(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 282: Bích Tiêu rút đi cuối cùng đến Linh Sơn
Bích Tiêu vừa thấy Thi Khí Cổ Phật cùng những người khác đến, không khỏi biến sắc, vội vàng liên tục đổi bước lùi lại, đồng thời đưa tay tế Cửu Cửu Lôi Vân Chướng lên đỉnh đầu, bảo vệ toàn thân.
Chưởng lực Phục Ma Kim Cương kia như vạn quân, mạnh mẽ ấn lên Lôi Vân Chướng, lập tức giống như nắm đấm ép lên quả bóng hơi, vậy mà ép Lôi Vân Chướng biến dạng.
Bích Tiêu cảm nhận được áp lực cực lớn truyền đến từ Lôi Vân Chướng, trong lòng cũng thầm kinh hãi, nàng biết rõ ba người đối diện luận về đạo hạnh và pháp lực đều không yếu hơn nàng, tiếp tục thế này, người chịu thiệt chắc chắn là mình.
Ngay sau đó nàng cắn răng, pháp quyết trong tay đột nhiên biến đổi, đánh ra từng đạo pháp quyết về phía Cửu Cửu Lôi Vân Chướng trước người. Trong khoảnh khắc, Lôi Vân Chướng đang bị Phật chưởng ép bỗng nhiên rung lên, giống như địa long trở mình, xông về Kim Cương Phục Ma Chưởng, trong chớp mắt liền bao phủ hoàn toàn bàn tay khổng lồ.
Sau khi Bích Tiêu bao phủ bàn tay khổng lồ, nàng vội vàng kích hoạt lôi chấn động trong bảo vật. Trong khoảnh khắc, tiếng sấm vang lớn trong Lôi Vân Chướng, thần lôi bên trong cùng nhau bộc phát, ngàn vạn đạo thần lôi như mưa trút xuống, lập tức đánh nát Phục Ma Kim Cương Chưởng.
Bích Tiêu cũng biết thời thế, trong lòng hiểu rõ hôm nay vô vọng giết được Câu Na Hàm Ma Ni Phật, mà mục đích chuyến này đã đạt được, vả lại mình tuyệt đối không phải đối thủ của năm đại hòa thượng này, ngay sau đó liền nảy sinh ý lui.
Nàng đột nhiên nhún mình, thân thể bay vút lên không, ở trên không trung quát lớn: "Hừ! Lũ hòa thượng thối tha, hôm nay các你們 đông người, bần đạo sẽ tha cho ngươi một lần, lần sau lại cùng các ngươi phân định cao thấp!"
Nói rồi, nàng đưa tay lắc nhẹ Lôi Vân Chướng, vung ra mấy trăm đạo thần lôi, thừa lúc chư tăng đang cuống quýt chống đỡ, liền dùng thổ độn thuật mà rời đi.
Bà Thi Cổ Phật nghe Bích Tiêu nói vậy, liền biết đối phương muốn rời đi, trong lòng thầm kêu một tiếng không ổn. Hành trình Tây Du này dọc đường đi tới, Phật môn đã mất đi vô số Bồ Tát, Phật Đà, Kim Cương, La Hán, lúc này có cơ hội có thể giết chết một vị Đại La Kim Tiên của Tiệt giáo, chư tăng há nào nguyện ý bỏ qua cơ hội này.
Ba người đồng loạt ra tay, gầm lên giận dữ, nối Tịch Diệt Phật Quang dày đặc thành một mảnh, trước người ngưng tụ thành một màn ánh sáng vàng óng, định ngăn thần lôi lại.
Bọn họ lại không biết Bích Tiêu đã sớm đoán được họ sẽ ra tay ngăn cản thần lôi, âm thầm thả ra chín viên Cửu Khúc Liên Hoàn Lôi. Cửu Khúc Liên Hoàn Thần Lôi này có chút huyền diệu, uy lực đơn lẻ tuy không lớn, nhưng hơn ở chỗ có thể liên tiếp bộc phát chín lần, cho đến khi bộc phát chín lần, pháp lực trên thần lôi cạn kiệt, lúc đó mới biến mất.
Bà Thi Cổ Phật và những người khác không ngờ không đề phòng, lập tức đã âm thầm chịu thiệt. Mấy trăm đạo thần lôi cùng nhau bộc phát, cho dù ba vị cao tăng đồng loạt ra tay, cũng không nhịn được bị nổ cho đầu óc quay cuồng một hồi. Sau khi mấy trăm đạo thần lôi hoàn toàn tan đi, tại chỗ đó đâu còn bóng dáng Bích Tiêu.
