(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 35: Nữ Oa muốn tạo nhân
Kim Ngao đảo, Lăng Tiêu mỉm cười, tựa như gió mát nhẹ lướt qua, trực tiếp thổi vào tâm hồn chư tiên: "Chư vị đồng môn, không cần đa lễ. Chỉ mong chư vị đồng môn có thể mài giũa tâm tính trong trận pháp này, như vậy mới không phụ lời dạy bảo của lão sư."
Đa Bảo cùng những người khác đồng thanh đáp: "Chúng con nhất định không phụ lời giáo huấn của sư tôn."
Sau khi giải quyết vấn đề tâm tính của các đệ tử Tiệt giáo, Lăng Tiêu lưu lại Kim Ngao đảo mấy ngày, rồi cưỡi Thủy Kỳ Lân rời khỏi Hồng Hoang, hướng về Bất Chu Sơn.
Lần đi Bất Chu Sơn này là do Lăng Tiêu đã cân nhắc kỹ lưỡng. Đại chiến Vu Yêu sắp đến, số trời đã định hai tộc sẽ lưỡng bại câu thương, từ đó rời khỏi sân khấu lớn của Thiên Địa. Nhân tộc sẽ thay thế hai tộc, trở thành nhân vật chính của Thiên Địa. Tính ra, thời điểm Nhân tộc xuất thế đã không còn xa nữa.
Nghĩ đến đây, trong lòng Lăng Tiêu dâng lên một trận kích động. Tuy kiếp này nguyên thần của hắn dung nhập vào Cửu Tiêu Thần Kiếm Điệp, trở thành khí tu – loại tu sĩ hiếm hoi nhất trong tam giới (tức là bản thể vốn là linh bảo hóa hình thành, như Đa Bảo Đạo Nhân có bản thể là tháp Đa Bảo; Chuẩn Đề đạo nhân cùng Hồ Lô Oa cũng miễn cưỡng có thể tính, một người bản thể là Cảnh Kim Bồ Đề Thụ, một người bản thể chính là Tiên Thiên hồ lô), nhưng dù sao kiếp trước hắn cũng là người. Lần này chứng kiến Nhân tộc xuất thế, cho dù đạo tâm đã an tĩnh mấy ngàn tỉ năm cũng không khỏi khẽ rung động.
Lăng Tiêu biết, Nhân tộc chính là do Nữ Oa nương nương tạo ra tại Bất Chu Sơn. Bởi vậy hắn mới quyết định đến Bất Chu Sơn chờ đợi Nhân tộc xuất thế.
Đến Bất Chu Sơn, Lăng Tiêu tìm kiếm khắp nơi, nhưng không hề thấy bóng dáng Nữ Oa nương nương. Trong lòng hắn hiểu rằng thời điểm tạo nhân chưa đến, liền ở dưới chân núi mở một động phủ tạm thời, bế quan tìm hiểu Tru Tiên Tứ Kiếm.
Trong động phủ tạm thời, Lăng Tiêu khoanh chân ngồi trên Thập Nhị Phẩm Luân Hồi Hắc Liên, trong tay cầm Tru Tiên Kiếm, một trong Tru Tiên Tứ Kiếm. Tay phải nắm chuôi, tay trái nhẹ nhàng vuốt ve thân kiếm.
Hắn thầm khen trong lòng, quả không hổ danh là trận khí dùng để bày Hồng Hoang đệ nhất sát trận, là bảo vật đỉnh cấp chỉ đứng sau Khai Thiên Tam Bảo. Riêng về uy lực của Tru Tiên Tứ Kiếm này:
Mỗi thanh đều nhỉnh hơn Cửu Tiêu Kiếm của hắn một bậc. Đồng thời, kiếm ý của mỗi thanh cũng khác biệt. Như Tru Tiên Kiếm này, ngang tàng, thô bạo, thế không thể đỡ. Lục Tiên Kiếm mạnh mẽ vô song, đồ sát thiên hạ. Hãm Tiên Kiếm khẩu Phật tâm xà, biến hóa vô cùng. Tuyệt Tiên Kiếm, tuyệt diệt mọi sinh cơ, quả thực uy lực phi phàm.
Đặt Tru Tiên Kiếm ngang trên đầu gối, Lăng Tiêu lắng đọng tâm thần, phân ra một tia nguyên thần, tiến vào trong Tru Tiên Kiếm, chuẩn bị tìm hiểu kiếm ý của Tru Tiên Kiếm. Nhưng không ngờ, tia nguyên thần kia vừa ti���p cận Tru Tiên Kiếm, Tru Tiên Kiếm khẽ lay động, tia nguyên thần đã bị kiếm khí tự phát tỏa ra từ Tru Tiên Kiếm đánh nát. Thấy rõ nguyên thần bị hủy, sắc mặt Lăng Tiêu khẽ biến. Không ngờ Tru Tiên Kiếm chỉ dựa vào chút kiếm ý bị động tỏa ra cũng đủ để phá hủy một tia nguyên thần của mình.
