(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 262: Đánh ra Xa Trì quốc đi tới Thông Thiên hà
Dương Lực Đại Tiên nói xong, mạnh mẽ tung người, chân phát lực, nhẹ nhàng nhảy vút lên bầu trời chảo dầu.
Sau khi bay lên không trung, ông ta thực hiện động tác nhào lộn điêu luyện. Khi đang lộn nhào, đạo bào trên người tự động tuột xuống, đến khi ông ta rơi vào chảo dầu, toàn thân chỉ còn độc một chiếc quần cộc, thân trên trần trụi rơi vào trong chảo dầu.
Ông ta mạnh mẽ rơi xuống từ trên không trung như vậy, nhưng dầu trong chảo thậm chí không văng ra dù chỉ một giọt, đủ thấy khả năng khống chế lực đạo của ông ta thật tinh vi.
Tôn Ngộ Không cũng biết phen này mình đã thua, nhưng với tính cách cao ngạo, lại thêm gần đây luôn gian xảo lắm mưu, thường là hắn trêu chọc người khác, không ngờ hôm nay lại liên tiếp bị trêu đùa, điều này sao hắn có thể nhẫn nhịn cho được?
Tôn Ngộ Không cũng không phải là kẻ tứ chi phát triển, đầu óc ngu đần. Mấy trận đấu phép trước thua một cách kỳ lạ, với nhãn lực của hắn làm sao có thể không nhìn ra?
Chẳng qua là Đường đồng hài là một người thật thà, đã sớm công khai nhận thua, mặc kệ hắn thần thông quảng đại thế nào cũng không cách nào thay đổi cục diện thi đấu.
Ngay khi hắn đang tức giận, vừa thấy Dương Lực Đại Tiên khiêu khích như vậy, liền lập tức nổi giận, hung hăng giậm chân một cái, cũng nhào lộn một cái trên không trung, sau đó rơi vào trong chảo dầu, cũng không làm văng ra dù một giọt dầu.
Tôn Ngộ Không được A Di Đà Phật và Chuẩn Đề Phật Mẫu đích thân truyền thụ, tu tập chính là Hộ Giáo Huyền Công của Phật môn, một thân đồng da sắt, đao thương bất nhập, hình phạt chảo dầu này sao có thể làm tổn thương hắn?
Dương Lực Đại Tiên cũng không phải là kẻ không có chút bản lĩnh nào. Năm xưa hắn từng gặp được dị nhân, được dị nhân đó giảng đạo vài ngày, ngộ ra một môn thần thông, chuyên tu phép đông lạnh hàn khí, luyện chế ra một con Băng Long, có Băng Long này hộ thân, thì chảo dầu này sao có thể vào mắt ông ta?
Hai người này tắm rửa trong chảo dầu, thẳng một khắc đồng hồ vẫn không phân thắng bại, quốc vương đành chịu, chỉ đành tuyên bố hai người hòa.
Năm cuộc tỷ thí, Tôn Ngộ Không ba hòa hai thua, kém hơn ba vị quốc sư. Quốc vương lập tức hạ chỉ, sai người đem Tôn Ngộ Không cùng mọi người đánh vào thiên lao. Sau khi bỏ đói ba ngày, sẽ đưa cho ba vị quốc sư đi làm phu khuân vác.
Tôn Ngộ Không là loại tính tình gì? Đó chính là tính tình một khi nổi lên thì ngay cả trời cũng dám chọc thủng. Vừa nghe bảo phải làm phu khuân vác cho ba lão đạo kia, còn phải chịu đói ba ngày, trong cơn tức giận, hắn vung Bồ Đề Côn, mang theo Đường Tam Tạng xông thẳng ra ngoài.
Dọc đường, hắn đánh chết, đánh bị thương vô số binh lính, ngay cả ba người Dương Lực Đại Tiên cũng bị đánh trọng thương. Trư Bát Giới và Sa Ngộ Tịnh đứng bên cạnh nhìn thấy cũng đỏ mắt.
Trong Thiên Tiêu cung, Lăng Tiêu khoanh chân ngồi tr��n bích ngọc liên sàng, mặt lạnh lùng nhìn thủy kính trước mặt, hai mắt bắn ra sát cơ kinh người: "Tôn Ngộ Không, nhân hôm nay, quả ngày mai. Ngươi đã giết vô số nhân tộc của ta, đợi ngày sau, tất sẽ khiến ngươi hồn phi phách tán. Đến lúc kết thúc đoạn nhân quả này!"
Lăng Tiêu lại bấm ngón tay suy tính một phen, bỗng nhiên trên mặt lộ ra một tia cười lạnh: "Nếu là Phật môn các ngươi gây nghiệt, thì trước hết cứ để Phật môn các ngươi hoàn trả một chút."
