(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 251: Nhỏ đánh xong lão thượng
Quan Âm Bồ Tát triệu tập bốn thầy trò Đường Tam Tạng lại một chỗ, Người phán rằng: "Nơi đây chính là chốn thị phi, các ngươi không thể nán lại lâu, hãy mau chóng lên đường về Tây. Các ngươi hãy nhớ rằng, bốn thầy trò phải đồng lòng như một, chớ sinh lòng hai ý!" Vừa nói, Người lại lạnh lùng liếc nhìn Trư Bát Giới và Sa Tăng một cái, khiến hai người lập tức rùng mình.
Quan Âm Bồ Tát nói xong, không cho nhóm người Đường Tam Tạng bất kỳ cơ hội đáp lời nào. Người vung cành dương liễu lên, vận một đạo pháp lực ôn hòa. Tiên quang Ngọc Thanh hóa thành một màn hào quang trắng ngọc bao phủ bốn người, trong nháy mắt đưa họ đến ngoài trăm dặm.
Sau khi đưa bốn thầy trò Đường Tam Tạng đi, Quan Âm Bồ Tát xoay người nhìn thoáng qua chiến cuộc trong sân. Trong lòng Người thầm hận Hồ Lô Oa đã chiếm đoạt Tam Quang Thần Thủy của mình, khẽ vung cành dương liễu, lập tức tiến lên trợ chiến.
Khi trận chiến vừa nổ ra, Đại Phạm Thiên vốn không xuất thủ giao đấu với các tăng chúng khác của Phật Môn. Lúc này, vừa thấy Quan Âm Bồ Tát quay lại, hắn liền vung Huyết Mục Kiếm lên, vung ra một đạo huyết cương lớn của Đại A Tu La chặn Quan Âm Bồ Tát lại, trong miệng cười quái dị nói: "Kiệt kiệt! Yêu nhân chớ vội càn rỡ, cứ để bần đạo chơi đùa với ngươi một chút."
Quan Âm Bồ Tát vừa nghe hai chữ "yêu nhân", giận đến méo cả miệng. Người rút Trượng Trúc Tía ra, vẽ một đạo cầu vồng nửa vòng tròn màu tím, thẳng tắp điểm về phía đầu Đại Phạm Thiên, trong miệng mắng: "Yêu nghiệt muốn chết, xem bần tăng thu ngươi đây!"
Vừa nói, Người lấy Bình Lưu Ly ra nghiêng về phía Đại Phạm Thiên, miệng bình đổ xuống. Từ trong bảo bình bay vút ra hơn mười đạo Nguyên Từ Thần Lôi, đánh thẳng vào mặt Đại Phạm Thiên.
Đại Phạm Thiên cũng không phải tay không đứng nhìn, vội vàng dùng Huyết Ma Thần Lôi chống đỡ lại. Sau đó hắn vung động Huyết Mục Kiếm, vung ra đầy trời Huyết Ma Thần Quang, trong chớp mắt đã cùng Quan Âm Bồ Tát giao chiến.
Hai tướng giao chiến chỉ trong chớp mắt, chiến trường đã trở nên hỗn loạn. Trận đại chiến này truyền lại đời sau, đời sau có thơ chứng giám rằng: Một bên là tăng nhân từ bi đắc đạo của Phật Môn, Một bên là Tiệt Giáo tiêu dao tiên nhân. Bên này Phục Ma Kim Quang thi triển diệu pháp, Bên kia Thượng Thanh Thần Quang lộ vẻ thần thông.
Kiếm theo tâm mà đi, Tiếp Dẫn Tràng không địch nổi Thiên Cao Kiếm, liên tiếp bay lùi. Lăng Ba Tiên bại trận dưới tay Bàn Đầu Đà. Phật quang nổi lên, vạn dặm núi sông đều nát tan. Tiên âm vang vọng, tấc đất xê d��ch, tru sát Phật Đà.
Hồng Mông Thước, liên tục chém Đại Nhật Phật. Thất Tình Lưới, tiếng chuông từ bi của Quan Âm vang lên. Càn Khôn Luyện Ngục bao vây Đại Sĩ. Hoa Tiên Bảo Tràng giao chiến, phá tan những mũi nhọn. Tiếng chuông vang vọng, Tam Huyễn Thần Hoàn sáng lạn. Gia Trì Xử, sức mạnh như thiên quân, Phạm âm vang vọng.
Bốn cây thần côn vung ra đầy trời côn ảnh. Hồng Độc Bích Thủy, Phật hiểm ác khó lòng ngăn chặn. Ngũ Thần Đăng chiếu khắp đại thế giới. Nhật Tiêm Thần Đao, đao khí tung hoành khắp thương mang.
