(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 292: Tiệt giáo truyền nhân
Sau trận chiến ấy, Anh em Hồ Lô, Tinh Vệ cùng những người khác đều trọng thương. Cửu Khôn đạo nhân vì cứu Bách Hoa Tiên mà trúng một chiêu Thái Ất Thiên Cương Thần Lôi của lão quái kia, suýt chút nữa bị chém giết tại chỗ.
May mắn thay, Anh em Hồ Lô mang theo Cửu Chuyển Kim Đan do Thái Thượng Lão Quân ban tặng, mỗi người nuốt một viên, nhờ đó mới giữ được tính mạng cho Cửu Khôn đạo nhân. Dù vậy, chúng tiên vẫn phải dưỡng thương mấy năm mới hoàn toàn bình phục.
Lúc này, lời lẽ của đạo nhân kia khi làm nhục Lăng Tiêu đã triệt để khơi dậy sát ý trong lòng Tinh Vệ và Dương Thiền, khiến hai nàng đồng loạt phán hắn án tử.
Đạo nhân kia lúc này cũng cảm thấy có điều bất ổn, nhưng lời đã nói ra miệng, tự nhiên không thể rút lại, nếu không về sau hắn còn mặt mũi nào đặt chân vào giới tu đạo.
Nghĩ tới đây, hắn cố tỏ vẻ lạnh nhạt lên tiếng: "Bần đạo Ngư Huyền Tử, chính là một trong chín đại trưởng lão của Thục Sơn kiếm phái!"
Đầu tiên xưng danh hiệu của mình, lại tiếp tục khoe ra chức vụ trong môn phái, hắn muốn dựa vào thân phận và thế lực sau lưng để uy hiếp Tinh Vệ và Dương Thiền. Nếu hai người Tinh Vệ vì e ngại thực lực phía sau hắn mà nói vài lời mềm mỏng cho qua chuyện thì tốt. Hắn không tin bây giờ Nhân Gian Giới còn có ai dám không nể mặt Thục Sơn kiếm phái.
Ngư Huyền Tử này cũng không phải vô cớ tìm hai người Tinh Vệ gây sự, chỉ vì đại đồ đệ của hắn chính là người vừa rồi bị Dương Thiền hừ lạnh chấn thương, lại bị hủy mất bảo vật. Thục Sơn kiếm phái là đệ nhất đại phái ở nhân gian giới, nếu để người khác ức hiếp mà không lấy lại được danh dự, về sau còn mặt mũi nào đứng vững trong giới Tu Chân? Chính vì lẽ đó, Ngư Huyền Tử mới mở miệng khiêu khích.
Giúp đồ đệ báo thù chỉ là một phần, mặt khác, Ngư Huyền Tử nhìn ra linh bảo trong tay hai người Tinh Vệ phi phàm, ít nhất cũng là cấp độ hậu thiên chí bảo.
Chỉ nhìn uy thế của hai bảo vật, so với hai thanh thần kiếm Tử Dĩnh và Thanh Sách ngày xưa của Thục Sơn kiếm phái cũng không hề kém cạnh, thậm chí còn hơn. Bởi vậy, hắn không khỏi động lòng tham, muốn mượn cớ đồ đệ mình bị hủy pháp bảo để tìm Tinh Vệ và Dương Thiền gây sự.
Vốn dĩ hắn cũng nhìn ra tu vi của hai người Tinh Vệ cao siêu, pháp bảo lợi hại, tuyệt không kém những người như mình. Nếu đơn độc giao chiến, hắn tự biết chắc chắn thất bại. Sở dĩ như vậy mà vẫn dám tìm Tinh Vệ và Dương Thiền gây sự, là vì hắn rất tin tưởng vào hộ sơn đại trận 'Lưỡng Nghi Vi Trần trận' của Thục Sơn kiếm phái.
Ngày xưa từng có Kim Tiên ngã xuống trong đại trận, đó cũng không phải là chuyện đùa. Trong suy nghĩ của hắn, dù Tinh Vệ và Dương Thiền có lợi hại đến mấy cũng không thể lợi hại hơn Kim Tiên. Chính vì thế, hắn mới không hề sợ hãi lên tiếng khiêu khích.
Hắn nghĩ vậy quả là tốt, chỉ là hắn không thể nào ngờ được, hai người Tinh Vệ không phải tu sĩ thế gian mà là thần tiên thượng giới. Đừng nói là hắn, cho dù Trường Mi chân nhân đích thân đến, cũng không dám tìm Tinh Vệ và Dương Thiền gây sự.
Tinh Vệ lướt nhìn Ngư Huyền Tử một cái lãnh đạm, khẽ nói: "Thục Sơn kiếm phái? Chưa từng nghe qua! Nhưng ngươi hôm nay làm nhục gia sư, chết cũng không thể đền tội. Ngươi hãy tự sát đi, bằng không nếu bần đạo ra tay, ngươi ngay cả cơ hội chuyển thế cũng không còn!"
Lời vừa nói ra, lập tức vang lên những tiếng hít thở lạnh. Gặp qua ngông cuồng, chưa từng thấy ai ngông cuồng đến vậy. Dù sao Thục Sơn kiếm phái cũng là đệ nhất đại phái tu chân ở nhân gian giới, lại có Lưỡng Nghi Vi Trần trận là trận pháp tuyệt đỉnh như thế. Không coi Thục Sơn kiếm phái vào mắt như vậy, thật không biết nên nói hai thiếu nữ này vô tri ngông cuồng, hay là quá đỗi tự tin.
Ngư Huyền Tử còn chưa kịp nói lời nào, chỉ nghe một tiếng hừ giận dữ truyền đến: "Hừ! Bần đạo ngược lại muốn xem, là kẻ phương nào dám cả gan sát hại môn nhân Thục Sơn ta!"
Tinh Vệ ngẩng đầu nhìn về phía âm thanh truyền đến, chỉ thấy một đạo bà tóc bạc trắng tay cầm bảo kiếm, dẫn theo bốn vị đạo nhân khác cũng đã già nua, tóc hoặc bạc trắng, hoặc lốm đốm bạc, rẽ đám đông bước lên phía trước, đứng đối diện Ngư Huyền Tử, đối địch với Tinh Vệ và những người khác.
Phía sau bọn họ, còn có vài trăm vị đạo nhân trẻ tuổi, hoặc trung niên, hoặc thanh niên, trên người bảo quang lấp lánh,
Ai nấy tu vi không tệ. Chắc hẳn họ là các đệ tử hậu bối của Thục Sơn kiếm phái.
Đối với việc Ngư Huyền Tử lại có thêm mấy người đến giúp sức, Tinh Vệ và Dương Thiền căn bản không hề bận tâm, sắc mặt không chút đổi khác, vẫn bình thản đáp lời: "Còn có ai muốn giúp hắn, mau ra đi! Đỡ phiền phức từng người một xuất hiện!"
Vị đạo bà kia hừ lạnh một tiếng: "Không cần người khác ra tay, Thục Sơn kiếm phái ta cùng người khác phân tranh, còn không cần đồng đạo khác ra tay giúp sức."
"Vậy thì ra tay đi! Sớm ngày giải quyết chuyện này, bần đạo còn phải sớm quay về đảo báo cáo với sư phụ!" Dương Thiền lạnh nhạt nói. Chính cái vẻ lạnh nhạt ấy suýt chút nữa khiến đối phương tức điên.
Vị đạo bà kia cũng là cao thủ lừng danh một phương, địa vị trong Thục Sơn kiếm phái còn cao hơn Ngư Huyền Tử. Bà ta luôn nhận được ánh mắt kính trọng của đồng đạo, bao giờ lại bị khinh thị đến vậy. Ngay sau đó, mái đầu bạc khẽ rung, suối tóc bạc tung bay ngược lên: "Tiểu bối vô lý! Lão thân ngược lại muốn xem ngươi có mấy phần tu vi, lại dám không coi Thục Sơn kiếm phái ta ra gì."
Cầm tiên kiếm trong tay ném đi, ngón trỏ và ngón giữa tay phải chụm lại như kiếm, niệm một đạo kiếm quyết, tay trái chỉ về phía Tinh Vệ, giận dữ quát lên: "Tật!"
Thanh tiên kiếm ấy lướt trong không trung mang theo một đạo thanh quang, phóng ra luồng kiếm mang hơn trăm trượng, tựa như một con Thanh Long hùng dũng, kiếm quang xoáy mạnh, lập tức muốn chém xuống Tinh Vệ.
"Hừ!" Tinh Vệ hừ lạnh một tiếng, ánh mắt lóe lên sát khí nhìn thanh bảo kiếm từ trên trời bay xuống. Tay phải năm ngón tay dang rộng, thanh quang lấp lánh liên miên không dứt, tựa như tơ vàng óng ánh không ngừng tuôn ra.
Thanh tiên kiếm rơi vào vòng thanh quang, như trâu đất xuống biển, lại như bươm bướm sa vào lưới nhện. Dù nó giãy giụa cách mấy cũng không thoát khỏi sự ràng buộc của thanh quang.
