Dưới Nam Ung Quan, ba vị Thánh cùng Lăng Tiêu, vị Hỗn Nguyên Chí Tiên này, tay áo bay phấp phới đi tới trước trận hai quân. Lăng Tiêu cưỡi Thủy Kỳ Lân, đứng bên cạnh Thông Thiên giáo chủ, trên Cửu Thú Triều Thiên Liễn.

Phật Mẫu Chuẩn Đề thấy Thông Thiên giáo chủ, khẽ chắp tay nói: "Đạo huynh không an hưởng phúc phận tu chân tại Bích Du Cung, cớ gì lại đến hồng trần trọc thế này mà vướng nhân quả? Ta và ngươi dù vạn kiếp bất diệt, nhân quả khó vướng bận, nhưng rốt cuộc vẫn sẽ truyền nhân quả cho môn nhân!"

Thông Thiên giáo chủ lông mày kiếm khẽ nhướn, mỉm cười nói: "Hai vị đạo hữu chẳng phải cũng đã rời Tu Di Thiên, đặt chân xuống hồng trần sao? Huống hồ nhân quả của bần đạo, đều có đồ đệ nhỏ Lăng Tiêu gánh vác, bần đạo còn có gì phải sợ?"

Phật Mẫu Chuẩn Đề sắc mặt hơi đổi, trong lòng vô cùng hâm mộ, không khỏi thầm nghĩ, có một đệ tử Hỗn Nguyên Chí Tiên, thảo nào Thông Thiên giáo chủ lại có khí phách lớn đến vậy.

Lăng Tiêu ở bên cạnh cười nói: "Chuẩn Đề đạo hữu, những lời lẽ đạo đức giả ấy cần gì phải nói nhiều. Nhân quả của sư phụ bần đạo có thể gánh vác, chỉ là nhân quả của đạo hữu không biết Di Lặc đạo hữu có gánh nổi chăng? Chúng ta hôm nay rời núi vướng hồng trần, vì chuyện gì mọi người đều rõ trong lòng, chúng ta không ngại nói thẳng để định ra điều lệ cho chuyện hôm nay."

Phật Mẫu Chuẩn Đề cao giọng niệm một tiếng Phật hiệu: "Vô Lượng Thọ Phật, trời cao còn có đức hiếu sinh, nay giữa thiên địa sát kiếp nổi lên khắp nơi, Minh Dương thành vọng động đao binh, Địa Tiên giới sinh linh đồ thán. Vì niệm đến chúng sinh, xin Thông Thiên đạo huynh truyền xuống pháp chỉ, để Minh Dương thành tĩnh dưỡng mười năm, cho dân Nam Chiêm Bộ Châu có cơ hội thở dốc!"

Thông Thiên giáo chủ cười lạnh nói: "Chuẩn Đề, ngươi đừng mượn cớ nhân nghĩa mà nói lời xằng bậy. Tào thị tại Minh Dương thành hưng khởi, chính là do Hồng Quân lão sư đích thân chỉ định, chúng ta các Thánh đều không dám vi phạm, chẳng lẽ ngươi muốn trái lệnh pháp chỉ của Hồng Quân lão sư ư? Tộc Tào thị thống nhất Địa Tiên giới, chẳng lẽ ngươi muốn đi ngược thiên đạo?"

Phật Mẫu Chuẩn Đề cười nói: "Bần đạo chỉ muốn Minh Dương thành tu dưỡng mười năm, đó đâu phải là nghịch thiên? Thông Thiên đạo hữu cần gì phải nói lớn vậy!"

Lăng Tiêu cười nhạo nói: "Cửu Long gào thét Minh Dương, Tào thị nên hưng khởi. Nay Minh Dương thành đất đai thưa người, nên cần có một châu làm căn cơ. Chi bằng hôm nay chúng ta giao đấu một trận trong B�� Đề trận. Nếu phe ngươi thắng, sư phụ ta tự sẽ truyền xuống pháp chỉ để Minh Dương thành tu dưỡng mười năm, trong vòng mười năm không được xuất binh Nam Chiêm Bộ Châu. Nếu phe ta thắng, Chuẩn Đề đạo hữu cần đem hàng ức vạn Phật tử ở Nam Chiêm Bộ Châu rút hết, giao cho Tào thị tiếp quản!"

