Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hương Thôn Tiểu Tiên Y - Chương 1925: Thần cũng động tâm

Lời hắn nói chưa chắc đã là điều Diệp Trăn Trăn muốn nghe, vì thế hắn hỏi ngược lại cô, muốn xem con thỏ nhỏ này khi cuống lên có cắn người hay không.

"Tôi..." Diệp Trăn Trăn không trả lời theo cách Lâm Hạ Phàm mong muốn. Thực ra, cô không cần một lời giải thích, bởi vì cô biết anh không cần thiết phải giải thích với mình. Nhưng khi Lâm Hạ Phàm hỏi, cô lại đột nhiên không biết rốt cuộc mình muốn biết điều gì.

Có lẽ cô chẳng muốn biết gì cả, chỉ cần ở bên Lâm Hạ Phàm là đã cảm thấy mãn nguyện rồi, cần gì phải đòi hỏi nhiều đến thế chứ? Giữa họ chẳng là gì cả, cô chỉ là một cô gái nấu cơm, còn Lâm Hạ Phàm chỉ là một người đàn ông buồn chán cần một người nấu cơm để giải tỏa sự cô đơn mà thôi.

Lâm Hạ Phàm mở cúc áo, Diệp Trăn Trăn đỏ mặt né tránh ánh mắt hắn.

"Em hỏi, tôi sẽ nói hết." Lâm Hạ Phàm vòng qua cô, đi xuống phòng khách tầng một.

Căn nhà này, ngoài bàn ghế ra thì chẳng có thứ gì thừa thãi. Dù Diệp Trăn Trăn ngày nào cũng quét dọn, nó vẫn trông thật vô vị, chẳng có chút sinh khí nào, mặc dù họ đã ở đây lâu đến vậy.

Diệp Trăn Trăn bước những bước nhỏ theo sau hắn, rồi chạy lên trước mặt, giúp hắn pha một chén trà.

Mặc dù Lâm Hạ Phàm không nói gì, nhưng đây dường như là một thói quen của cô, muốn chăm sóc anh thật tốt. Ban đầu cô còn lo lắng một phen vì hắn ăn quá ít. Diệp Trăn Trăn chưa từng lo lắng cho ai nhiều đến vậy, ngay cả khi cha bị đưa đi, bị giam ở đồn công an suốt một ngày, cô cũng chỉ an ủi mẹ mình một cách bình thường.

"Xin lỗi!" Diệp Trăn Trăn cúi đầu, cứ như thể đã làm điều gì có lỗi với hắn vậy.

"Ngẩng đầu lên." Lâm Hạ Phàm không nhận chén trà cô đưa đến, mà giơ tay nâng cằm cô lên, buộc cô phải nhìn mình, "Đừng cúi đầu, cho dù là ai đang đứng trước mặt em."

Trước kia, Diệp Trăn Trăn cũng là một người rất kiêu ngạo, có thể coi thường bất cứ ai. Chỉ là sau khi trải qua nhiều chuyện, cô không chỉ học được cách tiết kiệm tiền, mà còn học được cách cúi đầu.

Đôi khi, sự kiêu căng của kẻ nghèo không thể làm no cái bụng. Dù cô và Lâm Hạ Phàm đã ở chung được lâu đến vậy, cô vẫn không dám quá làm càn. Tính khí của Lâm Hạ Phàm, cái tên này, thật sự khó mà đoán được. Hắn rất ít khi bộc lộ những cảm xúc mà người bình thường có, có lúc Diệp Trăn Trăn còn phải nghi ngờ liệu hắn có phải... có bệnh hay không.

Dù sao thì, trong ký ức một tháng của Diệp Trăn Trăn, biểu cảm giống người bình thường nhất mà Lâm Hạ Phàm thể hiện chính là nụ cười, một nụ cười mà rất khó để nhận ra cảm xúc thật.

"Anh sẽ rời bỏ em sao?" Diệp Trăn Trăn rốt cuộc nhìn thẳng vào hắn, với ánh mắt đượm buồn, "Rời khỏi nơi này sao?"

Lần này, cô không nghĩ mình có bị vứt bỏ hay không, mà điều đầu tiên nghĩ đến lại là Lâm Hạ Phàm có rời bỏ mình hay không. Trước mặt mẹ mình hiện tại, cô thể hiện sự hờ hững, nhưng thực ra, cô chỉ không ngừng tự thôi miên bản thân, tự nhủ rằng không cần phải sợ chia ly, nếu không sẽ vĩnh viễn không thể thoát khỏi bóng ma.

Cô sợ bị bỏ rơi, sợ người khác rời đi. Cô không dám tùy tiện nói mối quan hệ của mình và Lâm Hạ Phàm gần gũi đến vậy, nhưng cô biết khi ở bên hắn, có rất nhiều điều khiến cô không thể kiềm chế được lòng mình. Thế nhưng, cô sợ, sợ bị hắn chán ghét, vì thế cố gắng tỏ ra ngoan ngoãn một chút.

"Chuyện tương lai, không ai nói trước được." Lâm Hạ Phàm cuối cùng nhấc chén trà đã nguội lạnh trên bàn lên, "Mặc kệ tương lai thế nào, chỉ cần xem những ký ức không vui đó như một câu chuyện cười, em sẽ có dũng khí để tiếp tục bước về phía trước. Không ai có thể mãi mãi ở bên em, cha mẹ cũng vậy, người yêu cũng vậy..."