Trận đại chiến này kéo dài suốt ba ngày ba đêm, song phương đều bị tổn thương. Tinh Quang Diệt Tuyệt Đại Trận của Dương Thiền bị Nhật Quang Bồ Tát và Nguyệt Quang Bồ Tát từ ngoài trận đánh lén, trong ngoài giáp công mà bị phá tan.
Tinh Quang Diệt Tuyệt Đại Trận bị phá tan, nhưng Dương Thiền đã liều mạng mang trọng thương, cưỡng ép bày ra Hỗn Nguyên Luyện Tiên Trận, liên tục giết chết tám vị Đại La Hán là Phục Hổ, Tọa Lộc, Cử Bát, Thác Tháp, Trường Mi, Bố Đại, Thủ Tượng, Khoái Hoạt. Ngay cả Nguyệt Quang Bồ Tát cũng bị trọng thương.
Chỉ tiếc nàng bị thương quá nặng, pháp lực lại quá yếu kém, chỉ có thể miễn cưỡng vận chuyển đại trận một lần. Nếu không, nhờ vào thần uy của Hỗn Nguyên Luyện Tiên Trận, một trong Bát Trận Tiên Thiên, việc tru diệt toàn bộ hai mươi hòa thượng này cũng không phải là không thể.
Không những thế, ngay cả xá lợi tử của tám vị Đại La Hán bị giết chết cũng không bị phá hủy, mà bị Hàng Long La Hán nhanh tay lẹ mắt lấy đi. Nếu không phải Thiết Phiến Công Chúa thấy nàng tình hình bất ổn, đi tới bên cạnh nàng dùng quạt lá cọ quạt bay Nhật Quang Bồ Tát cùng mười vị La Hán khác đến mười vạn tám ngàn dặm xa, e rằng nàng sẽ trở thành người đầu tiên trong môn hạ Lăng Tiêu vẫn lạc.
Bi kịch nhất vẫn là Nguyệt Quang Bồ Tát kia, vốn đã bị trọng thương, lại bị La Sát Nữ Thiết Phiến Công Chúa dùng quạt lá cọ quạt một cái.
Dưới trọng thương, làm sao chịu nổi thần uy của Tam Muội Thần Phong này? Một kim thân khổ tu nhiều năm lập tức bị Tam Muội Thần Phong thổi tan, chỉ còn lại một viên xá lợi tử chạy trốn về Tây phương, đi đến ao Bát Bảo Công Đức để tắm rửa (phục hồi).
Những người khác như Linh Châu Tử mặc dù cũng bị trọng thương, nhưng cũng khiến Kim Cương Bất Hoại Phật cùng Vô Lượng Thọ Phật bị trọng thương. Lúc này ba người đã giết đến đỏ cả mắt, hoàn toàn không để ý đến thương thế trong cơ thể, tất cả đều tế pháp bảo thần thông lên, liều mạng tử chiến.
Hồ Lô Oa mặc dù có Hồng Mông Lượng Thiên Xích, chí bảo thiên địa bậc này tương trợ, tiếc rằng tu vi không thâm sâu bằng Đại Nhật Như Lai Phật. Lại thêm đối phương cũng có Thất Bảo Diệu Thụ tương trợ, cứ thế đánh mãi, cũng chỉ ngang tài ngang sức.
Ngày thứ tư, đúng lúc song phương vẫn đang liều mạng chém giết, bỗng nhiên từ bầu trời giáng xuống một cỗ uy áp không thể địch nổi. Dưới sự bao phủ của thần uy, khiến các tiên phật đang đánh nhau sống chết đều kinh hãi nhìn nhau, lập tức dừng tay, nhìn về phía không trung.
Chúng tiên ngẩng đầu vừa nhìn, chỉ thấy trời đất bỗng nhiên sáng rõ, ẩn hiện dị tượng thiên văn ngũ sắc. Một khúc đạo ca mang phong vị cổ xưa tang thương từ từ truyền đến, thẳng tắp vang vọng trong tâm chúng tiên phật: "Đại giác kim tiên không nhiễm cấu trần, Tây Phương Bồ Đề tổ nguyên thần. Bất sinh bất diệt tam tam đắc, toàn khí toàn tinh tuyệt đối chân. Hư không tự tại tùy biến hóa, bản tính tự do tùy ý nhân. Cùng thiên đồng thọ trang nghiêm thể, lịch kiếp minh tâm đại Pháp sư."
Khi đạo ca dứt lời, một đạo nhân từ chân trời từ từ bay tới. Mình khoác đạo bào màu nguyệt sắc, ôm phất trần trong ngực, đầu đội đạo quan, râu tóc bạc trắng, một vẻ phiêu diêu thoát tục, phảng phất phong thái tiên gia.
