(Đã dịch) Hợp Thành Siêu Cấp Hệ Thống - Chương 16: Thiên tài
Nghe Vương Nguyệt Nga nói, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Sở Thiên Lâm. Ai nấy đều xì xào bàn tán, kẻ thì cho rằng Sở Thiên Lâm tiến bộ vượt bậc so với nhiều người khác trong kỳ thi, người khác lại bàn tán rằng Sở Thiên Lâm ngày nào cũng ngủ gật, làm sao có thể có thành tích tốt được, e là đã nhặt được tiền nộp cho trường chăng.
Ngay lúc này, Vương Nguyệt Nga lại tiếp lời: “Thành tích của bạn học Sở Thiên Lâm trong lớp chúng ta trước nay vẫn chưa thực sự nổi bật. Thế nhưng lần này, thành tích của em ấy lại đứng đầu toàn trường!”
Lập tức, cả lớp lại một lần nữa ồ lên kinh ngạc. Sở Thiên Lâm thế mà lại thi đứng đầu toàn trường? Đây là trò đùa gì vậy? Mấy ngày qua, dù mọi người không đặc biệt chú ý đến Sở Thiên Lâm, nhưng ai mà chẳng biết, cậu ấy đi học ngày nào cũng ngủ gật, chẳng làm gì khác. Vậy mà trong tình huống như thế, lại có thể đứng đầu toàn trường sao? Chuyện này làm sao có thể?
Trần Viện, bạn cùng bàn của Sở Thiên Lâm, cũng mang vẻ mặt không thể tin nổi mà nhìn cậu. Bạn cùng bàn của mình lại là người đứng đầu toàn trường? Ngủ suốt ngày mà cũng có thể đứng nhất sao? Cũng chính lúc này, Triệu Dã liền cất lời: “Thưa cô, cô không phải đang trêu chọc cậu ta đấy chứ? Hay là Sở Thiên Lâm đứng cuối bảng toàn trường ạ?”
Nghe Triệu Dã nói, những học sinh khác cũng chợt nhận ra. So với việc đứng đầu toàn trường, thì việc Sở Thiên Lâm đứng chót bảng lại có vẻ khả thi hơn nhiều.
Vương Nguyệt Nga nghe Triệu Dã nói vậy, liền đáp lời: “Nói bậy bạ! Sở Thiên Lâm đúng là đứng đầu toàn trường trong kỳ thi lần này, ta đâu có đùa giỡn với các em? Bạn học Thư Lăng Phỉ của lớp chuyên đứng thứ hai, thấp hơn Sở Thiên Lâm hai điểm. Dù bạn học Sở Thiên Lâm quả thực có ngủ gật trong giờ học, nhưng có thể đó là phương pháp học tập tương đối đặc biệt của cậu ấy.
Ta đã tìm hiểu, hai ngày qua, bạn học Sở Thiên Lâm đều mang theo sách hướng dẫn ôn thi đại học Hoàng Cương cùng đề thi đại học mười năm, đề mô phỏng năm năm về ký túc xá để học. Có thể nhịp điệu giảng bài của giáo viên không phù hợp lắm với phương pháp học của cậu ấy, vì thế cậu ấy mới học bài vào buổi tối và ngủ vào ban ngày. Nhưng dù sao đi nữa, đạt được thành tích tốt mới là điều quan trọng nhất.
Vì vậy, khi lên lớp 12, ta đã không còn can thiệp vào việc học của bạn Sở Thiên Lâm nữa, để cậu ấy tự sắp xếp theo kế hoạch c��a mình. Kết quả là thành tích vô cùng nổi bật. Thư Lăng Phỉ, người liên tục hai năm đứng đầu toàn trường, đã bị bạn học Sở Thiên Lâm của lớp chúng ta vượt qua. Năm nay, lớp thường của chúng ta cũng có khả năng sẽ có một học sinh đỗ vào Đại học Kinh Hoa. Mọi người hãy vỗ tay chúc mừng bạn Sở Thiên Lâm!”
