(Đã dịch) Hư Vô Thần Tại Đô Thị - Chương 63: Tìm Trần Tư Ngữ tâm sự
Quyển Thứ Nhất Chương 63: Tìm Trần Tư Ngữ tâm sự
Tám giờ tối, Phạm Hoa đứng bên cửa sổ phòng tổng thống suite của khách sạn Ngân Đô Châu Hải, ngắm nhìn bầu trời đêm Châu Hải. Không biết tự bao giờ, bên ngoài đã lất phất mưa phùn mờ mịt, Phạm Hoa khẽ thở dài một tiếng.
Hỡi ôi, vốn dĩ tưởng rằng tất cả đã quên, tất cả đã buông bỏ, nhưng vì sao khi đặt chân đến thành phố có nàng này, hắn vẫn không kìm được nỗi thương cảm và nhớ nhung? Chẳng lẽ mình vẫn còn yêu nàng sao? Hay là không yêu? Vì sao tình yêu lại khiến người ta khó quên đến vậy? Giờ đây ta đã có tư cách xứng đáng với nàng rồi ư? Lệ, nàng có biết mỗi khi trời tối người yên, ta đều không kìm được mà nhớ về nàng?
Phạm Hoa lắc đầu, tự nhủ: "Không thể nghĩ tiếp nữa, ra ngoài đi dạo một lát đi." Nếu cứ tiếp tục nghĩ như vậy, hắn sẽ lại rơi vào những hồi ức nặng nề, vì lẽ đó, Phạm Hoa quyết định một mình ra ngoài giải sầu, và hắn đã không gọi A Cường cùng những người khác theo cùng.
Phạm Hoa một mình bước đi trên đường, ngắm nhìn dòng người và những cửa hàng hai bên phố, khiến hắn lại không khỏi nhớ về những lúc cùng Lưu Lệ đi dạo phố ngày trước. Kỳ thực, trong thành phố này cũng có rất nhiều hồi ức của hắn và Lưu Lệ. Khi Lưu Lệ vừa đặt chân đến đây, chính là Phạm Hoa đã cùng nàng đồng hành, chỉ là sau đó Phạm Hoa có lẽ do công việc mà phải trở về Sâm Quyến.
Khi ấy, Phạm Hoa chỉ cần có thời gian đều sẽ đến tìm Lưu Lệ, mỗi lần đều cùng nàng đi dạo phố mua sắm, có lúc dạo chơi cả một ngày. Chỉ là sau đó, hai người cách trở hai nơi quá lâu, tình cảm của Lưu Lệ đối với Phạm Hoa cũng dần phai nhạt, có lẽ con người vốn chẳng chịu được sự cô quạnh.
"Hỡi ôi, Phạm Hoa ơi Phạm Hoa, đừng nghĩ nữa, ngươi và nàng là không thể nào đâu. Thôi, hãy tìm một nơi nào đó ăn chút gì đi." Phạm Hoa cảm thấy hắn không thể cứ mãi chìm đắm trong hồi ức như vậy, hơn nữa bụng cũng đã hơi đói, tốt hơn hết là tìm một nơi ăn chút gì đó, rồi trở về nghỉ ngơi.
Phạm Hoa đi đến một quán cơm tên là Kỳ Vị Hiên, liếc nhìn một cái rồi bước vào, tìm một chỗ gần cửa sổ rồi ngồi xuống.
Đoạn tùy ý gọi vài món thức ăn, hắn liền lấy điện thoại di động ra, tìm một số điện thoại rồi gọi đi. Đầu dây bên kia rất nhanh đã được kết nối, và một giọng nữ rất êm tai truyền đến: "Này, cái tên đáng ghét kia, gọi điện cho ta làm gì?"
Nghe thấy giọng nói ấy, Phạm Hoa mỉm cười: "Tư Ngữ, ta muốn tìm nàng trò chuyện, nàng có rảnh trò chuyện cùng ta một lát không?"
Không sai, Phạm Hoa gọi điện thoại chính là gọi cho Trần Tư Ngữ. Hắn cũng không biết vì sao, tâm trạng không tốt, người đầu tiên hắn nghĩ đến lại là Trần Tư Ngữ, có lẽ là nghe được giọng nói của Trần Tư Ngữ, sẽ khiến tâm trạng của hắn tốt hơn.
