(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 9: Luân Hồi Hắc Liên xuất thế
Lăng Tiêu đang cảm thán khí thế của Lão Tử, bỗng nhiên, một luồng hồng quang từ phương xa bay đến, hạ xuống trước mặt Lăng Tiêu và Lão Tử. Lăng Tiêu nhìn kỹ, hóa ra là Hồng Vân Lão Tổ. Hồng Vân Lão Tổ chắp tay với Lão Tử: "Thái Thanh Đạo hữu đến sớm vậy, có biết bảo vật lần này xuất thế là gì không?"
Lão Tử đáp lễ: "Không phải bần đạo đến sớm, mà là lúc bần đạo sắp về núi, Lăng Tiêu sư điệt tính được bảo vật hữu duyên sắp xuất thế, bởi vậy mới lần thứ hai chờ đợi."
Hồng Vân Lão Tổ nghe vậy, khá kinh ngạc: "Không ngờ Lăng Tiêu tiểu hữu phúc duyên lại thâm hậu đến thế. Nếu có gì cần, bần đạo nguyện ý giúp Lăng Tiêu tiểu hữu một tay." Lăng Tiêu nghe vậy mừng rỡ: "Vậy thì đa tạ đạo hữu."
Bên trong khe nứt, bảo quang vẫn không ngừng tỏa ra, kéo dài cho đến chiều ngày thứ hai. Vốn dĩ, theo Lăng Tiêu phỏng đoán, cảnh tượng này sẽ thu hút rất nhiều người đến, nhưng tình huống đó lại chưa hề xuất hiện.
Bỗng nhiên, sóng chấn động của linh bảo trong khe nứt ngày càng mạnh. Mọi người đều biết, đây là điềm báo linh bảo sắp xuất thế. Hồng Vân Lão Tổ thấy nơi đây chỉ có ba người bọn họ, nghĩ rằng mình cũng không giúp được gì, liền nói với Lão Tử: "Thái Thanh Đạo hữu, xem ra bần đạo cũng không giúp được gì ở đây. Vậy bần đạo xin phép về núi trước. Sau này nếu hai vị đạo hữu rảnh rỗi, có thể đến Hỏa Vân Động ghé chơi." Dứt lời, ông hóa thành hồng quang bay đi.
Lão Tử vừa định nói gì đó với Lăng Tiêu, bỗng nhiên một vật bay ra từ trong khe nứt, đó là một tòa đài sen đen mười hai phẩm. Lão Tử thấy vậy, kinh hãi nói: "Mười hai phẩm Luân Hồi Hắc Liên."
Thảo nào Lão Tử lại thất sắc như vậy, bởi vì bảo vật này vốn là của Ma Tổ La Hầu. Sau khi khai thiên tích địa, lượng kiếp đầu tiên chính là tam tộc đại chiến, mà tam tộc đại chiến lại do La Hầu một tay khơi mào. Sau đó, tam tộc đại chiến, cả ba đều bị thương nặng, từ đó tam tộc rời khỏi sân khấu lớn của Thiên Địa. Vu và Yêu hai tộc liền chiếm lấy. Còn Ma Tổ La Hầu thì bị Đạo Tổ Hồng Quân liên hợp với mấy vị Tiên Thiên đại thần giết chết. Từ khi La Hầu chết đi, Tru Tiên Tứ Kiếm bị Hồng Quân giành lấy, tòa mười hai phẩm Luân Hồi Hắc Liên này cũng bặt vô âm tín, nhưng không ngờ lại xuất thế vào hôm nay, hơn nữa còn hữu duyên với Lăng Tiêu.
Lúc này, Luân Hồi Hắc Liên trên không trung dường như đã xác định được ai là chủ nhân, nó hóa thành hắc quang bay về phía L��ng Tiêu. Lăng Tiêu kinh hãi, bản năng đưa tay đón lấy.
Chờ khi Lăng Tiêu kịp phản ứng, không khỏi thầm bật cười, mình lại bị một pháp bảo dọa cho một phen. Vừa định thu nó lại, không ngờ trên không trung truyền đến một tràng cười lớn: "Lần này mười hai phẩm Luân Hồi Hắc Liên xuất thế, bần đạo cảm thấy thân thiết, nghĩ rằng nó có duyên với ta, nên thuộc về bần đạo mới phải."
