Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hư Vô Thần Tại Đô Thị - Chương 8: Giáo huấn tên côn đồ cắc ké

Quyển thứ nhất Chương 8: Giáo huấn tên côn đồ cắc ké

Phạm Hoa và huấn luyện viên của hắn vừa kết thúc cuộc gọi đã đi đến con phố ẩm thực này. Nhìn con phố ẩm thực tấp nập người qua lại trước mắt, Phạm Hoa thật sự không muốn bước vào, hắn sợ nhất những nơi đông người, vừa nhìn thấy đã thấy đau đầu. Nhưng vì cái bụng của mình, hắn cũng đành chịu, hắn đã rất lâu rồi chưa từng ăn quà vặt ven đường. Vì thế, Phạm Hoa suy nghĩ một lát rồi sải bước đi vào con phố ẩm thực.

Lúc này, trên con phố ẩm thực, các quầy hàng bày la liệt quán ăn vặt, trên đường người qua kẻ lại tấp nập. Phạm Hoa đi đến một quầy nướng xiên rồi ngồi xuống. Phạm Hoa vừa ngồi xuống chưa bao lâu, một cô gái đã tiến đến, đưa cho hắn một bảng thực đơn và hỏi: "Tiên sinh, ngài xem muốn dùng gì ạ?" Phạm Hoa ngẩng đầu nhìn cô gái nọ, không khỏi cảm thán: Quả là một mỹ nhân!

Cô gái này ước chừng mười tám, mười chín tuổi, chiều cao khoảng 1m68. Tuy không quá cao nhưng đối với con gái thì cũng coi là cao. Trang phục của nàng rất giản dị, một chiếc quần jean bạc màu, một chiếc áo phông xám, làm nổi bật vóc dáng hoàn mỹ, hài hòa của nàng. Nàng mỹ nữ này tết bím tóc dài lệch một bên, đôi mắt to tròn, làn da trắng nõn như ngọc, khuôn mặt trái xoan. Trông vô cùng xinh đẹp động lòng người, hơn nữa còn toát ra một khí chất khó tả, nụ cười mỉm của nàng càng khiến người ta thấy sảng khoái như tắm gió xuân.

"Thật sự là một mỹ nữ không chê vào đâu được!" – Phạm Hoa xem xong, không khỏi cảm thán. Tuy nhiên, Phạm Hoa cũng chỉ liếc nhìn một cái rồi không nhìn nữa. Giờ đây hắn đã miễn nhiễm với mỹ nữ, đương nhiên sẽ không nhìn chằm chằm người khác. Phạm Hoa nhìn thực đơn rồi nói: "Mười xiên thịt bò, hai cái chân gà, hai cái bắp ngô, một chai bia Thanh Đảo. Thôi được, trước mắt cứ từng này đã! Nếu còn cần gì sẽ gọi thêm. Cảm ơn!" Hắn hiện tại chỉ có năm mươi đồng, không thể gọi nhiều hơn được, cũng chẳng còn cách nào khác.

"Được rồi, tiên sinh, vậy ngài cứ ngồi đợi một lát." Trần Tư Ngữ đã ghi nhớ những món Phạm Hoa gọi, trong lòng lại không khỏi có chút hiếu kỳ. Vì sao người đàn ông trước mắt này chỉ liếc nàng một cái rồi không nhìn nữa? Những người đàn ông trước đây đều nhìn chằm chằm nàng rất lâu, điều này cũng là điểm nàng ghét nhất. Nhưng nam nhân trước mắt này chỉ liếc nhìn nàng một cái rồi không nhìn nữa, hơn nữa nhìn bộ dạng hắn hoàn toàn không phải giả vờ. Cứ như thể trong mắt hắn, nàng chẳng khác gì một người qua đường xa lạ.

Trần Tư Ngữ không khỏi hoài nghi, lẽ nào hôm nay mình không xinh đẹp? Hay là người đàn ông trước mắt này không thích phụ nữ? Phụ nữ thật là kỳ lạ, đàn ông nhìn nàng thì bảo người ta là sắc lang, không nhìn nàng thì lại bảo người ta không bình thường.

Nếu để Phạm Hoa biết Trần Tư Ngữ cho rằng hắn không thích phụ nữ, hắn nhất định sẽ cạn lời, nhất định sẽ kêu to: "Ai nói ông đây không thích phụ nữ? Chẳng qua là hiện tại ông đây vừa thất tình, không muốn nhanh như vậy lại yêu đương thôi, nếu không thì ông đây đã tán tỉnh cô rồi!"

Rất nhanh, những món Phạm Hoa gọi đã được mang lên. Phạm Hoa vừa thong thả uống rượu, ăn xiên nướng, vừa nhìn ngắm dòng người trên phố. Dù lúc này hắn đã không còn cảm thấy quá cô đơn.