Vị đạo bà kia cảm thấy phi kiếm bị giam cầm, cảm ứng giữa nguyên thần và phi kiếm bị tắc nghẽn dị thường, lập tức kinh hãi.
Lưỡi phi kiếm này tên là Lưu Ảnh Kiếm, chính là hảo kiếm hiếm có trong toàn bộ giới tu đạo. Trải qua bí pháp luyện chế, khổ công tế luyện mấy trăm năm của bà ta, uy lực sao có thể tầm thường? Không ngờ lại xuất hiện hai thiếu nữ không rõ lai lịch, không những không cần đến pháp bảo, vậy mà chỉ bằng một tay, dùng pháp lực thâm hậu đã vây khốn phi kiếm của mình.
Bà ta cũng hiểu chuyện, trong lòng biết địch nhân lợi hại, vượt xa mình. Ngay sau đó không màng thể diện, cấp tốc quát lớn: "Yêu nữ lợi hại, chư vị đạo huynh mau chóng ra tay!"
Bà ta biết rằng không thể thu hồi phi kiếm, đành dứt khoát bỏ mặc nó, lại lấy ra một món bảo vật khác, chính là một kim luân lấp lánh ánh vàng.
Bà ta tế kim luân lên, bất chợt chiếu rọi, từ mặt luân bắn ra một vệt kim quang, chiếu vào thanh quang mà Tinh Vệ phát ra, hòng giải cứu phi kiếm của mình.
Đồng thời, các vị đồng môn khác của bà ta cũng đồng loạt xuất thủ, hoặc tế phi kiếm lên không trung để ngăn chặn, phóng ra kiếm mang ngập trời, hoặc tế bảo vật lên, trên không trung vạn đạo hào quang, bắn ra ngàn vạn tia sáng, hướng về đỉnh đầu hai người Tinh Vệ mà rơi xuống.
Nếu là bình thường, chư tiên đồng loạt ra tay, chỉ bằng một kích này đủ sức khai sơn phá thủy, hủy diệt cả ngàn dặm xung quanh.
Sắc mặt Tinh Vệ lạnh đi, tay phải dùng sức, đầu ngón tay thanh quang bùng lên, trước tiên phá tan kiếm quang hộ thể của Lưu Ảnh Kiếm. Chợt tay nàng lại dùng sức, chỉ nghe tiếng kim loại vỡ vụn giòn tan, giữa lúc tay ngọc xoay chuyển, đã bóp Lưu Ảnh Kiếm thành một đống sắt vụn, hủy diệt hoàn toàn.
Lưu Ảnh Kiếm chính là phi kiếm bản mệnh của đạo bà Ngọc Vân Tử. Lúc này bị Tinh Vệ hủy hoại, khí cơ tương liên, ngay lập tức bà ta phun ra một ngụm máu tươi, nguyên thần đã trọng thương.
Ngọc Vân Tử mạnh mẽ lau vết máu nơi khóe miệng, nhảy dựng lên, chỉ vào hai người Tinh Vệ mà chửi rủa, thần sắc cuồng loạn, tựa như lệ quỷ, cất tiếng gầm giận dữ: "Tiện tỳ, dám hủy phi kiếm của lão thân, ta Ngọc Vân Tử cùng ngươi không đội trời chung!"
Bà ta đưa tay chỉ về phía trước, kim luân bay trên không trung hào quang đại thịnh, từng tràng phật âm, phật xướng vang vọng, trên không hiện ra hư ảnh Bát Bộ Thiên Long. Kim luân này đúng là một Phật môn chí bảo.
Lúc này, Dương Thiền đã một lần nữa dương Hỗn Nguyên Tán lên, cánh tay ngọc khẽ vặn, bảo tán xoay ba vòng. Chỉ thấy trên mặt dù hắc mang lưu chuyển, vô số bảo châu hào quang bắn ra, bốn chữ đại tự Càn Khôn cổ triện được khắc trên đó lập tức sáng rực, như những vì sao đêm, đột nhiên từ bảo tán phát ra vài đạo tinh mang màu đen, bất chợt cuốn một cái, liền hút tất cả bảo vật đang tấn công vào. Chợt bảo tán lại xoay một vòng, lập tức thu tất cả bảo vật vào trong dù.
Sáu đại trưởng lão Thục Sơn kiếm phái chỉ trong một hiệp đã mất hết bảo vật, lập tức thốt nhiên biến sắc. Bỗng nhiên, phía sau bọn họ, một vị Giáo chủ của Vô Lượng kiếm phái đột nhiên cất tiếng: "Hỗn Nguyên Tán! Là tiên thiên linh bảo Hỗn Nguyên Tán!"