Diệp Trăn Trăn đột nhiên quỳ xuống đất, tựa vào đầu gối hắn, do dự một hồi, chậm rãi nắm lấy bàn tay hơi tái nhợt của hắn. Lâm Hạ Phàm rất trắng, là một người phụ nữ, Diệp Trăn Trăn còn phải tự ti không bằng. Trước đây, cô từng nghĩ những ai dám diện đồ trắng đều rất có dũng khí, cho đến khi cô gặp Lâm Hạ Phàm, cô mới thấy màu trắng càng tôn thêm vẻ đẹp của hắn. Đến mức hắn mặc những chiếc áo sơ mi trắng không có gì đặc biệt suốt cả tuần, cô cũng không cảm thấy chán.

"Đừng quá bận tâm đến những cuộc chia ly này." Lâm Hạ Phàm nói nốt những lời còn dang dở.

Nếu đã cho em ảo tưởng, sao lại muốn tàn nhẫn đến vậy chứ? Diệp Trăn Trăn nghiêng mặt đi, không muốn Lâm Hạ Phàm nhìn thấy biểu cảm của mình. Chuyện tình đơn phương trong phim truyền hình đại khái là như vậy đi. Nhưng tại sao mình lại cảm thấy không thể rời bỏ hắn, rõ ràng... có lẽ cứ chăm sóc hắn rồi tình cảm sẽ nảy sinh thôi. Nhưng cô không nên thừa nhận! Không nên thừa nhận mình bị tình cảm ràng buộc, là mình đã động lòng trước!

Thế nhưng hiện tại, vì sao cô lại "tiện" đến mức lao vào người hắn như vậy, khát khao được hắn phát hiện, nhưng lại không muốn bị vạch trần? Có lẽ, đây chính là sự cô đơn.

"Em... muốn nghe chuyện cũ của anh." Diệp Trăn Trăn miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, giả vờ như một đứa trẻ bị dọa sợ, cần nghe chuyện cổ tích mới có thể ngủ được.

Lâm Hạ Phàm buông bàn tay đang nắm chặt ra, nhẹ nhàng vuốt tóc cô, động tác giống hệt như đang vuốt ve một con mèo vậy.

Chuyện xưa của hắn, hắn chẳng có gì để kể, nhưng hắn cũng có cả một kho chuyện kể mãi không hết. Nói sao đây nhỉ, hắn không có khái niệm về thời gian, thế nhưng hắn biết Sinh Lão Bệnh Tử, hắn đã chứng kiến rất nhiều hơn cả Sinh Lão Bệnh Tử.

Hắn rất ít khi tham gia vào cuộc sống con người, thỉnh thoảng ghé qua, chỉ là đứng lặng từ xa một bên, ngắm nhìn mọi người vui cười, tức giận, chửi mắng.

Phần lớn thời gian hắn sống như thế nào, không ai từng hỏi hắn. Hắn cũng chưa từng suy nghĩ, một mình mình đã dùng hết thời gian để làm gì. Đột nhiên bị hỏi đến, hắn lại chẳng nhớ ra điều gì. Trong đầu hắn rất nhiều thứ hỗn loạn, hắn đột nhiên không thể sắp xếp được, thậm chí đã quên rốt cuộc mình đã trải qua bao nhiêu thời gian.

"Quá khứ không có gì đáng để hồi ức, sống tốt hiện tại mới là điều quan trọng nhất." Lâm Hạ Phàm nhẹ nhàng vuốt một lọn tóc của cô, nhẹ nhàng xoắn trên đầu ngón tay.

Động tác của Lâm Hạ Phàm rất nhẹ nhàng, đến mức Diệp Trăn Trăn vẫn không hề phát hiện hắn đang vấn lọn tóc dài vào ngón tay. Ánh mắt hắn trở nên vô cùng dịu dàng.

"Anh vẫn luôn là một mình sao?" Diệp Trăn Trăn không tự chủ được mà áp mặt gần hắn hơn.

"Không." Lâm Hạ Phàm ngước mắt nhìn về phía xa ngoài cửa sổ, như thể nơi đó lưu giữ quá khứ của hắn vậy, ánh mắt dần trở nên xa xăm.

Không ai từng hỏi hắn câu hỏi như vậy, không ai quan tâm quá khứ của hắn ra sao. Người ta chỉ thấy hắn mạnh mẽ, mà không ai cảm nhận được sự nhàm chán của hắn. Trong dòng thời gian vô tận, một mình hắn đã thay đổi bao nhiêu thân phận, vượt qua bao nhiêu thời đại, chính hắn cũng không rõ ràng nữa.

Bầu trời trong xanh chợt trở nên âm u. Trong phòng tuy mát mẻ, nhưng lại khiến Diệp Trăn Trăn cảm thấy có phần ngột ngạt, như có thứ gì đó đang chiếm lấy nơi này, cướp đoạt không khí của cô vậy. Hơi thở của Lâm Hạ Phàm vẫn đều đặn, thậm chí có lúc Diệp Trăn Trăn còn nghi ngờ liệu tim hắn có đập nữa hay không.

Có lẽ trực giác của phụ nữ quả thực rất chuẩn xác. Dù Lâm Hạ Phàm có đôi chút khác biệt so với người bình thường, Diệp Trăn Trăn dường như cảm nhận được sự xao động trong lòng hắn. Cô nắm chặt bàn tay hắn, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua lòng bàn tay, khiến lòng bàn tay lạnh lẽo ấy lập tức ấm lên.

"Không sao đâu mà, chỉ cần anh muốn, em có thể ở bên anh!"

Xin hãy nhớ rằng toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free