Người này vừa xuất hiện, chúng tiên Tiệt Giáo đột nhiên biến sắc, còn đông đảo Phật Đà Bồ Tát của Phật Môn lại vui mừng khôn xiết. Người đến không phải ai khác, chính là Tổ Sư Tu Bồ Đề, kim thân biến hóa của Chuẩn Đề Phật Mẫu.
Theo bóng dáng Tổ Sư Tu Bồ Đề từ từ hạ xuống, uy áp trong thiên địa càng thêm cường thịnh, thẳng tắp ép bức đông đảo tiên phật có mặt phải quỳ gối.
Tăng chúng Phật Môn cảm nhận được cỗ uy áp này, nương theo áp lực mà quỳ gối, chắp tay, tất cả đều lớn tiếng niệm một câu Phật hiệu, hướng Tổ Sư Tu Bồ Đề hành lễ: "A Di Đà Phật, đệ tử bái kiến Phật Mẫu!"
Trên không trung, Tổ Sư Tu Bồ Đề thần sắc lạnh nhạt khẽ gật đầu. Người ngẩng đầu nhìn xuống, thấy nhóm người Hồ Lô Oa toàn thân đầm đìa mồ hôi, cố gắng chống lại cỗ uy áp Thánh Nhân này mà không quỳ lạy, liền khẽ nhíu mày.
Nhóm người Hồ Lô Oa thân là thần tiên Tiệt Giáo, tự nhiên không chịu bái lạy một Giáo Tổ bàng môn như Tổ Sư Tu Bồ Đề. Vì vậy, từng người cắn chặt răng, liều mạng kháng cự cỗ uy áp này.
Bách Hoa Tiên, Hồ Lô Oa, Đại Phạm Thiên ba người đều là Chuẩn Thánh, đồng loạt đứng ở phía trước nhất, cố gắng chặn bớt một phần uy áp, để các sư phụ, sư đệ, sư muội phía sau có thể dễ chịu hơn một chút.
Ngưu Ma Vương, Viên Hồng, Viên Minh, Viên Linh, Viên Giác, Dương Giao sáu người đứng ở nhóm thứ hai, che chắn phía sau Dương Thiền, Linh Châu Tử, Thiết Phiến Công Chúa, Hồng Hài Nhi, Tinh Vệ, cố gắng chịu đựng thêm một chút.
Tổ Sư Tu Bồ Đề biết mình đến đây, Lăng Tiêu Đạo Quân kia e rằng sẽ đến ngay lập tức, lập tức không dám lãng phí chút thời gian nào. Người nhướng mày, giận dữ nói: "Hừ! Các ngươi thân là đắc đạo thần tiên, dám cả gan ngăn cản chuyện Phật Môn Tây du, quả là đi ngược lại ý trời.
Luận tội, vốn nên tru diệt các ngươi, khiến thân tử đạo tiêu, hồn bay phách tán để đền bù lỗi lầm. Chẳng qua là các ngươi đều có duyên với Phật Môn, nếu các ngươi chịu quy phục Phật Môn, bần đạo sẽ bỏ qua chuyện cũ. Sống hay chết, các ngươi tự mình lựa chọn."
Hồ Lô Oa cố nén áp lực từ Tổ Sư Tu Bồ Đề, miễn cưỡng mở miệng, ngẩng đầu phun ra một ngụm nước bọt. Trong giọng nói non nớt tràn đầy lửa giận cùng khinh thường: "Phì! Phật Giáo tính là cái thá gì, cũng muốn ta đợi quy phục sao? Chuẩn Đề, có bản lĩnh thì giết ta đi! Muốn bần đạo quy phục Phật Giáo, ngươi cứ chết cái tâm đó đi!"
Bách Hoa Tiên cũng mở miệng trào phúng nói: "Hạng người vong ân bội nghĩa, cho là ta đợi cũng sẽ như ngươi, phản bội sư môn sao? Hừ! Hôm nay bần đạo dẫu chết cũng tuyệt không phản bội sư môn!"
Nhóm người Dương Giao cũng cắn chặt răng, cùng nhau phẫn nộ quát: "Sống là người Tiệt Giáo, chết là quỷ Tiệt Giáo! Dẫu thân tử đạo tiêu, cũng tuyệt không phản bội sư môn!"
Lời vừa d��t, nơi xa Quan Âm, Văn Thù, Phổ Hiền cùng nhóm người lập tức biến sắc, mơ hồ có chút thất sắc.
Trên trời, Tổ Sư Tu Bồ Đề cũng không tức giận, chỉ là nhìn xuống nhóm người Bách Hoa Tiên như nhìn con kiến hôi, thản nhiên nói: "Đã như vậy, vậy các ngươi hãy chờ hồn phi phách tán đi!"
