(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1207: Làm Sai Chuyện Chung Quy Phải Bị Trừng Phạt
Sau khi tiễn vợ chồng Meilin, Duhring trầm ngâm một lát rồi bật cười, gọi điện cho Meisen. Meisen làm thị trưởng Tenaier, quả thực ung dung hơn hắn, một châu trưởng, rất nhiều.
Nơi ấy vốn là căn cứ địa lập nghiệp của Duhring, có thể nói cả thành phố đều nằm trong tay hắn. Dù Duhring hiếm khi nhúng tay vào chuyện ở đó, nhưng vẫn luôn có người báo cáo tình hình thực tế cho anh ta đều đặn.
Trong tình huống ấy, Meisen ngoài việc cả ngày cùng cô thư ký bàn bạc kế hoạch phát triển đô thị trong văn phòng, thì chỉ còn rảnh rỗi đi đây đi đó, cùng các thương nhân ăn nhậu.
Khi điện thoại được nối máy, Meisen còn dùng cái giọng điệu của mấy chính khách danh tiếng, có chút trầm thấp, hàm súc mà không kém phần uy quyền.
Bầu không khí mà hắn cố tạo dựng lập tức bị Duhring phá hỏng chỉ bằng một câu: "Ta nghe nói hồi bé ngươi định trộm tiền của ta."
"Ngươi nghe ai nói thế? Ta là loại người như vậy ư? Rõ ràng đây là vu khống ta!", Meisen lập tức phản bác. Hắn còn vội đưa ra một loạt lời giải thích: "Ngươi thử nghĩ xem, hồi nhỏ khi làm việc chung, có phải ta là người làm nhiều nhất không, còn thường xuyên đỡ đần cho ngươi nữa?"
"Mỗi lần đi rình bà góa tắm rửa, ngươi không leo lên được mái nhà, có phải lần nào cũng là ta ở dưới đẩy ngươi lên không? Duhring, làm người phải biết điều, phải có lương tâm chứ!"
Duhring bật cười thành tiếng: "Vốn dĩ ta còn chút chưa chắc chắn, nhưng giờ thì xác định rồi, chắc chắn là do ngươi bày trò ra. Meilin thành thật hơn ngươi nhiều."
"Ít nhất thằng bé sẽ không bỏ mặc ta mà chạy mất khi chúng ta bị người ta phát hiện, phải không?"
Hai anh em lại được trận cười vang, sau khi trêu chọc nhau vài câu, Meisen hỏi Duhring gọi điện có việc gì. Thực ra cũng chẳng có việc gì, đơn thuần là muốn gọi điện thoại trêu chọc anh ta vài câu thôi.
Luyên thuyên một lúc, cuối cùng trước khi cúp điện thoại, Duhring cố ý dặn dò Meisen rằng nếu rảnh rỗi thì nhất định phải về thăm nhà. Dù sao ông Cosima đã già rồi, dù ngoài miệng không thừa nhận nhưng đúng là đã cao tuổi. Meisen cũng rối rít đồng ý.
Đúng lúc Duhring định cúp máy, Meisen bất chợt lên tiếng thỉnh cầu.
"Ta có chút không biết phải nói thế nào... Đại khái là ta mong ngươi cuối năm nếu có thời gian thì tốt nhất nên về nhà một chuyến." Giọng điệu của hắn hơi ngượng nghịu, có vẻ khá ngượng ngùng.
Duhring còn đang định hỏi chuyện gì, chợt hiểu ra. "Ta có nên chúc mừng không đây?"
"Câu này tốt nhất để lúc gặp mặt hãy nói, Duhring. Sao ngươi lại đoán ra được hay vậy?", Meisen chợt nhận ra mình vừa làm một chuyện ngốc nghếch, đó là thông báo cho Duhring quá sớm.
Thật ra, hắn sắp kết hôn vào cuối năm nay. Cô thư ký đã mang thai, và cả hai đều không muốn bỏ đứa bé.
Meisen đã ba mươi mốt tuổi, đó là theo lời hắn nói, nhưng phu nhân Cosima thì lại bảo hắn đã ba mươi hai, đến tuổi kết hôn rồi.
Hắn vốn định tạo cho Duhring một bất ngờ, không ngờ chỉ vừa hé lộ chút ý tứ mà đã bị Duhring đoán ra.
"Cái này rất bình thường thôi, Meisen. Ngoại trừ việc hỷ hay tang trong cuộc đời, ta tin rằng ngươi sẽ không cố ép ta thay đổi lịch trình của mình. Nếu mọi người đều khỏe mạnh, chẳng có chuyện gì xảy ra, vậy thì ngoài việc tên khốn nạn nhà ngươi kết hôn ra, ta chẳng thể nghĩ ra chuyện gì khác nữa."
"Ngươi muốn quà gì đây?"
Meisen im lặng một lát, rồi nói: "Ta thấy ngươi thật sự vô vị, cực kỳ vô vị. Ngươi đã bác bỏ niềm vui của ta bằng cách đoán ra sự thật, giờ lại còn định tước đoạt niềm vui của ta ư? Không, ta nói không! Đi chết đi!"
Một tiếng "cạch" hắn cúp điện thoại. Duhring vừa cười vừa đặt ống nghe trở lại máy bàn. Meisen mà kết hôn, vậy thì nhất định phải chuẩn bị một món quà thật hậu hĩnh mới được.
Nghĩ đến Meisen, hắn lại nghĩ đến Kinsale, nhưng thôi, cứ để mặc cô ta vậy.
