(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 73: Lăng Tiêu thu đồ đệ xích mã hầu
Lăng Tiêu vừa cất thần đèn, sau lưng vang lên tiếng kêu quái dị: "Đạo nhân kia, mau mau để bảo vật lại!"
Lăng Tiêu quay đầu nhìn lại, thấy một con khỉ đang đứng tại chỗ, vò đầu bứt tai, làm ra vẻ hung dữ. Lăng Tiêu thầm cười, lặng lẽ tính toán lai lịch con khỉ này. Kết quả khiến hắn chấn động, lai lịch con khỉ này quả thực bất phàm, chính là Xích Khào Mã Hầu, một trong Tứ đại linh hầu của trời đất.
Xích Khào Mã Hầu hiểu Âm Dương, biết việc nhân sự, giỏi xuất nhập, tránh chết kéo dài sinh, quả nhiên bất phàm. Lăng Tiêu nghĩ vậy, cười nói với Xích Khào Mã Hầu: "Tiểu hầu tử, muốn bảo bối này cũng không khó, chi bằng ngươi trổ chút bản lĩnh ra xem nào."
Con khỉ kia vò đầu bứt tai đến sốt ruột. Nó trời sinh linh xảo, biết rõ bảo vật vừa đào lên là Tiên Thiên Linh Bảo. Thấy đạo nhân chẳng thèm quan tâm chút nào, mà tu vi Kim Tiên của mình lại không thể nhìn thấu sâu cạn đối phương, đôi mắt khỉ đảo liên tục. Không lâu sau, con khỉ kia bỗng cười nói: "Bảo vật đã đến tay ngươi, ta cũng không cần nữa. Nhưng ngươi phải đồng ý với ta một chuyện thì mới được."
Lăng Tiêu bật cười trong lòng: "Ồ? Ngươi muốn bần đạo đồng ý chuyện gì đây?"
Xích Khào Mã Hầu nói: "Ta thấy tiên trưởng quả là người có bản lĩnh thật sự. Ta nhất tâm hướng đạo, xin tiên trưởng nhận ta làm đồ đệ."
Lời ấy đúng như ý Lăng Tiêu, hắn cười lớn: "Thôi được, đã ngươi nhất tâm hướng đạo, bần đạo sẽ thu ngươi."
Xích Khào Mã Hầu mừng rỡ khôn xiết, cung kính dập đầu Lăng Tiêu chín cái. Lăng Tiêu phất phất phất trần, một luồng tiên lực nhu hòa nâng Xích Khào Mã Hầu dậy. "Hôm nay ngươi đã bái bần đạo làm sư phụ, cần phải cực kỳ tuân thủ môn quy. Bần đạo là Lăng Tiêu, đại đệ tử dưới trướng Thượng Thanh Thông Thiên giáo chủ. Ngươi là tam đệ tử của bần đạo, phía trên ngươi còn có hai vị sư huynh và hai vị sư tỷ."
Xích Khào Mã Hầu đã bái sư phụ, mừng đến vò đầu bứt tai. Nghe nói mình còn có hai vị sư huynh và sư tỷ, vội vàng hỏi: "Sư phụ, người không phải nói con là tam đồ đệ sao, sao lại có hai vị sư huynh và hai vị sư tỷ ạ?"
Lăng Tiêu cười nói: "Sư huynh của ngươi là nghĩa tử của bần đạo, đại sư tỷ ngươi là thủ đồ của bần đạo. Sau khi về đảo, ngươi tự nhiên sẽ quen biết. Ngươi đã có tên chưa?"
Xích Khào Mã Hầu nghe xong, lắc đầu lia lịa như trống lúc lắc: "Đệ tử trời sinh đất nuôi, chưa từng được đặt tên."
Trong lòng Lăng Tiêu dấy lên một tia thương tiếc, khẽ trầm ngâm: "Ngươi chính là Xích Khào Mã Hầu, hiểu Âm Dương, bi��t việc nhân sự. Giỏi xuất nhập, tránh chết kéo dài sinh. Ta ban cho ngươi tên là Xích Dương."