Hắn vẫy tay, Gia Trì Thần Xử trong tay Di Lặc Tôn Vương Phật hóa thành một đạo kim quang bay đến trong tay hắn. Cũng không thấy hắn niệm quyết tụng chú, chỉ thấy hắn một tay cầm Gia Trì Thần Xử, giơ cao quá đỉnh đầu, vung bảo xử, hung hăng đập xuống nhóm người Bách Hoa Tiên.
Cây thần xử kia mỗi khi hạ xuống một tấc, bản thể liền lớn gấp mười lần. Đợi đến khi rơi xuống đỉnh đầu nhóm người Bách Hoa Tiên, nó đã trở nên lớn hơn cả Thái Sơn.
Hồng Hài Nhi, La Sát Nữ cùng mấy vị thần tiên đạo hạnh kém khác bị cỗ uy áp này đè xuống, lập tức ngồi phịch xuống đất, toàn thân đầm đìa mồ hôi, lại không thể nhúc nhích một chút nào. Trong tâm chúng tiên không khỏi dâng lên một tia tuyệt vọng.
Đúng lúc nhóm người Hồ Lô Oa đang tuyệt vọng, Luân Hồi Hắc Liên bên dưới Tinh Vệ đột nhiên hóa thành một đạo thần quang đen dài nhỏ, nhanh chóng bay lên, bay đến đỉnh đầu các tiên, bảo hộ cho họ.
Hắc quang tản đi, Luân Hồi Hắc Liên đã hóa thành rộng bằng mấy mẫu đất, mười hai tầng liên hoa đồng loạt nở rộ, hệt như trăm hoa đua nở, trong nháy mắt chặn đứng Gia Trì Thần Xử.
Cùng lúc đó, không gian quanh thân Tổ Sư Tu Bồ Đề chợt rung chuyển. Một giọng nói tràn đầy tức giận, sát cơ từ trong không gian chập chờn chậm rãi truyền ra: "Hừ! Ngươi coi mình là cái thá gì, cũng dám giết đệ tử của bần đạo? Hôm nay nếu không cho ngươi một bài học, thật sự coi bần đạo là người đã chết sao!"
Vừa dứt lời, một bàn tay khổng lồ rực rỡ ngũ sắc quang hoa ngập trời từ phía đông xa xôi bay tới, mang theo uy áp khiến người ta kinh hãi. Đi đến đâu, không gian như thủy tinh vỡ vụn từng tầng từng tầng, hung hăng đập xuống Tổ Sư Tu Bồ Đề.
Tổ Sư Tu Bồ Đề ngay từ khi Luân Hồi Hắc Liên tự động bay lên, trong lòng đã biết chẳng lành. Nghe tiếng nói truyền đến, làm sao còn không biết là Lăng Tiêu đã đến? Vừa thấy cự chưởng kia đánh tới, trong lòng thầm kêu một tiếng "không xong", hai tay kim quang tuôn trào, vẽ ra hai chưởng Phục Ma Kim Cương lớn trăm trượng như nhau, vội vàng nghênh đón về phía trước.
Hắn vừa mới tung Phục Ma Kim Cương Chưởng ra, liền lại nghe một trận cười lớn sảng khoái truyền đến: "Ha ha ha ha! Chuẩn Đề, ngươi dám ức hiếp đệ tử của bần đạo, bần đạo sẽ cho ngươi một bài học! Ngươi cũng thử một chút Thiên Cao Vô Cực Kiếm của bần đạo!"
Theo tiếng cười sảng khoái này, Cửu Tiêu Đạo Quân trống rỗng xuất hiện ở phía Tây thân của Tổ Sư Tu Bồ Đề. Chỉ thấy hắn hai tay giơ ngang, phía sau chợt dâng lên chín đạo thần quang màu sắc khác nhau, mơ hồ tản mát ra kiếm ý sâm nhiên.
Cửu Tiêu Đạo Quân đưa tay chỉ về phía Tổ Sư Tu Bồ Đề, lớn tiếng nói: "Hoành không!" Phía sau chín đạo kiếm quang nhận được hiệu lệnh, hệt như dòng chảy, trên không trung uốn lượn như rồng, xoay đầu chém xuống Tổ Sư Tu Bồ Đề.
Tổ Sư Tu Bồ Đề vừa thấy Thiên Cao Vô Cực Kiếm có uy thế như vậy, lập tức kêu lên một tiếng 'không xong'. Ni Hoàn Cung khẽ động, bắn ra một đạo thần quang màu vàng, giữa không trung hóa thành một đám khánh vân màu vàng lớn bằng một mẫu ruộng. Chín viên xá lợi tử lớn bằng nắm tay ẩn hiện trong đó, bảy mươi hai đạo xá lợi nguyên quang vắt ngang trời đất, trong nháy mắt chặn đứng Thiên Cao Vô Cực Kiếm.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, độc quyền trình làng quý độc giả.