(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 345: Pháp Hải cùng Bạch Tố Trinh không thể không nói đến chuyện
Lúc này, hai người Hoàng Thiên Hóa quần áo trên thân đã cởi bỏ, để lộ thân trên cường tráng. Trên ngực Hoàng Thiên Tường, một thủ ấn vàng óng ánh khắc giữa hai lồng ngực, trên đó kim quang lưu chuyển, lấp lánh những hạt kim tinh. Mờ ảo gi��a kim quang, từng đợt Phạn âm mê hoặc lòng người truyền ra.
Hoàng Thiên Hóa lúc này cũng chẳng khá hơn là bao. Trên ngực hắn, một ấn chú Phật môn lớn bằng nắm tay mờ nhạt lóe kim quang.
Hoàng Phi Hổ lúc này đã chẳng còn là Võ Thành Vương Ân Thương thuở nào nữa. Hắn nhiều năm chưa thành thần, dù chưa chứng được Đại Đạo, nhưng cũng biết các thủ đoạn của tiên gia. Hắn vội vàng lấy tiên đan tự mình hái thuốc luyện chế khi còn làm Thái Sơn Đại Đế ra, ép hai người Hoàng Thiên Hóa uống để chữa thương. Có lẽ là do dược hiệu không hợp, thương thế hai người không hề thuyên giảm.
Hoàng Phi Hổ liếc nhìn mọi người trong Hoàng gia trong phòng, trầm giọng nói: "Thiên Hóa và Thiên Tường bị yêu tăng kia gây thương tích, bây giờ thương thế không hề chuyển biến tốt, các ngươi có cách nào không?"
Hoàng Thiên Lộc đứng thẳng, vẻ mặt khó xử, nhỏ giọng đề nghị: "Phụ thân, người xem chúng ta đưa hai huynh trưởng đến Tử Dương động Thanh Phong sơn, thỉnh sư phụ của huynh trưởng là Thanh Hư Đạo Đức Chân Quân ra tay cứu giúp thế nào?"
Hoàng Phi Hổ biến sắc, gằn giọng nổi giận nói: "Chuyện này về sau chớ nhắc lại nữa! Bây giờ chúng ta tương trợ Tiệt giáo, cùng Xiển giáo đã sớm như nước với lửa, như tử địch. Lúc này lại đi, nào khác gì dê vào miệng cọp?"
Hoàng Thiên Lộc còn muốn nói thêm, lại nghe ngoài trướng có binh sĩ bẩm báo: "Khởi bẩm tướng quân, ngoài trướng có một đạo nhân và một đạo cô cầu kiến!"
Hoàng Phi Hổ trong lòng biết viện binh đã đến, lập tức đại hỉ, vội nói: "Mau mời vào!" Binh sĩ lĩnh mệnh rời đi, chốc lát sau dẫn theo một đạo nhân mặc đạo bào xanh nhạt, mặt tựa Quan Ngọc và một đạo cô áo trắng, dung mạo mỹ lệ như tiên bước vào.
Hoàng Phi Hổ vội vàng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, ôm quyền nói: "Hoàng Phi Hổ ra mắt hai vị đạo hữu, xin mạn phép thỉnh giáo danh hào của hai vị?"
Đạo nhân kia còn chưa kịp mở lời, đạo cô kia lại nở nụ cười xinh đẹp, tựa trăm hoa đua nở, khiến thiên địa cũng ảm đạm thất sắc. Môi đỏ khẽ hé, nhẹ giọng nói: "Hoàng tướng quân không cần đa lễ, bần đạo là Bạch Tố Trinh, phụng mệnh gia sư Vô Đương Thánh Mẫu xuống núi, chuyên đến trợ giúp tướng quân một tay. Đây là phu quân của ta, Thái Âm Kim Tiên Hứa Tiên!" Giọng nói trong trẻo, tựa oanh vàng xuất cốc, vô cùng êm tai.
Hứa Tiên chợt lên tiếng nói: "Hoàng tướng quân, thấy người chau chặt đôi lông mày, sắc mặt ảm đạm, thế nhưng là đã gặp phải chuyện phiền toái gì?"
