(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 986: Trong lòng biến thái tên phóng hỏa ~
Jiyo Inbun ngẫm nghĩ những điều này, sau đó không nói gì thêm, chỉ liếc nhìn Sonoko. Sonoko vẫn đang chăm chú đọc báo, chợt "A" một tiếng kêu lên: "Ba vụ án phóng hỏa xảy ra gần đây ở đông kinh đô đã được xác định do cùng một thủ phạm gây ra, và các vụ án đang được điều tra. Thế nhưng cảnh sát tạm thời vẫn chưa có manh mối nào sao? Thật là, cảnh sát chẳng phải quá vô năng sao?"
"Án phóng hỏa?" Jiyo Inbun hơi sững sờ, rồi cầm tờ báo từ tay Sonoko, đọc lướt qua: "Vụ án phóng hỏa này vẫn chưa được phá giải sao?"
"Đúng vậy!" Sonoko gật đầu "ân ân", nói tiếp: "Tên thủ phạm đó đã liên tiếp gây ra hỏa hoạn ở Trì Đại, Thảo Đại và Điền Đoan. Mỗi lần phóng hỏa đều vào buổi tối, sau khi trời tối, mục tiêu được chọn đều là các kiến trúc bằng gỗ. Khi xe chữa cháy đến nơi thì vật kiến trúc đã cháy thành tro bụi rồi." "Thế nhưng, may mắn thay hắn chọn những nơi phóng hỏa không có người ở, nên chưa gây ra án mạng nào."
Sonoko vừa dứt lời, Aizawa Eisuke bỗng nhiên thò đầu từ bên cạnh tới, cất tiếng: "Các cô đang nói về tên phóng hỏa liên tục đó phải không? Tên đó rất hung tàn, mặc dù bây giờ chưa gây ra án mạng nào, nhưng chuyện xảy ra án mạng cũng chỉ là sớm muộn thôi."
Sonoko "Á" một tiếng, nghiêng đầu nhìn Aizawa Eisuke, bĩu môi nói: "Aizawa, những chuyện này cậu nghe ai nói vậy? Cứ như cậu biết rõ lắm vậy, chẳng lẽ đ��y không phải là do cậu đoán mò sao?"
"Đoán mò gì chứ?" Aizawa Eisuke lập tức phản bác: "Đây đều là bạn của tớ nói đó! Nhà cậu ấy ở gần Thảo Đại, là một trong số ít người đầu tiên phát hiện vụ cháy thứ ba! Cậu ấy sau khi phát hiện đám cháy thì vẫn ở lại đó xem, đợi lửa tắt, thấy nhân viên chữa cháy tìm thấy rất nhiều xác mèo, chó và các loài động vật khác bị cháy đen!" "Sau đó, cậu ấy còn nghe lén được lời của vị cảnh sát đến hiện trường. Viên cảnh sát nói rằng, những con vật này đều bị giết hại trước, sau đó mới bị thiêu hủy tại hiện trường, hơn nữa ở hai vụ án trước đó cũng có thi thể động vật."
Aizawa Eisuke vừa dứt lời, các nữ sinh hiếu kỳ vây quanh nghe đều đồng loạt kêu lên: "Cái gì? Giết chết mèo chó, rồi còn thiêu hủy thi thể chúng sao? Tên thủ phạm đó sao có thể làm như vậy được?" "Thật ghê tởm! Hắn rốt cuộc coi sinh mạng là gì chứ?" "Bảo sao Aizawa lại nói tên đó rất hung tàn."
Đám nữ sinh ồn ào bàn tán, Jiyo Inbun cũng nhíu mày — Thật sự, nếu đúng như lời Aizawa Eisuke nói, tên phóng hỏa này căn bản là một kẻ biến thái không hề coi trọng sinh mạng! Hiện giờ hắn có thể vô cớ sát hại mèo chó, Sau này biết đâu thật sự sẽ phát triển đến mức độ giết người.
Jiyo Inbun đang suy nghĩ trong lòng, thì Sonoko bỗng nhiên vung nắm đấm, nghiêm túc nói: "Đại nhân Inbun, đối mặt loại tội phạm hung tàn này, chúng ta sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Chiều nay sau khi tan học, chúng ta cùng đi bắt tên thủ phạm đó đi! Đánh cược bằng danh tiếng thám tử Sonoko của tớ!"
Sonoko vừa nói xong, khóe miệng Jiyo Inbun giật giật hai cái, rồi trên trán hiện lên một vạch đen — Chết tiệt! Con bé Sonoko ngốc nghếch này bị máy giặt quần áo nhập hồn à, hay là bị Conan gây mê mấy lần nên mới nghĩ vậy? Cô coi mình là thám tử kiểu gì? Còn muốn đi bắt tội phạm ư? Cô đừng để bị tội phạm bắt đi là may rồi đó.
Jiyo Inbun thầm mắng vài câu trong lòng, rồi ho nhẹ một tiếng nói: "Sonoko, bắt tên phóng hỏa là việc của cảnh sát, chúng ta không cần xen vào gây thêm rắc rối! Hơn nữa, chiều nay sau khi tan học, ta còn có việc khác nữa."