Suy nghĩ lại, nếu Tru Tiên Kiếm không có chút uy lực này, làm sao có thể gánh vác danh hiệu vật phẩm bày ra Hồng Hoang đệ nhất sát trận? Nghĩ đến đây, Lăng Tiêu khẽ mỉm cười, lẩm bẩm: "Bần đạo cũng không tin không hàng phục được một thanh Tru Tiên Kiếm không người khống chế này."
Lập tức hắn lại phân ra một tia nguyên thần khác. Tia nguyên thần kia vừa xuất hiện đã hóa thành một bản thể Lăng Tiêu mini, cũng là bạch y áo bào trắng, mày trắng tóc bạc, ngồi ngay ngắn trên một đóa Liên Hoa nghìn cánh, chậm rãi bay về phía Tru Tiên Kiếm.
Bản thể Lăng Tiêu mini do nguyên thần hóa thành vừa tiếp cận Tru Tiên Kiếm, quả nhiên không ngoài dự đoán của Lăng Tiêu, Tru Tiên Kiếm lần thứ hai chấn động thân kiếm, tỏa ra một đạo kiếm khí, thẳng tắp chém về phía tia nguyên thần kia. Chỉ thấy tiểu nhân ngồi xếp bằng trên Liên Hoa khóe miệng khẽ cong, lộ ra vẻ mỉm cười. Chỉ một ngón tay, một cánh hoa từ Liên Hoa nghìn cánh dưới trướng bay ra chặn đứng đạo kiếm khí kia. Tia nguyên thần thì nhân cơ hội trốn vào bên trong Tru Tiên Kiếm.
Lăng Tiêu hài lòng nở nụ cười, thu nhiếp tinh thần, bắt đầu bế quan tìm hiểu kiếm ý của Tru Tiên Kiếm.
Nguyên thần vừa mới tiến vào Tru Tiên Kiếm, Lăng Tiêu chỉ cảm thấy một luồng kiếm ý không thể kháng cự ập đến, ngang tàng, bá đạo, muốn xông lên trời. Lăng Tiêu ổn định tâm thần, bắt đầu toàn tâm tìm hiểu.
Thời gian trôi nhanh như thoi đưa, chớp mắt đã hơn 1300 năm trôi qua. Lúc này, Lăng Tiêu đã hoàn toàn lĩnh ngộ kiếm ý của Tru Tiên Kiếm và Lục Tiên Kiếm. Ngày hôm đó, khi hắn chuẩn bị tìm hiểu kiếm ý của Hãm Tiên Kiếm, bỗng nhiên tâm thần khẽ động, hắn đưa tay vung lên, một đạo bạch quang bay đến trước mặt. Lăng Tiêu đưa tay nắm lấy bạch quang. Bạch quang tan đi, một thanh tiểu kiếm chỉ to bằng bàn tay xuất hiện trong lòng bàn tay hắn.
Đây là phư��ng pháp truyền tin mà Lăng Tiêu phát minh ra, Vạn Dặm Truyền Âm Kiếm. Chỉ cần có một giọt máu của người nhận trên đó, dù là chân trời góc biển cũng có thể đưa tin đến nơi. Bức thư này chính là do Thủy Kỳ Lân đang canh gác ngoài động phủ gửi tới. Trong thời gian Lăng Tiêu bế quan, hắn đã từng dặn dò Thủy Kỳ Lân, nếu gặp Nữ Oa nương nương đến đây thì hãy thông báo cho mình. Hiện giờ Nữ Oa nương nương đã đến, thời điểm Nhân tộc xuất thế đã tới rồi.
Lăng Tiêu ra khỏi động phủ, đi bộ xuống núi. Chẳng mấy chốc đã đến chân núi Bất Chu Sơn. Quả nhiên thấy Nữ Oa nương nương đang ở dưới chân núi. Vầng trán nàng nhíu chặt, dường như đang gặp phải nan đề gì đó.
Lăng Tiêu tiến lên hành lễ nói: "Lăng Tiêu bái kiến sư thúc. Chúc sư thúc thọ như trời biển, sớm ngày chứng đắc Hỗn Nguyên đạo quả."
Nữ Oa quay đầu nhìn Lăng Tiêu một cái, cười khổ nói: "Hỗn Nguyên đạo quả? Nói thì dễ vậy sao? Ngay cả Tam Thanh sư huynh đạo hạnh cao thâm cũng chưa chứng đắc đại đạo, bần đạo lại không biết cơ duyên của mình ở đâu, làm sao có thể chứng đắc đại đạo đây?"
Lăng Tiêu cười nói: "Sư thúc nói vậy là sai rồi. Phải biết, mỗi người có cơ duyên riêng. Tu vi của sư thúc tuy rằng kém hơn sư phụ và sư bá một bậc, nhưng chưa biết chừng trên con đường Hỗn Nguyên kia, người lại đi trước một bước thì sao?"
