(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 82: Thập nhị Kim Tiên chiến Xi Vưu
Xi Vưu thân là Đại Vu, thân thể cường tráng mạnh mẽ, hổ phách đao trong tay y lại là một hung khí bậc nhất. Bản thể Hoàng Long là một con Hoàng Long chín móng, chỉ riêng sức mạnh thân thể, chẳng hề thua kém gì Xi Vưu, một Đại Vu mới nổi này. Chỉ là tu vi hơi thấp, pháp bảo lại quá kém, giao đấu cùng Xi Vưu chưa đầy mười lăm mười sáu hiệp, đã bị Xi Vưu chấn cho máu tươi đầm đìa, bay ngược trở về.
Đây vẫn là do e ngại Nguyên Thủy Thiên Tôn đứng sau lưng Hoàng Long. Nếu không, Hoàng Long làm sao có thể sống đến giờ? Hoàng Long cũng là một kẻ bất hạnh, nếu không có Nguyên Thủy Thiên Tôn chống lưng, y sớm đã chết không biết bao nhiêu lần rồi.
Hiên Viên vốn ôm hy vọng rất lớn vào mười hai Kim Tiên, lại thấy Xi Vưu chỉ dùng hơn mười chiêu đã làm Hoàng Long bị thương, sắc mặt liền sa sầm.
Quảng Thành Tử thấy vậy, trong lòng cả kinh, vội vàng nói: "Nhân Hoàng đừng vội, để bần đạo đi giúp Hoàng Long sư đệ một tay."
Trong miệng hô lớn, kiếm trong tay hóa thành hai đạo hào quang ngút trời, chém về phía Xi Vưu. Ngọc Đỉnh và những người khác sợ Quảng Thành Tử bị thương, bèn nói với Hiên Viên một tiếng, mười hai Kim Tiên đồng loạt xông thẳng về phía Xi Vưu.
Xi Vưu cười lớn một tiếng, không hề sợ hãi, vỗ vào Hắc Hổ dưới trướng, nghênh đón đám người Xiển giáo. Hổ phách Ma Đao trong tay y vung lên xoèn xoẹt, sinh ra gió rít, tuy không phải Tiên Thiên Linh Bảo, nhưng uy lực thực sự chẳng kém gì Tiên Thiên Linh Bảo.
Hai bên chém giết một hồi. Binh khí trong tay Quảng Thành Tử cùng những người khác tuy là Hậu Thiên Chí Bảo, nhưng Xi Vưu thân là Đại Vu, pháp bảo bình thường làm sao có thể thương được y? Chém lên thân thể y, nhiều lắm cũng chỉ lưu lại một vết trắng. Quảng Thành Tử trong lòng sốt ruột, thấy cứ thế này cũng chẳng phải cách hay, bèn dẫn đầu nhảy ra khỏi vòng chiến. Những người khác biết Quảng Thành Tử muốn dùng pháp bảo, bèn lần lượt nhảy ra, vây Xi Vưu vào giữa.
Xi Vưu trời sinh hiếu chiến, làm sao không biết Quảng Thành Tử muốn dùng pháp bảo? Bèn quét ngang Ma Đao trong tay, chuẩn bị xem Quảng Thành Tử có bản lĩnh gì.
Quảng Thành Tử cười lạnh một tiếng, đưa tay tế ra Lạc Hồn Chung. Lạc Hồn Chung vang lên keng keng dồn dập, như tiếng chuông tang, từng đợt sóng âm như nước gợn cuộn về phía Xi Vưu.
Vốn Quảng Thành Tử cho rằng Lạc Hồn Chung là Tiên Thiên Linh Bảo, chịu một kích của Lạc Hồn Chung, Xi Vưu ít nhất cũng trọng thương dù không chết. Nhưng nào ngờ Vu tộc vốn không có hồn phách. Lạc Hồn Chung làm sao có thể lập công được?
Xi Vưu vốn hết sức chăm chú, chuẩn bị xem uy lực của Lạc Hồn Chung. Thấy Lạc Hồn Chung vang lên cả buổi, mà mình lại chẳng hề hấn gì, làm sao còn không rõ nguyên nhân?
Xi Vưu cười lớn một tiếng: "Tiếng chuông nhỏ này không tệ, mang về treo ở cửa bộ lạc, dùng để triệu tập bộ hạ cũng chẳng sai."
Quảng Thành Tử nghe vậy tức đến mức lỗ mũi suýt lệch. Xi Vưu chẳng thèm để ý đến phản ứng của Quảng Thành Tử, hừ hừ cười lớn một tiếng, mạnh mẽ nhảy lên. Hổ phách đao trong tay y hung hăng vung lên, một đạo đao mang ngàn trượng bổ xuống Lạc Hồn Chung. Lạc Hồn Chung "Keng" một tiếng vang dài.
