(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 264: Bẫy rập cây gậy cầu cứu
Thanh Ngưu vừa thấy Tôn Ngộ Không kiêu ngạo đến vậy, nhất thời giận đến bật cười: “Bổn vương cũng muốn xem ngươi rốt cuộc có bản lĩnh gì mà dám lớn tiếng đòi giết ta!” Mũi thương chĩa thẳng về phía trước, lập tức lao tới tấn công Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không giơ cao Bồ Đề Côn, nghênh đón mũi thương chọc thẳng tới. Bồ Đề Côn tỏa ra vạn đạo kim quang, còn mũi thương vung ra vô số thương hoa, tựa như rồng lượn qua biển đen. Hai bên kịch chiến, đánh tới đánh lui hơn sáu mươi hiệp mà vẫn bất phân thắng bại, trong lòng ai nấy đều thầm khen võ nghệ đối phương cao cường.
Thanh Ngưu vốn là một Yêu Thánh thời viễn cổ, sau này trở thành vật cưỡi của Thái Thượng Lão Quân, tu luyện đến nay đã trải qua vô số thời gian. Hắn gia nhập Thái Thanh Môn hạ sớm hơn Huyền Đô Đại Pháp Sư mấy ngàn năm, bình thường lại được ở Bát Cảnh Cung nghe Thái Thượng Lão Quân giảng đạo, nên tu vi đã sớm đạt tới đỉnh phong Đại La Kim Tiên, còn mạnh hơn Kim Tiên của Xiển Giáo ba phần.
Tôn Ngộ Không thì càng không cần phải nói, được Tây Phương Nhị Thánh dốc hết lòng dạy bảo, tu luyện Bát Cửu Huyền Công hộ giáo của Phật môn, vốn là công pháp chuyên rèn luyện thân thể, võ nghệ của hắn há lại có thể kém được?
Hai người quả thật là kỳ phùng địch thủ, giao chiến suốt nửa canh giờ mà vẫn không phân được thắng bại.
Thanh Ngưu mấy vạn năm chưa từng hạ giới giao chiến cùng ai, không ngờ hôm nay lại lỡ chân lộ diện. Hắn không muốn tiếp tục dây dưa với Tôn Ngộ Không, liền giả vờ để lộ sơ hở, chĩa thương một cái rồi vội vàng nhảy ra khỏi vòng chiến.
Thanh Ngưu chĩa thương về phía Tôn Ngộ Không, bực bội quát lớn: “Tôn Hầu Tử, ngươi chớ vội ngông cuồng! Hãy xem pháp bảo của Bổn vương đây!” Vừa nói, Thanh Ngưu vừa từ trong tay áo lấy ra một chiếc vòng, tiện tay ném lên không trung rồi niệm chú. Miệng quát to một tiếng: “Thu!”
Ngay cả cơ hội phản ứng Tôn Ngộ Không cũng không có. Tôn Ngộ Không đang lúc kinh ngạc, hai tay khẽ run lên, Bồ Đề Côn hóa thành một đạo kim quang nhỏ dài, bị Kim Đâu Đại Vương dùng bảo vật kia thu đi.
Hơn nửa bản lĩnh của Tôn Ngộ Không đều nằm ở Bồ Đề Côn. Lúc này mất vũ khí, hắn như mãnh hổ mất răng, chim ưng gãy cánh, làm sao còn dám tái chiến? Hắn vội vàng lộn một cái nhảy ra khỏi vòng chiến, không thèm để ý vẻ mặt châm biếm của Thanh Ngưu, nhấc Cân Đẩu Vân lên xoay người bỏ chạy. Chỉ còn lại Kim Đâu Đại Vương với vẻ mặt đắc ý, cười lớn không ngừng.
Sau khi bỏ chạy, Tôn Ngộ Không cưỡi mây bay trên không trung, trong lòng thầm kêu xui xẻo, không khỏi nghĩ: “Yêu quái kia võ nghệ phi phàm, pháp bảo lại lợi hại, hôm nay còn thu đi Bồ Đề Côn của lão Tôn ta. E rằng lão Tôn không phải đối thủ của hắn, chi bằng tìm vài viện binh lợi hại đến hàng phục hắn.”
Chợt nghĩ lại: “Thần tướng trên trời còn không bằng lão Tôn ta đây. Năm đó ta đại náo Thiên Cung, mười vạn Thiên Binh Thiên Tướng giăng Thiên La Địa Võng, Tứ Đại Thiên Vương cùng những người khác hạ phàm cũng không thể làm tổn thương ta. Hôm nay chi bằng đến Đại Lôi Âm Tự ở Tây Thiên một chuyến.”
