Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 270: Bị ăn đậu hũ Đường Tam Tạng

Trên giường, Đường Tam Tạng mặt tái nhợt như tờ giấy, hai mắt khép hờ, yên tĩnh nằm đó.

Bên giường, có một phụ nhân tuổi chừng ba mươi, một tay đặt lên mạch môn cánh tay trái của Đường Tam Tạng, hư hư thực thực bắt mạch; một tay khác không ngừng vuốt ve khuôn mặt đã sớm biến thành màu đồng cổ vì phơi sương phơi nắng của Đường Tam Tạng.

Lúc thì vén mí mắt, lúc thì sờ lỗ tai, mũi, miệng, tựa như tình nhân vuốt ve. Tôn Ngộ Không nhìn sao cũng thấy chướng mắt.

Một lúc lâu sau, nữ y kia mới luyến tiếc không rời khỏi giường, trong mắt còn vương vấn sự không muốn chia xa, nhẹ nhàng đặt "cánh tay ngọc" của Tiểu Đường đồng hài vào trong chăn. Lúc này nàng mới chầm chậm đứng dậy, có chút thất thần bước ra ngoài.

Đã sớm chờ đợi không nổi bên ngoài, Tôn Ngộ Không vừa thấy nữ y đứng dậy, vội vàng tiến lên nghênh đón, vừa đến gần liền hỏi ngay: "Nữ Bồ Tát, sư phụ ta thế nào rồi?"

Nữ y kia dường như vẫn chưa hoàn hồn, không chút suy nghĩ mở miệng đáp: "Sư phụ ngài ư? Trông thật tuấn tú biết bao. Lão thân đây là lần đầu tiên nhìn thấy một nam nhân anh tuấn đến vậy, chỉ hận không thể sờ thêm vài lần nữa!" Nói rồi, trong đôi mắt vô thần ấy hiện lên một tia mơ màng.

Tôn Ngộ Không nghe lời nữ y này nói vậy, tức đến mức suýt nổ phổi. Hắn vừa rồi đã hỏi người trong thôn, biết được nơi đây là Tây Lương Nữ Quốc, một đất nước thần dân đều là nữ giới, đến cả một nam nhân cũng không có.

Chẳng ngờ hôm nay mời nữ y này đến khám bệnh cho Đường Tam Tạng, không chỉ ăn đậu hũ của Tiểu Đường đồng hài tội nghiệp suốt nửa buổi, lại còn ở đây phát tác thói hoa si, đến cả nguyên nhân bệnh còn chưa tìm ra.

Tôn Ngộ Không mặt khỉ xanh mét, tiến lên một tay tóm lấy nữ y, hai tay dùng sức, ghì chặt lấy hai vai nàng. Lập tức, tiếng xương cốt lạo xạo như sắp vỡ vụn vang lên bên tai mọi người.

Hắn trợn lớn đôi mắt khỉ, giọng nói lạnh lẽo thấu xương, tựa như muốn đóng băng vạn vật: "Ngươi – nói – cái – gì?"

Nữ y cuối cùng bị cơn đau nhói trên vai khiến nàng bừng tỉnh. Vừa thấy Tôn Ngộ Không với bộ dạng muốn ăn tươi nuốt sống người khác, nàng liền phản ứng lại, cố nén cơn đau dữ dội trên cánh tay, hoảng sợ vội đáp: "Không... không nói gì cả."

Tôn Ngộ Không với vẻ mặt đằng đằng sát khí, lạnh lùng nói: "Vậy rốt cuộc sư phụ ta bị bệnh gì, sao lại đau bụng khó chịu đến thế?"

N��� y kia vừa thấy gương mặt khỉ lạnh lẽo của Tôn Ngộ Không, lập tức lòng gan run rẩy, vội vàng run rẩy đáp lời: "Đường... Đường trưởng lão, ngài ấy, ngài ấy có tin vui rồi ạ."

Tôn Ngộ Không còn chưa kịp nói gì, một bên Trư Bát Giới và Sa Tăng bị động tĩnh nơi đây hấp dẫn lại, nghe xong lời ấy liền bật cười phun phì.

