(Đã dịch) Hư Vô Thần Tại Đô Thị - Chương 591: Tất yếu đem tình cảnh như vậy lớn như vậy ư
Đệ 591: Có nhất thiết phải làm lớn đến nhường vậy ư?
Nghe Phạm Hoa nói vậy, hai cô gái Dương Văn Khiết liền tỏ vẻ bất mãn, Dương Văn Khiết lập tức bật lên tiếng: "Phạm ca ca, huynh nói gì vậy chứ! Nghe như thể bọn muội chỉ biết vui chơi suốt ngày vậy! Kỳ thực chúng muội cũng có lúc làm việc nghiêm túc đó!"
Dương Văn Khiết vừa dứt lời, Vương Mộng Đình cũng tiếp lời: "Đúng vậy đó, Nhảy núi ca. Muội và huynh nói nhé, mấy hôm nay bọn muội đang bận rộn tổ chức một buổi dạ tiệc từ thiện. Bọn muội đã dốc hết sức mình đó! Hơn nữa, ta và Tiểu Khiết còn sẽ làm người chủ trì nữa! Đến lúc đó huynh nhất định phải ghé qua xem nha!"
Nghe hai cô gái nói, Phạm Hoa hơi chút ngạc nhiên, không kìm được hỏi: "Dạ tiệc từ thiện gì cơ? Các muội có thể đảm đương được việc này sao?"
Đối với cái gọi là dạ tiệc do Dương Văn Khiết và Vương Mộng Đình tổ chức này, Phạm Hoa không khỏi mang nặng tâm thái hoài nghi. Đặc biệt khi nghe hai nàng còn sẽ làm người chủ trì, Phạm Hoa càng lo lắng không biết buổi dạ tiệc từ thiện này liệu có biến thành một buổi tiệc nhốn nháo hay không.
Thấy Phạm Hoa có vẻ coi thường mình, hai cô gái Dương Văn Khiết càng thêm bất mãn. Dương Văn Khiết liền hừ lạnh hai tiếng rồi nói: "Hừ hừ, Phạm ca ca, huynh đang xem thường bọn muội đó ư? Đến lúc đó huynh cứ tới xem dạ tiệc của bọn muội, tự khắc sẽ biết bọn muội có làm được việc hay không."
Vương Mộng Đình cũng tiếp lời Dương Văn Khiết nói: "Đúng vậy, Nhảy núi ca, dạ tiệc của bọn muội sẽ diễn ra vào tối ngày mốt. Đến lúc đó huynh nhất định phải tới xem, đảm bảo huynh sẽ phải sáng mắt ra đó! Đây là thành quả bận rộn mấy ngày của ta và Tiểu Khiết đó. Nếu huynh không tới thì, khà khà!"
Vương Mộng Đình không nói hết câu cuối cùng, mà chỉ nhìn Phạm Hoa với vẻ mặt cười xấu xa, ý rằng nếu huynh không tới thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
Phạm Hoa thấy dáng vẻ đó của Vương Mộng Đình, chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Được rồi được rồi, ta đến lúc đó nhất định sẽ tới xem. Được chưa! Ta cũng muốn xem buổi dạ tiệc của các muội rốt cuộc sẽ ra sao."
Nếu không đi, nói không chừng Vương Mộng Đình sẽ bày trò gì trêu chọc hắn đây! Thế nên Phạm Hoa cũng chỉ đành chấp thuận. Dù sao, đi xem cũng không sao.
Nghe Phạm Hoa đồng ý, Dương Văn Khiết liền vô cùng hài lòng nói: "Phạm ca ca, đến lúc đó huynh đừng quên lên sân khấu quyên góp nha! Đây là dạ tiệc từ thiện do ta và Tiểu Đình tổ chức đó. Nếu không có ai quyên góp thì bọn muội sẽ mất mặt lắm đó."
Nghe Dương Văn Khiết nói vậy, Phạm Hoa chỉ biết cạn lời: "Tiểu Khiết, không phải ta đã cho các muội một tấm thẻ ngân hàng Hư Vô Ngân Hàng chi tiêu không giới hạn sao? Nếu các muội muốn quyên tiền cho ai thì cần gì phải tổ chức dạ tiệc này chứ? Tự các muội cứ trực tiếp tặng cho người ta một tỉ tám trăm triệu không phải tốt hơn sao."