Không thể phủ nhận, điện thoại vừa kết nối, nghe được giọng Trần Tư Ngữ gọi mình là "tên đáng ghét", tâm trạng Phạm Hoa lập tức tốt hơn nhiều, có lẽ Trần Tư Ngữ chính là liều thuốc an ủi của hắn chăng!
"Tên đáng ghét, ngươi làm sao vậy? Tâm trạng không tốt sao?" Trần Tư Ngữ nghe Phạm Hoa gọi mình là "Tư Ngữ", mà không gọi nàng là "tiểu khả ái", hơn nữa giọng nói lại có vẻ rất trầm thấp, điều này không giống với cách nói chuyện của Phạm Hoa thường ngày.
Phạm Hoa nói chuyện thật khiến người ta tức giận, nhưng vì sao giờ đây, nghe giọng nói của hắn lại có một cảm giác rất thương cảm? Hắn có phải đang buồn bã không? Nghĩ đến đây, Trần Tư Ngữ liền hỏi.
Phạm Hoa nghe chỉ thoáng nghe Trần Tư Ngữ liền đoán được hắn tâm trạng không tốt, thở dài một tiếng rồi nói: "Nàng đã hiểu rồi sao? Tư Ngữ, nàng có thể nghe ta kể một câu chuyện được không?"
Hiện tại, tuy Phạm Hoa đã có được rất nhiều thứ, thế nhưng hắn vẫn sẽ cảm thấy tổn thương, vẫn không kìm được muốn tìm người tâm sự cùng hắn, trút hết những phiền muộn trong lòng, dù sao bây giờ hắn không còn là một vị thần, mà là một con người.
"Ừm, ngươi hiện tại đang ở đâu? Có muốn ta ra ngoài cùng ngươi nói chuyện không?" Trần Tư Ngữ không nghĩ tới Phạm Hoa thật sự đang buồn bã, nàng thật sự không ngờ có chuyện gì lại khiến tên chẳng đứng đắn bao giờ như Phạm Hoa lại có lúc thương cảm đến vậy.
Cũng không biết vì sao, điều Trần Tư Ngữ muốn làm nhất hiện giờ chính là bầu bạn bên cạnh Phạm Hoa, cho nên nàng mới hỏi hắn đang ở đâu. Suy nghĩ kỹ lại, nàng và Phạm Hoa đã một tháng không gặp mặt rồi.
Tuy rằng trong một tháng qua, Phạm Hoa thỉnh thoảng sẽ gọi điện thoại trêu chọc Trần Tư Ngữ, hoặc nhắn tin làm phiền nàng một chút, nhưng chưa từng gặp mặt Trần Tư Ngữ.
Nghe Trần Tư Ngữ muốn ra ngoài gặp mình, tâm trạng Phạm Hoa lại tốt lên một chút. Trần Tư Ngữ này luôn có thể mang đến tâm trạng tốt cho hắn, nhưng đáng tiếc hiện tại hắn lại không ở Sâm Quyến, nếu không hắn vẫn thật sự sẽ phi như bay đến trước mặt Trần Tư Ngữ.
"Tư Ngữ, ta hiện đang ở Châu Hải, chúng ta cứ trò chuyện qua điện thoại nhé? Có làm phiền nàng không?" Tuy rất muốn được gặp Trần Tư Ngữ ngay lúc này, thế nhưng Phạm Hoa vẫn không thể không đối mặt hiện thực, tuy rằng hắn lái xe về Sâm Quyến cũng không mất bao lâu, thế nhưng hắn vẫn chưa thể quay về, hắn đã đáp ứng sẽ cùng Triệu Phú và họ trở lại.
Trần Tư Ngữ nghe Phạm Hoa hiện đang ở Châu Hải, khẽ thất vọng một chút, nhưng lập tức liền phản ứng lại, bây giờ không phải là lúc thất vọng. "Nếu đã vậy, vậy ngươi cứ nói đi. Tuy ta không giỏi an ủi người lắm đâu, nhưng ta đảm bảo ta sẽ là một người lắng nghe rất tốt!"