Hắn khẽ nhắm hai mắt, ngồi trên vân sàng. Đưa tay phải ra, ngón trỏ và ngón giữa chụm lại như kiếm, vẽ hư không trên không trung. Theo ngón tay hắn lay động, trên không trung chợt hiện ra mấy đạo bạch quang hình lưỡi liềm, lăng không bay lượn. Mãi cho đến khi ngón tay Lăng Tiêu dừng lại sau bảy nhịp thở, lúc này chúng mới tiêu tán.
Sau khi bạch quang tan đi, một thanh Tiểu Kiếm lớn bằng lòng bàn tay trống rỗng xuất hiện trước người hắn. Lăng Tiêu khẽ mỉm cười, đưa tay chỉ ra ngoài động, trong miệng khẽ quát: "Tật!" Thanh Tiểu Kiếm đó trong nháy mắt hóa thành một đạo bạch quang mảnh dài, như luồng sáng vụt phá không mà đi.
Trên Ngọc Tiêu sơn, trong hang động thanh tĩnh, Tinh Vệ khoanh chân ngồi trên bồ đoàn đang vận công. Chính lúc nàng vận pháp lực đủ một chu thiên, đôi mày thanh tú bỗng nhiên nhíu lại, không khỏi mở hai mắt ra.
Nàng khẽ nhíu mày, đưa tay khẽ vẫy trước người, một thanh Tiểu Kiếm lớn bằng lòng bàn tay từ ngoài động bay vào, thẳng tắp rơi vào tay Tinh Vệ.
Tinh Vệ nhận ra thanh Tiểu Kiếm này chính là vạn dặm truyền âm kiếm do sư tôn nàng phát ra. Trong cả Hồng Hoang, chỉ có Lăng Tiêu một mình có thể dùng kiếm khí thuần túy phát ra, nếu là Hồ Lô Oa, Bách Hoa Tiên và những người khác, vẫn cần phải dùng phi kiếm làm vật dẫn mới được.
Tinh Vệ đem nguyên thần chìm vào trong Tiểu Kiếm, đọc nội dung tin tức Lăng Tiêu truyền đến, chỉ mấy nhịp thở liền đọc xong tin tức.
Bàn tay trắng nõn khẽ xoa, thanh Tiểu Kiếm đã hoàn thành nhiệm vụ bị Tinh Vệ dùng tay xoa nát. Khóe miệng nàng cong lên nụ cười: "Đám lừa ngốc Phật môn, chúng ta lại sắp gặp mặt rồi." Nàng cười lạnh đứng dậy, bước liên tục đi ra ngoài động, dẫn ra một đám tường vân, nâng nàng trong nháy mắt bay khỏi Doanh Châu đảo.
Không nhắc đến Lăng Tiêu đang chuẩn bị tính kế đám Đường đồng hài đáng thương, lại nói về bốn thầy trò Đường Tam Tạng, nhân vật chính của chuyến Tây Du thỉnh kinh, sau khi xông ra khỏi Xa Trì quốc, cuối cùng cũng sống yên ổn mà đi được một đoạn đường bình yên.
Đoạn đường bình yên này, vừa đi đã một năm. Một ngày nọ, khi bốn thầy trò đang đi đường, chợt nghe phía trước có tiếng sóng nước ào ào, đi không xa sau đó, quả nhiên thấy phía trước đường bị một con sông lớn chặn lại.
Đường Tam Tạng vừa thấy con sông lớn này, lập tức nhíu chặt hai hàng lông mày. Theo giác quan thứ sáu của Đường đồng hài, chỉ cần thấy núi hay sông, y rằng không có chuyện tốt.
Ngay khi Đường Tam Tạng đang cau mày, Tôn Ngộ Không đã cưỡi mây bay đi dò đường rồi quay về, mũi chân điểm nhẹ một cái, vân quang tan biến, nhảy xuống mặt đất.
Vừa thấy Tôn Ngộ Không trở về, Đường đồng hài lập tức cảm thấy an tâm, vội vàng hỏi: "Ngộ Không, phía trước đường đi thế nào rồi? Con sông này sâu bao nhiêu, rộng bao nhiêu, chúng ta làm sao mới có thể qua sông đây?"
Tôn Ngộ Không nói: "Sư phụ, con sông này không dễ qua đâu. Vừa rồi Lão Tôn đi dò đường, thấy bên bờ sông có một tấm bia đá, trên đó khắc tám trăm dặm Thông Thiên Hà, nói rằng con sông này rộng tám trăm dặm. Thế này thì làm sao mà qua được?"