Vương Nguyệt Nga dứt lời, liền dẫn đầu vỗ tay. Lúc này, mọi người vẫn còn kinh ngạc trước thành tích đáng kinh ngạc của Sở Thiên Lâm, vừa ngẩn người nhìn chằm chằm Sở Thiên Lâm, vừa bắt đầu vỗ tay theo. Còn Sở Thiên Lâm cũng vô cùng ngạc nhiên, không ngờ mình lại là người đứng đầu toàn trường.
Tuy Sở Thiên Lâm hoàn toàn tự tin, nhưng toàn trường dù sao cũng là nơi rồng cuộn hổ nằm, thiên tài xuất hiện đủ mọi hình thức. Vì vậy, Sở Thiên Lâm vốn nghĩ mình lọt vào top mười chắc chắn không thành vấn đề, may mắn thì có thể vào top năm, không ngờ mình vẫn còn đánh giá thấp bản thân! Sau đó, trên mặt Sở Thiên Lâm cũng nở một nụ cười, thản nhiên đón nhận tiếng vỗ tay của mọi người. Còn bạn cùng bàn của Sở Thiên Lâm thì càng thêm sùng bái nhìn cậu.
Mãi một lúc lâu, tiếng vỗ tay mới dứt. Vương Nguyệt Nga nói: “Bạn học Sở Thiên Lâm, em thân là người đứng đầu toàn trường, chắc hẳn có một bộ bí quyết học tập của riêng mình. Liệu em có thể chia sẻ một chút kinh nghiệm cho các bạn trong lớp được không?”
Nghe Vương Nguyệt Nga nói, Sở Thiên Lâm cũng đứng dậy, sau đó khiêm tốn đáp: “Thái độ học tập cần chính trực một chút, tư duy linh hoạt một chút, tin rằng mọi sự nỗ lực đều sẽ được đền đáp.”
Bản thân Sở Thiên Lâm cũng là nhờ dùng Trí Tuệ Kết Tinh mới đạt được thành tích cao như vậy. Nếu thực sự bảo cậu ấy nói ra điều gì cụ thể thì quả là khó, vì thế chỉ đành nói vài câu chung chung. Vương Nguyệt Nga nghe xong, liền nói: “Bạn học Sở Thiên Lâm nói rất đúng, thái độ học tập của mọi người nhất định phải chính trực, còn về phương diện tư duy…”
Trong lớp của Sở Thiên Lâm, cô chủ nhiệm lớp đang hết lời khen ngợi cậu. Còn trong lớp của Thư Lăng Phỉ, cô chủ nhiệm lớp lại nói: “Kỳ thi lần này, có chút tình huống bất ng��� xảy ra, bạn học Thư, em đã không thể giữ vững vị trí thứ nhất toàn khối nữa rồi.” Nghe cô chủ nhiệm lớp nói, sắc mặt Thư Lăng Phỉ khẽ biến. Theo bản năng, nàng nghĩ ngay đến Sở Thiên Lâm.
Sau đó nàng lại gạt bỏ cái ý nghĩ hoang đường ấy rồi nói: “Em đoán điểm của mình phải tầm 740, lẽ nào còn có người nào cao điểm hơn em sao?”
Nghe Thư Lăng Phỉ, cô chủ nhiệm lớp đáp: “Em tính điểm rất chính xác, tổng điểm của em là 741 điểm, Ngữ Văn và Ngoại Ngữ đạt điểm tối đa, Toán học 144 điểm, Vật lý tổng hợp 295 điểm. Thế nhưng người đứng đầu toàn trường lần này, Toán học và Vật lý tổng hợp đều đạt điểm tuyệt đối, phần viết văn Ngoại ngữ bị trừ một điểm, phần viết văn Ngữ Văn bị trừ hai điểm, tổng điểm là 747 điểm!”