Tiếng cười vừa dứt, bên cạnh Lăng Tiêu đã xuất hiện hai người. Lăng Tiêu chẳng thèm nhìn, chỉ cần dùng đầu gối nghĩ cũng biết kẻ đến là ai. Kẻ có thể trơ trẽn như thế, đường đường chính chính nói bảo vật trong tay người khác lại có duyên với mình, ngoài Chuẩn Đề đạo nhân, kẻ được mệnh danh là vô sỉ số một Hồng Hoang, thì còn có thể là ai được nữa.
Còn về phần người kia, chỉ cần dùng đầu ngón chân nghĩ cũng biết là Tiếp Dẫn Đạo Nhân, kẻ luôn trưng ra vẻ mặt khổ sở như dưa đắng, than vãn về Tây Phương nghèo khó đến mức mất cả một cọng lông tiền cuối cùng.
Lăng Tiêu ngay cả nhìn Chuẩn Đề một cái cũng không thèm, giơ tay thu mười hai phẩm Luân Hồi Hắc Liên vào trong Kiếm Điệp. Vừa định mở miệng, nào ngờ tên khốn Chuẩn Đề này lại bắt đầu nói chuyện, chỉ có điều lần này mục tiêu đã chuyển sang Hồ Lô oa.
Chỉ thấy Chuẩn Đề cười híp mắt nhìn Hồ Lô oa mà nói: "Tiểu hữu, bần đạo thấy ngươi có duyên với Tây Phương ta, sao không đi theo bần đạo đến Tây Phương, cùng nhau diễn xướng ba thừa diệu pháp, đạt đ��ợc trường sinh đại đạo? Không biết tiểu hữu nghĩ sao?"
Tuy Chuẩn Đề dùng nụ cười mà hắn tự cho là hòa ái nhất để thương lượng với Hồ Lô oa, nhưng nụ cười ấy, nhìn thế nào cũng giống như bà lão sói xám đang dụ dỗ thỏ trắng nhỏ vậy, khiến Hồ Lô oa không khỏi rùng mình một cái.
Hồ Lô oa yếu ớt trốn sau lưng Lăng Tiêu, thoáng thò đầu ra, rụt rè nói với Chuẩn Đề: "Ta không cần đâu! Ta muốn đi theo Lão gia, Lão gia đi đâu thì ta đi đó." Nói xong liền rụt đầu về ngay, dường như sợ chậm một chút sẽ bị Chuẩn Đề tóm lấy.
Lúc này mặt Lăng Tiêu đã sa sầm, trong lòng giận dữ khôn nguôi. Trước hết là muốn cướp bảo vật, nay lại muốn lôi kéo người của mình, thật sự coi mình là vật trang trí ư? Lạnh lùng liếc nhìn Chuẩn Đề một cái, âm trầm nói: "Chuẩn Đề đạo hữu, bảo vật này có duyên với ngươi ư?" Nói rồi lại lấy Luân Hồi Hắc Liên vừa thu ra.
Hôm nay Chuẩn Đề đúng là sao tai chiếu mệnh, vừa thấy Luân Hồi Hắc Liên xuất thế, lại thấy Hồ Lô oa có tư chất tốt như vậy, giờ lại nghe Lăng Tiêu có ý định giao linh bảo, càng mừng rỡ khôn xiết, vội vàng đáp: "Hữu duyên! Hữu duyên! Đương nhiên là hữu duyên!"
Lăng Tiêu lạnh lùng cười một tiếng, thu Luân Hồi Hắc Liên lại, rồi lấy ra một cây tiểu chuy, toàn thân trắng nõn, óng ánh long lanh, tựa như pha lê. Đó chính là một kiện trung phẩm Tiên Thiên linh bảo, Lôi Tiên Chuy, chính là vật Lăng Tiêu đoạt được trong chuyến du lịch lần này. "Chuẩn Đề đạo hữu, ngươi xem Lôi Tiên Chuy này có duyên với ngươi hay không?"
