Trước đây, đại hoàng tử chưa từng xây dựng một chính đảng có hệ thống tổ chức hoàn chỉnh. Những người như Magersi tuy ngoài miệng không nói, nhưng trên thực tế vẫn luôn để mắt đến đại hoàng tử.

Có vẻ như trong bóng tối, hắn vẫn điều hành một số sản nghiệp vốn thuộc về hoàng thất nhưng nay đã tách ra, đồng thời điều khiển vài chính khách hoạt động vì lợi ích của mình. Tuy nhiên, trên thực tế, mọi người vẫn rất đề phòng hoàng thất.

Năm đó, họ đã lợi dụng cơ hội chiến tranh sắp bùng nổ để lật đổ hoàng thất khỏi ngai vị thống trị. Bất kể hành động đó có thực sự vì lợi ích của đế quốc hay không, thì việc làm của họ cũng đã gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của các thành viên hoàng thất.

Nếu giữa đôi bên đã chôn sâu mối thù hằn, vậy thì đừng nên nghĩ đến việc hóa giải nó, bởi loại cừu hận này không thể nào hóa giải được.

Đây không phải kiểu ai đó nợ bạn vài đồng mà mãi chưa trả, càng không phải kiểu ai đó đấm bạn một quyền mà bạn không dám lên tiếng. Mức độ của loại hận thù này sẽ sinh sôi nảy nở không giới hạn, càng để lâu càng chồng chất, cuối cùng sẽ trở nên khủng khiếp đến mức khiến người ta rợn tóc gáy.

Đại hoàng tử, vì thiếu kinh nghiệm và muốn bảo đảm quyền lực trong tay mình không rơi vào tay em trai, đã tuyên bố thành lập một chính đảng. Nhưng việc xây dựng một chính đảng hoàn toàn mới từ số không không phải chỉ đơn thuần là lời nói suông.

Cơ cấu tổ chức ra sao, số lượng thành viên bao nhiêu, phân bổ thế nào, ai sẽ ở cấp quản lý, ai ở cấp chấp hành, chương trình hành động là gì, cương lĩnh chính trị là gì, khẩu hiệu tuyên truyền là gì, phương hướng là gì, làm sao để bắt đầu công việc, làm sao để hoàn thành công việc một cách hiệu quả...

Tất cả những điều này đối với đại hoàng tử mà nói đều là một lĩnh vực hoàn toàn xa lạ. Đây cũng là lý do chính khiến hắn phải đi khắp nơi chiêu mộ nhân tài, bởi bản thân hắn không thể tự mình thực hiện được, nên sẽ không miễn cưỡng bản thân phải tự mình làm việc này.

Hầu hết những người thành công đều biết cách tận dụng trí tuệ và tài năng của người khác để phục vụ cho mình, và ở điểm này, đại hoàng tử điện hạ cũng không hề thiếu sót.

Một lượng lớn nhân sự cấp thấp cùng một số ít nhân sự cấp trung là đủ để dựng lên bộ khung. Còn việc xây dựng cấp cao trong quá trình hình thành chính đảng thì không cần quá vội vã, thậm chí có thể tiến hành chậm rãi hơn một chút.

Duhring vừa hay lại là nhân vật cấp cao của Tân đảng, bản thân anh ta lại đang là châu trưởng của châu Anbiluo, nên đại hoàng tử điện hạ không chút khách khí hỏi thẳng tất cả những vấn đề khiến mình phiền lòng.

Có những vấn đề Duhring không thể trả lời, hoặc khó trả lời. Nhưng cũng có một số vấn đề không quá khó, và cũng không liên quan đến bất cứ điều cấm kỵ nào.

Hai người trò chuyện rất thân mật, thỉnh thoảng cụng ly. Khoảng hai mươi phút sau, đại hoàng tử đột nhiên thở dài một tiếng. Lúc này trông hắn như một người đàn ông ngoài bốn mươi, chừng năm mươi tuổi, Duhring vẫn chưa biết tuổi thật của hắn.