Bốn chữ lớn "tiên thiên linh bảo" như sét đánh ngang tai, vang vọng trong lòng chư tiên. Chợt dâng lên trong lòng họ chính là lòng tham không thể kiềm chế. Sức cám dỗ của tiên thiên linh bảo dù sao cũng quá lớn. Trong tam giới, có thể không động lòng trước bốn chữ "tiên thiên linh bảo" thì chỉ có Tam Thanh và Lăng Tiêu mà thôi.
Cho dù hai thánh Phật môn cũng sẽ vì Tây phương cằn cỗi mà nảy sinh lòng tham với tiên thiên linh bảo. Nếu không thì đã không có chuyện Chuẩn Đề đạo nhân nhiều lần sang Đông phương, độ hóa người hữu duyên cùng linh bảo vào thời Phong Thần.
Trong khoảnh khắc, vô số ánh mắt tham lam, khát vọng, hung ác, hâm mộ, ghen tị cùng đổ dồn về phía Dương Thiền. Nói đúng hơn là nhìn chằm chằm Hỗn Nguyên Bảo Tán trong tay nàng, ánh mắt nóng rực gần như muốn thiêu đốt nàng.
Tinh Vệ hơi ngạc nhiên liếc nhìn người vừa cất tiếng. Đó là người duy nhất tâm trí tỉnh táo, không hề có chút vẻ tham lam nào.
Đó là một lão đạo tóc bạc trắng, sắc mặt hồng hào, râu tóc trắng như tuyết, bộ râu bạc dài buông xuống đến ngực. Ông chỉ mặc một đạo bào màu đen hơi đơn giản, tay cầm phất trần, trên mặt lộ vẻ kinh hãi nhìn hai người Dương Thiền và Tinh Vệ.
Tinh Vệ môi khẽ hé, lạnh nhạt nói: "Ngươi là người phương nào? Vậy mà lại có thể nhận ra chí bảo trong tay sư muội ta!"
Lão đạo kia cưỡng ép trấn định sự kinh hãi trong lòng, không đáp lời mà hỏi ngược lại: "Xin... xin hỏi hai vị tiên tử, có phải... có phải là Tinh Vệ tiên tử và Dương Thiền tiên tử thuộc Doanh Châu đảo nhất mạch trên thượng giới chăng?"
Tinh Vệ nghe vậy không khỏi càng thêm kinh ngạc: "Không sai, chính là hai bần đạo. Tiểu đạo sĩ, ngươi làm sao nhận ra hai bần đạo?"
Vừa nghe hai người Tinh Vệ đáp lời, lão đạo kia vội vàng rẽ đám đông, bước đến trước mặt hai người Tinh Vệ, hành đại lễ bái kiến: "Nhân tộc tu sĩ Thái Huyền Tử bái kiến lão tổ, bái kiến Dương Thiền tổ sư, kính chúc lão tổ, t��� sư tiên thọ vô cương!"
Tinh Vệ phất tay phát ra một đạo pháp lực nhu hòa nâng Thái Huyền Tử dậy, khẽ cười: "Không ngờ bây giờ Nhân Gian Giới lại còn có người có thể nhận ra hai bần đạo, quả là hiếm có. Thái Huyền Tử, ngươi thuộc giáo phái nào, làm sao lại nhận ra hai bần đạo?"
Thái Huyền Tử khom lưng thật thấp, cung kính đáp: "Khởi bẩm lão tổ, đệ tử chính là môn hạ Vô Lượng kiếm phái ngày xưa, tổ sư chính là Vô Đương Thánh Mẫu!"
Dương Thiền cười nói: "Ồ? Là môn hạ Tiệt giáo ta, nói như vậy ngươi đúng là vãn bối của chúng ta!"
Thái Huyền Tử hổ thẹn đáp: "Đáng tiếc đệ tử vô năng, không thể khiến Vô Lượng kiếm phái phát dương quang đại, đến nay toàn bộ Vô Lượng kiếm phái chỉ còn là một môn phái hạng ba trong giới tu đạo. Phàm những điều này đều là lỗi của đệ tử. Sở dĩ đệ tử có thể nhận ra hai vị tổ sư là vì trong giáo có ghi chép trong đạo quyển, ghi chép đầy đủ đặc điểm của các môn nhân chủ yếu và pháp bảo đặc thù của Tiệt giáo ta, nhờ đó đệ tử mới có thể nhận ra hai vị lão tổ!"
Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ truyen.free, trân trọng kính báo.