Nói xong không đợi Chuẩn Đề trả lời, lại lấy ra Thất Tinh Vãn Nguyệt Tiên: "Bảo vật này cũng có duyên với đạo hữu chứ?" Nói rồi liên tiếp lấy ra Phong Hỏa Bách Luyện Y, hồ lô đoạt được mấy ngày trước, sau đó là Ba Tiêu Phiến thuộc tính Thổ, Ba Tiêu Phiến thuộc tính Thủy, Ba Tiêu Phiến thuộc tính Phong, như cưỡi ngựa xem hoa, mỗi khi lấy ra một món lại hỏi Chuẩn Đề có duyên hay không.
Cuối cùng, Lăng Tiêu lấy ra chiếc Ba Tiêu Phiến thuộc tính Hỏa này: "Chuẩn Đề đạo hữu, nhìn xem chiếc bảo phiến này có duyên với ngươi không?"
Lúc này Chuẩn Đề đã bị vô số linh bảo trước mắt làm cho hoa m���t, ngay cả Tiếp Dẫn Đạo Nhân cũng có ánh mắt nóng rực. Phải biết rằng Tây Phương từ sau tam tộc đại chiến, linh mạch đã bị hủy hoại, giờ đây cằn cỗi không thể tả. Tiếp Dẫn và Chuẩn Đề hai người từ khi hóa hình tới nay cũng chưa từng thấy nhiều Tiên Thiên linh bảo như vậy, không khỏi bị dục vọng làm cho đầu óc choáng váng.
Chuẩn Đề đạo nhân lúc này đã bị vô số linh bảo mê hoặc thần trí, thấy Lăng Tiêu hỏi hắn có duyên hay không, vội vàng đáp: "Hữu duyên, tất cả những pháp bảo này đều có duyên với ta." Lúc này Lăng Tiêu tuy ngoài mặt đang cười, nhưng trong lòng đã sắp tức đến nổ tung. Thấy Chuẩn Đề nói có duyên, không khỏi lạnh lùng nói: "Đây đều là bảo vật của Đông Phương ta, cớ sao lại có duyên với ngươi? Nếu có duyên với ngươi, thì làm sao lại rơi vào tay bần đạo?"
Lăng Tiêu dứt lời, đi đến chỗ Lão Tử, nói với Lão Tử: "Đại sư bá, đây là Ba Tiêu Phiến Tứ Tượng linh căn đệ tử đoạt được ở Bất Chu Sơn. Đệ tử thấy sư bá luyện đan còn thiếu một chiếc quạt lửa, nên đệ tử xin hiến chiếc này cho sư bá, kính mong sư bá vui lòng nhận lấy." Nói xong, hai tay nâng Ba Tiêu Phiến, đưa đến trước mặt Lão Tử.
Lão Tử nghe vậy cũng ngẩn người. Vừa nãy lúc Lăng Tiêu khoe khoang linh bảo với Chuẩn Đề, Lão Tử cũng thầm kinh hãi, không ngờ Lăng Tiêu phúc duyên lại thâm hậu đến thế, xuống núi trăm năm mà lại có được nhiều linh bảo như vậy. Lại nhìn chiếc Ba Tiêu Phiến Lăng Tiêu dâng lên, cũng là một kiện linh bảo khá tốt. Thấy Lão Tử khá động lòng, muốn nhận lấy, nhưng lại ngại không tiện, nhất thời đứng sững tại chỗ.
Lăng Tiêu thấy vậy, sao lại không biết Lão Tử đang nghĩ gì. Lập tức nghiêm mặt nói: "Kính xin Đại sư bá nhất định phải nhận lấy. Đây là một chút tâm ý của đệ tử. Nếu Đại sư bá nguyện ý, lúc rảnh rỗi có thể truyền thụ cho đệ tử một chút đạo luyện đan. Đệ tử đã ngưỡng mộ thuật luyện đan của Đại sư bá từ lâu lắm rồi." Nói rồi hai tay đẩy nhẹ một cái, đưa bảo phiến đến trước mặt Lão Tử.
Lão Tử thấy Lăng Tiêu nói vậy, trong lòng cảm động, liền nhận lấy Ba Tiêu Phiến: "Ngươi đã có lòng hiếu thảo, vậy bần đạo xin nhận bảo vật này. Sau khi về núi, nếu con muốn học, có thể đến lúc bần đạo luyện đan mà quan sát." Lăng Tiêu nghe vậy mừng rỡ: "Đệ tử xin tạ sư bá."
Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện.