhiệt, nếu thật sự bị giết ở đây, có gào thét đến khản cả cổ cũng không ai nghe thấy, càng không có ai đến giúp đỡ hắn.

Ngay khi hắn đang cân nhắc liệu có nên tự cứu mình hay không, người thanh niên bên cạnh có lẽ nhận ra sự thay đổi nhỏ của hắn, khẽ nói, "Chúng tôi có một vài việc cần ngài phối hợp, thưa ngài. Chỉ cần ngài hợp tác với hành động sắp tới của chúng tôi, tôi đảm bảo ngài sẽ không bị thương, tất nhiên với điều kiện ngài không làm điều gì nguy hiểm."

Không biết là câu nói này có tác dụng, hay việc giao tiếp bằng ngôn ngữ đã giúp Pitt cảm thấy an tâm phần nào. Các cơ bắp đang căng cứng của hắn lại giãn ra, "Tôi cần làm gì, hay các vị muốn tìm hiểu điều gì từ tôi?"

Hắn vội hỏi một câu, sau đó nhìn sang người thanh niên bên cạnh. Người thanh niên đó mỉm cười đáp: "Một việc nhỏ thôi, sẽ không làm mất nhiều thời gian của ngài đâu, thưa ngài. Và xin giữ im lặng."

Suốt dọc đường Pitt không nói thêm lời nào, hắn cũng phần nào yên tâm hơn. Khoảng ba mươi phút sau khi hắn lên xe, chiếc xe dừng lại tại một nhà kho trong khu nhà kho ở ngoại ô thành phố.

Người quản lý kho của hắn đang làm việc ngay tại đó, giúp hắn trông coi kho. Một số hàng hóa cần vận chuyển ra nước ngoài, sau khi ký kết thỏa thuận ủy thác vận tải với công ty, sẽ được đưa đến kho này để lưu trữ vài ngày đến một tuần.

Sau đó, vào buổi tối một ngày trước khi tàu cập bến, những hàng hóa này sẽ được vận chuyển bằng xe tải đến kho kiểm tra ở bến tàu để tiếp nhận kiểm tra. Đợi sau khi kiểm tra xong là có thể chất lên thuyền vào ngày hôm sau.

Về phần tại sao không đặt ngay ở kho hàng bến tàu, đơn thuần là vì chi phí sử dụng kho ở đó quá cao, đến mức đáng sợ.

Khi chiếc xe vừa dừng lại, cánh cửa kho chất đống khép sầm xuống một tiếng "xoẹt". Pitt quay đầu lại nhìn qua cửa sổ sau xe, thấy cánh cửa kho từ từ khép lại, cắt đứt tia s��ng cuối cùng từ bên ngoài. Cả kho cũng trở nên hơi tối tăm, hắn lại lần nữa cảm thấy bất an vô cớ.

"Mời xuống xe, thưa ngài...", người thanh niên bên cạnh đã hoàn toàn từ bỏ việc kiểm soát hắn, cho hắn rất nhiều không gian và đối xử với hắn vô cùng lễ phép. Nhưng càng như vậy, hắn càng cảm thấy một nỗi sợ hãi không thể diễn tả thành lời.

Hắn gật đầu, vội vàng bước ra khỏi xe. Trong động tác tưởng chừng như không có bất cứ vấn đề gì này, hắn bình thản nắm chặt cây bút máy đang cài trên túi áo, rồi bỏ vào túi áo trong dùng để trang trí.

Cây bút máy này giá trị phi phàm. Ngoài khả năng viết chữ, chỉ cần đẩy nhẹ chứ không phải xoay để tháo nắp bút, nó sẽ lộ ra một lưỡi dao nhỏ dùng để rạch thư.

Nó có thể không gây được ấn tượng mạnh mẽ về mặt thị giác hay khiến người khác sợ hãi ngay lập tức, nhưng nếu đặt vào chỗ hiểm của người khác, nó có thể gây chết người.

Hắn bước ra khỏi xe, chỉnh trang lại quần áo, sau đó đứng tại chỗ.

Rất nhanh, từ một góc kho truyền đến vài tiếng bước chân. Pitt quay người nhìn lại, ngạc nhiên thấy cậu bé lau giày cho mình đang đứng chung với mấy người khác. Ngay lúc này, hắn cảm thấy phẫn nộ.

Hắn không chỉ đến thăm hỏi công việc của đứa bé, mà còn tốt bụng cho thêm hai đồng. Thế mà đứa bé này lại làm gì?

Chỉ vì sự hào phóng của hắn mà đứa bé này nghĩ hắn là kẻ có tiền, rồi cùng những người trẻ tuổi này bắt cóc hắn, định kiếm đậm một khoản từ hắn sao?

Đây chính là lý do tại sao trong xã hội này, người ta luôn than vãn rằng "lòng tốt trở thành thức ăn cho quỷ đói, chỉ có răng nanh mới có thể bảo vệ mình khỏi tổn thương", bởi vì họ đáp lại lòng tốt bằng sự độc ác!