Bởi vì biết Dương Văn Khiết và Vương Mộng Đình thích vui chơi, Phạm Hoa cũng đã đưa cho các nàng một tấm thẻ ngân hàng Hư Vô Ngân Hàng, tiền bạc mặc sức các nàng chi tiêu. Vì thế Phạm Hoa thực sự có chút không hiểu, các nàng còn tổ chức dạ tiệc từ thiện làm gì. Chỉ cần tự mình bỏ chút tiền ra là đã có thể giúp đỡ rất nhiều người rồi.
Đương nhiên, Phạm Hoa cũng chưa quên, dưới danh nghĩa Tập đoàn Hư Vô của hắn còn có một Quỹ Hư Vô. Quỹ đó được lập ra để giúp đỡ những người cần sự giúp đỡ ở Hoa Hạ. Vậy cớ sao hai cô gái Dương Văn Khiết lại còn muốn tổ chức một dạ tiệc từ thiện như vậy chứ?
Nghe Phạm Hoa nói, Dương Văn Khiết liền giơ ngón tay lắc lắc rồi nói: "No, no, no, Phạm ca ca, đây là huynh không hiểu rồi! Chúng muội tổ chức dạ tiệc này không phải vì muốn quyên được bao nhiêu tiền, mà là thông qua việc kêu gọi mọi người quyên góp để khơi dậy lòng nhân ái của người dân. Huynh không cảm thấy những người trong xã hội hiện nay đều thiếu đi một phần lòng nhân ái đó sao?"
Vương Mộng Đình đợi Dương Văn Khiết nói xong, cũng vô cùng nghiêm túc tiếp lời: "Đúng vậy! Nhảy núi ca, đến lúc đó huynh nhớ bảo đài truyền hình của huynh đến quay buổi dạ tiệc của bọn muội nha. Hơn nữa, Ngữ Điệp tỷ cũng sẽ đến hát đó! Muội còn mượn hơn một trăm nghệ sĩ dưới danh nghĩa tập đoàn của huynh đến biểu diễn nữa đó!"
Buổi dạ tiệc này thoạt nhìn như một hoạt động của trường học, nhưng qua tay Dương Văn Khiết và Vương Mộng Đình tổ chức thì lại trở nên vô cùng long trọng, nói là một buổi biểu diễn trăm ngôi sao cũng không quá lời.
Hai cô gái Dương Văn Khiết căn bản không dùng người của trường học các nàng, mà toàn bộ đều điều động các ngôi sao từ phía Tập đoàn Hư Vô về. Hiện tại, dưới danh nghĩa Tập đoàn Hư Vô đã ký kết hơn trăm vị nghệ sĩ, đều là những người thuộc hàng sao hạng hai, hoặc là những tân binh vô cùng tiềm năng. Tất cả những người này đều gần như được Dương Văn Khiết và Vương Mộng Đình điều đến tham gia buổi dạ tiệc trường học đó.
Vương Kiếm Phong nghe nói Dương Văn Khiết các nàng muốn điều động các ngôi sao dưới danh nghĩa tập đoàn liền không nói hai lời, để các nàng tự ý điều động, muốn bao nhiêu thì điều bấy nhiêu. Bởi vì Vương Kiếm Phong cũng biết, Phạm Hoa rất mực cưng chiều hai cô gái Dương Văn Khiết, thêm vào việc nghe nói đây là một buổi dạ tiệc từ thiện, Vương Kiếm Phong đương nhiên phải dốc hết sức ủng hộ.
Vì thế, Vương Mộng Đình liền đến công ty giải trí Hư Vô, muốn điều động hơn một trăm ngôi sao. Trong số các nghệ sĩ đó, có vài người như Trần Ngữ Điệp, khi thấy là Dương Văn Khiết và Vương Mộng Đình, liền không chút suy nghĩ mà đồng ý. Ngay cả vài siêu sao Thiên Vương cũng không hề nghĩ ngợi nhiều mà chấp thuận.
Thế nhưng, phần lớn các ngôi sao khi nghe nói phải đi tham gia một dạ tiệc trường học, hơn nữa còn là một dạ tiệc không có bất kỳ phí biểu diễn nào, họ đều bày tỏ không muốn tham gia. Dù sao, họ cũng không biết Dương Văn Khiết và Vương Mộng Đình là ai.
Thế nhưng sau đó Vương Mộng Đình lại nói rằng lần này mời hơn 100 ngôi sao, hơn nữa cả những siêu sao Thiên Vương của tập đoàn cũng đều sẽ tham gia. Có thể nói đây là một buổi dạ tiệc khá lớn.