Tuy biết rõ Lăng Tiêu chỉ nói vậy để động viên, nhưng nỗi ưu sầu giữa hai hàng lông mày của Nữ Oa cũng vơi đi không ít. Nàng thở dài nói: "Hỗn Nguyên đạo quả, đến nay chỉ có lão sư một mình chứng đắc. Cũng không biết cơ duyên của ta ở nơi nào."
Lăng Tiêu trong lòng đã sớm có kế hoạch, cười nói: "Nương nương còn nhớ, tại Tử Tiêu Cung, sư tổ đã từng nói nương nương có mấy công đức phải làm, lại kiêm thêm công lao tạo hóa. Nghĩ đến cơ duyên của nương nương hẳn là ở chỗ này."
Nữ Oa nghe vậy, trong lòng khẽ động. Nghe được hai chữ "tạo hóa", trong đầu linh quang chợt lóe. Dường như ngộ ra điều gì, lại dường như chẳng ngộ ra gì. Nàng không khỏi đứng tại chỗ, khổ sở suy nghĩ.
Lăng Tiêu thấy Nữ Oa nương nương hình như có điều ngộ ra, cũng không qu���y rầy, liền ngồi tĩnh tọa bên cạnh. Nữ Oa cứ thế suy nghĩ suốt ba ngày ba đêm. Đến ngày thứ tư, Nữ Oa từ trong trầm tư tỉnh lại.
Nàng sắc mặt nghiêm nghị, cũng không nói chuyện với Lăng Tiêu bên cạnh. Thuận tay chỉ về một gốc cây thông bên cạnh. Cây thông kia lập tức hóa thành một thanh niên nam tử. Hắn lập tức quỳ xuống đất bái lạy, miệng nói: "Nương nương vạn thọ."
Nữ Oa nương nương nhíu mày, chăm chú nhìn chằm chằm nam tử do cây thông biến thành, từ trên xuống dưới, từ trái sang phải đánh giá, ngược lại làm cho nam tử cây thông kia kinh hồn bạt vía.
"Nương nương, trên người tiểu yêu có gì không ổn sao?" Tiểu yêu cây thông kia nơm nớp lo sợ hỏi.
Nữ Oa nương nương khi nghe thấy hai chữ "tiểu yêu", cuối cùng cũng hiểu rõ vấn đề nằm ở đâu. Lập tức vẫy tay về phía tiểu yêu cây thông kia: "Không sao, ngươi đi đi."
Tiểu yêu cây thông kia như được đại xá, vội vàng rời khỏi nơi đây. Nữ Oa nương nương thì thầm: "Như thế nào là người? Như thế nào là người?"
Lăng Tiêu nghe vậy ở một bên cười nói: "Sư thúc cần gì ph��i khổ não? Chính mình sáng tạo một chủng tộc, đặt tên là "người" là được rồi." Nữ Oa nghe vậy, hai mắt sáng rực: "Đúng vậy, nếu chưa có, sao ta không tự mình tạo ra một chủng tộc?"
Lập tức nàng ngồi xổm xuống, dùng tay trộn đất sét. Không ngừng nặn ra từng con vật một: có gà, có vịt, có trâu, có ngựa. Sau khi nặn xong, tiện tay điểm hóa. Con vật nào vừa sống lại liền chạy tán loạn khắp nơi. Nàng tạo ra không ít, nhưng không có một con nào khiến nàng hài lòng.
Lăng Tiêu ở một bên nhắc nhở: "Nương nương sao không dựa theo hình dáng của người và ta mà nặn ra một vật?"
Nữ Oa nương nương vừa nghe, luồng Hồng Mông tử khí trong nguyên thần lập tức hoàn toàn dung hợp với nguyên thần, nàng biết cơ duyên đã đến. Lập tức nàng bắt đầu dựa theo hình dáng Lăng Tiêu mà nặn người bằng đất sét. Sau khi nặn xong, người kia vẫn ngơ ngác, không nói một lời. Nữ Oa nương nương sốt ruột, tiến lên kéo tay người kia, không ngờ, chỉ khẽ kéo một cái, cánh tay phải của người kia đã đứt lìa khỏi vai.
Lăng Tiêu thấy vậy, thần sắc khẽ động, khóe miệng giật giật, nói: "Nương nương, theo đệ tử thấy, người này sở dĩ hành động ngu si, hẳn là do khí tụ không đủ."
Nữ Oa suy nghĩ một chút, lấy ra Cửu Thiên Tức Nhưỡng có được từ Phân Bảo Nham. Đất thì có rồi, nhưng tìm thủy nê (chất lỏng để hòa đất) ở đâu đây? Liền thấy Lăng Tiêu từ trong tay áo lấy ra một cái tịnh bình nói: "Trong bình này có ba giọt Tam Quang Thần Thủy, nghĩ đến cũng đủ cho nương nương dùng để tạo hóa rồi."
Tuyệt phẩm này đã được đội ngũ Tàng Thư Viện tâm huyết chuyển ngữ, kính mời thưởng thức.