Hết thảy những điều này nói ra thì phức tạp, nhưng trên thực tế, từ khi Bích Tiêu xuất hiện cướp xá lợi tử, rồi liên tiếp giao chiến với Tôn Ngộ Không, Câu Na Hàm Ma Ni Phật và ba vị Cổ Phật khác cho đến khi rút lui cũng chỉ vỏn vẹn một khắc đồng hồ.
Ngay lúc Bích Tiêu vừa mới rút đi, lập tức có tiếng bước chân chỉnh tề từ phía dưới truyền đến. Bà Thi Cổ Phật quay người mở Tuệ Nhãn nhìn lại, chỉ thấy từ phía nam thành, một đội tinh binh trang bị tinh nhuệ đang chạy đến đây, hắn thầm kêu một tiếng không ổn, vội vàng nói với chư tăng: "Chư vị đạo huynh đi mau, có quan binh đến rồi!"
Thi Khí Cổ Phật khinh thường lạnh lùng nói: "Chẳng qua chỉ là một lũ phàm nhân mà thôi, chúng ta có gì đáng sợ chứ! Đạo huynh cần gì phải sợ hãi đến thế?"
Bà Thi Cổ Phật nói: "Chúng ta dù sao cũng là người ngoài cõi trần, để những phàm nhân này gặp mặt dù sao cũng có chút bất tiện. Vẫn là nên mang theo đạo huynh Câu Na Hàm Ma Ni Phật về Đại Lôi Âm Tự dưỡng thương trước thì hơn!"
Xá Bà Cổ Phật cau mày nói: "Bây giờ xá lợi tử của đạo huynh Câu Na Hàm Ma Ni Phật đã mất đi, quốc bảo nơi đây không còn. Nếu chúng ta rời đi, Ngộ Không và những người khác chẳng phải lại gặp thêm rất nhiều phiền phức sao?"
Bà Thi Cổ Phật cười nói: "Thêm chút phiền toái cũng tốt, cũng coi như thêm cho Tam Tạng một kiếp nạn. Vừa lúc họ chưa đủ tám mươi mốt nạn, thêm vào một nạn như vậy há chẳng phải quá tốt sao?"
Thi Khí Cổ Phật vỗ tay cười nói: "Đạo huynh nói rất đúng! Chúng ta đi thôi!" Nói rồi, tiến lên đỡ Câu Na Hàm Ma Ni Phật đang trọng thương từ trên mặt đất đứng dậy, triệu một đóa tường vân đến, nâng họ đi xa.
Một màn náo loạn kết thúc, ba nhân vật chính yếu đã rời đi hai, thế là Đường Tam Tạng đáng thương lại một lần nữa gặp bi kịch. Quan binh đến đây xem xét chuyện gì xảy ra, bỗng nhiên, phát giác pháp bảo xá lợi nơi đây đã mất. Thế là vì tham lam Phật bảo, nơi đây chỉ còn lại một người nguyên vẹn là Đường Tam Tạng, lập tức ông ta trở thành người bị tình nghi lớn nhất.
Bị giam giữ, ăn cơm tù, bầu bạn cùng chuột và gián. Thời gian "tiêu dao" như vậy thoáng chốc đã là ba ngày, cho đến tối ngày thứ tư, Tôn Ngộ Không bị Lôi Vân Chướng giật tê dại ba ngày cuối cùng cũng hồi phục lại từ trạng thái động kinh. Sau khi nắm rõ tình hình nơi đây, đêm đó liền thi pháp làm ngục tốt mê man bất tỉnh, mang theo Đường Tam Tạng lợi dụng ban đêm trốn thoát, khiến Thi Khí Cổ Phật, người đã một lần nữa đưa tới một viên xá lợi tử khác sau khi họ vừa đi, không khỏi dậm chân không thôi.
Ra khỏi Tế Tái quốc, Đường Tam Tạng ủ rũ cúi đầu trên Bạch Long Mã tiếp tục đi về phía tây, đi khoảng ba ngày lúc này mới điều chỉnh được tâm trạng.
Sau lần lên đường này, Đường Tam Tạng liền hạnh phúc hơn nhiều. Chư tiên Tiệt giáo hoặc bế quan hoặc dưỡng thương, không cách nào ra mặt thêm kiếp nạn cho ông. Lăng Tiêu cũng thay đổi sách lược, dùng một phương pháp khác phá hoại con đường thỉnh kinh.