Hắn kìm nén cơn giận đang bùng cháy trong lòng, đã quyết định chủ ý: một khi thoát khỏi nguy hiểm, hắn nhất định sẽ sai người đưa đứa bé này cùng tất cả những người ở đây vào mồ mả, để chúng hiểu rằng trên đời này, có một số người tuy khiêm tốn, nhưng không có nghĩa là có thể chịu đựng sự xúc phạm.

"Là hắn sao?", kẻ đứng cạnh cậu bé, một người đàn ông trẻ tuổi chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, hỏi một câu.

Người này mặc một bộ trang phục đơn giản, khiến người ta cảm thấy có chút cứng nhắc. Đặc biệt, chiếc áo vest cổ cao của hắn giống hệt áo lót trong của mục sư, thiếu đi sự linh hoạt, thời thượng, mà thêm vào vẻ cổ hủ, nghiêm nghị.

Cậu bé nhìn chằm chằm Pitt vài lần, sau đó gật đầu, "Vâng, chính là vị tiên sinh này..."

Người đàn ông trẻ tuổi kia gật đầu, xoa đầu cậu bé, "Tốt, cháu về trước đi, lát nữa ta sẽ tìm cháu..." Hắn nói rồi vỗ nhẹ vào vai cậu bé. Cậu bé thuận thế quay người đi về phía phòng trực, bên trong hẳn là có một cánh cửa nhỏ thông ra ngoài.

Hắn nhìn theo cậu bé rời đi xong, mới tiến đến gần Pitt, đánh giá Pitt từ trên xuống dưới một lượt, cười nói, "Ngài có thể đưa hai tay ra không, giống như thế này, ngửa lòng bàn tay lên!"

Người này làm một động tác minh họa. Pitt làm theo, hắn cảm thấy hơi kỳ lạ. Nếu nói vừa nãy hắn còn nghi ngờ những người này muốn bắt cóc tống tiền hắn, thì bây giờ hắn không nghĩ vậy nữa. Bởi vì bọn cướp chỉ muốn tiền và sau đó an toàn rời đi khi đã có tiền, họ sẽ không chơi trò chơi với con tin.

Sau khi người đàn ông trẻ tuổi có vẻ cổ hủ kia quan sát đôi tay của Pitt một lúc, lại đưa ra một yêu cầu, "Tôi nghe thằng bé nói ngài có một chiếc đồng hồ bỏ túi, tôi có thể xem không?"

Pitt sững sờ một chút, hắn tuy gật đầu, thế nhưng động tác lấy đồng hồ bỏ túi lại chậm lại. Hắn giả vờ lần mò những chiếc túi áo không chứa đồng hồ bỏ túi để kéo dài thời gian.

Hắn đã tháo nhẫn, thay dây lưng, đốt giày da và những bộ quần áo kiểu miền Tây của mình, nhưng chỉ riêng chiếc đồng hồ bỏ túi này là hắn chưa từng đổi.

Một mặt là hắn thực sự vô cùng yêu thích chiếc đồng hồ bỏ túi này. Ngoài việc nó vô cùng quý giá, nó còn mang rất nhiều ý nghĩa đặc biệt. Chẳng hạn, đây là món trang sức xa xỉ đầu tiên Pitt tự đặt làm cho mình sau khi sáng lập Thổ Thần giáo.

Vì nó, hắn đã bỏ ra hơn hai vạn đồng. Số tiền này có thể chẳng đáng là bao đối với hắn bây giờ, nhưng đối với hắn lúc bấy giờ, đó là một khoản tiền lớn, và cũng là một vật kỷ niệm chứng minh bản thân.

Hắn có thể đảm bảo rằng hầu như không ai biết hắn sở hữu chiếc đồng hồ bỏ túi này, ngoại trừ vài vị đại sư đã chế tác nó. Thế nhưng mục đích quá rõ ràng của những người này khiến hắn không thể không nghi ngờ, liệu có phải mình đã... bị lộ tẩy!

Khi tay hắn thò vào túi, đẩy mạnh nắp bút rồi ngẩng đầu nhìn người thanh niên đối diện, hắn đã chuẩn bị kỹ càng.

Hắn và kẻ trông có vẻ là thủ lĩnh của nhóm người này chỉ cách nhau chưa đầy một mét. Hắn hoàn toàn có thể nhanh chóng lao lên bắt lấy kẻ này làm con tin, sau đó tìm cách thoát thân.

Ánh mắt hắn trở nên hơi dao động, nhưng rất nhanh đã kiên định trở lại. Ngay khi tay hắn bắt đầu lần mò ra ngoài, cơ thể hắn đã bắt đầu theo bản năng nghiêng về phía trước, sẵn sàng lao tới một bước thì người thanh niên kia nhanh chóng rút ra một khẩu súng và đặt lên gáy hắn, điều này khiến đầu óc hắn nhất thời trống rỗng.