Hai bên tóc mai đã điểm bạc, nhưng điều đó không hề làm giảm khí chất và sức hút cá nhân của hắn. Thở dài xong, hắn nhìn Duhring, ánh mắt có chút sắc bén khó tả: "Duhring tiên sinh, tôi đã lần thứ hai đích thân cảm nhận được học thức và năng lực của anh. Chuyện đảng Phục Hưng vẫn đang làm tôi trăn trở, tôi rất tha thiết mong muốn một nhân sĩ ưu tú kiệt xuất như anh có thể ở bên cạnh tôi, đưa ra một vài gợi ý và trợ giúp."

Câu nói này về cơ bản chính là thể hiện thái độ chiêu mộ của đại hoàng tử đối với Duhring vào lúc này, hắn đã nói rất rõ ràng.

Thực ra có lúc là như vậy, người ta thường vòng vo, không nói thẳng vấn đề, điều này lại khiến người ta cảm thấy bất an trong lòng. Đại hoàng tử thẳng thắn bày tỏ thái độ của mình, khiến Duhring thở phào nhẹ nhõm.

Anh ta cười liếc nhìn chén rượu trên bàn, im lặng vài giây, sau đó ngẩng đầu nhìn đại hoàng tử, với nụ cười nhẹ trên môi: "Tôi là thành viên của Tân đảng, Điện hạ, ngài uống nhiều rồi!"

"Uống nhiều ư?" Đại hoàng tử nở nụ cười. Ấn tượng mà hắn để lại cho Duhring từ trước đến nay vẫn rất tốt, hơn nữa, bỏ qua những yếu tố khách quan như lập trường khác biệt giữa hai bên, chỉ xét riêng về lần gặp mặt đầu tiên này, hắn đã tạo được ấn tượng rất tốt.

Nhiệt tình, có sức hút, có thể khuấy động không khí rất tốt. Hơn nữa, hắn đủ thẳng thắn để mở miệng, hỏi ra những vấn đề mà người khác có thể không muốn tự mình đặt ra. Càng hỏi nhiều, người ta thường sẽ cảm thấy người này càng ngu xuẩn – nếu không ngu thì sao lại không hiểu gì, cái gì cũng phải hỏi?

Hắn là một người đàn ông trông rất phóng khoáng, thẳng thắn bộc trực, không giấu giếm. Cộng thêm khí chất của hắn khó khiến người ta sinh ác cảm, Duhring vẫn có cảm tình tốt với hắn.

Hắn nhìn Duhring, Duhring cũng nhìn thẳng vào mắt hắn. Hai người nhìn nhau chốc lát, đại hoàng tử cười ha hả, tiện tay cầm bình rượu rót thêm một ít, vừa nghiêng mình vừa nói: "Tôi thật sự rất cần một người như anh đến giúp đỡ tôi. Xin thứ lỗi, có lẽ tôi đã uống hơi nhiều, đầu óc có thể không còn tỉnh táo. Nếu có mạo phạm đến anh, tôi xin lỗi..." Hắn đặt chai rượu xuống, lần nữa nhìn về phía Duhring: "Cứ ra giá đi, chỉ cần anh chịu về, cứ ra giá."

"Người sống trên đời này đơn giản cũng chỉ vì mấy thứ đó: của cải, quyền lực, sự thỏa mãn về thể chất và những khát vọng trong lòng. Chỉ cần tôi có thể làm được, và anh cũng vừa hay cần đến..." Hắn bưng chén rượu lên, nâng lên về phía Duhring: "Ra giá đi!" Nói xong, hắn ngửa cổ uống cạn sạch ly rượu trong một hơi.

Uống xong, hắn đặt mạnh chén xuống khay trà nghe "choang" một tiếng, có vẻ đã say, lảo đảo đứng dậy. Hắn vỗ vỗ cánh tay Duhring, ánh mắt đã nhuốm men say: "T��i cần nghỉ ngơi một chút, anh suy nghĩ kỹ xem, thành ý của tôi... chắc chắn sẽ khiến anh hài lòng. Xin lỗi, tôi xin thất lễ cáo lui trước."