Bên trong Đại Lôi Âm Tự, Như Lai Phật Tổ thoạt nhìn ôn hòa vô hại, nhưng từ sâu thẳm trong tâm hồn, mỗi khi đối mặt ngài liền sinh ra cảm giác núi cao ngưỡng chỉ. Trong lòng biết đạo hạnh đối phương hơn mình vô số, sau khi quyết định chủ ý, Tôn Ngộ Không lộn một cái, cưỡi Cân Đẩu Vân bay về Đại Lôi Âm Tự ở Tây Thiên.
Vân quang của Tôn Ngộ Không nhanh chóng, hắn phóng thân cưỡi Cân Đẩu Vân, dọc đường gió mây biến đổi nhanh chóng, chỉ một khắc đồng hồ đã đến Linh Sơn Tây Thiên, chân núi thánh địa Phật giáo.
Hạ vân quang xuống, Tôn Ngộ Không đưa mắt quan sát cảnh đẹp bốn phía, trong lòng thầm khen ngợi: “Quả thật là một nơi tốt đẹp.”
Linh Sơn hiển hiện, cảnh sắc tuyệt mỹ; núi non trùng điệp, bậc thang xanh biếc. Tiên nhạc vờn đỉnh núi chạm trời xanh, Tây Thiên sừng sững trấn giữ, khí thế bao trùm Trung Hoa. Nguyên khí luân chuyển khắp trời đất xa xăm, uy phong bay khắp đài hoa.
Lắng nghe tiếng chuông khánh ngân dài, mỗi âm thanh đều trong trẻo, sáng rõ. Lại thấy dưới tùng xanh có Ưu Bà Đạo, giữa bách biếc có La Hán. Hạc trắng hữu tình bay đến Thứu Lĩnh, Thanh Loan chú ý đậu nơi thư nhàn. Vượn đen đúng lúc giơ cao tiên quả, hươu thọ song song dâng cỏ quý. Chim hót líu lo như lời thì thầm, kỳ hoa rực rỡ sắc màu không biết tên. Cổ đạo quanh co uốn lượn, khắp nơi thanh bình. Đây quả là nơi thanh hư linh tú, mang phong thái trang nghiêm của Phật gia.
Tôn Ngộ Không đang say sưa ngắm nhìn cảnh thịnh Phật môn, chợt nghe có người gọi: “Tôn Ngộ Không! Ngươi không phải đang hộ tống Đường Tam Tạng đi Tây Thiên sao? Hôm nay sao lại có rảnh rỗi hạ xuống cảnh thịnh Phật môn này? Có phải có chuyện quan trọng gì không?”
Tôn Ngộ Không vừa nghe tiếng nói, vội vàng quay người nhìn lại, thấy Sa Khâu Ni Tôn Giả đang đứng cách đó không xa phía sau.
Tôn Ngộ Không chắp tay làm lễ, khom người nói với đối phương: “Thì ra là Sa Khâu Ni Tôn Giả. Lão Tôn xin ra mắt. Hôm nay đến đây có chuyện quan trọng muốn cầu kiến Như Lai Phật Tổ.”
Sa Khâu Ni Tôn Giả cười nói: “Ngươi con khỉ này, nếu muốn gặp Phật Tổ của ta, sao còn không đi thẳng đến Đại Lôi Âm Tự kia mà lại đứng đây ngắm Linh Sơn?”
Tôn Ngộ Không nói: “Tôn Giả nói đùa. Lão Tôn mặc dù đã đến đây mấy lần, nhưng chưa từng ngắm nhìn cảnh thịnh Phật môn này, hôm nay mới không nhịn được mà thưởng thức một phen.”
Sa Khâu Ni Tôn Giả nói: “Cũng được, Ngộ Không, ngươi đến đây chắc là có chuyện quan trọng muốn gặp Phật Tổ, mau theo bần tăng đến.”
Tôn Ngộ Không vừa nghe, không kịp nhìn cảnh trí xung quanh, vội vàng đi theo Sa Khâu Ni Tôn Giả đến sơn môn Đại Lôi Âm Tự. Trước cửa chùa, hắn bị Bát Đại Kim Cương khí thế ngang nhiên ở hai bên ngăn lại.
Sa Khâu Ni vừa thấy Bát Đại Kim Cương ngăn đường phía trước, chợt dừng bư���c, quay người nói với Tôn Ngộ Không: “Ngộ Không, ngươi đợi ở đây một lát, đợi bần tăng vào trong chùa bẩm báo.” Nói xong, Tôn Giả quay người liền vào trong chùa.