Trư Bát Giới cười khoa trương nhất, vừa vỗ vỗ cái bụng béo tròn, một tay chỉ vào nữ y kia cười nói: "Ha ha ha ha ha! Nàng phụ nhân này, sao lại nói càn như vậy! Sư phụ ta thân là nam nhi, lại là tăng nhân xuất gia, sao có thể mang thai như nữ giới được?"

Vẫn là Sa Tăng có tấm lòng thiện lương. Vừa nhìn thấy phụ nhân kia không chịu nổi sức mạnh của Tôn Ngộ Không, mặt ngọc đã sớm tái nhợt, liền vội vàng tiến lên cứu nàng khỏi bàn tay sắt của Tôn Ngộ Không, đỡ nàng ngồi xuống một bên bàn.

Trong miệng nói ra: "Nàng phụ nhân này, cũng thật là, cho dù nàng có vào nhìn ngắm dung nhan sư phụ ta, chưa chẩn ra bệnh, cũng không nên nói càn như thế chứ."

Hắn vừa mới nói xong, Trư Bát Giới vốn đang cười to không dứt lại bắt đầu một trận cười vang mới.

Phụ nhân kia cũng không để ý đến tiếng cười vang của Trư Bát Giới hay biểu cảm muốn ăn thịt người của Tôn Ngộ Không. Trong ánh mắt tràn đầy cảm kích nhìn thoáng qua Sa Tăng đã cứu mình thoát khỏi ma trảo, khẽ nói: "Đại trưởng lão, ta nào dám nói bậy, sư phụ ngài thực sự là có thai rồi."

Quay đầu chạm phải ánh mắt của Tôn Ngộ Không với gương mặt khỉ như muốn nuốt chửng người khác, nữ y không dám quanh co, vội vàng nói: "Ba vị trưởng lão, đất nước ta đây khác với những nơi khác, các ngài là người phương xa nên mới không rõ nguyên do."

Sa Tăng cười nói: "Nữ Bồ Tát có thể nói rõ hơn một chút xem, nơi đây khác gì so với những nơi khác?"

Nữ y không trả lời câu hỏi vừa rồi, trái lại hỏi: "Ba vị trưởng lão, trước khi sư phụ các ngài đến đây, có từng ăn uống thứ gì không?"

Sa Tăng nói: "Chưa từng, chưa từng. Bốn thầy trò chúng ta hôm nay còn chưa ra ngoài khất thực, làm sao có lương thực vào bụng được? Chỉ là trước khi đến đây, sư phụ ta từng uống nửa bát nước bên bờ sông."

Nữ y cố nén ý cười đang trào dâng, tiếp tục nói: "Có phải là con sông nhỏ cách đây ba mươi dặm về phía đông không?"

Sa Tăng nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Đúng là nước ở con sông nhỏ đó. Bốn thầy trò ta vừa đi thuyền qua sông xong, liền nghỉ ngơi trên bờ. Sư phụ ta nói trong bụng khát nước, bèn sai sư huynh ta ra sông múc nước, lúc đó mới uống một chút."

Nữ y cười nói: "Phải rồi, các ngài là người xứ khác, không rõ chuyện ở đất nước ta đây."

Nữ y dừng một chút, tiếp tục nói: "Con sông đó không phải là sông bình thường, gọi là Tử Mẫu Hà, nước cũng không phải nước phàm. Đất nước ta đây chính là Tây Lương Nữ Quốc, một đất nước mà thần dân đều là nữ giới, không có lấy nửa người nam nhi.

Người ở đây chúng ta phàm là đến tuổi hai mươi trở lên, mới dám ra uống nước sông đó. Sau khi uống nước, một canh giờ sau sẽ cảm thấy đau bụng có thai, ba ngày sau có thể sinh hạ long nhi.

Vị Đại Đường trưởng lão ấy đã lầm uống nước sông Tử Mẫu Hà, nước sông phát tác, sinh ra thai khí, e rằng chỉ vài ngày nữa là sẽ sinh nở rồi."

Tôn Ngộ Không nghe vậy liền lo lắng, Trư Bát Giới và Sa Tăng lại nhìn nhau, đều nhìn thấy một chút may mắn trong mắt đối phương.

Trư Bát Giới thầm mừng trong lòng: May mà lão Trư ta có quý nhân tương trợ, chưa từng uống nước sông ấy, nếu không lão Trư ta chẳng phải cũng sẽ như vị hòa thượng xui xẻo kia, mà sinh ra một ổ heo con sao?