Hơn nữa, sau đó lại có tin đồn lan ra rằng Dương Văn Khiết và Vương Mộng Đình hình như là em gái của Chủ tịch Tập đoàn Hư Vô. Đây cũng là do Trần Ngữ Điệp vô tình lỡ lời với một nghệ sĩ khác. Sau khi biết thân phận của hai cô gái Dương Văn Khiết, các ngôi sao đều không chút suy nghĩ mà đồng ý. Chỉ riêng việc có thể biểu diễn chung sân khấu với các siêu sao Thiên Vương đã đủ để họ chấp thuận rồi.
Phạm Hoa nghe nói họ điều động hơn trăm vị ngôi sao, trán cũng không khỏi nổi hắc tuyến nói: "Hiếm thấy các muội lại có lòng nhân ái như vậy, muốn tổ chức một buổi dạ tiệc. Nhưng đây chỉ là một buổi dạ tiệc của trường học, có cần thiết phải làm lớn đến mức này không?"
Đây là lần đầu tiên Phạm Hoa nghe nói có người tổ chức dạ tiệc trường học mà lại mời tới trăm ngôi sao tham gia. Có lẽ chỉ có hai cô bé này mới nghĩ ra được thôi. Tuy nhiên, nếu các nàng yêu thích, cứ để các nàng làm cũng chẳng sao.
Dương Văn Khiết nghe Phạm Hoa nói vậy, cũng thản nhiên đáp: "Đó là điều đương nhiên! Dạ tiệc do ta và Tiểu Đình tổ chức thì tất nhiên phải làm lớn một chút. Khung cảnh càng lớn thì càng có nhiều người xem, cũng có thể kêu gọi được nhiều lòng nhân ái hơn chứ! À đúng rồi, Phạm ca ca, hay là đến lúc đó huynh cũng lên hát một bài đi?"
Vương Mộng Đình nghe Dương Văn Khiết gợi ý Phạm Hoa lên hát, cũng vô cùng phấn khích nói: "Đúng vậy! Đúng vậy! Nhảy núi ca, hai bài hát huynh đã hát trong buổi biểu diễn của Ngữ Điệp tỷ trước đây đến giờ vẫn còn rất thịnh hành đó! Hơn nữa, huynh còn là ca thần bí ẩn nhất trên internet mà. Nếu huynh lên hát, đến lúc đó số người xem nhất định sẽ còn đông hơn nữa. Nói không chừng, tỷ lệ người xem của chúng ta còn có thể phá vỡ kỷ lục tỷ lệ người xem của chương trình cuối năm đó! Nếu thật là như vậy thì quá tuyệt vời rồi!"
Vương Mộng Đình vừa dứt lời, Dương Văn Khiết liền nói tiếp: "Đúng rồi! Phạm ca ca, đến lúc đó huynh mời vài vị thị trưởng, tỉnh trưởng gì đó đến xem đi. À phải rồi, huynh không phải rất thân thiết với Thủ trưởng số một sao? Huynh cũng mời ông ấy đến xem luôn đi, như vậy dạ tiệc của chúng ta sẽ càng lớn hơn nữa."
Lần này Vương Mộng Đình lại cướp lời nói: "Đến lúc đó Phạm ca ca, huynh lại bảo Vương đại ca mời thêm vài ông chủ tập đoàn lớn, cùng với các nhân vật tai tiếng trong giới thương trường nữa đi. Như vậy họ nhất định cũng sẽ quyên tiền tại dạ tiệc, và chúng ta có thể quyên được nhiều tiền hơn. À đúng rồi, kéo cả Thiên Hữu và những người khác sang nữa. Họ là hai tổng giám đốc của Dương Hoa Khoa Kỹ, cũng coi như là danh nhân đó. Đến lúc đó bảo họ quyên một trăm tám mươi tỷ đi."
Hai cô bé càng nói càng phấn khích, còn Phạm Hoa thì nghe mà hắc tuyến trên trán ngày càng nhiều. Nếu thực sự làm theo những gì Dương Văn Khiết và Vương Mộng Đình nói, thì buổi dạ tiệc này đúng là sẽ trở nên vô cùng lớn, muốn so sánh tỷ lệ người xem với chương trình cuối năm cũng không phải là điều không thể.