Tôn Ngộ Không đến đây là để tìm cứu binh, lúc này vừa nghe Sa Khâu Ni Tôn Giả nói như vậy, làm sao còn dám càn rỡ? Hắn chỉ đành phải cố gắng đè nén tâm tình trong lòng, chờ ở bên ngoài Đại Lôi Âm Tự.
Một lát sau, Sa Khâu Ni Tôn Giả lại từ trong chùa đi ra, nói với Tôn Ngộ Không: “Ngộ Không, Phật Tổ gọi ngươi vào.” Tôn Ngộ Không nghe vậy mừng rỡ, vội vàng theo Sa Khâu Ni Tôn Giả vào Đại Lôi Âm Tự.
Hai người đi vào trong Đại Lôi Âm Tự, thấy Thích Ca Mâu Ni Phật Tổ ngồi ngay ngắn trên đài sen chín phẩm, tay kết ấn từ bi, tướng mạo trang nghiêm, toát lên vẻ cao thâm khó lường. Hai bên trái phải, có vô số Phật Đà, Bồ Tát, Kim Cương, La Hán chia thành hai hàng. Có bốn vị Đại Phật Tổ là Dược Sư Lưu Ly Phật, Đại Nhật Như Lai Phật, Bảo Tràng Quang Vương Phật, Di Lặc Tôn Vương Phật; năm vị Đại Cổ Phật đứng đầu do Cụ Lưu Tôn dẫn đầu; cùng tám vị Đại Bồ Tát (chỉ thiếu Địa Tạng Vương Bồ Tát), mỗi vị một hình tượng khác nhau. Một bên bày mười tám La Hán, năm trăm Chúng Phật, tám trăm La Hán, ba ngàn Hộ Giáo Già Lam.
Tôn Ngộ Không vừa thấy Như Lai Phật Tổ ngồi trên cao ra vẻ uy nghi, trong lòng mặc dù không thèm để ý, nhưng trên mặt cũng không lộ chút nào, chắp tay làm lễ với Thích Ca Mâu Ni Phật: “Đệ tử Tôn Ngộ Không bái kiến Như Lai Phật Tổ.”
Như Lai Phật Tổ ngồi ngay ngắn trên đài sen vàng, ôn hòa cười nói: “Ngộ Không, ngươi không theo Đường Tam Tạng đi Tây Tiến, đến Đại Lôi Âm Tự của ta có chuyện gì?”
Tôn Ngộ Không nghe vậy, đập đầu bái lạy nói: “Phật Tổ, lão Tôn một đường cùng sư phụ Tây hành, đến Kim Đâu Sơn, gặp một yêu quái tên là Kim Đâu Đại Vương. Hắn võ nghệ cao cường, thần thông quảng đại, đã bắt sư phụ cùng sư đệ vào trong động. Lão Tôn tìm thấy yêu quái đó, cùng nó ác chiến một phen mà vẫn bất phân thắng bại. Không ngờ yêu quái kia lấy ra một pháp bảo, chính là một chiếc vòng trắng, ném lên không trung niệm chú, ngay cả Bồ Đề Côn của lão Tôn cũng bị hút đi. Hôm nay đến đây, chính là cầu xin Phật Tổ từ bi, phái chút viện binh đi hàng phục yêu quái đó.”
Như Lai Phật Tổ chính là Chí Tôn của Linh Sơn này, đã sớm biết Tôn Ngộ Không đến, nếu không thì Sa Khâu Ni Tôn Giả đâu có ra ngoài làm gì.
Ngài thấy Tôn Ngộ Không còn có tâm tình ngắm cảnh Linh Sơn, lại nghe không phải do Huyền Môn Tam Giáo nhúng tay vào, nhất thời thầm thở phào nhẹ nhõm, lập tức cười nói: “Ngộ Không, nghe ngươi nói, yêu quái kia chẳng qua là dựa vào một món dị bảo có thể thu binh khí. Đã như vậy, bần tăng liền phái Ngũ Hỏa Lôi Vân Kim Cương cùng Liên Trì Hải Phật đi giúp ngươi hàng yêu. Hai người họ một người chuyên về nước, một người chuyên về lửa. Thường nói nước lửa vô tình, chắc chắn có thể trừ khử yêu quái.”