Thế nhưng, trước đây hắn thường xuyên ngây người đã thành thói quen. Khi một mình, hắn cũng thường vô thức ngây ngốc. Song, lần ngây người này của Phạm Hoa không phải vì Lưu Lệ. Hắn chỉ đang suy tư, nghĩ xem lực lượng vũ trang của mình nên được thành lập ra sao. Hiện tại hắn đang nắm giữ rất nhiều công nghệ cao có thể sử dụng, tuy chỉ là một phần nhỏ nhưng cũng đã đủ rồi. Nhưng hiện tại hắn lại không có nhân tài như vậy. Có kỹ thuật mà không có nhân tài thì cũng chỉ là công dã tràng. Xem ra chỉ có thể chờ đợi công ty của Vương Kiếm Phong thành lập rồi mới tìm kiếm những nhân tài đó.

Đúng lúc Phạm Hoa đang suy tư, một trận tiếng ồn ào truyền đến. Phạm Hoa không khỏi nhíu mày: "Mẹ kiếp, ai mà không biết điều thế? Không thấy ông đây đang suy tư sao? Đây chính là lần đầu tiên trong đời ông đây chìm đắm suy tư sâu sắc như vậy đó! Bất kể là ai, ta cũng muốn đánh cho hắn không nhận ra chính hắn mới thôi."

Nghĩ đến đây, Phạm Hoa ngẩng đầu nhìn về phía nơi phát ra tiếng ồn ào. Hóa ra là một đám côn đồ đang gây sự, một đám du côn đang giằng co với bà chủ quán nướng xiên. Mà cô gái vừa nãy gọi món cho Phạm Hoa cũng đang đứng sau lưng bà chủ. Chỉ nghe bà chủ nọ hướng về một tên, có vẻ là thủ lĩnh côn đồ, cầu khẩn nói: "Hùng ca, tôi van xin anh, hãy buông tha con gái tôi đi. Con bé còn nhỏ, không hiểu chuyện. Anh là người lớn độ lượng, xin hãy bỏ qua cho nó." Xem ra là cô gái kia đã chọc phải tên côn đồ, mà bà chủ đang cầu xin cho con gái mình.

Hùng ca nghe xong lời bà chủ, tức giận nói: "Buông tha nó ư? Đừng có mơ! Nó vừa hắt rượu vào người ta, nếu ta cứ thế bỏ qua cho nó thì còn mặt mũi nào mà lăn lộn giang hồ nữa? Hôm nay nó nhất định phải đi theo ta!" Hùng ca đắc ý nghĩ thầm: "Hừ, buông tha nó á, nghĩ cũng đừng nghĩ! Lão tử đã để mắt đến con bé mỹ nhân này mấy ngày rồi, hiếm có cơ hội như vậy, sao ta có thể bỏ qua cho nó được."

Hóa ra sự việc là thế này: khi Trần Tư Ngữ mang đồ ăn đến cho Hùng ca và đồng bọn, Hùng ca đã sàm sỡ tay Trần Tư Ngữ, còn nói vài lời rất khó nghe. Sau đó, Trần Tư Ngữ liền hắt cả ly rượu vào người Hùng ca. Hùng ca cũng muốn mượn cớ này để đạt được mục đích của mình, mang tiểu mỹ nhân mà hắn đã để mắt bấy lâu đi, để thỏa sức vui đùa một phen. Thế nhưng Trần Tư Ngữ sao có thể đi cùng hắn được? Bà chủ càng không thể để Hùng ca mang con gái mình đi. Nếu thật sự để hắn mang đi, con gái bà chắc chắn sẽ không được yên ổn.

Bà chủ nghe xong lời Hùng ca càng thêm hoảng loạn. Nếu con gái bị Hùng ca mang đi, thì còn gì tốt đẹp nữa? Vì thế bà chủ vội vàng kêu lên: "Hùng ca, hay là thế này đi, tôi đền tiền cho anh, chỉ cần anh buông tha con gái tôi, dù bao nhiêu tôi cũng đền. Tôi van xin anh, hãy buông tha nó đi!" Nàng tuyệt đối không thể để chúng mang con gái mình đi.

Lúc này Trần Tư Ngữ cũng ngây người. Vừa rồi Hùng ca đã sàm sỡ tay nàng, còn nói những lời khó nghe như thế, nàng nhất thời phẫn uất liền hắt rượu vào người hắn. Nàng không ngờ sự kích động nhất thời của mình lại khiến mọi chuyện phát triển đến mức này. Nếu thật sự để Hùng ca này mang nàng đi, nhìn bộ dạng háo sắc của hắn, Trần Tư Ngữ cũng có thể đoán được chuyện gì sẽ xảy ra.