"Tôi nhìn thấy một vài điều đáng sợ trong ánh mắt của ngươi. Bình tĩnh lại, thư giãn đi, từ từ lấy đồ vật trong túi ra." Người thanh niên kia có sức quan sát vô cùng cẩn thận, và cũng vô cùng quả quyết, "Đừng làm hành động nào khiến tôi hiểu lầm, mặc dù tôi không muốn bắn chết một người có thể vô tội."

Pitt chậm rãi dùng tay còn lại móc chiếc đồng hồ bỏ túi ra, tay đang nắm bút máy cũng nhẹ nhàng buông lỏng, để cây bút trượt trở lại vào túi.

Người thanh niên dùng một tay còn lại cầm lấy chiếc đồng hồ bỏ túi của Pitt, sau đó kéo mạnh một cái. Móc nối ở đầu kia của dây đồng hồ "cụp" một tiếng bung ra, toàn bộ chiếc đồng hồ bỏ túi đều rơi vào tay hắn.

Hắn lùi lại vài bước, mới thu súng, sau đó bắt đầu đánh giá chiếc đồng hồ bỏ túi trong tay.

Những họa tiết khắc tinh xảo, cùng với chân dung một phụ nữ được khảm nạm bằng đá quý rực rỡ, tinh xảo, cao quý, chắc chắn không phải vật tầm thường.

Khi hắn lần thứ hai ngẩng đầu nhìn về phía Pitt, trên mặt khẽ nở một nụ cười, "Vị tiên sinh này, ngài gặp rắc rối rồi!"

Một giây sau, Pitt cảm thấy phía sau gáy chợt có gió, còn chưa kịp né tránh, đầu óc váng lên một tiếng "vù", trước mắt tối sầm từng trận, lảo đảo ngã lăn ra đất, mất đi ý thức.

Duhring nhận được điện thoại khi trời đã chạng vạng tối. Suốt cả ngày hắn bận rộn thảo luận với các thị trưởng về chiến dịch quảng bá du lịch mùa xuân.

Một số người cho rằng không cần phải quảng cáo để thu hút du khách, họ tin rằng danh tiếng và việc truyền miệng có tác dụng cao hơn nhiều so với việc phát tờ rơi hay tổ chức các hoạt động quảng bá. Hơn nữa, mùa hè năm nay còn có một bộ phim về liên minh báo thù miền Tây sắp ra mắt, điều đó cũng chẳng khác gì quảng cáo cho ngành du lịch miền Tây rồi.

Những người có suy nghĩ như vậy thường là những người lớn tuổi một chút. Sống ở miền Tây lạc hậu nên thông tin khá bế tắc, họ đã bị tách rời nghiêm trọng khỏi dòng chảy thời đại, điều này khiến họ trở nên khá bảo thủ trong một số vấn đề.

Thêm vào đó, sự nghèo đói trong quá khứ đã khiến họ có một nỗi ám ảnh với tiền bạc, không muốn tiêu tiền lãng phí để rồi tiền lại không cánh mà bay. Vì vậy, họ khá khó khăn khi tiếp nhận yêu cầu của Duhring.

Cuối cùng, trước yêu cầu của Duhring, những người này cũng đồng tình với những kế hoạch mà Duhring đưa ra, đồng thời hứa hẹn sẽ hành động ngay lập tức sau khi trở về.

Năm nay chính là năm ngành du lịch bang Anbiluo đón chào giai đoạn đỉnh cao thực sự đầu tiên. Những khẩu súng sơn và đạn đã được đặt hàng từ công ty Quân Hỏa đã đến đầy đủ. Duhring đã bắt đầu sắp xếp những "hướng dẫn viên" từng là người đãi vàng để tổ chức giấu số vũ khí và đạn dược này vào những dãy núi trùng điệp và vùng hoang dã của bang Anbiluo.

Sau đó, họ sẽ ghi lại địa điểm giấu vũ khí và đạn dược này trên bản đồ. Những tấm bản đồ này sẽ trở thành đạo cụ quan trọng cho trò chơi săn tìm kho báu quy mô lớn đầu tiên ở miền Tây, đồng thời cũng là thư mời – chỉ những du khách sở hữu "mảnh bản đồ" mới có thể tham gia vào giải đấu quân sự tầm cỡ thế giới này. Vì thế, tập đoàn truyền hình cáp đã bỏ ra hai triệu để mua quyền phát sóng (Cuộc săn kho báu lớn miền Tây).

Trong hai mươi bốn khu vực, sẽ lắp đặt khoảng 1.500 máy quay phim, đảm bảo quá trình từ vòng loại đến chung kết đều được ghi lại rõ ràng, đồng thời cũng là để bảo vệ các thí sinh.

Các hoạt động tuyên truyền và động thái lớn liên tục đã tiêu tốn của Duhring rất nhiều tinh lực. Mãi đến hơn bốn giờ chiều, hắn mới kết thúc cuộc họp, sau đó liền nhận được cuộc điện thoại này.

Sau một lúc im lặng, hắn ra lệnh, "Đưa người đó đến chỗ ta, ta muốn gặp hắn."

Bản dịch này được tài trợ độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free