Hoàng Phi Hổ thở dài một tiếng: "Hứa đạo hữu có chỗ không biết, mấy hôm trước trong doanh đối phương có một vị yêu tăng tới, hắn rất lợi hại. Vừa rồi năm cha con ta cùng hắn giao thủ, chẳng những không làm thương tổn đối phương được chút nào, mà hai con ta ngược lại bị hắn gây thương tích."
Bạch Tố Trinh cười nói: "Bần đạo hơi thông chút Kỳ Hoàng chi thuật, không bằng để bần đạo tới xem thử cho bọn họ?"
Hoàng Phi Hổ nghe vậy trong lòng vui mừng, vội vàng lách người tránh ra, để Bạch Tố Trinh đi tới trước giường. Bạch Tố Trinh cẩn thận kiểm tra thương thế trên người Hoàng Thiên Hóa và Hoàng Thiên Tường một hồi, lát sau,
Bạch Tố Trinh nói: "Thương thế đó tuy nặng nhưng không đáng ngại, chẳng qua là bị Phật môn pháp bảo cùng thần thông gây thương tích. Ta ở đây có chút đan dược, họ uống vào xong, không cần bao lâu, tự sẽ khỏi hẳn."
Hoàng Phi Hổ nghe vậy đại hỉ, liên tục nói lời cảm tạ. Bạch Tố Trinh chỉ cười lắc đầu, từ trong tay áo lấy ra bốn hạt đan dược, hai lớn hai nhỏ, cùng giao cho Hoàng Phi Hổ: "Hai viên đan dược lớn, bóp nát thoa lên vết thương trên người. Hai hạt đan dược nhỏ thì hòa với nước không rễ cho họ uống, nghỉ ngơi một đêm liền có thể khỏi hẳn."
Hoàng Phi Hổ vội vàng tiếp nhận đan dược, một mặt sai người dọn dẹp một căn lều trại, chuẩn bị cho hai người Bạch Tố Trinh nghỉ ngơi, một mặt sai người đi lấy nước không rễ, ép Hoàng Thiên Hóa hai người uống thuốc.
Đan dược của Bạch Tố Trinh quả nhiên thần hiệu, chỉ hơn nửa canh giờ sau, hai người Hoàng Thiên Hóa tuần tự đau kêu thành tiếng, từ trong hôn mê tỉnh lại. Đến sáng sớm ngày hôm sau, đã hoàn toàn khỏi hẳn.
Sáng sớm ngày hôm sau,
Trời vừa hừng đông, đã có binh sĩ đến bẩm báo, nói lão hòa thượng hôm qua lại đến khiêu chiến.
Hoàng Phi Hổ nhướng mày, trong lòng không khỏi dâng lên nộ khí, đứng dậy, toan ra khỏi thành tự mình đi gặp Pháp Hải, lại nghe tiếng cười trong trẻo của Hứa Tiên chậm rãi truyền đến: "Tướng quân đừng sốt ruột, Pháp Hải kia cùng vợ chồng ta có nhân quả vướng mắc, lần này cứ để vợ chồng ta cùng hắn giải quyết một phen!"
Hoàng Phi Hổ nghe vậy đại hỉ, vội vàng gọi binh mã, tiễn hai người họ ra khỏi thành nghênh chiến, còn hắn thì tự mình đốc chiến trên tường thành.
Hứa Tiên và Bạch Tố Trinh dắt tay đi tới trước Nam Ung Quan, thấy Pháp Hải đứng dưới lá cờ màu vàng hơi đỏ. Khi nhìn thấy Pháp Hải, sắc mặt vẫn luôn trong trẻo của Hứa Tiên lập tức trở nên xanh xám cực kỳ. Bạch Tố Trinh cũng thu lại nụ cười tươi tắn, nghiến răng nghiến lợi, hai mắt phun lửa nhìn Pháp Hải.
Pháp Hải vừa thấy hai người Bạch Tố Trinh, không khỏi lập tức biến sắc. Bạch Tố Trinh thấy Pháp Hải biến sắc, không khỏi cười lạnh nói: "Pháp Hải lão lừa trọc, ngươi không ngờ ta còn có ngày thoát khỏi khốn cảnh chứ?"
