(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 360: Chấn triều Diêu thái công
Vừa dứt lời, một lão giả uy phong lẫm liệt cưỡi Hỏa Nhãn Kim Tinh Thú từ trên trời giáng xuống. Dù tóc bạc phơ nhưng sắc mặt ông hồng hào, không hề có vẻ già nua. Ông vận đạo bào Thái Cực Bát Quái màu trắng, tay áo bay phấp phới, thắt lưng bằng lụa thủy hỏa, toát ra phong thái tiên phong đạo cốt.
Nét mặt ông cương nghị, không giận mà uy, cho thấy ông là người đã lâu năm ở địa vị cao.
Vừa nhìn thấy người này, Phong Đế bất ngờ đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, thốt lên: "Nhị sư tôn, người cũng đến!"
Người này không ai khác, chính là một trong hai trụ cột lớn của Phong quốc, cùng Triệu thái sư một văn một võ, gánh vác toàn bộ Phong quốc — Diêu Cảnh Càn, Diêu thái công.
Ông và Triệu thái sư đều là nguyên lão tam triều. Chỉ có điều Triệu thái sư là quan võ đứng đầu, thống lĩnh binh quyền, còn Diêu thái công là văn thần đứng đầu, chấp chưởng giang sơn xã tắc.
Diêu thái công tuy là văn nhân, nhưng từ nhỏ đã thông thuộc binh pháp thao lược. Luận về việc cầm quân đánh giặc, ông không hề thua kém Triệu thái sư, chỉ vì thân phận là văn chức, vẫn chưa từng có dịp phát huy mà thôi.
Trước đây, khi tiên đế còn tại vị, ông đã ủy thác cho hai vị lão thần, để Phong Đế bái Triệu thái sư và Diêu thái công làm thầy, học văn luyện võ.
Triệu thái sư chính là môn hạ Xiển giáo, còn Diêu thái công l��i là đệ tử Thục Sơn, địa vị có phần bất phàm, chính là đệ tử nhập thất của Trường Mi chân nhân, giáo tổ Thục Sơn kiếm phái. Chỉ vì Triệu thái sư nhập môn sớm hơn một chút, nên Phong Đế gọi Triệu thái sư là Đại sư tôn, còn Diêu thái công là Nhị sư tôn.
Diêu thái công hai mắt sáng ngời, đi đường long hành hổ bộ, đến trước điện, hai tay ôm quyền, cất cao giọng nói: "Bệ hạ, lão thần nguyện lĩnh binh đi dẹp loạn." Giọng nói vang như chuông đồng, vang vọng khắp đại điện.
Một vị đại thần bên cạnh cười nói: "Có Diêu thái công tự mình xuất sơn, bình định phản tặc ở Minh Dương thành chỉ là chuyện trong tầm tay."
Phong Đế lại lộ vẻ lo lắng: "Sư tôn, Đại sư tôn vì nước hi sinh, ngã xuống trước Minh Dương thành, người tuổi tác đã cao..."
Phong Đế còn muốn nói thêm thì bị Diêu thái công lạnh lùng ngắt lời: "Hừ! Lão phu nếu không tự mình cầm binh, ngươi xem thử cả triều văn võ, còn ai dám lĩnh binh chinh phạt?"
"Chuyến xuất chinh này, xét về công, ngươi là đệ tử của lão phu, lão phu lại chịu ân vương ba đời. Nay quốc gia gặp nạn, lão phu há có thể khoanh tay đứng nhìn?"
"Xét về tư, Triệu đạo huynh tuy cùng lão phu thuộc hai giáo khác nhau, nhưng tình nghĩa như huynh đệ. Môn hạ Thục Sơn Giáo ta, lại có bao nhiêu đạo hữu chết bởi tay Tiệt giáo. Lão phu thề phải báo thù huyết hải này."
Phong Đế thấy Diêu thái công đã quyết ý, đành phải chấp thuận cho ông tự mình xuất binh. Lập tức, ý chỉ được ban xuống, lương thảo được chuẩn bị, Diêu thái công dẫn tám mươi vạn quân xuất chinh Minh Dương thành.
