(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 57: Hỗn Nguyên luyện tiên trận
Lăng Tiêu thấy Đế Tuấn bước vào đại trận, liền đóng lại trận môn, đoạn tuyệt đường lui của Đế Tuấn. Đế Tuấn thấy Lăng Tiêu đóng trận môn cũng không hề hoảng sợ. Hắn chắp hai tay lại, vô số Thiên Yêu Thần Lôi như không cần tiền mà ập thẳng đến Lăng Tiêu. Lăng Tiêu cười lạnh một tiếng, phát ra lôi điện chấn động, vận chuyển đại trận. Lập tức, Hỗn Độn chi khí trong trận sôi trào, mây đen cuồn cuộn, Hỗn Độn chi khí ngưng tụ thành từng quả cầu, hung hăng đánh về phía Đế Tuấn.
Thiên Yêu Thần Lôi của Đế Tuấn chưa kịp bùng nổ đã bị Hỗn Độn nhất khí cầu nghiền nát. Thấy đại trận có uy thế như vậy, Đế Tuấn liền tế ra Hà Đồ Lạc Thư, biến ảo thành một bầu Tinh Không mênh mông, một trăm lẻ tám tinh đấu dựa theo Thiên Cương Địa Sát bài trí, hung hăng đón lấy Hỗn Độn nhất khí cầu.
Tinh đấu va chạm với Hỗn Độn nhất khí cầu, không gian trong trận vỡ vụn, lượng lớn linh khí cuồng loạn bạo phát, Địa Thủy Hỏa Phong gào thét hung mãnh. Đế Tuấn ỷ vào tu vi cao hơn Lăng Tiêu, nhân cơ hội này rút ra Đồ Vu Kiếm chưa hoàn toàn thành hình, chém ngang trời, quát lớn: "Phá vỡ Hỗn Độn!"
Tuy Đồ Vu Kiếm chưa hoàn toàn thành hình, nhưng nó đã hấp thu hồn phách của hai mươi tỷ Nhân tộc, uy lực há có thể tầm thường? Nó lập tức bổ đôi Hỗn Độn chi khí trong trận. Hỗn Độn chi khí bị chém đứt, Địa Thủy Hỏa Phong cuồng loạn tàn phá. Đế Tuấn có chí bảo hộ thân, Địa Thủy Hỏa Phong không làm thương tổn được hắn. Sau khi càn quét qua, Hỗn Độn chi khí chia làm hai, thanh khí bay lên, trọc khí hạ xuống. Thanh khí bay lên thành trời, trọc khí hạ xuống thành đất. Lăng Tiêu cười lạnh nói: "Nếu trận pháp này dễ phá đến thế, sao xứng với danh xưng Tiên Thiên trận pháp?"
Một tay Lăng Tiêu niệm pháp quyết, quát lớn: "Trời sập đất nứt!" Thiên Địa vừa mới thành hình trong trận lập tức nghiền nát, muốn hợp lại thành một khối, hóa thành Hỗn Độn lần nữa.
Đế Tuấn kinh hãi, tế Hà Đồ hóa thành một bức tranh cực lớn, chống đỡ bầu trời đang sụp đổ. Lạc Thư hóa thành một mai rùa khổng lồ, giữ chặt mặt đất sắp tụ lại, cố định lại Thiên Địa. Đế Tuấn cười lớn nói: "Lăng Tiêu đạo nhân, xem ngươi còn có bản lĩnh gì!" Hắn đổi pháp quyết trong tay, một bàn tay lớn màu tím bỗng nhiên xuất hiện - "Thiên Yêu Thí Thần Trảo", bàn tay cao trăm trượng, mang theo lực áp bách vô cùng ập tới.