Kỳ thực, điều Trần Tư Ngữ muốn làm nhất hiện giờ, chính là ở bên cạnh Phạm Hoa. Bởi vì nàng thật sự lần đầu tiên nhìn thấy Phạm Hoa lại có cảm xúc suy sụp như vậy. Phạm Hoa của trước kia, dù nói chuyện chẳng có một câu nào nghiêm túc, nhưng nàng lại càng không thích một Phạm Hoa đầy tâm sự như vậy.
Nghe Trần Tư Ngữ nói vậy, Phạm Hoa chậm rãi mở miệng: "Tư Ngữ, ta muốn nói rằng trước kia ta là một người rất hướng nội, khi nói chuyện với con gái đều sẽ đỏ mặt, nàng có tin không?" Kỳ thực, Phạm Hoa trước đây là một người hướng nội, khi nói chuyện với con gái cũng sẽ đỏ mặt, hắn thích cô đơn, nhưng lại hướng về sự náo nhiệt.
"Hả? Cái này... ta nói tin tưởng ngươi thì ngươi có tin không?" Trần Tư Ngữ ngẫm nghĩ về Phạm Hoa của hiện tại, nàng thật sự không cách nào dùng từ "hướng nội" để hình dung hắn. Trần Tư Ngữ lại không kìm được nhớ lại vài lần gặp mặt Phạm Hoa, từ điểm nào cũng không thể nhìn ra Phạm Hoa đã từng là một người hướng nội.
Nghe Trần Tư Ngữ nói vậy, Phạm Hoa cười bất đắc dĩ: "Kỳ thực, trong tim mỗi người đều sẽ có một câu chuyện bi thương. Có những người bề ngoài trông rất vui vẻ, nhưng khi trời tối người yên, họ lại không kìm được nỗi bi thương. Người càng hiểu biết nhiều, lại càng trải qua nhiều chuyện. Có những người trải qua nhiều rồi, sẽ trở nên trầm ổn hơn. Thật cũng có những người trải qua quá nhiều, tính cách sẽ thay đổi lớn."
Ngày hôm nay, Phạm Hoa thật sự rất khác lạ. Tại sao lời hắn nói lại khiến người ta cảm thấy thương cảm đến vậy? Trần Tư Ngữ lắc đầu, nàng cũng không biết nên nói gì cho phải, ngẫm nghĩ một lúc nàng mới mở miệng: "Phạm Hoa, ngươi có thể kể cho ta nghe câu chuyện bi thương kia của ngươi được không?"
Trần Tư Ngữ thật sự rất muốn biết là chuyện gì, lại khiến tên đáng ghét Phạm Hoa lắm mồm thường ngày lại thương cảm đến vậy? Chẳng lẽ là hắn và bạn gái cãi nhau? Dường như cũng chưa từng nghe hắn nói mình có bạn gái, nhưng cũng chưa từng nghe hắn nói là không có bạn gái! Lẽ nào thật sự là cùng bạn gái cãi nhau?
Không biết tại sao, Trần Tư Ngữ vừa nghĩ tới Phạm Hoa có bạn gái, tim nàng liền cảm thấy chua xót. Mình thế này là sao đây? Chẳng lẽ là thích cái tên đáng ghét này rồi? Không, hẳn không phải vậy, đây chỉ là sự quan tâm của một người bạn thôi, đúng, chính là như vậy, chỉ là quan tâm bạn bè thôi. Trần Tư Ngữ nghĩ đến đây, nàng liền lắc đầu, cưỡng ép bản thân trở lại bình thường.
PS: Để cảm tạ sự ủng hộ của quý độc giả, cũng như không muốn khiến độc giả thất vọng, hôm nay ta bạo chương năm canh, mười ngàn chữ, hy vọng mọi người đề cử và thu thập nhiều hơn, cũng hy vọng mọi người ủng hộ nhiều hơn nữa. Mấy ngày tới có thể ta sẽ phải đến nơi khác, nên chỉ có thể đăng ba chương một ngày, nhưng vài ngày nữa ta sẽ lại đăng năm chương một ngày.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.