Nghe được thành tích này, Thư Lăng Phỉ cũng vô cùng kinh ngạc. Không ngờ lại có người có thể đạt điểm tối đa môn Vật lý tổng hợp. Khoa học tự nhiên của Thư Lăng Phỉ vốn đã rất giỏi, trong mắt nàng, tất cả các câu hỏi chỉ có câu hỏi thứ ba của đề then chốt cuối cùng là cảm thấy câu trả lời có chút thiếu sót, bị trừ năm điểm cũng là điều bình thường, và tổng điểm khoảng 740 điểm.
Trong quá khứ, thành tích này hoàn toàn có thể đứng đầu toàn trường, thậm chí cao hơn người thứ hai đến hai mươi điểm. Không ngờ lần này lại kém sáu điểm mà đành chấp nhận vị trí thứ hai. Thư Lăng Phỉ không thể không thừa nhận rằng, đối phương thực sự lợi hại hơn mình.
Sau đó, cô chủ nhiệm lớp cũng an ủi: “Mặc dù học sinh này là một nhân tố mới nổi, nhưng có lẽ lần này chỉ là cậu ta phát huy tốt hơn một chút mà thôi. Bạn học Thư, trong kỳ thi đại học nhất định phải đánh bại cậu ấy, hiểu chưa?” Thư Lăng Phỉ nghe xong, đáp: “Em hiểu rồi!”
Có đối thủ mới có thể tạo động lực cạnh tranh. Dù đứng thứ hai, Thư Lăng Phỉ cũng không hề nản lòng. Nàng hoàn toàn không nghĩ rằng người đứng đầu toàn trường lần này lại là Sở Thiên Lâm. Giờ khắc này, nàng đang nghĩ, tan học xong sẽ lập tức gọi điện thoại cho Sở Thiên Lâm, hẹn cậu ấy đến “đối chất” với mình, sau đó Sở Thiên Lâm thua cuộc, đành phải giao ���tiểu khả ái” dễ thương kia cho nàng!
Rất nhanh, giờ tan học đã đến. Thư Lăng Phỉ cũng lập tức gọi điện thoại cho Sở Thiên Lâm. Sở Thiên Lâm nhận điện thoại của Thư Lăng Phỉ, đáp: “Alo?”
Thư Lăng Phỉ nghe xong, nói: “Là tôi đây, cậu còn nhớ vụ cá cược của chúng ta không? Giờ chúng ta cùng đến phòng giáo vụ xác nhận một chút nhé. Nếu trong top hai mươi không có tên cậu, thì ‘tiểu khả ái’ kia sẽ thuộc về tôi rồi.”
Nghe Thư Lăng Phỉ nói, Sở Thiên Lâm cũng ngẩn người một chút. Xem ra Thư Lăng Phỉ vẫn chưa biết mình là người đứng đầu toàn trường nhỉ. Thế thì tốt quá, tránh cho nàng quỵt nợ. Nhưng mà vào lúc này có nhiều người như vậy, mình cũng không thể công khai đòi lại nụ hôn của mình được! Thôi bỏ đi, cứ đi đã rồi tính!
Sau đó, Sở Thiên Lâm liền nói: “Tôi ra ngay đây, chúng ta cùng đến phòng giáo vụ xem thử nhé!” “Được!” Thư Lăng Phỉ đáp.
Sau đó, Sở Thiên Lâm rời khỏi phòng học, đi về phía phòng giáo vụ. Trước cửa phòng giáo vụ người đông nghịt. Trên tường dán vài tờ giấy đỏ, trên đó là bảng xếp hạng toàn trường của kỳ thi thử lần này. Sở Thiên Lâm đến nơi, đợi khoảng hai phút, liền thấy Thư Lăng Phỉ một mình đi về phía này.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, quý vị độc giả hãy đón đọc tại truyen.free.