Phật Mẫu Chuẩn Đề nhíu mày, định mở miệng đáp lời, thì A Di Đà Phật vẫn giữ dáng vẻ phục tùng, mắt cụp xuống, cúi đầu niệm kinh đột nhiên mở miệng nói: "Cứ theo lời Lăng Tiêu đạo hữu nói vậy!"

Phật Mẫu Chuẩn Đề nghe xong lập tức sốt ruột: "Sư huynh, việc này..." A Di Đà Phật đưa tay ngắt lời Phật Mẫu Chuẩn Đề, thản nhiên nói: "Nếu chúng ta bại, có Minh Dương thành cùng Tích Lôi Sơn trăm vạn yêu binh giáp công, Phạn Âm Quốc cũng khó mà giữ được!"

Phật Mẫu Chuẩn Đề nghe vậy lúc này mới không phản bác, sắc mặt hơi đổi, thần sắc lạnh lùng nhìn hai người Thông Thiên giáo chủ: "Đã như vậy, vậy cứ định như thế. Bần đạo cùng sư huynh sẽ chờ hai vị đạo hữu trong trận!"

Lăng Tiêu trêu tức nói: "Chuẩn Đề đạo hữu mưu phản Huyền Môn, tự lập Bàng Giáo. Ngươi cứ mở miệng là xưng "bần đạo", thật thuận miệng, bần đạo khâm phục."

"Hừ! Bần Tăng hay Bần Đạo chẳng qua là cách xưng hô, Lăng Tiêu đạo hữu cần gì phải chấp nhất!" Phật Mẫu Chuẩn Đề thản nhiên nói, nói xong cũng không đợi Lăng Tiêu đáp lời, quay người cùng A Di Đà Phật tiến vào Bồ Đề đại trận.

Thông Thiên giáo chủ và Lăng Tiêu liếc nhìn nhau, hai thầy trò cùng cười lớn. Thông Thiên giáo chủ cười nói: "Vi sư đi trước một bước! Các con cứ tùy ý vào trận, giải quyết nhân quả!"

Dứt lời, tùy tay điểm một cái, dưới Cửu Thú Triều Thiên Liễn dâng lên một đám tường vân, tỏa ra ngũ sắc tiên quang, quanh thân đầy điềm lành vinh quang. Thông Thiên giáo chủ ngâm bài ca rằng: "Mở ra thiên đạo lý lẽ rành rành, Luận kinh bàn pháp, Bích Du hiển linh. Ngũ Khí Triều Nguyên truyền diệu quyết, Tam Hoa Tụ Đỉnh diễn vô sinh. Đỉnh đầu kim quang ngũ sắc rực, Chân đạp Hồng Liên vạn dặm trôi. Bát Quái tiên y, khí Tử Vi, Ba thanh bảo kiếm Thanh Bình reo. Phục hổ hàng long, đệ nhất tài, Bắt yêu trói quái, mặc sức tung hoành. Đồ chúng ba ngàn, phân tả hữu, Theo ngài toàn là tinh anh. Thiên hoa loạn trụy, diệu vô cùng, Ủng Kim Liên, mãi thụy trinh. Cứu vớt chúng sinh thành chính quả, Dưỡng thành chính đạo, lặng lẽ vươn." Bài ca ấy thanh kỳ, phiêu diêu như tiên. Tiếng ca từ từ tan biến, Thông Thiên giáo chủ đã vào Bồ Đề trận.

Lăng Tiêu cười ha hả một tiếng, vỗ nhẹ Thủy Kỳ Lân dưới trướng. Trên đỉnh đầu, vân quang hiện ra, trong mát như nước, thanh quang rực rỡ ba ngàn trượng, chiếu sáng cửu tiêu. Dưới chân Thủy Kỳ Lân dâng lên một đóa Vạn Kiếm Tiên Liên, kiếm ý sâm nhiên.

Lăng Tiêu bạch bào phiêu động, ngâm bài ca rằng: "Từ nhập Bích Du đã quên xuân, Từng biển cả hóa thành bụi. Một đường nước biếc nối chân trời, Ngoảnh đầu sóng lớn đã thành chân." Tiếng ca vừa dứt, thân hình đã biến mất trong Bồ Đề trận.