Hiện tại, tinh lực của hắn chủ yếu vẫn dồn vào việc đối phó những kẻ đó. Nếu hỏi Duhring có thù oán gì với các nhà tư bản này không, thì thực ra là không. Ngược lại, bản thân Duhring cũng có thể coi là một đại tư bản thành công.
Nhưng thân phận hiện tại của hắn, công việc, cùng với lý tưởng và hoài bão, đã định trước là phải đối đầu với các nhà tư bản này, đối đầu với phe tư bản.
Người ta vẫn thường nói, một quốc gia muốn giàu mạnh không phải nhìn xem bên trong quốc gia ấy có bao nhiêu người giàu, họ có bao nhiêu tiền, mà là phải nhìn vào tầng lớp trung hạ lưu trong xã hội, xem người dân bình thường có tích trữ không, cuộc sống của họ có đủ tốt không.
Để đế quốc trở nên cường thịnh và hùng mạnh hơn, cần sự nỗ lực chung của tất cả mọi người. Thế nhưng, bản chất của tư bản lại là thông qua đủ mọi cách để rút tiền từ túi dân thường vào túi mình, điều này hoàn toàn đối lập với mục tiêu làm cho toàn dân giàu mạnh.
Kế đó, sự can thiệp của tư bản vào chính trị cũng là điều Duhring cảnh giác nhất. Các nhà tư bản, vì đạt được những mục đích đen tối của mình, thông qua việc nâng đỡ các phát ngôn viên chính trị để có được sự ưu ái trong chính sách, can thiệp, ảnh hưởng đến việc hoạch định chính sách, thậm chí là quốc sách.
Đây là một hành vi vô cùng nguy hiểm, bởi vì bản chất của tư bản là theo đuổi lợi nhuận, và khi cần thiết có thể chấp nhận rủi ro lớn.
Rõ ràng đây là một hành vi cực kỳ nguy hiểm, vậy mà hết lần này đến lần khác, ở đế quốc và thậm chí trên toàn thế giới, nó vẫn đang hoành hành. Ngay cả triều đại phong kiến như đế quốc Korta cũng không thoát khỏi sự can thiệp của giới thương nhân vào chính trị.
Vì lẽ đó, Duhring và những kẻ này không cùng chung lập trường. Việc gây khó dễ cho họ đương nhiên là hợp tình hợp lý, huống hồ những kẻ này còn chủ động "dâng mình" đến tay hắn.
Hắn sẽ không lập tức xử lý bọn họ trong thời gian ngắn, nhưng khiến họ cảm thấy đau đớn là điều cần thiết. Khi họ tìm cách chạy vạy các mối quan hệ, sẽ kéo thêm nhiều ngư���i khác vào, đó mới chính là mục đích Duhring đào cái bẫy này.
Giống như khi đối phó gia tộc Kappe vậy, một tập đoàn tài chính hạng nhất đã bị biến thành một công ty hạng ba.
Vào buổi chiều, Offe Liya gọi điện cho Duhring. Giọng nói vui vẻ trong điện thoại khiến Duhring cũng trở nên vui vẻ. "Sao lại nghĩ đến gọi cho ta giờ này? Chắc hẳn em vẫn còn đang ở trên lớp mà."
Đầu dây bên kia, Offe Liya có chút ngượng ngùng, vì cô đã xin nghỉ học. Nguyên nhân là Dirsina đã tìm đến cô nhờ giúp đỡ.
Dirsina đã phóng đại hậu quả lên rất nhiều, nói rằng nếu Duhring không tha cho cô ta, cô ta có thể sẽ phải sống nốt đời mình trong tù. Vì vậy, cô ta khẩn cầu Offe Liya nhất định phải giúp cô ta biện hộ, đó là lý do Offe Liya gọi điện.
Offe Liya nói sơ qua nguyên nhân, rồi hỏi: "Giữa anh và cô ấy có mâu thuẫn gì sao?"
"Mâu thuẫn ư? Nếu gọi là mâu thuẫn thì có lẽ cũng đúng. Thực tế thì đây là một chuyện cực kỳ đơn giản để giải quyết. Seya đã gây ra một rắc rối nhỏ cho ta, nhưng cô ấy nhất định phải trả giá đắt. Hơn nữa, cô ấy nhiều nhất cũng chỉ phải ở tù mười tám tháng, đồng thời ta sẽ đảm bảo cuộc sống trong tù của cô ấy sẽ không khác biệt quá lớn so với bên ngoài."
Điểm này Duhring hoàn toàn có thể đảm bảo. Giám ngục trưởng nhà tù bang Anbiluo chính là thuộc hạ của hắn. Nơi ấy chẳng khác nào một khách sạn do hắn mở, bất cứ lúc nào, bất cứ ở đâu, anh ta cũng có thể sắp xếp vài người vào ở một thời gian ngắn.
"Nhưng mà... anh nói cô ấy đã "giúp" anh, vậy tại sao anh còn muốn tống giam cô ấy?"
"Làm sai thì cuối cùng vẫn phải chịu trừng phạt thôi, em yêu. Bất kể là anh, là em, hay là Seya, chỉ cần chúng ta làm sai, thì mỗi người đều phải trả cái giá tương xứng cho việc mình đã làm!"
Duhring khẽ cười, "Pháp luật, chính nghĩa, ánh sáng, sẽ không bao giờ cho phép một lỗi lầm mà không bị trừng phạt. Đó là sự bất công lớn nhất đối với toàn bộ thế giới!"
Tuyệt phẩm này được truyen.free dày công chuyển ngữ và sở hữu độc quyền.