Hơn nữa, những điều hai cô gái Dương Văn Khiết nói, hắn lại thực sự có thể làm được. Điều này khiến Phạm Hoa không thể không khâm phục các nàng, vì đã biến một buổi dạ tiệc của trường học trở nên vĩ đại đến nhường này.
Mặc dù Phạm Hoa rất muốn từ chối, nhưng nhìn thấy hai cô gái Dương Văn Khiết với vẻ mặt phấn khích và hài lòng như vậy, Phạm Hoa lại không đành lòng nói "không". Cuối cùng, hắn chỉ có thể bất đắc dĩ nói: "Được rồi! Nếu các muội đã thích, vậy cứ làm theo ý các muội đi. Các muội đó! Đúng là lắm trò thật!"
Chỉ là mời Thủ trưởng số một và những người khác đến xem dạ tiệc thôi mà, đến lúc đó cứ mời cả những vị Tổng lý Thường ủy gì đó theo cùng là được. Dù sao cũng chẳng có bao nhiêu chuyện phiền phức. Nếu hai cô gái Dương Văn Khiết đã vui vẻ như vậy thì cứ làm theo ý các nàng đi.
Hai cô gái Dương Văn Khiết nghe Phạm Hoa đồng ý, lập tức vui mừng nhảy cẫng lên nói: "Tuyệt vời, quá tốt rồi!"
Dương Văn Khiết và Vương Mộng Đình cuối cùng, càng vui mừng đến nỗi vỗ tay đôm đốp. Sau khi vỗ tay xong, Dương Văn Khiết liền quay sang Phạm Hoa nói: "Phạm ca ca, để huynh không thể đổi ý, huynh hãy gọi điện thoại cho Thủ trưởng số một ngay bây giờ đi, bảo ông ấy đến tham gia dạ tiệc vào ngày kia!"
Nếu Thủ trưởng số một có thể tới, thì buổi dạ tiệc này của các nàng cũng sẽ thành công rực rỡ. Xem thử những giáo viên và hiệu trưởng trong trường còn dám coi thường các nàng nữa hay không.
Phạm Hoa nghe Dương Văn Khiết nói vậy, cũng chỉ đành bất đắc dĩ lấy điện thoại di động ra, gọi cho Thủ trưởng số một. Nếu hắn không gọi cuộc điện thoại này, e rằng hai ngày tới sẽ bị hai cô gái Dương Văn Khiết làm phiền đến chết mất. Hết cách rồi, chỉ đành gọi thôi.
Bên kia điện thoại rất nhanh đã được kết nối, chỉ nghe giọng nói của Thủ trưởng số một truyền đến: "Này, Phạm Hoa đó hả! Sao lại rảnh rỗi gọi điện cho ta vậy? Có phải ai đó lại chọc giận cậu rồi không?"
Hiện tại, Thủ trưởng số một cùng Long Tại Thiên đều đã đạt được một nhận thức chung, đó là Phạm Hoa gọi điện cho họ thì tuyệt đối không có chuyện gì tốt lành. Vì thế, vừa thấy Phạm Hoa gọi điện đến, Thủ trưởng số một liền nghĩ ngay đến, có phải có ai đó lại chọc giận Phạm Hoa rồi không. Đương nhiên, người được nhắc đến là người bình thường, chỉ khi người bình thường chọc giận Phạm Hoa thì hắn mới gọi điện cho họ. Dù sao thì Phạm Hoa vẫn rất nể mặt quốc gia mà.
Phạm Hoa nghe Thủ trưởng số một nói vậy, liền cạn lời đáp: "Ta nói Thủ trưởng số một à! Trong mắt ngài, ta chính là một kẻ chuyên gây họa sao?"
Phạm Hoa vừa dứt lời, ai ngờ Thủ trưởng số một bên kia điện thoại liền trực tiếp đáp lại hắn: "Đúng vậy!"
Trong mắt Thủ trưởng số một, Phạm Hoa chính là một kẻ chuyên gây họa. Cẩn thận nghĩ lại, từ khi Phạm Hoa xuất hiện ở căn cứ bí mật của họ đến nay, hắn đã gây ra không biết bao nhiêu rắc rối, làm không ít chuyện long trời lở đất. Mấy ngày trước còn tiêu diệt Sa-đi A-la-đỗ, chưa kể lại còn trong cùng một ngày tiêu diệt ba tòa thành thị của Phù Tang. Nếu hắn không phải là tinh quái gây họa thì còn ai vào đây nữa chứ?
Bản dịch này được thực hiện một cách tỉ mỉ, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.