Hai thầy trò tiến vào đại trận, chỉ thấy trong trận kim quang ngập trời, bắn thẳng lên hư không. Những cây Bồ Đề thần thụ cao đến trăm trượng san sát mọc lên, mênh mông vô bờ, tựa như rừng rậm nguyên thủy, không thấy lối đi đâu cả. Trong đại trận thỉnh thoảng có gió nhẹ thổi qua, làm cành lá Bồ Đề lay ��ộng, lung lay sắp đổ. Tiếng Phật xướng trang nghiêm hùng tráng dường như có thể thấu tận đáy lòng người.

Hai thầy trò vừa hợp sức, Thông Thiên giáo chủ cầm Thanh Dị Kiếm trong tay, hướng về phía trước điểm một cái, cười nói: "Hai vị đạo hữu, hai thầy trò ta đã vào trận rồi, hai vị đạo hữu còn không hiện thân chờ đến bao giờ!" Âm thanh tựa như tiếng sấm cuồn cuộn, kéo dài không dứt, sóng âm như có thực thể, chấn động khiến vạn cây Bồ Đề trong trận run rẩy bần bật.

"Hừ! Thông Thiên, đừng hòng càn rỡ! Hôm nay ngươi đã vào Bồ Đề đại trận của ta, liền phải mất mặt!" Giọng nói phiêu diêu của Phật Mẫu Chuẩn Đề vang lên, kèm theo một tiếng sấm rền.

Trên không trung kim quang bùng cháy mãnh liệt. Rất nhiều lá cây Bồ Đề từ thân cây rụng xuống, hóa thành vô số kim đăng bối diệp, quỷ sứ, thần xử, mõ, giới đao, những Phật môn bảo vật này ập tới Thông Thiên giáo chủ. Lại có vô số Tịch Diệt Phật Quang ngưng tụ thành một chùm, hóa thành một đạo cột sáng màu vàng thông thiên triệt địa, quét về phía Lăng Tiêu.

Thông Thiên giáo chủ cười ha hả: "Thủ đoạn như thế này, cũng dám khoe khoang! Bàng môn rốt cuộc vẫn là bàng môn, không thể thành chính đạo!" Một tiếng kiếm reo như rồng gầm vang lên, Thanh Bình Bảo Kiếm bay vút lên, mang theo một vòng thanh quang tựa mặt nước, khẽ xoay tròn. Một vòng sáng màu xanh bỗng nhiên xuất hiện, bao trọn lấy những bảo vật do lá Bồ Đề biến thành, nhẹ nhàng xoay một vòng, tất cả bảo vật ngập trời đều hóa thành bột mịn, biến mất không còn tăm tích.

Lăng Tiêu cũng cười nói: "Bồ Đề đại trận cũng chỉ đến thế mà thôi!" Tay phải lật ngược, lòng bàn tay ngũ quang ngưng tụ, xanh vàng đỏ trắng đen năm màu rõ rệt. Một luồng kiếm ý ngạo nghễ xông thẳng lên trời không, ngũ quang bắn ra, nghênh đón hư không hóa thành một bàn tay lớn ngũ sắc rực rỡ, năm ngón tay chia thành năm màu hào quang. Chính là thần thông thành danh của Lăng Tiêu, Ngũ Hành Đồ Tiên Chưởng.

Lăng Tiêu đưa tay đè xuống, thần chưởng trên không trung giáng thế, kiếm ý từ lòng bàn tay bộc phát, tru sát thiên hạ, giết chóc vô biên, diệt tuyệt hết thảy. Các loại kiếm ý rực rỡ giáng xuống. Cột sáng màu vàng làm sao có thể chống lại, lập tức vỡ nát thành đầy trời bột vàng. Bột vàng bị gió thổi qua, tựa như mưa hoa vàng bay lả tả khắp nơi. Trước người hai người Lăng Tiêu và Thông Thiên giáo chủ, thanh quang lập lòe, ngăn cách hết bột vàng đầy trời ở bên ngoài.

Lăng Tiêu thừa thắng xông lên, chỉ vào rừng Bồ Đề thụ cười nói: "Sư phụ, đã không còn đường, vậy đệ tử xin đánh mở một con đường!"