Xích Khào Mã Hầu lại một hồi bái tạ. Lăng Tiêu gọi đến một đám tường vân, mang theo đệ tử bay về Doanh Châu đảo. Đến Doanh Châu đảo, Lăng Tiêu truyền thụ Xích Dương Cửu Chuyển Huyền Công và Cửu Chuyển Nguyên Công. Cửu Chuyển Huyền Công chính là công pháp Luyện Thể của tam giáo Huyền Môn, năm chuyển đã là tu vi Đại La, bảy chuyển đã là sơ kỳ Chuẩn Thánh. Người ta xưng Cửu Chuyển có thể lấy lực chứng đạo. Từ sau khi Tam Thanh sáng chế, Tiệt giáo cũng chưa từng có ai tu hành. Lăng Tiêu đã từng nghiên cứu công pháp này, tám chuyển còn có thể, nhưng Cửu Chuyển thì chỉ là một giấc mộng hão huyền.
Cửu Chuyển Nguyên Công chính là một môn công pháp tu luyện Nguyên Thần do Thông Thiên giáo chủ tự mình sáng chế, nhằm phối hợp với Cửu Chuyển Huyền Công. Nếu chỉ luyện Cửu Chuyển Huyền Công một mình, lúc đạt đến đỉnh phong tám chuyển, thậm chí có thể phân cao thấp với Tổ Vu. Chỉ là, khuyết điểm cũng rất rõ ràng, giống như Tổ Vu, không nhìn số trời, rất ưa tàn nhẫn tranh đấu.
Thông Thiên giáo chủ không hy vọng môn hạ của mình đi theo lối mòn này, đã bỏ ra ba ngàn năm thời gian để sáng chế ra bộ Cửu Chuyển Nguyên Công này. Sau khi truyền thụ Cửu Chuyển Huyền Công và Cửu Chuyển Nguyên Công, Lăng Tiêu vừa về đến Thiên Tiêu Cung, một hồi chuông vàng vang lên.
Lăng Tiêu trong lòng khẽ động, tiếng chuông vàng này chính là tín hiệu chuyên dụng để triệu tập đệ tử nhập thất và đệ tử thân truyền của Tiệt giáo. Tiệt giáo có ba cách triệu tập môn nhân: Một là bay lên thiên hoa diệu lạc kỳ. Bất luận là đệ tử ký danh hay đệ tử thân truyền, đều phải gác lại công việc trong tay mà đến Kim Ngao Đảo nghe theo phân phó.
Hai là gióng chuông vàng. Phàm là đệ tử thân truyền và đệ tử ký danh đều phải đến. Ba là gõ trống da cá. Trống da cá là Tiên Thiên Linh Bảo đỉnh cấp. Một khi có việc chuyên môn triệu tập đệ tử thân truyền, thì sẽ có Lăng Tiêu hoặc Đa Bảo đi gõ.
Dặn dò Xích Dương vài câu, Lăng Tiêu quay người bay về Kim Ngao Đảo. Chỉ một lát sau đã đến Bích Du Cung. Đa Bảo, Vô Đương, Kim Linh, Quy Linh – bốn người có động phủ trên Kim Ngao Đảo – đã ngồi sẵn ở đó.
Sau khi chư tiên bắt chuyện xong xuôi, cũng chỉ chốc lát sau. Tam Tiêu, Triệu Công Minh cùng một đám đệ tử thân truyền khác lần lượt đến. Ròng rã nửa canh giờ, toàn bộ môn hạ Tiệt giáo mới tề tựu đông đủ. Nhìn quanh một lượt, có mười đệ tử thân truyền và ba trăm đệ tử nhập thất.
Chư tiên vừa ngồi xuống, Thông Thiên giáo chủ liền xuất hiện trên Bát Bảo Vân Quang Sàng. Chúng tiên đồng loạt thi lễ thăm viếng lão sư. Sau khi hành lễ, Thông Thiên giáo chủ nhìn Lăng Tiêu một cái, cười nói: "Việc Thiên Hoàng ngươi làm không tệ."
Lăng Tiêu khom người nói: "Đệ tử không dám cô phụ kỳ vọng của sư tôn."