Được hai nữ phục vụ đỡ, đại hoàng tử điện hạ lảo đảo bước vào một căn phòng nhỏ ở sâu bên trong. Duhring thì vẫn đang suy ngẫm những lời hắn vừa nói.

Đây là một nhân vật vô cùng lợi hại. Điểm lợi hại của hắn là dù nói cả những điều nên và không nên nói, vẫn khiến người ta không giận hắn, không cảm thấy hắn có vấn đề, đồng thời còn có thể mang lại cho người khác một cảm giác chân thành.

Một trải nghiệm đầy mâu thuẫn, nhưng lại có thể tồn tại thật. Hắn liếc nhìn những người tiếp khách khác, nhận ra rằng việc chiêu dụ tiếp theo sẽ do những người này thực hiện. Hắn thật sự tò mò, đại hoàng tử cuối cùng sẽ đưa ra mức giá nào để anh ta lựa chọn phản bội.

Hắn không phải muốn phản bội bất kỳ ai, chỉ đơn thuần muốn biết, bản thân mình đáng giá bao nhiêu mà thôi.

Mỗi người trong xã hội này đều có một cái giá niêm yết mà bản thân không nhìn thấy. Đặc biệt khi còn ở vị trí thấp, cái giá này hoàn toàn là do những người khác đặt ra sau khi thành tích của bản thân được xã hội công nhận.

Chỉ khi đạt đến một mức độ nhất định, người ta mới có thể có được quyền tự định giá cho bản thân. Những người như vậy rất ít, cực kỳ hiếm hoi.

Duhring đã đạt đến trình độ như thế này, nhưng điều đó không ngăn cản anh ta vẫn muốn xem người khác sẽ trả cho mình bao nhiêu, đây là một chuyện rất thú vị.

Người đầu tiên đến nói chuyện với Duhring là Saul, người có cái tên gợi nhớ anh hùng, nhưng bản thân lại không phải một nhà hoạt động xã hội anh hùng nhiệt huyết. Gần đây, trong giới này cũng xuất hiện một số tiếng nói mới, sử dụng những cụm từ như "phần tử trí thức có trách nhiệm xã hội" và "nhân vật công chúng có tiêu chuẩn đạo đức đáng ngưỡng mộ" để tự xưng, kết hợp hai cách gọi này lại thành "công... thức".

Đúng, công thức.

Saul thể hiện sự khiêm tốn, nhún nhường. Trong đám người này, theo tư duy logic thông thường của mọi người, hắn là một trong những người có địa vị thấp nhất.

Hắn không có xuất thân quý tộc, cũng không phải giám đốc điều hành của một tập đoàn hay xí nghiệp lớn nào đó, không phải nhà hoạt động nữ quyền nổi tiếng hay nhân vật truyền thông có danh tiếng, càng không phải một đại luật sư có sức ảnh hưởng lớn trong xã hội. Vì thế, thân phận của hắn là "thấp kém" nhất ở đây.

Tuy nhiên bản thân hắn lại không nghĩ vậy. Với tư cách một nhà hoạt động xã hội năng nổ, hắn đã tổ chức thành công nhiều buổi diễn thuyết cá nhân, mỗi lần đều thu hút đông đảo người tham dự.

Thậm chí có nhiều người từ những nơi xa xôi không ngại đường sá đến tận nơi để nghe hắn diễn thuyết. Hiện tại, hắn không còn chỉ là một người bình thường hay một cái tên đơn thuần nữa, sức ảnh hưởng của hắn đang lan rộng với tốc độ đáng kinh ngạc.

Có mấy người còn chưa ý thức được tầm quan trọng của tầng lớp dưới đáy xã hội. Có lẽ họ đã nhận ra, nhưng không muốn coi trọng, điều này giống như việc người ta bước đi trên đường, bắt gặp một tổ kiến lớn, có thể sẽ giẫm lên một cái, nhưng khả năng cao hơn là sẽ tránh đi.