Tôn Ngộ Không đang đứng trong lo lắng, làm sao có thể chú ý tới hai người kia đang 'liếc mắt đưa tình' loạn xạ? Hắn vội vàng một tay tóm lấy nữ y, gấp giọng hỏi: "Nữ Bồ Tát, vừa rồi lão Tôn đây đã trách oan cho nàng, xin nữ Bồ Tát thứ lỗi. Không biết nữ Bồ Tát có thể kê chút thuốc phá thai, giúp sư phụ ta đánh bỏ hài nhi trong bụng không?"

Nữ y cười khổ nói: "Thuốc phá thai này, lão thân ta đây tuy có, nhưng tình huống của sư phụ ngài đây, dù có uống hết cũng không thể hóa giải thai khí trong bụng. Nếu muốn hóa giải thai khí trong bụng ngài ấy, cần phải dùng biện pháp khác."

Tôn Ngộ Không vốn nghe thấy thuốc phá thai không thể hóa giải thai khí, suýt nữa tức đến mức nhảy dựng lên đốt cả căn nhà. Nay nghe nói có biện pháp khác có thể hóa giải thai khí, liền lập tức vui mừng ra mặt: "Nữ Bồ Tát, làm sao mới có thể hóa giải thai khí trong bụng sư phụ ta, xin nữ Bồ Tát hãy chỉ giáo!"

Nữ y nói: "Từ đây đi về phía nam có một ngọn núi tên là Giải Dương Sơn, trên núi có một cái động đổ nát, trong động có một giếng suối gọi là Lạc Thai Tuyền. Chỉ cần uống một ngụm nước giếng đó, mới có thể hóa giải thai khí trong bụng sư phụ ngài."

Tôn Ngộ Không nghe xong chỉ cần đơn giản như vậy là có thể hóa giải thai khí, lập tức mừng rỡ khôn xiết, không kịp cáo biệt mọi người, vội vàng từ trong hành lý lấy ra bình Bát Vu Tử Kim, quay người liền định cưỡi mây đi Giải Dương Sơn múc nước.

Nữ y vừa thấy Tôn Ngộ Không cầm bát định đi, vội vàng cất tiếng nói: "Thánh tăng dừng bước, xin hãy nán lại nghe lão thân nói hết lời."

Tôn Ngộ Không nghe nữ y còn có lời muốn nói, lập tức dừng bước chân định rời đi, cố nén sự nóng nảy trong lòng, quay người nhìn về phía nữ y, vội vàng hỏi: "Nữ Bồ Tát, thế nhưng là còn có điều gì cần lưu ý nữa không?"

Nữ y nói: "Thánh tăng, nếu là vài năm trước đây, nước suối Lạc Thai Tuyền kia đương nhiên ai cũng có thể gánh lấy, nhưng bây giờ thì lại khác rồi.

Ba năm trước, nơi đây bỗng nhiên xuất hiện một đạo nhân, tự xưng là Như Ý Chân Tiên, đã xây một đạo quán tên là Tụ Tiên Am ngay trong động đổ nát kia, từ đó mà độc chiếm nguồn nước suối, không chịu tùy tiện ban cho ai.

Phàm là người muốn cầu nước, cần phải chuẩn bị đủ lễ vật dâng hương, rượu ngon hoa quả, thành tâm thành ý cúng bái mới có thể cầu được một bát nước.

Chẳng hiểu sao Như Ý Chân Tiên kia lại cực kỳ căm ghét tăng nhân. Nếu ngài cứ thế mà tiến vào, vừa thấy là hòa thượng, không những không ban nước mà chỉ sợ còn dùng loạn côn đánh ngài ra ngoài."

Trên đường đi, trong rất nhiều kiếp nạn, Tôn Ngộ Không hoặc ít hoặc nhiều đều thấy bóng dáng của Huyền môn. Lúc này nghe xong lại là một đạo nhân, lập tức giận quá hóa cười mà nói: "Nữ Bồ Tát cứ yên tâm, lão Tôn đây có cách để lấy nước."

Nói xong, quay người nhìn về phía Trư Bát Giới và Sa Tăng: "Hai vị sư đệ, hai đệ cứ ở đây chăm sóc sư phụ, lão Tôn ta đi một lát sẽ quay lại."