Vầng sáng quanh chuông nhất thời ảm đạm, tiên quang tự thân ầm ầm vỡ nát, mang theo một tiếng gào thét bay trở về tay Quảng Thành Tử. Quảng Thành Tử rên lên một tiếng, khóe miệng chảy ra một vệt máu tươi, trong lòng cũng có chút phiền muộn.
Y hôm nay vừa mới đột phá tu vi Đại La Kim Tiên, vốn tưởng rằng nhờ vào pháp bảo trong tay, thiên hạ ít người có thể địch. Lại không ngờ ba lần ra tay đều bị thương. Điều này đối với y mà nói, quả là một đả kích không nhỏ.
Xi Vưu thấy Quảng Thành Tử bị thương, hô lớn nói: "Quảng Thành Tử, ta kính ngươi là Thần Tiên Xiển giáo, chỉ cần ngươi bây giờ rút đi, không nhúng tay vào tranh giành Nhân Hoàng, sau khi ta diệt Hiên Viên, mặc cho Xiển giáo các ngươi truyền đạo."
Xích Tinh Tử bên cạnh "Phì" một tiếng: "Vu tộc các ngươi hiện tại bất quá hơn mười Đại Vu, làm sao có thể nghịch thiên hành đạo tiêu diệt Nhân tộc chứ? Hừ, Xi Vưu, bần đạo khuyên ngươi lập tức bó tay chịu trói đi, chậm một chút nữa, e rằng tính mạng ngươi khó giữ được."
Xi Vưu gầm lên một tiếng: "Câm miệng! Đầu ta ở đây, có bản lĩnh thì tới mà lấy!"
Y vung tay lên, Vu binh phía sau xông thẳng về phía Hiên Viên. Bản thân y thì nghênh chiến mười hai Kim Tiên. Hiên Viên thấy địch binh công tới, vung tay lên, binh sĩ phía sau liền lập tức nghênh đón. Mười hai Kim Tiên trong lòng biết pháp bảo trong tay khó làm tổn thương Xi Vưu.
Bèn có Ngọc Đỉnh, Văn Thù, Xích Tinh Tử ba người chủ công. Cụ Lưu Tôn ở đằng xa dùng Khổn Tiên Thằng quấy nhiễu. Các Kim Tiên khác thì xông về phía những Vu tộc binh sĩ bình thường kia. Những Vu binh này ai nấy đều dũng mãnh thiện chiến, mạnh hơn binh sĩ Nhân tộc bình thường đâu chỉ gấp mười lần. Vừa mới giao thủ, phe Nhân tộc đã tổn thất không ít.
Hiên Viên thấy vậy vô cùng đau lòng. Quảng Thành Tử thấy Nhân tộc thương vong thảm trọng, bèn cười nói với Hiên Viên: "Bệ hạ có thể bây giờ thu binh, những Vu binh này cứ giao cho chúng ta."
Hiên Viên chau mày, tuy không biết Quảng Thành Tử có tính toán gì, nhưng vẫn ra lệnh thu binh. Sau khi binh sĩ Nhân tộc rút lui, Quảng Thành Tử cười nói với các tiên khác: "Các vị đạo huynh, hãy để những Vu binh này xem chúng ta lợi hại thế nào."
Y dẫn đầu tế ra Phiên Thiên Ấn. Phiên Thiên Ấn hóa thành lớn trăm trượng, hung hăng đập xuống đám Vu binh kia. Một lần đập xuống khiến hơn ngàn Vu binh thương vong. Cứ thế này, y trút hết cơn giận vừa rồi. Các tiên khác cùng cười lớn. Đạo Đức Chân Quân tế ra Ngũ Hỏa Thần Diễm Phiến, hung hăng phất một cái về phía Vu binh, một vùng hỏa diễm ngút trời, Hồng Vân bao phủ bầu trời, mỗi lần đều có mấy trăm Vu binh hóa thành tro bụi.
Từ Hàng Đạo Nhân tế lên lưu ly Thanh Tịnh Bình, miệng bình hướng xuống, nhẹ nhàng nói một tiếng "Thu" về phía dưới. Một luồng hấp lực khổng lồ truyền đến, vô số Vu binh bị cuốn vào trong bình. Mỗi lần thu được mấy trăm người, y lại thu hồi Tịnh Bình, nhẹ nhàng lắc một cái, mấy trăm Vu binh trong bình đều hóa thành huyết thủy.
Phổ Hiền Chân Nhân tế lên Ngô Câu kiếm. Ngô Câu kiếm mang theo kiếm quang trăm trượng, như hai con Giao Long, đến đâu Vu binh không thể địch lại, vô số Vu binh bị chém thành hai đoạn.
Tám đại Kim Tiên ra hết pháp bảo. Mười vạn Vu tộc chỉ trong chốc lát đã bị tiêu diệt sạch sẽ, khiến Xi Vưu mắt đỏ hoe. Y mấy lần muốn xông qua nhưng đều bị Ngọc Đỉnh cùng những người khác dốc sức liều mạng ngăn cản.