Lăng Tiêu không cam chịu yếu thế, hai tay đưa lên đỉnh đầu rồi từ từ hạ xuống, sau lưng liền bay ra năm đạo kiếm khí. Chúng phân ra năm màu xanh, vàng, đỏ, trắng, đen, năm sắc xoay tròn, ngưng tụ thành một bàn tay khổng lồ ngút trời. Ngón cái màu xanh chính là Tru Tiên kiếm khí, ngón trỏ màu vàng là Lục Tiên kiếm khí, ngón giữa màu đỏ là Hãm Tiên kiếm khí, ngón áp út màu trắng là Tuyệt Tiên kiếm khí, còn ngón út màu đen chính là Thiên Tiêu kiếm khí. Từ khi Lăng Tiêu thấu hiểu được Kiếm Ý của Tru Tiên Tứ Kiếm, hắn đã có thể dùng Tiên Thiên kiếm khí bản thân để phát ra bốn loại kiếm khí Sát, Hại, Hãm, Tuyệt. Bốn loại kiếm khí đó phối hợp cùng Thiên Tiêu kiếm khí bản thân, hợp thành một bàn tay, chính là môn thần thông đỉnh cấp "Ngũ Hành Tàn Tiên Chưởng" do Lăng Tiêu tự sáng tạo từ Vạn Kiếm Thiên Tiêu Bí Quyết.
"Ngũ Hành Tàn Tiên Chưởng" cùng "Thiên Yêu Thí Thần Trảo" ầm ầm va chạm, linh khí trong trận hỗn loạn một trận, Thiên Địa đang bị Đế Tuấn cố định lại suýt chút nữa hợp thành một khối lần nữa.
Đế Tuấn vội vàng tăng cường pháp lực để giữ vững Thiên Địa. Sau khi lục sắc quang mang biến mất, hai bàn tay lớn đều tan biến. Đế Tuấn thắng ở tu vi thâm hậu, Lăng Tiêu thắng ở kiếm khí sắc bén, nhờ vậy mà cả hai mới đánh hòa.
Thấy Ngũ Hành Tàn Tiên Chưởng không có tác dụng, Lăng Tiêu liền đổi pháp quyết, nói: "Địa vi âm, thiên vi dương, Âm Dương nhị khí diệt chín phương!" Lời vừa dứt, trên trời xuất hiện một con cá Dương màu trắng, dưới đất xuất hiện một con cá Âm màu đen, hai con Âm Dương Ngư ngang trời xoay tròn, như một cây kéo lớn chém về phía Đế Tuấn.
Lúc này, Đế Tuấn đã bị uy lực của đại trận làm cho chấn động dữ dội. Hắn tin rằng, nếu bị hai con Âm Dương Ngư này chém trúng, cho dù hắn có tu vi Chuẩn Thánh trung kỳ cũng sẽ bị trọng thương.
Hắn hít sâu một hơi, vừa định niệm pháp quyết ứng phó thì một tiếng thở dài của nữ tử truyền đến, trên bầu trời hiện lên một đạo kim quang cố định Âm Dương Ngư tại chỗ. Sau một hồi kịch liệt chấn động, Âm Dương Ngư biến mất không còn. "Dừng tay đi, Lăng Tiêu, trước hết rút trận pháp lại đã, Nhân tộc không sao đâu."
Lăng Tiêu nhận ra đó là giọng của Nữ Oa Nư��ng Nương. Dù không muốn nghe nhưng hắn biết rõ đây không phải nơi Đế Tuấn phải vẫn lạc. Cho dù dựa vào nhiều bảo vật để đánh chết Đế Tuấn, bản thân hắn cuối cùng cũng sẽ bị trọng thương, huống hồ mục tiêu lớn nhất của việc này là đảm bảo Nhân tộc không bị tuyệt diệt. Nữ Oa Nương Nương đã nói như vậy, lời của Thánh Nhân là vàng ngọc, chắc chắn Nhân tộc sẽ không sao.
Lăng Tiêu hừ lạnh một tiếng, tiện tay thu lại đại trận. Đến bên ngoài trận, hắn thấy Lục Thánh đều ở đó. Chư Thánh đứng lơ lửng trên không trung. Thái Thượng Lão Quân lạnh nhạt xuất trần, Nguyên Thủy Thiên Tôn uy nghiêm vô lượng, Thông Thiên Giáo Chủ sắc mặt tái nhợt, Nữ Oa Nương Nương cũng thần sắc không tốt, Tiếp Dẫn mặt mày từ bi, còn Chuẩn Đề lại lộ vẻ cười lạnh.