Những sự tồn tại không quan trọng, thậm chí không có cảm giác hay giá trị đối với họ s�� không ảnh hưởng đến cuộc sống của họ. Thế nhưng Saul biết, khi từng cá thể vô giá trị và thiếu sức ảnh hưởng ở tầng lớp dưới đáy xã hội đoàn kết lại với nhau, nó sẽ được truyền vào một luồng sức mạnh mà người khác chưa từng tưởng tượng, một loại sức mạnh có thể làm được mọi thứ.

Nhưng hiện tại, hắn còn cần án binh bất động, còn cần "tu hành" (tích lũy kinh nghiệm).

Gia nhập Đế đảng là sự lựa chọn của hắn, cũng là sự lựa chọn của đại hoàng tử. Saul có thể trực tiếp gây ảnh hưởng đến hơn mười vạn người. Con số này có thể chưa bằng một số nhà tư bản lớn, những người có thể quyết định công việc của mười vạn, thậm chí hơn nữa công nhân; nhưng phương pháp của Saul lại đáng sợ và hiệu quả hơn rất nhiều.

Nhưng tính gộp cả thành viên gia đình và bạn bè thân thiết của mười vạn người này, đó cũng là một con số đáng sợ. Hơn nữa, sau khi hắn tiến vào tầng trung của Đế đảng, sẽ có thêm nhiều cơ hội "xuất đầu lộ diện", để tạo dựng ấn tượng tốt nhất cho bản thân, thu hút thêm nhiều người ủng hộ.

Hắn đầu tiên hơi cúi người một chút. Việc này không liên quan đến thứ bậc tôn ti, mà thuần túy là sự tôn trọng của Saul dành cho Duhring, dẫu sao anh ta cũng là châu trưởng.

"Duhring tiên sinh, vừa nãy tôi có nghe cuộc trò chuyện giữa ngài và Điện hạ, xin thứ lỗi cho sự mạo muội của tôi, tôi có thể hỏi điều gì đang cản trở lựa chọn của ngài không?" Hắn cười rất chân thành, nhưng không thể học được sự nhiệt tình chân thành toát ra từ tận xương tủy như đại hoàng tử, mặc dù bản chất thật của người kia cũng không như những gì hắn thể hiện ra.

Saul quá cố gắng, bất kể là vẻ mặt hay cách nói chuyện đều rất gượng ép. Có lẽ hắn rất sùng bái đại hoàng tử hoặc vì lý do nào đó khác, có thể thấy hắn đang bắt chước đại hoàng tử.

Duhring nhìn hắn. Sau hai giây đối diện ánh mắt của Duhring, hắn cúi đầu. Duhring cầm chén rượu trên bàn, lắc nhẹ rồi nhấp một ngụm nhỏ: "Tôi đã nói, tôi là người của Tân đảng, tạm thời chưa nghĩ đến việc thay đổi lập trường của mình."

Saul cười ha hả, gật đầu: "Tôi hiểu rõ sự lo lắng của ngài. Ngài là người kế nhiệm của Magersi các hạ, lại còn là cháu rể của ông ấy. Mọi người đều nói ngài là nhân vật đại diện cho thế hệ kế tiếp của gia tộc Timamont. Họ đã trao cho ngài rất nhiều thứ mà ai cũng mơ ước, nếu là tôi, tôi cũng sẽ không dễ dàng thay đổi suy nghĩ của mình."

Duhring nhìn hắn thêm vài lần. Người này không có ý tốt. Những câu nói này nghe thì tưởng là lời nói người thường, nhưng nếu suy nghĩ kỹ, chẳng có câu nào là nên nói ra.

Hắn liên tục nhấn mạnh mối quan hệ với Magersi và gia tộc Timamont. Nếu không phải hắn kiêng dè thân phận, địa vị và tính cách của Duhring, có lẽ đã thay từ "dành cho" thành "ban tặng" để khiến Duhring khó chịu hơn, với mục đích gây chia rẽ ly gián.