Không nói đến việc Phong Đế ban chỉ tập trung vật tư, Diêu thái công tự mình lĩnh binh xuất chinh nữa. Lại nói đến trước Tây Lăng Giám ở Minh Dương thành, tình thế vô cùng nghiêm trọng, có hơn mười tòa đại trận sừng sững trấn giữ trước giám.
Mười mấy tòa đại trận này chính là bí truyền đại trận của Tiệt giáo, hoặc tinh quang hỗn độn, hoặc cát vàng tung bay, hoặc hàn khí dày đặc, hoặc liệt hỏa ngập trời. Có mười tòa thiên trận nối liền với nhau, rõ ràng là Thập Tuyệt Trận lừng lẫy hung danh được lập ra vào thời Phong Thần.
Nhớ năm đó, vào thời Phong Thần, Thập Thiên Quân theo lời mời của Văn Trọng, xuất núi bố trí Thập Tuyệt Trận. Đã có biết bao thần tiên bỏ mình trong trận. Mười hai Kim Tiên Xiển giáo cùng Phó giáo chủ Nhiên Đăng đạo nhân đồng loạt nhập trận, Đạo Hạnh Thiên Tôn bỏ mình trong trận, Quảng Thành Tử, vị thủ tiên đời thứ nhất của Xiển giáo, cũng bị hủy thân thể.
Ngay cả Phó giáo chủ Xiển giáo Nhiên Đăng đạo nhân, một kẻ Chuẩn Thánh, cũng phải chạy trối chết, có thể thấy được sự lợi hại của trận này. Trong Thập Tuyệt Trận, mười tòa bát quái đài khác nhau sừng sững, Thập Thiên Quân đều khoanh chân tĩnh tọa trên các bát quái đài.
Bên cạnh Thập Tuyệt Trận còn có vài tòa đại trận khác. Một tòa đại trận bày bố thiên địa, thế trận như Hoàng Hà, bên trong theo Tam Tài, bên ngoài theo Cửu Cung, ẩn chứa sự huyền diệu của trời đất, rõ ràng là Cửu Khúc Hoàng Hà Trận, một trong Bát Trận Tiên Thiên.
Trong trận có ba đạo cô đang khoanh chân, chính là đệ tử thân truyền dưới trướng Thông Thiên giáo chủ, ba vị nương nương Vân Tiêu, Bích Tiêu, Quỳnh Tiêu ở Tam Tiêu động, Tam Tiên đảo.
Bên cạnh Cửu Khúc Hoàng Hà Trận, lại có thêm một tòa đại trận nữa. Trong trận này lam quang một mảnh, tiếp dẫn chu thiên quần tinh, 365 viên tinh đấu hào quang trong vắt, giáng xuống chu thiên tinh lực, tinh vân màu lam ngưng tụ thành hình, lấp lánh tinh quang rực rỡ. Một đạo cô đang khoanh chân trong trận, rõ ràng là Dương Thiền, đệ tử môn hạ Lăng Tiêu. Không cần nói cũng biết, trận này chính là Tinh Quang Diệt Tuyệt Trận.
Bên cạnh Tinh Quang Diệt Tuyệt Trận, còn có một tòa đại trận cuối cùng. Trận này lấp lánh hào quang ngũ sắc, phân bố theo ngũ hành: phương Đông thuộc Mộc màu xanh, phương Nam thuộc Hỏa màu đỏ, phương Tây thuộc Kim màu trắng, phương Bắc thuộc Thủy màu đen, Thổ ở trung ương màu vàng. Hào quang ngũ sắc nối liền thành một dải, hóa thành màn sáng che trời.
Trên bát quái đài của đại trận, một vị đạo nhân trẻ tuổi đang ngồi ngay ngắn. Thân hình gầy gò, khuôn mặt cao ngạo, anh tuấn, ông mặc đạo bào ngũ sắc, đầu đội ngũ hành quan, chính là Khổng Tuyên đạo nhân, đệ tử thân truyền nhỏ tuổi nhất của Thông Thiên giáo chủ.
Khổng Tuyên đang đả tọa trên bát quái đài, bỗng nhiên cảm thấy ngoài trận có người đang dò xét. Ông khẽ cau mày, chậm rãi mở hai mắt, tay trái khẽ vung trước người, cảnh tượng trước trận hiện ra.