"Chuyện khác ư?" Sonoko nghe vậy hơi sững sờ, rồi lại cười hì hì nói: "Là muốn đi hẹn hò với Kazumi học tỷ sao?" "À, không phải." Jiyo Inbun lắc đầu: "Ta có một người bạn có chút việc, hôm nay hẹn ta đến câu lạc bộ Nhện Tiên Thần để gặp mặt. Tiện thể ta cũng muốn dẫn đồ đệ của mình đi xem xét các mặt của xã hội."
"Câu lạc bộ Nhện Tiên Thần?" Sonoko kinh ngạc: "Ngài định dẫn đồ đệ đi gặp Đại nhân Nhện Tiên sao? Tớ cũng muốn đi!" "Đúng vậy! Tớ dường như còn chưa gặp qua đồ đệ của Đại nhân Inbun. Nghe Kazumi học tỷ nói, cô bé là một nữ sinh lớp mười dịu dàng, xinh đẹp và đáng yêu, tớ rất muốn gặp một lần."
Jiyo Inbun nghe vậy bĩu môi: "Không được, tiểu thư Takeda không thích chỗ đông người. Nếu cô muốn gặp đồ đệ của ta, sau này ta sẽ tìm thời gian giới thiệu hai người làm quen."
"À, được thôi! ~" Sonoko gật đầu.
Bốn giờ rưỡi chiều, tại văn phòng Trừ Linh Kokugon. Trong phòng khách, Jiyo Inbun ung dung ngồi trên ghế sofa, Kimijima Kana cung kính đứng bên cạnh, đồng thời tiếp đón một vị khách vừa khéo đến văn phòng. Vị khách này là một phụ nữ tên Ebihara Sumi, dường như đến từ một hòn đảo người cá nào đó. Sau khi gặp Jiyo Inbun, bà ta liền không ngừng lải nhải nhắc đến, dường như muốn hỏi về chuyện trường sinh bất tử.
Jiyo Inbun nghe bà ta nói một thôi một hồi, rồi không nhịn được cười ngắt lời: "Xin lỗi, tiểu thư Ebihara, theo như ta được biết, chuyện trường sinh bất tử gì đó căn bản là không thể nào. Chỉ cần là người, ai rồi cũng sẽ chết, chỉ có điều có người chết sớm hơn một chút, có người chết muộn hơn một chút mà thôi."
"Thật, thật sao? Nhưng mà, có thể là cụ bà sống lâu trên đảo chúng tôi đã hơn một trăm ba mươi tuổi rồi. Nghe nói bà ấy đã ăn thịt người cá, nên mới trường sinh bất lão đó! Đúng vậy! Người dân trên đảo người cá của chúng tôi còn từng phát hiện hài cốt người cá, rất có thể đó chính là phần còn lại sau khi cụ bà sống lâu ăn thịt người cá đó!" Ebihara Sumi lập tức mở miệng giải thích, rồi với vẻ mặt không tin nhìn Jiyo Inbun: "Tôi nói này, Đại nhân Inbun, chẳng lẽ ngài không tin sự tồn tại của người cá sao?"
Jiyo Inbun nghe vậy, bĩu môi một cái, giải thích: "Tiểu thư Ebihara, người cá là có thật, điểm này ta có thể khẳng định. Tuy nhiên, chuyện ăn thịt người cá sẽ trường sinh bất tử, đó hoàn toàn là lời nói viển vông, vô căn cứ."
Jiyo Inbun vừa dứt lời, Ebihara Sumi còn chưa kịp mở miệng, Kimijima Kana đã không nhịn được hỏi: "Lão sư, người cá thật sự tồn tại sao? Những thứ đó chẳng phải ch��� là truyền thuyết thần thoại thôi sao?"
Jiyo Inbun nghe câu hỏi của Kimijima Kana, cười đáp: "Vừa nãy con cũng nói truyền thuyết thần thoại, con có biết truyền thuyết thần thoại bắt nguồn từ đâu không? Cái gọi là truyền thuyết thần thoại, thật ra chính là những câu chuyện về những người như chúng ta trong thời cổ đại, sau khi trải qua một vài 'nghệ thuật chế biến' mà thành. Còn như 'mỹ nhân ngư' mà chúng ta nói bây giờ, cũng không thần bí như con nghĩ đâu, đơn giản chỉ là sản phẩm sau khi một số Vu Sư, Shaman, Tu sĩ thích tùy tiện làm thí nghiệm tạo ra mà thôi."
"Ách, người cá là sản phẩm thí nghiệm ư?" Kimijima Kana trợn tròn mắt ngạc nhiên.
"Đúng vậy!" Jiyo Inbun gật đầu: "Không chỉ là mỹ nhân ngư, mà cả người sói, người đầu chó, quái vật hai đầu trong truyền thuyết, tất cả đều là như vậy. Chỉ có điều, loại 'thí nghiệm trên cơ thể người' giữa các loài vật khác nhau có tính bài xích rất mạnh, phần lớn vật thí nghiệm đều thất bại. Sau đó có một số Vu Sư, Tu sĩ sẽ dùng chính cơ thể mình để thí nghiệm, cố gắng vượt qua sự bài xích của cơ thể, thậm chí còn có thể sinh sôi đời sau." "Dần về sau, khi người bình thường dần nắm giữ công cụ và trở nên mạnh mẽ hơn, những 'sinh vật' này gặp phải sự săn lùng của người thường và ngày càng trở nên hiếm hoi."
Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải trên truyen.free.