Nhưng nhìn thấy mẹ đang đau khổ cầu xin ở đằng kia. Nếu hôm nay nàng không đi cùng Hùng ca này, việc này khẳng định sẽ không yên. Có lẽ mẹ cũng sẽ bị liên lụy, quán nướng xiên có thể sẽ bị phá hủy. Sạp hàng này chính là kế sinh nhai duy nhất của nàng và mẹ! Từ nhỏ, cha nàng đã mất sớm, chỉ có hai mẹ con nàng sống nhờ vào quán nướng xiên này, cũng chẳng mấy khi có ngày tháng sung sướng. Nếu sạp hàng này thật sự bị phá hủy, ngày tháng của mẹ chỉ có thể càng thêm khổ cực.

Nghĩ đến đây, Trần Tư Ngữ đã muốn đứng ra đi cùng Hùng ca này, trong lòng nàng ngập tràn tuyệt vọng. Có lẽ sẽ có người nghĩ, tại sao không báo cảnh sát? Báo cảnh sát thì có ích gì chứ? Cảnh sát đến cùng lắm cũng chỉ là đuổi chúng đi hoặc nhốt mấy ngày. Nhưng đợi đến khi chúng ra ngoài, hậu quả sẽ càng nghiêm trọng hơn! Nhìn xung quanh có bao nhiêu người như vậy, nhưng không một ai dám can thiệp vào chuyện của đám côn đồ này, liền biết rằng, họ cũng sợ nếu thật sự giúp đỡ hai mẹ con này, sẽ phải hứng chịu sự trả thù từ đám côn đồ.

Trần Tư Ngữ đã quyết định sẽ đi theo đám người này, nàng không thể làm gánh nặng cho mẹ, trong lòng nàng cũng tràn đầy tuyệt vọng. Có điều, đúng lúc Trần Tư Ngữ đang tuyệt vọng, liền nghe thấy một tiếng hét thảm. Trần Tư Ng�� hoàn hồn nhìn lại, liền thấy Hùng ca vừa rồi còn rất hung hăng, giờ đã đầu đầy máu tươi ngã trên mặt đất. Mà bên cạnh hắn, có một thanh niên đang đứng, trên tay cầm một cái chai rượu vỡ nát chỉ còn lại phần miệng chai.

Chỉ thấy thanh niên kia tức giận mắng: "Mẹ kiếp, ông đây đang suy tư, vậy mà để lũ khốn các ngươi quấy rầy. Hôm nay không đánh cho mẹ các ngươi không nhận ra các ngươi thì ông đây theo họ các ngươi!" Nói xong, hắn liền xông về phía mấy tên côn đồ còn lại.

Không sai, thanh niên này chính là nhân vật chính của chúng ta – Phạm Hoa. Phạm Hoa vốn đã có hỏa khí với những kẻ quấy rối lúc hắn đang suy tư. Mà trùng hợp thay, đó lại là một đám côn đồ, hơn nữa còn là đám côn đồ cực kỳ hung hăng. Vì thế, Phạm Hoa không nói một lời, liền cầm chai rượu trên bàn đập thẳng vào đầu tên côn đồ kiêu ngạo nhất.

Đám côn đồ còn lại thấy Phạm Hoa đánh lão đại của chúng, lại còn xông về phía mình. Một tên trong số đó liền la lên: "Anh em, thằng nhãi này dám đánh lão đại của chúng ta, tất cả xông lên cho ta, đánh chết nó!" Cả đám côn đồ nghe vậy càng đồng loạt xông về phía Phạm Hoa, chuẩn bị đánh chết hắn.

Phạm Hoa lại là người tu luyện Hư Vô Hỗn Độn Thần Quyết, đám côn đồ này đương nhiên hắn sẽ không để vào mắt. Chỉ chốc lát sau, trận chiến đã kết thúc, trên đất nằm la liệt những tên côn đồ đang rên la đau đớn. Phạm Hoa vỗ tay một cái rồi nói: "Lần này tâm trạng cuối cùng cũng s��ng khoái hơn nhiều. Ăn no rồi ngẫu nhiên vận động một chút cũng tốt, có ích cho tiêu hóa."

Hùng ca lúc này đã đứng dậy, ôm đầu, giọng căm hờn nói với Phạm Hoa: "Thằng nhãi ranh, mày dám đánh người của Mãnh Hổ Bang chúng tao, mày cứ đợi sự trả thù của chúng tao đi!"