Thông Thiên giáo chủ gật đầu, đối với chư tiên phía dưới nói: "Lần này triệu tập các ngươi là vì, sau đại chiến Vu Yêu, hai tộc suy bại. Đạo Tổ trọng lập Thiên đình, do Hạo Thiên chấp chưởng. Tuy là Đạo Tổ khâm định, nhưng uy tín cuối cùng vẫn chưa đủ. Hạo Thiên bốn bề triệu tập, nhưng hiệu quả quá mức nhỏ bé. Chỉ là dù sao hắn cũng là Đạo Tổ khâm định, chúng ta thân là đệ tử của lão sư, cũng không nên khoanh tay đứng nhìn, làm mất thể diện Huyền Môn của chúng ta. Đại sư bá và Nhị sư bá của các ngươi đều đã có động thái để bày tỏ sự ủng hộ. Bần đạo cũng không nên đứng ngoài cuộc. Các ngươi còn ai nguyện ý nhập Thiên đình không?"
Sau khi Thiên đình thành lập, Thái Thượng Lão Quân đã phân ra một hóa thân, mở một Đâu Suất Cung tại Thiên đình, ngày ngày luyện đan. Nguyên Thủy Thiên Tôn phái thủ đồ của mình là Nam Cực Tiên Ông tiến vào Thiên đình, nghe theo phân công của Hạo Thiên. Trong Tam Thanh, hai người đã làm gương mẫu, Thông Thiên giáo chủ cũng không nên chỉ lo thân mình. Dù sao, Hạo Thiên cũng là đồng tử dưới trướng Hồng Quân, coi như là đồng môn rồi.
Thông Thiên giáo chủ nói xong, liền dò xét phản ứng của chúng tiên. Thấy chúng tiên đều lộ vẻ không cho là đúng. Thân là Tiêu Dao tiên dưới trướng Thánh Nhân, nhàn rỗi tham gia luận đạo, tìm hiểu đạo pháp, luyện đan; nhàn rỗi thì đi khắp núi sông rộng lớn, khi ấy biết bao thích ý. Nếu vào Thiên đình, còn phải nghe lệnh Hạo Thiên, bó tay bó chân, không được tự do.
Thông Thiên giáo chủ xem xét phản ứng của chúng tiên, trong lòng thở dài một tiếng, tự nhiên hiểu rõ suy nghĩ trong lòng chúng tiên. Nhập trú Thiên đình quả thực không phải nơi người tu đạo muốn đến.
Lăng Tiêu không đành lòng thấy sư phụ khó xử, lại nhìn thấy phản ứng của chúng tiên, thở dài một tiếng, bái nói: "Đệ tử nguyện thay sư phụ phân ưu."
Chúng tiên vừa thấy Lăng Tiêu nguyện ý nhập trú Thiên đình, mà ngay cả Thông Thiên giáo chủ cũng cảm thấy ngoài ý muốn, Thông Thiên giáo chủ nhíu mày.
Vừa định nói chuyện, Lăng Tiêu lại mở miệng: "Sư phụ, đệ tử chỉ cần phái ác thi Thiên Tiêu Đạo Nhân đi là được. Như vậy không những không làm chậm trễ việc đệ tử tìm hiểu Thiên Đạo, lại còn có thể giúp sư phụ phân ưu, chẳng phải là vẹn toàn đôi bên sao?"
Thông Thiên giáo chủ gật đầu: "Cũng phải. Đã ngươi có tấm lòng này, vậy ngươi hãy phái hóa thân đến Thiên đình mà phân trần. Còn các môn nhân khác thì cứ giải tán đi."
Chúng tiên khom mình hành lễ, rời khỏi Bích Du Cung. Lăng Tiêu ra khỏi Kim Ngao Đảo, cưỡi mây bay đến Thiên đình. Chỉ một lát sau đã đến bên ngoài Nam Thiên Môn. Đưa tay dò xét, quả nhiên khí thế phi phàm, toàn bộ Nam Thiên Môn đều được làm bằng lưu ly tráng lệ, ngàn luồng khí lành lượn lờ.
Cầu vồng, mây ngũ sắc, sương mù tím bao phủ. Hai bên là bốn cây đại trụ, tiên quang lấp lánh, điêu khắc Cửu Trảo Kim Long và Thất Thải Kim Phượng, hưng vân bố hà. Ở giữa là một cây cầu ngọc, mấy thị vệ canh giữ bên ngoài Nam Thiên Môn. Giáp trụ sắc bén, phản chiếu vạn hào quang.
Bản dịch đặc sắc này được biên soạn riêng cho độc giả của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.