Ở Tiểu Lôi Tự, lúc Hoàng Mi đồng tử vừa định bắt Tôn Ngộ Không và những người khác, Ô Vân Tiên, môn nhân Tiệt giáo, đột nhiên xuất hiện. Hắn tự mình ra tay dùng Hỗn Nguyên Chùy đánh chết Hoàng Mi đồng tử, thậm chí đánh nát kim thân của Di Lặc Tôn Vương Phật, coi như báo mối thù ngày xưa bị Chuẩn Đề khi dễ.
Lại sau này, mãng xà tinh vì ăn thịt người, bị Tô tỷ, người được Tam Tiêu phái ra khỏi đảo lịch luyện, trông thấy. Trong lúc phẫn nộ, Tô tỷ tế lên bảo vật Tam Tiêu đã cho nàng, đánh chết con tiểu xà này, khiến Đường Tam Tạng lại cực kỳ may mắn thoát khỏi một kiếp.
Khi Đường Tam Tạng đi đến Bàn Tơ Động, cũng không thấy mấy nữ yêu cùng rết tinh kia. Rết tinh, bảy con nhện tinh cùng bọ cạp tinh đều bị Vô Đương Thánh Mẫu thu làm đệ tử ký danh, mang về đảo dạy dỗ, như vậy lại một lần nữa khiến Đường Tam Tạng thoát khỏi một kiếp.
Như thế đã qua Xích Tử quốc, mãi cho đến Tỳ Khưu quốc, mới gặp phải một kiếp nạn nhỏ. Tiên lộc tọa kỵ của Nam Cực Tiên Ông hạ giới thành yêu, bị Tôn Ngộ Không gặp được, chỉ tiếc tu vi quá thấp. Nam Cực Tiên Ông ngăn cản không kịp, lại bị đánh chết một cách thô bạo. Đáng thương Nam Cực Tiên Ông, tọa kỵ đã dùng vài vạn năm cứ thế mà mất.
Đoạn đường nửa trước, đi lại có phần khó khăn, lại không nghĩ rằng nửa đoạn đường sau lại dễ đi đến vậy, gần như có thể coi là không gặp phải kiếp nạn gì. Kể từ đó, chư tăng Phật môn lập tức không ngồi yên được. Chín chín tám mươi mốt nạn, lúc này mới đến đâu chứ? Tiếp tục như vậy, chỉ sợ Phật kinh căn bản không truyền lại được mấy bộ.
Ngay sau đó, chư tăng nhao nhao phái tọa kỵ, đồng tử hạ giới làm yêu, hy vọng có thể giúp Đường Tam Tạng viên mãn một nạn. Như thế họ liền gặp bi kịch, phàm là tọa kỵ, đồng tử của Phật môn hạ giới làm yêu, đều bị thần tiên Tiệt giáo nhân danh "trợ giúp thỉnh kinh" từng người đánh giết, khiến Phật môn chịu một thiệt thòi lớn một cách âm thầm.
Cứ thế cuối cùng mười tám năm, Đường Tam Tạng trải qua trăm cay nghìn đắng, cuối cùng cũng đi tới Tây Thiên Phật quốc, Linh Sơn Đại Lôi Âm Tự!
Trong Đại Lôi Âm Tự ở Tây Thiên, Đường Tam Tạng đầu đội mũ tỳ lư, tay cầm tích trượng chín vòng, người khoác cà sa gấm, cung kính hướng về Nhiên Đăng Phật Như Lai đang ngồi trên cửu phẩm kim liên mà hành lễ.
Sau lưng ông, Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới, Sa Ngộ Tịnh cùng Tiểu Bạch Long Ngao Liệt đã hóa thành nhân hình, song song đứng vững. Vừa thấy Đường Tam Tạng hành đại lễ bái Phật tổ, Tôn Ngộ Không vội vàng đi theo cúi lạy hành lễ, bái Phật Tổ Như Lai. Ba người Trư Bát Giới vẫn đứng yên tại chỗ không nhúc nhích.
Ca Diếp Tôn Giả đang hầu bên cạnh Thích Ca Mâu Ni Phật, vừa thấy ba người Trư Bát Giới không hành lễ, liền sa sầm nét mặt, nghiêm nghị nói: "Lớn mật Trư Ngộ Năng, Sa Ngộ Tịnh, Ngao Liệt, các ngươi vì sao thấy Phật không bái?"