Pháp Hải cưỡng ép nỗi kinh sợ trong lòng, tức giận nói: "Yêu nghiệt, ngươi làm xằng làm bậy, lạm sát Nhân tộc! Dù có chạy thoát khỏi Lôi Phong Tháp, bần tăng cũng có thần thông hàng phục ngươi! Hôm nay nhất định phải đòi lại công đạo từ ngươi!"
Gương mặt xinh đẹp của Bạch Tố Trinh ửng đỏ, sung huyết, nàng gằn giọng quát: "Pháp Hải, ngươi nói năng bậy bạ! Ta tuy là yêu loại đắc đạo, nhưng tự biết chưa từng hại người vô tội. Ta và ngươi xưa nay không oán không thù, nhưng ngươi lại nhiều lần tìm ta gây phiền phức, càng thừa dịp ta sinh con, pháp lực đại giảm, phong ấn ta vào Lôi Phong Tháp, khiến mẹ con ta chia lìa, phu thê không thể đoàn tụ!
Ngươi đúng là lòng dạ độc ác! Đáng hận hơn là cái phong ấn ngươi bày ra, vậy mà lại chỉ cần tâm huyết của người thân tưới lên cấm chế mới có thể phá vỡ! Đáng thương hài nhi của ta vì cứu ta ra, không màng ta đủ kiểu ngăn cản, dùng đoản kiếm đâm xuyên trái tim, phóng ra tâm đầu huyết cứu ta thoát khốn. Thế mà nó còn chưa kịp gặp mặt mẫu thân vô dụng này của mình đã bỏ mình, thật đáng thương khi nó còn chưa đến hai mươi tuổi! Lão ngốc tặc, hôm nay không nghiền ngươi thành tro, khó tiêu mối hận trong lòng ta!"
Pháp Hải cả giận nói: "Yêu nghiệt, nhân yêu kết hợp vốn là vi phạm thiên lý luân thường. Bần tăng thu ngươi, cũng là thuận theo ý trời. Ngươi nghiệt chướng này thoát khỏi khốn cảnh sau không nghĩ tìm nơi ẩn mình cuối đời, lại còn dám ra đây làm ác, ta há có thể tha cho ngươi!"
Bạch Tố Trinh đã sớm tức đến run rẩy toàn thân, ngay sau đó cũng không nói thêm nữa. Nàng đưa tay chộp một cái, lòng bàn tay hiện ra Bạch Ất Tiên Kiếm. Nàng lăng không vọt lên, hướng về phía trước vung kiếm, phát ra một đạo kiếm khí hình trăng khuyết màu trắng, chém thẳng về phía Pháp Hải.
Pháp Hải cười giận nói: "Thứ tiểu thuật này, há có thể làm tổn thương ta!" Đưa tay tế Bồ Đề Châu lên, một đạo tia chớp vàng xẹt qua bầu trời, bộp một tiếng vang nhẹ, đánh nát kiếm khí.
Bạch Tố Trinh áo trắng phất phơ, mái tóc dài không gió tự bay. Nàng đưa tay tế Bạch Ất Tiên Kiếm lên, hóa thành một đạo kiếm quang trăm trượng, kiếm mang vung vãi hơn trăm trượng, tựa một thần long mạnh mẽ, chém xuống.
Pháp Hải sắc mặt lạnh lẽo, há miệng. Từ đầu lưỡi bay ra một đóa kim liên, đón gió lớn lên, nở rộ như chậu lớn giữa không trung, đỡ lấy Bạch Ất Kiếm. Hắn cười lạnh nói: "Yêu nghiệt, xem ngươi còn có thần thông gì."
Bạch Tố Trinh tức đến run rẩy toàn thân, khẽ điểm một ngón tay. Kiếm quang Bạch Ất Kiếm trên kim liên chấn động, xoắn nát kim liên, lại tiếp tục chém xuống. Pháp Hải vội vàng điểm một ngón tay, lại có một đóa thanh liên bay ra, tiếp tục đỡ lấy Bạch Ất Kiếm.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free toàn quyền sở hữu.