Lăng Tiêu bước đến trước mặt Thông Thiên Giáo Chủ, quỳ thẳng xuống: "Cầu xin sư phụ làm chủ cho Nhân tộc." Thông Thiên Giáo Chủ đỡ Lăng Tiêu dậy, sắc mặt lạnh lẽo như băng, tựa hồ sắp rơi xuống băng bột. Ông liếc nhìn Nữ Oa, rồi xoay người bay xuống trước mặt Nhân tộc phía dưới, ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng: "Bần đạo từng thề, Tiệt Giáo bất diệt, Nhân tộc không tuyệt. Không ngờ chỉ vì một trận luận đạo mà để các ngươi rơi vào hoàn cảnh này, ta thật có lỗi với Nhân tộc! Ta đã sai rồi." Ông cúi sâu thi lễ với Nhân tộc. Thông Thiên Giáo Chủ vốn kiêu ngạo bất phàm, ngoại trừ Hồng Quân, ngay cả Thái Thượng Lão Quân cũng chưa từng nhận đại lễ như vậy từ ông. Thế mà hôm nay, ông lại không màng tôn nghiêm Thánh Nhân mà thi lễ với Nhân tộc như một bầy kiến hôi, điều này khiến Ngũ Thánh khác đều kinh hãi trong lòng, suýt chút nữa rớt tròng mắt.
Hơn vạn Nhân tộc quỳ rạp trên đất, dập đầu không ngừng, khóc lớn nói: "Giáo chủ quá lời rồi! Giáo chủ là Thánh Nhân tôn quý, lại là sư phụ của Nhân Tôn, chúng con không dám nhận a. Nếu không có Nhân Tôn chăm sóc ngàn năm, Giáo chủ nhiều lần phái người phù hộ, Nhân tộc chúng con đã diệt vong từ lâu rồi." Thông Thiên Giáo Chủ vung tay, một đạo tiên quang nâng Nhân tộc dậy. Tiên quang lướt qua, mọi vết thương của Nhân tộc đều khỏi hẳn. Nhân tộc lại một lần nữa bái tạ. Thông Thiên Giáo Chủ không để ý đến lời bái tạ của Nhân tộc, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía Đế Tuấn và Thái Nhất: "Yêu Hoàng thật có phách lực lớn, lại dám xem lời của bần đạo là nói láo! Nào, nào, không phải các ngươi muốn tiêu diệt Nhân tộc sao? Bần đạo đã nói, Tiệt Giáo bất diệt, Nhân tộc trường tồn! Muốn tiêu diệt Tiệt Giáo, vậy trước hết phải giết bần đạo đã. Đến đây, trước hãy giết bần đạo, rồi diệt Tiệt Giáo, sau đó muốn diệt Nhân tộc thì diệt!"
Vừa dứt lời, Tru Tiên Kiếm đã xuất hiện trong tay ông. Thông Thiên Giáo Chủ khi tranh đấu thường chỉ dùng Thanh Bình Kiếm, nhưng giờ phút này lại trực tiếp rút Tru Tiên Kiếm ra, đủ thấy cơn giận trong lòng ông lớn đến mức nào.
Đế Tuấn và Thái Nhất trong lòng đều khổ sở. Thông Thiên Giáo Chủ là tu vi bậc nào? Tuyệt không phải loại Thánh Nhân bị cưỡng ép nâng lên như Chuẩn Đề có thể sánh được, trong tay ông lại còn có sát phạt chí bảo như Tru Tiên Tứ Kiếm. Càng không phải loại "quỷ nghèo" như Chuẩn Đề có thể so sánh. Thái Nhất đưa mắt nhìn Nữ Oa Nương Nương. Nữ Oa trong lòng thở dài một tiếng, bước đến trước mặt Thông Thiên Giáo Chủ, khuôn mặt đỏ bừng, mắt hạnh ẩn chứa sát ý, lạnh lùng nhìn Đế Tuấn và Thái Nhất: "Thái Nhất, Đế Tuấn, Nhân tộc này do bần đạo tạo ra, Yêu tộc lại là bổn tộc của ta. Các ngươi vì sao không thể cùng nhau chung sống hòa bình, ngược lại trắng trợn giết chóc? Chẳng lẽ trong mắt các ngươi không có ta, Nhân tộc Thánh Mẫu này sao?"