Lời hắn vừa dứt, Ngũ Hành Đồ Tiên Chưởng vốn đã đánh tan Phật quang nhưng chưa hoàn toàn biến mất, lại một lần nữa đánh ra. Khí tức cuồng bạo hủy diệt ầm vang bộc phát, rừng Bồ Đề thụ trong phạm vi mấy ngàn dặm bị đánh nát bấy, phạm vi ngàn dặm đều trở thành đất bằng, quả thật hiện ra một con đường tươi sáng!

Thông Thiên giáo chủ cười lớn nói: "Đã mở đường rồi, chúng ta hãy tiến thẳng vào trận tâm thôi!" Lăng Tiêu cười lớn đáp lời.

Hai thầy trò vừa định tiến lên, chỉ thấy phía trước kim quang chói lọi, chớp động như điện. Kim quang biến mất, rừng Bồ Đề lại mọc lên, càng nhiều lá Bồ Đề bay lả tả rơi xuống, hóa thành vô biên pháp khí, như mưa như gió lớn ập tới.

Lăng Tiêu tức giận hừ một tiếng: "Lại dùng tiểu đạo thế này, thật đáng để người ta khinh thường! Xem bần đạo phá ngươi!" Tay phải khẽ động, lòng bàn tay thanh quang hiện lên, một cái kiếm điệp dài ba thước, toàn thân đen kịt cổ phác xuất hiện trong tay, chính là bản thể của Lăng Tiêu: Cửu Tiêu Thần Kiếm Điệp!

Lăng Tiêu nở nụ cười lạnh lùng, tiện tay vỗ nhẹ Cửu Tiêu Thần Kiếm Điệp, chín đạo hào quang các loại hiện lên, chín thanh thần kiếm "choang" một tiếng ra khỏi vỏ, hóa thành chín đạo kiếm quang, bỗng nhiên xoáy lên. Chín thanh thần kiếm phát ra mấy trăm đạo tiên thiên kiếm khí, các pháp khí ngập trời bị kiếm khí xoáy một cái, đều hóa thành bột mịn.

Lăng Tiêu điểm một ngón tay: "Tật!" Chín thanh thần kiếm trường ngâm một tiếng, vung ra trăm trượng kiếm khí, xoắn nát rất nhiều Bồ Đề thần thụ. Sau đó, chín chuôi thần kiếm giữa không trung trương lớn hơn mười trượng, từ trời giáng xuống, cắm trên mặt đất, đúng vào vị trí cửu cung. Mặc cho Phật Mẫu Chuẩn Đề ở nơi trọng yếu của đại trận thôi động thế nào, đại trận cũng không vận chuyển.

Tại nơi trọng yếu của đại trận, sắc mặt A Di Đà Phật càng thêm sầu khổ, cao giọng niệm một tiếng Phật hiệu: "Nam Mô A Di Đà Phật!"

Hắn đưa tay khẽ vẫy, mười hai tầng Tiếp Dẫn Bảo Tràng trống rỗng xuất hiện. A Di Đà Phật tay cầm bảo tràng, chỉ lên trời một cái. Mười hai loại Phật môn chân ý từ Tiếp Dẫn Bảo Tràng bùng phát ra Phật quang, tung hoành ba trăm sáu mươi đạo, giăng khắp không trung, hình thành một tấm thiên võng.

Tại nơi Phật quang giao giới, từng quả lôi châu lớn bằng nắm tay ngưng tụ. Có Tịch Diệt Thần Lôi, Bồ Đề Thần Lôi, Kim Quang Thần Lôi, Bối Diệp Thần Lôi, Hàng Ma Thần Lôi... Các loại thần lôi nhà Phật ngưng tụ thành mấy vạn viên lôi châu.

Thiên võng này vừa xuất hiện, ngay cả Lăng Tiêu cũng không khỏi thoáng biến sắc. Tấm thiên võng này tuy không thể làm tổn thương hai thầy trò, nhưng nếu bất cẩn khinh thường, khó tránh khỏi sẽ bị cắt đi vài đóa hoa sen hộ thân. Tranh đấu giữa Thánh Nhân chẳng qua là tranh đại đạo, tranh đạo thống, tranh thể diện. Thánh Nhân bất tử bất diệt, nhưng nếu bị người làm mất hết thể diện, tự nhiên coi như đã thua.