Trư Bát Giới liếc nhìn Ca Diếp T��n Giả đang cau mày trợn mắt bên cạnh Thích Ca Mâu Ni Phật như nhìn một kẻ ngốc, cười nhạo nói: "Bái ai? H��n ư?" Nói rồi, đưa tay chỉ về Thích Ca Mâu Ni Phật trên cửu phẩm kim liên, khinh thường nói: "Hừ! Hắn xứng ư?"
Sa Ngộ Tịnh và Ngao Liệt cũng mang vẻ khinh thường nhìn Thích Ca Mâu Ni Phật đang ngồi ở vị trí chủ tọa, trong mắt lóe lên một tia vẻ nhạo báng.
Ca Diếp Tôn Giả nghe vậy giận dữ, vừa định lên tiếng quát lớn, lại bị Thích Ca Mâu Ni Phật trên kim liên đưa tay ngăn lại.
Đường Tam Tạng vừa thấy Trư Bát Giới đối với Phật Tổ Như Lai bất kính như vậy, lập tức khẩn trương. Trong ấn tượng của ông, Trư Bát Giới luôn là một kẻ cực kỳ nhát gan, gian xảo, lười biếng, tham lam, trơn trượt, đủ mọi thói xấu; bây giờ lại dám ngay mặt chống lại Phật Tổ pháp chỉ, khiến ông cực kỳ kinh ngạc.
Ông vừa định lên tiếng khuyên can ba đồ đệ, nhưng cũng bị Thích Ca Mâu Ni Phật trên cửu phẩm kim liên ra hiệu im lặng. Ngay sau đó chỉ có thể lo lắng quỳ trên mặt đất, không ngừng nháy mắt ra hiệu cho ba người Trư Bát Giới, bảo họ mau hành lễ với Phật Tổ Như Lai.
Thích Ca Mâu Ni Phật đã ngăn lời của Ca Diếp Tôn Giả và Đường Tam Tạng, ánh mắt yên tĩnh ngồi trên kim liên, đối với lời nói và ý muốn bất kính của ba người không hề có chút giận dữ. Hắn ôn hòa nói: "Ngộ Năng! Ngộ Tịnh! Ngao Liệt, bần tăng hỏi các ngươi, ba người các ngươi có nguyện ý nương tựa Phật ta, bái nhập môn hạ bần tăng không?"
Sa hòa thượng mang giọng mỉa mai nhìn Thích Ca Mâu Ni Phật trên đài sen, giễu cợt nói: "Phật Tổ lời này có ý gì? Chẳng lẽ muốn bần đạo học theo bọn họ làm kẻ "gánh sư phản giáo" sao?"
Nói rồi, hắn chỉ về bốn người Văn Thù Bồ Tát, những người vừa nghe bốn chữ "gánh sư phản giáo" liền biến sắc. Trong giọng nói sự khinh thường đến cả trẻ ba tuổi cũng có thể nghe hiểu.
Văn Thù Bồ Tát và những người khác nghe vậy lập tức giận dữ, đều hung hăng trợn mắt nhìn Sa Ngộ Tịnh đang nói lời càn rỡ. Lúc này mới lần lượt trên bảo tọa hoa sen điều chỉnh tâm tình của mình, chuẩn bị quan sát tình thế phát triển.
Thích Ca Mâu Ni Phật bình tĩnh nói: "Phật tiếp dẫn người hữu duyên, Phật môn của ta rộng lớn, phổ độ chúng sinh, tiếp dẫn hết thảy người hữu duyên trong thế gian. Như thế các ngươi nương tựa Phật môn của ta, có gì không được?"
Trư Bát Giới thản nhiên nói: "Thật vậy ư? Như vậy lại phải tạ ơn hảo ý của Phật Tổ. Chỉ là bần đạo ở Huyền môn đã quen rồi, lại không có ý nghĩ chuyển đổi môn phái. Vậy thì đa tạ Phật Tổ thịnh tình."
Miệng nói lời cảm tạ, nhưng trong lời nói lại không có chút thành ý nào, khiến người khác nghe vào chỉ thấy khó chịu.
Sa Ngộ Tịnh và Ngao Liệt cũng đồng thanh nói: "Chúng ta sớm đã có sư môn giáo phái, lại đành phụ lòng hảo ý của Phật Tổ!"
Phiên bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.