Những câu nói này Duhring đều nghe hiểu, và đã ghi nhớ. Anh ta liếc nhìn Saul, đặt chén xuống, lắc đầu không nói gì.

Anh ta cảm thấy Saul là một kẻ tiểu nhân thực thụ. Hắn và đại hoàng tử như hai thái cực: một người trông rất đại khí và một kẻ tiểu nhân trông rất gian trá xấu xa. Sự kết hợp như vậy l���i có chút khiến người ta không khỏi chờ mong một cách khó hiểu.

Thấy Duhring lắc đầu, Saul liền lập tức tiếp lời: "Ngài nhất định không biết, trước khi ngài đến, Điện hạ đã tỏ ra vô cùng hưng phấn. Hắn nói với chúng tôi rằng ngài là một thanh niên đế quốc kiệt xuất, ưu tú, đáng nể, đủ sức đại diện cho giới trẻ đương thời, là mục tiêu học tập, là tấm gương của tất cả mọi người."

"Đối với một nhân sĩ quan trọng như ngài, Điện hạ nói ông ấy nguyện dốc hết sức mình để giành được sự ủng hộ của ngài. Dù là Chủ tịch Ủy ban, hay là người đầu tiên nhậm chức... Lãnh tụ, ngài đều đủ tư cách!"

Saul nói xong từ cuối cùng, hắn liền chăm chú nhìn vẻ mặt Duhring. Duhring nhíu mày, khẽ nhếch môi cười: "Một quyết đoán đáng sợ, ít nhất tôi phải thừa nhận Điện hạ rất có quyết đoán, nhưng điều này không đủ để tôi thay đổi bất cứ điều gì." Hắn vỗ vỗ ống quần của mình, liếc nhìn Saul: "Nếu không có gì khác để nói, giúp tôi chuyển lời đến Điện hạ, tôi xin phép về trước."

Thấy anh ta có ý muốn đứng dậy, Saul còn chưa kịp hành động gì, thì nữ chủ biên kia không biết từ đâu vội vàng xông đến, lập tức hòa giải: "Saul, có phải anh đã nói gì khiến Duhring tiên sinh không vui không?" Nàng không chút biến sắc chắn ngang đường Duhring rời đi, như thân quen, khoác tay Duhring rồi ngồi xuống cạnh anh, không cho Duhring cơ hội đứng dậy.

Nàng trừng mắt nhìn Saul. Saul lập tức cười xòa, nhẹ nhàng vỗ vỗ má mình: "Ai da, cô xem tôi này, tối nay uống hơi nhiều rượu liền quên mất mình là ai rồi. Nếu vừa nãy có chỗ đắc tội ngài, mong ngài tha thứ."

Duhring nhìn hắn. Hắn cười nịnh nọt, cúi gập người, trông như... không thể diễn tả được cảm giác đó: không cần sĩ diện, vứt bỏ tất cả, một cảm giác như hoàn toàn đánh cược.

Bị Duhring nhìn chằm chằm, nụ cười trên mặt Saul có chút cứng đờ, nhưng hắn vẫn rất chăm chú thể hiện sự áy náy của mình, cùng với khẩn cầu sự tha thứ từ Duhring.

Mỗi người đều có rất nhiều lớp mặt nạ, cách sử dụng linh hoạt chúng thật sự rất quan trọng. Dù việc học cách nhanh chóng khoác lên mình những chiếc mặt nạ khác nhau không thể khiến một người lập tức trở nên giàu sang phú quý, nhưng ít nhất có thể mang lại cho hắn nhiều cơ hội hơn.

Duhring đột nhiên cầm lấy một cái chén không biết ai đã dùng qua, đổ rượu bên trong vào thùng chứa nước thải, sau đó cầm bình rượu rót đầy một chén rượu đến mức chỉ cần xê dịch nhẹ là sẽ tràn ra ngoài.

Hắn đặt bình rượu xuống, chỉ vào cái chén, gật đầu: "Đến, uống đi, tôi sẽ tha thứ cho anh."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó được hoàn thành với sự cẩn trọng và tâm huyết.