Sắc mặt Thông Thiên giáo chủ cũng hơi ngưng trọng, điểm một ngón tay. Một tòa Linh Lung Bảo Tháp ba mươi ba tầng từ trong khánh vân dâng lên, cao mấy trượng, rủ xuống từng luồng huyền hoàng chi khí, bao bọc bảo vệ hắn và Lăng Tiêu.

Lăng Tiêu cùng sư phụ ăn ý vô cùng. Cùng lúc Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp từ đỉnh đầu dâng lên, hắn tiện tay vung cây phất trần chín khúc trong ngực, quét ra một đạo cửu sắc hào quang.

Cửu sắc thần quang tựa như một dòng trường hà mênh mông, tung hoành không biết bao nhiêu vạn dặm, hùng dũng như rồng, đánh thẳng lên không trung. Trong nháy mắt, nó va chạm với thiên võng đang giáng xuống, phát ra một tiếng nổ vang trời. Vô vàn hào quang tức thì tràn ngập toàn bộ đại trận, cho dù là Đại La Kim Tiên lúc này vào trận cũng không thể nhìn rõ được chút huyền diệu nào bên trong.

Phật Mẫu Chuẩn Đề trong lòng biết trận này không thể ngăn được hai người Thông Thiên giáo chủ, liền quay sang A Di Đà Phật nói: "Sư huynh ở đây chủ trì trận, bần đạo sẽ đi ngăn Thông Thiên!" Dứt lời, ông ta cầm Thất Bảo Diệu Thụ trong tay rời khỏi trận tâm, tiện tay quét một cái, thất sắc hào quang lập tức lóe lên, quét về phía Thông Thiên giáo chủ.

"Chuẩn Đề, bần đạo đã đợi ngươi từ lâu!" Thấy Thất Bảo Diệu Thụ đánh tới, Thông Thiên giáo chủ cao giọng cười dài, kiếm quang Thanh Bình Kiếm như vân long chớp hiện, nghênh đón Thất Bảo Diệu Thụ. Kiếm khí và thất sắc bảo quang giao nhau, cùng nhau quy về tịch diệt.

Phật Mẫu Chuẩn Đề đang định tiếp tục ra tay, bỗng cảm giác sau đầu có ác phong thổi tới. Lập tức không kịp lo đấu pháp với Thông Thiên giáo chủ, Thất Bảo Diệu Thụ không chút nghĩ ngợi nghênh đón về phía sau lưng. Chợt chỉ cảm thấy Thất Bảo Diệu Thụ hơi chấn động, một đạo kiếm khí màu tím mênh mông sắc bén xuyên thấu qua Thất Bảo Diệu Thụ chém về phía mình. Phật Mẫu Chuẩn Đề né tránh không kịp, mấy đóa hoa sen hộ thân lúc này bị cắt rơi, phiêu diêu tan biến.

Phía trước vân quang tan đi, Lăng Tiêu mặt nở nụ cười khẽ, tay cầm Hồng Mông Lượng Thiên Xích, cưỡi Thủy Kỳ Lân xuất hiện sau lưng Phật Mẫu Chuẩn Đề. Lại chính là hắn vừa thừa dịp Phật Mẫu Chuẩn Đề cùng Thông Thiên giáo chủ đấu pháp, ỷ vào bảo thước sắc bén, cạo đi một đóa hoa sen hộ thân của Phật Mẫu Chuẩn Đề, đã giành được thể diện.

Bị Lăng Tiêu làm mất hết thể diện, Chuẩn Đề mặt đỏ bừng, giận tím người: "Thằng nhãi ranh vô lễ! Dám ngang nhiên ức hiếp ta như vậy!" Thất Bảo Diệu Thụ tiện tay quét một cái, một dòng sông thất thải quang mênh mông gào thét, ngang qua không biết bao nhiêu vạn dặm, quét về phía Lăng Tiêu.