Dứt lời, cũng không đợi Trư Bát Giới và Sa Tăng kịp nói gì, thân hình nhảy vút lên, hóa thành một vệt kim quang phá không bay đi.

Tại đảo Doanh Châu, trong Thiên Tiêu Cung, Lăng Tiêu đang mỉm cười, nhìn vào Thủy Kính trước mặt, khẽ nói: "Ha ha, nam nhân sinh con, quả là kỳ văn đệ nhất tam giới, bần đạo đây ngược lại muốn xem xem Phật môn liệu có thể vứt bỏ thể diện lớn đến mức nào."

Đưa tay gõ nhẹ chiếc giường mây, Lăng Tiêu gọi đồng tử đang trực bên ngoài, phân phó rằng: "Mau đi gọi Tinh Vệ, Dương Thiền, Dương Giao, Viên Hồng, Viên Minh, Viên Linh, Viên Giác, Linh Châu Tử tám người lại đây, bần đạo có việc phân phó."

Đồng tử vội vàng vâng lệnh mà đi, quay người chạy nhanh ra khỏi Thiên Tiêu Cung, chỉ trong chốc lát đã gọi được các đệ tử của Lăng Tiêu.

Tám vị đệ tử hoặc mang cốt cách tiên phong đạo cốt, hoặc linh tú dị thường, hoặc tú mẫn thông minh, hoặc hoạt bát đáng yêu. Người mặc đạo bào, tiên y, đầu đội đạo quan, hoặc vấn tóc búi tóc, mỗi người một vẻ phong thái rõ rệt.

Tám vị tiên cùng nhau quỳ xuống trước Lăng Tiêu đang ngồi trên vân sàng: "Đệ tử bái kiến sư phụ, kính chúc sư phụ thánh thọ vô cương."

Lăng Tiêu khẽ cười gật đầu, tay trái nhẹ nhàng nâng lên, ý bảo chúng tiên đứng dậy: "Các con đứng dậy đi." Sau đó lại đánh giá tu vi của chúng tiên một lượt, không khỏi hài lòng gật đầu: "Các con từ khi nhập môn hạ bần đạo, vẫn luôn cần mẫn khổ luyện. Giờ đây tất cả đều đã chứng Đại La đạo quả, ba vị sư huynh sư tỷ các con lại càng thành tựu Chuẩn Thánh chi tôn, vi sư vô cùng vui mừng."

Tinh Vệ ở phía dưới cung kính đáp: "Đệ tử chúng con có được tu vi như vậy, tất cả đều nhờ sư phụ tận tâm dạy bảo. Nếu không có sư phụ chỉ dạy, chúng con đừng nói là tu vi Đại La Kim Tiên, e rằng sớm đã hoặc chết, hoặc trọng thương mà không còn tồn tại trên nhân gian này nữa."

Linh Châu Tử cùng những người khác cũng gật đầu đồng tình, khi ngẩng đầu nhìn về phía Lăng Tiêu, đều ánh lên vẻ cảm kích.

Lăng Tiêu khẽ cười gật đầu: "Được rồi, không cần nói nữa. Vi sư hôm nay gọi các con đến đây là có chuyện quan trọng muốn phân phó."

Linh Châu Tử cười duyên nói: "Sư phụ lại có chuyện gì thú vị muốn đệ tử chúng con đi làm sao?"

Lăng Tiêu gật đầu cười: "Người thỉnh kinh của Phật môn giờ đây đã đến Hạ giới Nữ Nhi Quốc.

Trong Nữ Nhi Quốc kia có một con sông tên là Tử Mẫu Hà. Nước sông ấy vô cùng thần kỳ, bất kể là tiên hay phàm, bất luận nam hay nữ, chỉ cần uống một ngụm, trong cơ thể đều sẽ sinh ra âm dương nhị khí, khiến người đó mang thai mười tháng và sinh hạ long nhi. Đường Tam Tạng kia cũng thật xui xẻo, khi đi ngang qua Tử Mẫu Hà, đã uống nhầm nước Tử Mẫu Hà, giờ đây nước sông phát tác, tạo thành thai khí, chỉ hai ngày nữa là sẽ sinh hạ hài tử."

Bản dịch này, độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free