Tôn Ngộ Không nghe vậy mừng rỡ, vội vàng bái tạ: “Đệ tử tạ ơn Phật Tổ từ bi!” Nói xong, hắn cùng Ngũ Hỏa Lôi Vân Kim Cương và Liên Trì Hải Phật cùng bước ra khỏi hàng, rời khỏi Đại Lôi Âm Tự, cùng nhau cưỡi mây bay về Kim Đâu Sơn. Suốt đường không nói lời nào, ba người cưỡi mây lên đường, rất nhanh liền một lần nữa trở lại Kim Đâu Sơn.
Tường vân dừng lại giữa không trung Kim Đâu Sơn, Tôn Ngộ Không đứng trên tường vân nói với hai vị Tôn Giả bên cạnh: “Hai vị Tôn Giả, hai người hãy đ��i ở đây một chút, đợi lão Tôn ta xuống kêu cửa, dẫn dụ yêu quái kia ra. Đến lúc đó hai người hãy thi triển thần thông pháp bảo, giúp lão Tôn ta trừ khử yêu quái này, lão Tôn ta cảm kích vô cùng.”
Liên Trì Hải Phật cùng Ngũ Hỏa Lôi Vân Kim Cương hai người liếc mắt nhìn nhau, cùng nói: “A di đà Phật, cứ theo lời Ngộ Không nói vậy!”
Tôn Ngộ Không gật đầu một cái, hạ tường vân xuống, đi đến trước Kim Đâu Động. Hắn nhìn cửa động đóng chặt, Tôn Ngộ Không quát lên: “Yêu quái trong động, mau mau đi ra! Ông nội ngươi đã trở lại!”
Trong Kim Đâu Động, Thanh Ngưu đang ngồi trên ghế cùng Trư Bát Giới uống rượu. Đang lúc uống say sưa, chợt nghe Tôn Ngộ Không ở ngoài động kêu cửa, đột nhiên nổi giận đùng đùng. Hắn cầm chén rượu trong tay hung hăng ném xuống, không thèm để ý chén rượu rơi xuống đất vỡ tan tành, rồi xách theo điểm thương định xông ra động.
Trư Bát Giới vừa thấy Thanh Ngưu đầy mặt tức giận muốn ra cửa động nghênh chiến, vội vàng đứng dậy, đưa tay ngăn hắn lại: “Thanh Ngưu đạo huynh, xin hãy kìm nén cơn giận lôi đình.”
Thanh Ngưu giận dữ nói: “Heo đạo huynh, ngươi đừng vội cản ta! Tôn Ngộ Không kia nói năng ngông cuồng như vậy, bần đạo quyết không bỏ qua cho hắn. Lần này đi ra ngoài, nhất định phải rút lưỡi hắn, để hả cơn giận trong lòng ta!”
Trư Bát Giới thấy hắn đang lúc thịnh nộ, làm sao dám để hắn đi ra ngoài? Vội vàng đưa tay kéo Thanh Ngưu lại, vội nói: “Thanh Ngưu đạo huynh, hãy nghe lão Trư ta một lời. Tôn Ngộ Không kia lần này trở lại nhất định là mời viện binh, đạo huynh vạn vạn lần không thể khinh thường.”
Thanh Ngưu đè nén cơn lửa giận trong lòng, giọng căm hận nói: “Đạo huynh nói như vậy, lão Ngưu ta há lại không biết sao? Chẳng qua là bần đạo lúc hạ giới có lão gia ban thưởng bảo vật hộ thân. Có bảo vật này hộ thân, bần đạo tuyệt không sợ những Đại La Kim Tiên của Phật môn kia. Heo đạo huynh tạm thời ở trong động uống rượu, đợi bần đạo đi một lát sẽ trở lại.” Nói xong, Trư Bát Giới cũng không còn ngăn cản nữa. Thanh Ngưu quay người lấy binh khí, điểm năm trăm tiểu yêu đi theo ra ngoài động.
Ra khỏi Kim Đâu Động, quả nhiên thấy Tôn Ngộ Không ngồi chồm hổm trên một khối nham thạch. Thanh Ngưu chĩa thương vào, phẫn nộ quát: “Tôn Ngộ Không, ngươi lại còn dám đến đây, còn dám ở chỗ này nói năng càn rỡ! Ngươi không cần đi đâu cả, hôm nay nhất định phải rút lưỡi ngươi làm mồi nhắm rượu, để tránh ngươi miệng đầy phun lời bẩn thỉu!”
Nói xong, hắn cầm trường thương trong tay vung một cái, mũi thương vung ra vô số thương hoa, thật giống như đầy trời sao bạc, tấn công vào những yếu hại quanh thân Tôn Ngộ Không.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.