Phạm Hoa nghe Hùng ca nói vậy, khinh bỉ nhìn hắn rồi đáp: "Ta thực sự hoài nghi lúc mẹ ngươi sinh ngươi, có phải là vứt mất ngươi rồi, chỉ nuôi lớn cuống rốn không? Nếu không, sao ngươi lại vô đầu óc đến vậy? Vốn dĩ ta còn định bỏ qua cho các ngươi, nhưng bây giờ nghe ngươi nói vậy, ta là người sợ phiền phức. Để sau này các ngươi không còn đến quấy rầy ta nữa, ta thấy chúng ta dưới trướng còn phải đến Mãnh Hổ Bang các ngươi một chuyến. Thôi được rồi, các ngươi mau đi đi, ta sẽ đợi để tìm các ngươi."

"Được, thằng nhãi, chúng tao ở Mãnh Hổ Bang đợi mày! Anh em, chúng ta đi!" Hùng ca nói xong, liền dẫn đám côn đồ bị thương, đầu quấn băng gạc rời đi. Hùng ca và đồng bọn đi rồi, bà chủ mới kéo Trần Tư Ngữ đến, nói lời cảm ơn: "Tiểu ca này, cảm ơn cậu. Nếu không có cậu ra tay giúp đỡ, hôm nay mẹ con tôi không biết sẽ ra sao. Con gái! Mau nhanh cảm ơn tiểu ca này đi!" Bà chủ kéo Trần Tư Ngữ đến trước mặt Phạm Hoa, bảo nàng nói lời cảm ơn.

Trần Tư Ngữ trong lòng cũng rất cảm kích Phạm Hoa, nếu hôm nay không có hắn, cuộc đời nàng thật sự đã bị hủy hoại. Vì thế, khi nghe mẹ bảo mình cảm ơn Phạm Hoa, nàng cũng không chút do dự mà nói với Phạm Hoa: "Cảm ơn ngươi."

"Đại nương đây và vị tiểu mỹ nữ này, không cần cảm ơn ta đâu, đây chỉ là chuyện nhỏ. Vả lại, ta cũng vừa ăn no, cảm thấy hơi đầy bụng, nên mới muốn vận động một chút thôi." Phạm Hoa lúc đầu thật sự không hề nghĩ đến việc giúp đỡ hai mẹ con trước mặt. Hắn ra tay cũng chỉ vì đám côn đồ này chọc đến hắn mà thôi. Hắn không phải là người có tinh thần trọng nghĩa, hắn chỉ hành động theo ý mình mà thôi. Muốn giúp thì tự nhiên hắn sẽ ra tay, không muốn giúp thì có cầu xin hắn cũng sẽ không động thủ.

Bà chủ "..." Trần Tư Ngữ "..." Các nàng thật sự cạn lời. Người gì đâu mà ăn no rửng mỡ liền đánh người một trận. Trần Tư Ngữ càng bất mãn nói: "Này, đừng gọi ta tiểu mỹ nữ! Có gọi thì cũng phải gọi đại mỹ nữ chứ, người ta chỗ nào mà nhỏ?"

Bà chủ nghe con gái nói vậy, bất mãn vỗ đầu nàng rồi nói: "Tư Ngữ, con nói chuyện với ân nhân như thế hả? Tiểu ca, thật ngại quá, con gái tôi nó không biết ăn nói. Còn nữa, tiểu ca, cậu có phải muốn đến Mãnh Hổ Bang không? Tuyệt đối đừng đi nha! Bọn họ toàn là xã hội đen, cậu không đấu lại họ đâu."

Phạm Hoa cũng nghe ra sự quan tâm của bà chủ, nhưng hắn cũng không nghĩ nhiều mà đáp lại: "Đại nương, người cứ yên tâm đi, ta sẽ không sao đâu. Thôi được, ta đi trước đây." Phạm Hoa nói xong liền nhanh chân rời đi mà không thèm ngoái đầu, cũng chẳng thanh toán gì cả. Không phải hắn không muốn trả tiền, mà là lúc muốn trả tiền hắn mới phát hiện túi áo bị rách một lỗ, năm mươi đồng trên người cũng đã không thấy đâu. Vì thế hắn mới đi nhanh như vậy, hắn cũng không muốn khi người khác bảo hắn thanh toán mà hắn lại không có tiền, thế thì quá mất mặt.

Trần Tư Ngữ nhìn Phạm Hoa nhanh chóng như vậy rời đi, bất mãn nói: "Người nào vậy? Nói đi là đi." Nàng còn tưởng rằng Phạm Hoa sẽ nhân cơ hội này đến làm quen nàng, không ngờ hắn lại đi thẳng mà không hỏi tên, khiến nàng không khỏi hoài nghi có phải mình đã biến dạng.

Thiết nghĩ, mỗi trang truyện dịch đều là tâm huyết, dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free