Chỉ thấy bên ngoài đại trận, có bốn vị tôn giả của Phật môn gồm Tam Đại Sĩ Văn Thù Bồ Tát, Phổ Hiền Bồ Tát, Quan Thế Âm Bồ Tát cùng Bảo Tràng Quang Vương Phật, đang dẫn theo Vô Lượng Thọ Phật, Bất Hủ Phật, Long Tu Tuân Vương Phật, Diệu Âm Thắng Phật cùng mấy chục vị Phật, Bồ Tát đứng trước trận dò xét.
Trên khuôn mặt cao ngạo của Khổng Tuyên hiện lên một tia cười lạnh, ông đưa tay chỉ xuống một cái, một đóa ngũ sắc vân quang dâng lên nâng ông ta. Tay áo phất phới, ông tiêu sái xuất trận.
Khổng Tuyên đi đến ngoài trận, hội hợp cùng Tam Tiêu, Thập Thiên Quân, Dương Thiền và những người khác đã xuất trận, đối đầu với chúng tăng Phật môn bên ngoài.
Triệu Công Minh, với tư cách là trưởng bối của các tiên nhân, tay vuốt chòm râu dài, mang theo nụ cười híp mắt vô cùng vô sỉ nói: "Bần đạo ra mắt các vị đạo hữu. Mấy vị đạo hữu, đã nghĩ kỹ sẽ phái ai vào trận chịu chết chưa?"
Văn Thù Bồ Tát và những người khác nghe vậy không khỏi đỏ mặt. Bởi vì Vân Tiêu và những người khác đã bày xuống đại trận ở đây, Phật môn đã mời các vị Phật, Bồ Tát, Tỳ khưu tôn giả từ khắp nơi đến. Mấy trăm người đã chết trong trận, nhưng đại trận lại không một tòa nào bị phá vỡ, vì vậy Triệu Công Minh mới có lời nói như vậy.
Bảo Tràng Quang Vương Phật cầm tràng hạt trong tay, cao giọng tuyên đọc Phật hiệu, vượt qua đám người mà nói: "A Di Đà Phật, Huyền Đàn đạo huynh lời này sai rồi. Lão tăng bọn ta lần này đến đây, chỉ vì các vị đạo hữu kiếp số đã gần, đặc biệt thuận theo thiên thời, tiễn chư vị đạo huynh lên Phong Thần Bảng!"
Tần Thiên Quân, trận chủ Thiên Tuyệt Trận, nghe vậy giận dữ: "Tên hòa thượng trọc kia, đừng có càn rỡ! Ta vừa mới bày xuống đại trận, Phật môn các ngươi đã có bao nhiêu người chết trong trận rồi. Có bản lĩnh thì hãy phá Thập Tuyệt Trận của ta trước rồi nói!"
Bảo Tràng Quang Vương Phật cúi mắt, vẻ mặt khiêm tốn, thản nhiên nói: "A Di Đà Phật, đã như vậy, lão tăng sẽ dẫn mấy người đến để "chăm sóc" Thập Tuyệt đại trận của mười vị đạo hữu!"
Sắc mặt Triệu Công Minh hơi biến đổi, trong lòng không khỏi dâng lên một chút lo lắng: "Bảo Tràng Quang Vương Phật, ngươi chính là Chuẩn Thánh thực lực, sao lại muốn đi bắt nạt mấy vị Thái Ất Kim Tiên của Tiệt giáo ta?"
Bảo Tràng Quang Vương Phật thản nhiên nói: "Ngươi bày trận đã chiếm hết địa lợi, bên ta phá trận lại chọn người tương xứng, chẳng lẽ có gì không ổn sao? Đạo hữu nếu cho rằng Thập Tuyệt Trận uy lực không lớn, huyền diệu chưa đủ, có thể thu trận này lại, lão tăng tự sẽ dẫn người đi phá Cửu Khúc Hoàng Hà Trận."
Thập Tuyệt Trận chính là tâm huyết cả đời của Thập Thiên Quân đảo Bạch Lộc, lúc này bị Bảo Tràng Quang Vương Phật xem thường như vậy, Thập Thiên Quân tức đến xanh mặt.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chất lượng nhất của tác phẩm này.