Xi Vưu ngửa mặt lên trời gầm lên giận dữ: "Các ngươi uổng là Thần Tiên đắc đạo, vậy mà lại ra tay với những Vu binh bình thường này! Ta với các ngươi không chết không ngừng!"
Đang nói, y ngang ngược ra tay, chẳng thèm để ý đến Ngọc Thanh Thánh Nhân đứng sau lưng các tiên. Đúng lúc đó, hai đạo lưu quang từ đằng xa bay tới. Chưa tới gần, một luồng đại phong thổi tới, thổi cho các tiên ngã trái ngã phải.
Đạo Đức Chân Quân giận dữ. Ngũ Hỏa Thần Diễm Phiến hung hăng phất một cái, một vùng Tam Muội Chân Hỏa lớn hướng về phía người tới đốt đi.
Độn quang tản đi, hai người đáp xuống. Chính là hai gã Đại Hãn thân cao hơn một trượng, râu quai nón. Xi Vưu vừa nhìn thấy mặt, mừng rỡ nói: "Thần Phong, Vũ Sư, hai người các ngươi đến thật đúng lúc, giúp ta giết mười hai kẻ này, báo thù cho mười vạn binh sĩ Vu tộc ta!"
Hai người này chính là Đại Vu Thần Phong, Vũ Sư mà Xi Vưu đã đích thân đến Vu Điện mời về. Thần Phong và Vũ Sư liếc thấy cảnh tượng thảm khốc đó, giận tím mặt. Cả hai đều hóa ra Đại Vu chi thân, thao xà đạp long, muốn ra tay. Quảng Thành Tử vừa thấy là viện binh của Xi Vưu, liền dẫn đầu tế ra Phiên Thiên Ấn, hung hăng đập về phía hai người.
Thần Phong hét lớn một tiếng, hung hăng thổi về phía các tiên. Một luồng Tam Muội Thần Phong tinh thuần thổi bay Phiên Thiên Ấn đang đánh tới ngược trở về. Điều này không phải là Phiên Thiên Ấn không lợi hại, một là Thần Phong quá mức lợi hại, hai là Phiên Thiên Ấn chưa được rót vào công đức, không hung hãn như đời sau, ba là tu vi Quảng Thành Tử hơi thấp. Nếu Quảng Thành Tử có tu vi Đại La Kim Tiên Hậu Kỳ, tuyệt đối sẽ không bị một luồng Tam Muội Thần Phong của Thần Phong thổi bay ngược trở về.
Vũ Sư bấm niệm pháp quyết niệm chú. Bầu trời tích tụ một vùng mây đen lớn. Một tiếng sấm vang, rất nhanh liền đổ xuống một trận mưa phùn. Trận mưa này không phải mưa bình thường, mà là kịch độc Nhược Thủy. Mười hai Kim Tiên thì khá hơn, bản thân tu vi bất phàm, đều tế pháp bảo tự bảo vệ mình.
Hiên Viên thân là Nhân Hoàng thiên định, có chân long tử khí hộ thân cũng không ngại. Chỉ đáng thương mấy vạn binh sĩ kia, cứ thế bị mưa độc hóa thành huyết thủy.
Các tiên đều biến sắc mặt. Hiên Viên mắt đỏ hoe, ngửa mặt lên trời gầm lên giận dữ: "Hôm nay ngươi dám thương hại Nhân tộc ta, ngày khác ta nhất định báo thù này!"
Lúc này, Từ Hàng Đạo Nhân kịp phản ứng, tế lên lưu ly Ngọc Tịnh Bình định thu đám mây độc trên bầu trời. Nào ngờ Thần Phong đã sớm âm thầm chú ý phản ứng của các tiên, ngay khi y vừa định tế bảo đã phát hiện. Bèn lách mình đến trước Từ Hàng Đạo Nhân, đưa tay giáng một quyền. Từ Hàng chẳng màng thu đám mây độc nữa, lấy cành liễu hung hăng quét một cái về phía đó. Lòng y biết Thần Phong thân là Đại Vu, tu vi cường hãn đến mức nào, nếu cứng đối cứng ắt sẽ bị thương. Lập tức dùng phương pháp "tứ lạng bạt thiên cân", đẩy nắm đấm của Thần Phong lệch sang một bên, nhưng dù vậy, y vẫn bị chấn thương.
Thần Phong vừa định tiếp tục truy sát Từ Hàng Đạo Nhân, lại bị Xi Vưu ngăn lại. Lúc này Xi Vưu đã tỉnh táo lại, trong lòng biết giết Hiên Viên tuyệt đối không có hy vọng. Các tiên tuy không phải đối thủ của bọn y, nhưng nếu muốn chạy trốn thì vẫn rõ ràng. Liền lạnh lùng liếc nhìn Hiên Viên một cái, nói: "Lần sau nhất định lấy đầu ngươi!" Hừ lạnh một tiếng, mang theo Thần Phong và Vũ Sư quay người trở về bộ lạc.
Cốt truyện đặc sắc này là thành quả dịch thuật độc đáo từ đội ngũ của Truyen.free.