Thái Nhất vội vàng nói: "Nương nương, Nhân tộc không có thì có thể tạo lại! Nếu vạn năm sau Yêu tộc chúng con thất bại, khi nào mới có thể một lần nữa bước lên đỉnh phong đây? Nương nương là Thánh Nhân của Yêu tộc chúng con, nhưng cũng không thể không quan tâm đến vạn vạn tộc nhân của chúng con a!" Nữ Oa Nương Nương trong lòng cũng vô cùng khó xử, một bên là bổn tộc của mình, một bên lại là con dân do mình tạo ra, bàn tay hay mu bàn tay đều là thịt cả. Nhân tộc nhìn Nữ Oa, khóc lớn nói: "Thánh Mẫu từ bi! Yêu tộc đã tàn sát Nhân tộc chúng con hơn tám trăm năm rồi! Đã từng có mấy trăm ức Nhân tộc, nhưng hôm nay chỉ còn lại bấy nhiêu. Thánh Mẫu xin làm chủ cho chúng con!"
Nữ Oa Nương Nương bị Nhân tộc khóc mà lòng phiền ý loạn. Thật lòng mà nói, con cái chịu khổ, có mẫu thân nào mà không đau lòng chứ? Bà bước đến trước mặt Thông Thiên Giáo Chủ: "Tam sư huynh, có thể nể bần đạo một chút tình mọn, hôm nay tha cho Đế Tuấn và Thái Nhất hai người không?" Thông Thiên Giáo Chủ hừ lạnh một tiếng: "Vậy m��n nợ máu của hàng tỷ Nhân tộc đã chết này phải tính thế nào đây?"
Nữ Oa Nương Nương cười khổ một tiếng: "Sư huynh cũng biết đó thôi, kỳ hạn vạn năm sắp đến rồi. Đến lúc đó nếu Yêu tộc không bị diệt vong, sau này Nhân tộc tự khắc có thể báo thù. Nhân tộc có chúng ta che chở, sẽ vạn phần không để việc này tái diễn. Huống hồ hai người này vận số đã hết, hôm nay xin nể bần đạo chút tình mọn, tha cho bọn họ một lần." Thông Thiên Giáo Chủ cũng biết hôm nay Đế Tuấn và Thái Nhất chưa đến bước đường cùng thật sự. Ông lạnh lùng liếc nhìn Đế Tuấn: "Hôm nay nể mặt Nữ Oa sư muội, ta tha cho hai ngươi một lần. Nếu có lần sau nữa, ta sẽ diệt sạch Thiên Đình của các ngươi!"
Lời cuối cùng thốt ra, sát cơ trong giọng nói không hề che giấu. Đế Tuấn và Thái Nhất tuy trong lòng thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn không muốn bỏ qua Nhân tộc như vậy. Thái Nhất vội vàng kêu lên: "Nương nương, vừa rồi Nhân tộc đã phát lời thề, Thiên Đạo đã đáp ứng! Hôm nay Nhân tộc không bị diệt sạch, ngày sau Yêu tộc tất sẽ gặp đại họa a!" N��� Oa Nương Nương thấy hắn tà tâm bất tử, tức đến mức suýt cắn nát răng ngà, lạnh lùng nói: "Im ngay! Ngày khác các ngươi còn dám vọng giết Nhân tộc, không nói Thông Thiên sư huynh không tha cho ngươi, chính bần đạo cũng sẽ không buông tha ngươi! Đế Tuấn, hai người các ngươi nghe kỹ đây, ngày sau ta là Nhân tộc Thánh Mẫu, sẽ không quản chuyện của Yêu tộc nữa!"
Đế Tuấn vừa thấy Nữ Oa Nương Nương nổi giận, thầm giận Thái Nhất không biết nhìn sắc mặt người khác, còn muốn nói gì thêm thì Nữ Oa Nương Nương phất tay áo, lập tức đưa hai người về Thiên Đình.
Chỉ có tại Truyen.Free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn hảo đến từng câu chữ như thế này.