Trư Bát Giới đang gánh hành lý ở phía sau, nào có quản con sông này dễ qua hay không. Y quẳng gánh nặng trên vai xuống đất, mông nghiêng một cái liền ngồi phịch xuống đất, trong miệng thở hổn hển, nói với Đường Tam Tạng: "Sư phụ, hôm nay trời đã tối rồi, chúng ta chi bằng nghỉ ngơi ở đây một đêm, ngày mai lại tiếp tục nghĩ kế qua sông, xem xem liệu có người đưa đò nào có thể đưa chúng ta qua sông không."
Tôn Ngộ Không vừa nghe lời tên phá hoại này, lập tức một bước nhảy đến trước mặt Trư Bát Giới, một tay nắm lấy cái tai to béo của hắn: "Ngươi tên ngốc này, toàn nói những lời mê sảng! Con sông này rộng tám trăm dặm, nếu ngồi thuyền thì e rằng phải mất mấy ngày, ở đây tìm đâu ra người đưa đò?"
Mấy thầy trò đang nói chuyện, bỗng nhiên thời tiết biến đổi lớn. Bầu trời ban đầu trăng sáng sao thưa, nhanh chóng bay tới một mảng lớn mây đen, theo đó còn có gió lạnh thấu xương.
Khi bốn thầy trò đang kinh ngạc, trên trời mây đen che kín đỉnh đầu, chỉ trong chớp mắt thậm chí tuyết bắt đầu rơi lả tả, khiến bốn thầy trò vô cùng kinh ngạc.
Đường Tam Tạng kinh ngạc nói: "Thật là kỳ quái, lúc này đang là tháng bảy, sao lại có tuyết rơi dày đặc thế này?"
Tôn Ngộ Không cũng thầm lấy làm lạ, vừa thấy Đường Tam Tạng bên cạnh đã bắt đầu run rẩy, vội vàng làm phép, dựng lên một căn nhà đất, lại gom một ít củi nhóm lửa, cho Đường Tam Tạng sưởi ấm, Đường đồng hài lúc này mới dễ chịu hơn một chút.
Trư Bát Giới và Sa Ngộ Tịnh liếc mắt nhìn nhau, trong mắt chợt lóe lên nụ cười, hai người bọn họ trong lòng biết trận tuyết rơi dày đặc này đến quá tà dị, e rằng giữa sông này lại có kẻ muốn cản đường.
Trận tuyết rơi dày đặc này thoáng cái đã ba ngày. Bên ngoài thời tiết lạnh giá, bốn thầy trò ở trong nhà đất ngẩn ngơ suốt ba ngày không hề ra ngoài. Ăn là cơm bố thí do Tôn Ngộ Không bôn ba ngàn dặm hóa duyên về, trái cây hái được; uống là nước tuyết đun nóng, cũng chưa từng để Đường đồng học phải chịu đói rét.
Mãi cho đến ngày thứ tư, tuyết mới ngừng rơi, trên trời lại lộ ra mặt trời. Đường Tam Tạng và mọi người cùng đi ra khỏi phòng, nhìn tình hình bên ngoài, chỉ thấy đập vào mắt là một mảnh bạc trắng tinh khôi khắp nơi.
Chỉ thấy cảnh tượng đó: ráng hồng giăng đầy, mù sương ngập lối. Ráng hồng giăng đầy, gió bấc lạnh lẽo réo rắt giữa không trung; mù sương ngập lối, tuyết rơi trắng xóa phủ đầy.
Đúng là sáu cánh hoa, từng mảnh quỳnh bay; ngàn cây trong rừng, cành cành đeo ngọc. Chốc lát đọng phấn, khoảnh khắc thành muối. Trắng ngọc anh ca mất vẻ trong, trắng phau lông hạc hòa cùng.
Bằng thêm ngàn sông đất Ngô Sở, lấn át mấy cây Mai phương đông nam. Lại như ba trăm vạn ngọc long thua trận, quả nhiên như vảy rồng tàn bay đầy trời. Nơi nào có họ Đông Quách nằm yên, Viên An ngủ say, Tôn Khang ngồi học dưới ánh tuyết; lại càng không thấy thuyền Tử Du, tệ Vương Cung, Tô Võ gặm chiên. Chỉ có mấy ngôi nhà thôn xá như phủ bạc, vạn dặm giang sơn như khối ngọc. Tuyết đẹp làm sao!
Đường Tam Tạng vội vàng dẫn mấy đồ đệ đi đến bên Thông Thiên Hà xem xét, lại thấy mặt Thông Thiên Hà sớm đã đóng băng, mặt sông rộng lớn trong suốt như gương, bóng loáng sáng trưng.