Thông Thiên giáo chủ mặt đỏ bừng, râu tóc bay phấp phới. Kiếm quang trong tay lóe lên, múa ra từng đóa kiếm khí hoa sen, bay thẳng về phía Chuẩn Đề. "A Di Đà Phật!" Một tiếng Phật hiệu trầm thấp vang lên, một tòa Cửu Phẩm Kim Liên trống rỗng xuất hiện, ngăn cản kiếm khí hoa sen. Chợt, A Di Đà Phật với khuôn mặt khô gầy đã xuất hiện trước người Thông Thiên giáo chủ.

"Tiếp Dẫn! Ta đã đợi ngươi từ lâu!" Thanh Bình Kiếm kiếm khí nhẹ nhàng, trong mát như nước, kiếm khí sắc bén phá toái hư không, khiến toàn bộ đại trận hỗn loạn tưng bừng, không gian trong trận rạn nứt, hỗn độn chi khí mãnh liệt tuôn ra, hủy diệt rất nhiều Bồ Đề thần thụ. Lại có địa, thủy, hỏa, phong gầm thét lao nhanh, phát tán ra bốn phía.

Thần sắc A Di Đà Phật càng ngày càng sầu khổ, Tiếp Dẫn Bảo Tràng tả chi hữu đỡ. Mười hai loại Phật quang không ngừng lấp lóe, Cửu Phẩm Kim Liên càng lúc càng rực sáng, từng đóa hoa sen lớn bằng nắm tay lơ lửng quanh người ông ta. Trong lúc nhất thời, cho dù kiếm quang Thanh Bình Kiếm sắc bén, cũng khó làm A Di Đà Phật mất thể diện.

"Tiếp Dẫn, ngươi tựa như một con rùa rụt cổ, chỉ biết co lại trong mai!" Kiếm quang lóe lên, xoắn nát mấy đóa hoa sen do Công Đức Kim Liên diễn sinh. Thông Thiên giáo chủ mặt đầy khinh thường, mở miệng châm chọc nói.

Trên khuôn mặt khô gầy của A Di Đà Phật hiện lên một chút ửng hồng. Hai mắt không gợn sóng cũng thoáng hiện vẻ tức giận, nhưng ông ta không nói thêm lời nào. Chỉ là một lòng một dạ, ngăn cản Thông Thiên giáo chủ, không cho ông ta ra tay can thiệp vào trận chiến giữa Chuẩn Đề và Lăng Tiêu.

Không nói đến việc Thông Thiên giáo chủ và A Di Đà Phật đang giao chiến kịch liệt, hãy nói Chuẩn Đề bị Lăng Tiêu làm mất hết thể diện, không khỏi giận tím người. Trong tay, Thất Bảo Diệu Thụ tung hoành vung vẩy, trực tiếp quét vào Lăng Tiêu. Tay trái, Thanh Liên Bảo Sắc Kỳ thanh quang ung dung, một viên xá lợi tử lớn bằng đấu gạo đứng trên đỉnh đầu Chuẩn Đề, bốn mươi tám đạo xá lợi nguyên quang rủ xuống, bảo vệ Chuẩn Đề kín không kẽ hở.

Luân Hồi Hắc Liên mười hai phẩm dưới thân Lăng Tiêu cùng nhau nở rộ. Trong tay, Lượng Thiên Xích tử quang tung hoành, Hồng Mông kiếm khí sắc bén không gì sánh được, mỗi lần vung ra đều khiến Phật Mẫu Chuẩn Đề một phen luống cuống tay chân.

Hai người giao chiến nửa canh giờ, bất phân thắng bại. Phật Mẫu Chuẩn Đề thấy mãi không thể làm Lăng Tiêu mất thể diện, lửa giận trong lòng càng bùng lên. Thất Bảo Diệu Thụ quét một cái, đẩy Lăng Tiêu lùi lại, rồi vỗ lên đỉnh đầu một cái.

Chuẩn Đề hô lớn: "Đạo huynh mau ra tương trợ!" Một vệt kim quang từ Nê Hoàn cung của ông ta bắn ra, kim quang rơi xuống đất hóa thành một pho tượng mười tám đầu hai mươi bốn tay, nắm giữ các loại pháp khí, tựa như một cây đại thụ kết đầy quả, cành lá rậm rạp đánh về phía Lăng Tiêu.

Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn toàn ý nghĩa.