Trư Bát Giới đi tới bờ sông, giơ đinh ba lên, hung hăng đánh một cái lên mặt băng, chỉ đánh cho băng sương bay đầy trời, nhưng vẫn không phá vỡ được mặt sông.
Hắn vừa thấy bờ sông cũng đóng băng, y lầm bầm lẩm bẩm, đảo đôi mắt heo ti tiện, đi tới trước mặt Đường Tam Tạng nói: "Sư phụ, mặt sông này quả thật đóng băng chắc chắn lắm. Lão Trư ta đánh một búa xuống, ngay cả một cái lỗ cũng không tạo ra được."
Đường Tam Tạng nghe vậy cũng đại hỉ, vội vàng nói: "Đã như vậy, chúng ta lập tức chuẩn bị hành trang, nhân lúc mặt sông đóng băng, sớm ngày qua sông thôi." Dứt lời, bốn người vội vàng chuẩn bị hành trang, sửa soạn qua sông.
Trước khi qua sông, Đường đồng hài vẫn vô cùng thành tâm cảm tạ chư Phật phương Tây. Tinh Vệ ẩn trong mây không khỏi lắc đầu cười lạnh, trong lòng âm thầm oán thầm: "Nếu như hòa thượng ngu xuẩn đáng thương này biết được yêu quái dưới kia chính là do Quan Âm Bồ Tát cố ý thả ra, liệu có tức giận đến mức thổ huyết ba thăng mà chết không đây."
Dưới lớp băng dày của Thông Thiên Hà, cũng có một đôi mắt u ám đang nhìn Đường Tam Tạng chuẩn bị qua sông.
Sau khi lễ bái chư Phật xong, Đường Tam Tạng cưỡi Bạch Long Mã, liền bước đi về phía giữa sông. Khi Đường Tam Tạng càng đi xa bờ, Tinh Vệ ẩn trên không trung tay trái nắm Bích Ngọc Linh Lung Châu, tay phải cầm Bích Thủy Hồng Nhật Đồ đã chuẩn bị sẵn, liền chuẩn bị giăng câu.
Khi Đường Tam Tạng đi ra xa bờ vài dặm, bỗng nhiên, từ dưới lớp băng phát ra một tiếng vang thật lớn, giống hệt như sông băng vỡ vụn, suýt nữa dọa Đường Tam Tạng ngã khỏi Bạch Mã.
Đường Tam Tạng trong lòng cả kinh, vội vàng hỏi Tôn Ngộ Không: "Đồ đệ à, tại sao dưới lớp băng này lại phát ra tiếng vang lớn như vậy?"
Trư Bát Giới cười nói: "Sư phụ đừng gấp, con sông này đóng băng chắc chắn lắm, mặc kệ có tiếng vang hay không, chúng ta qua sông sớm mới là chính."
Đường Tam Tạng vừa nghe, cũng cảm thấy Trư Bát Giới nói có lý, lập tức cũng không còn chấp nhất vào việc tại sao vừa rồi lại có tiếng vang nữa, tiếp tục thúc ngựa đi về phía trước.
Chẳng qua là hắn vừa đi được mấy thước, từ phía sau hắn lại một lần nữa truyền ra một tiếng vang thật lớn. Đường Tam Tạng vừa nghe tiếng vang lập tức hoảng hốt, chưa kịp trấn tĩnh lại, lớp băng phía sau hắn bỗng nhiên nứt ra, chỉ thấy một con quái vật từ dưới phá băng mà ra, trông thật hung ác.
Chỉ thấy yêu quái kia đầu đội kim khôi lấp lánh rực rỡ, mình mặc kim giáp khảm ngọc cầu vồng. Thắt lưng quanh quẩn ngọc châu rực rỡ bảo quang, chân đạp giày khói vàng kỳ dị. Mũi cao vút như gò núi đứng thẳng, trán rộng lớn như long nhan. Ánh mắt tròn xoe sáng rực đầy hung dữ, răng cửa cứng cáp, đầu nhọn sắc bén. Tóc ngắn bù xù bay phấp phới như ngọn lửa, râu dài rủ xuống tựa kim chùy. Miệng cắn một cành tảo xanh non, tay cầm xích đồng chuy chín cánh. Một tiếng "y ách" vang lên, tựa như sấm sét động đất mùa xuân tháng ba. Dung mạo thế này nhân gian ít thấy, dám xưng đại vương uy linh.
Yêu quái kia vừa mới xuất hiện, liền cuốn lên một trận gió yêu ma vô hình, nhanh chóng bay tới phía Đường Tam Tạng, áo choàng phía sau vung lên, sắp sửa cuốn Đường Tam Tạng đi.
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.