Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 237: Thái Thanh chơi Ngộ Không Đường Tăng thành khô lâu

Tôn Ngộ Không loạng choạng đứng dậy từ mặt đất, khuôn mặt khỉ vốn luôn đỏ bừng giờ phút này lại trắng bệch như tờ giấy, trong ánh mắt không giấu nổi vẻ hoảng sợ.

Hắn vẫn luôn cho rằng trên Thiên Đình, trừ vị cao thủ tuyệt đỉnh từng trấn áp mình năm xưa ra, thì những thần binh thần tướng khác chẳng qua chỉ là hạng hữu danh vô thực. Chẳng ngờ vị Thái Thượng Lão Quân bình thường vốn không hiện núi lộ nước này lại lợi hại đến nhường ấy.

Ngay khoảnh khắc Tôn Ngộ Không bị đánh bay, trong Đâu Suất Cung, Thái Thanh đạo nhân đang ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười lạnh. Ngài lập tức mở mắt, nét mặt mang theo ý cười nhạt, đứng dậy bước ra khỏi Đâu Suất Cung, hướng về phía ngoài cung đi tới.

Ngoài Đâu Suất Cung, Tôn Ngộ Không đang lòng như lửa đốt, suy tính làm sao để giải cứu Đường Tam Tạng, chợt nghe bên tai có tiếng động khẽ. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy cửa Đâu Suất Cung bỗng nhiên mở rộng.

Từ trong đó bước ra một đạo nhân già nua, khoác đạo bào màu đen, dung mạo hạc phát đồng nhan, râu tóc bạc trắng tựa tuyết, sắc mặt hồng nhuận như trẻ thơ. Ngài mang cốt cách tiên phong, thoát tục mơ hồ, mỗi cử chỉ đều ẩn chứa đạo ý thâm sâu khiến người ta vừa nhìn đã không ngờ chìm đắm trong đó. Chính là Thái Thanh đạo nhân, người đang trấn thủ Thiên Đình thay cho Lão Tử trong Đâu Suất Cung.

Thái Thanh đạo nhân nhìn Tôn Ngộ Không đầu bù mặt bẩn, thân trọng thương trước mặt, gương mặt tươi cười lập tức biến thành vẻ ngạc nhiên, cất tiếng hỏi: "Đây chẳng phải Tôn Đại Thánh sao? Bần đạo nghe nói ngày xưa Đại Thánh được Quan Thế Âm Bồ Tát điểm hóa, quy y Thích Giáo, hộ tống Đường Tam Tạng đi Tây Trúc thỉnh kinh. Sao hôm nay lại có thời gian đến chỗ lão đạo chơi đùa thế này?"

Tôn Ngộ Không vừa mới chịu một phen thiệt thòi lớn, giờ này khắc này nào còn dám coi thường lão gia hỏa trước mặt? Hắn lập tức cười khổ thở dài nói: "Lão quan, lão Tôn đến đây là có chuyện muốn nhờ." Vừa nói, hắn định kể lại cho Thái Thanh đạo nhân nghe chuyện thầy trò mình gặp nạn ở Liên Hoa Động.

Hắn muốn kể, nhưng Thái Thanh đạo nhân lại chẳng muốn nghe. Ngài liền vội vàng giơ tay ngăn lời hắn nói, từ trong tay áo lấy ra một chiếc Hồ Lô Hoàng Bì lớn bằng lòng bàn tay, ung dung đặt trong tay.

Chiếc hồ lô này vừa được lấy ra, ánh mắt Tôn Ngộ Không lập tức đờ đẫn. Năm xưa khi hắn đại náo Thiên Cung, tu vi có thể tăng trư���ng mạnh mẽ, cũng là nhờ ơn Thái Thượng Lão Quân và vô số cây bàn đào kia.

Thái Thanh đạo nhân vô cùng hài lòng với biểu tình của Tôn Ngộ Không. Ngài khẽ mỉm cười, mở nắp hồ lô ra. Lập tức, một luồng khí thuốc nồng đậm tràn ngập bốn phía. Tôn Ngộ Không vốn đang bị thương nặng không khỏi hít hà một hơi thật mạnh mùi đan dược thơm lừng đó. Trong chớp mắt, vết thương nặng trong cơ thể hắn dường như có dấu hiệu chuyển biến tốt đẹp, khiến hắn trong lòng vô cùng mừng rỡ, ánh mắt rực lửa nhìn Thái Thanh đạo nhân trước mặt.

Thái Thanh đạo nhân vừa thấy biểu tình như vậy của Tôn Ngộ Không, không khỏi khẽ mỉm cười, từ trong hồ lô đổ ra một viên tiên đan màu trắng lớn bằng nhãn lồng. Viên đan dược sáng trong thấu triệt như minh châu nơi đáy biển sâu, chính là Hồi Thiên Tiên Đan do ngài dùng vô số kỳ hoa dị thảo luyện chế thành.

Sau khi giao Hồi Thiên Đan cho Tôn Ngộ Không, Thái Thanh đạo nhân khẽ cười nói: "Khi lão đạo luyện đan, cũng sẽ mở cấm chế Tử Thanh Luyện Thần ra. Ngươi vừa rồi một quyền đánh vào cấm chế, mà cấm chế lại phản chấn với uy lực gấp mấy lần, nên ngươi bị chấn thương cũng là lẽ thường thôi.

Đây là Hồi Thiên Đan, ngươi cứ tạm thời ăn vào. Sau đó gắng sức vận công hóa giải dược lực, chẳng mấy chốc thương thế trong cơ thể sẽ khỏi hẳn."

Tôn Ngộ Không nghe vậy đại hỉ, vội vàng đưa tay nhận lấy, há miệng nuốt vào. Sau đó hắn đặt mông ngồi xuống trước Đâu Suất Cung, vận chuyển Huyền Công, luyện hóa dược lực Hồi Thiên Đan. Còn Thái Thanh đạo nhân thì mỉm cười đứng trước mặt hắn, quan sát hắn luyện hóa dược lực trong cơ thể.

Thời gian trôi đi thật nhanh, thoáng cái đã ba ngày trôi qua. Ngày này, Tôn Ngộ Không đang tĩnh tọa bỗng nhiên mở bừng mắt. Trong đôi mắt hắn hỏa quang chói lọi, nét mặt thần khí nội liễm, toát ra vẻ thần thanh khí sảng, rõ ràng là thương thế đã khỏi hẳn.

Tôn Ngộ Không nhìn Thái Thanh đạo nhân đang đứng trước mặt mình, vội vàng đứng dậy, thở dài nói lời cảm ơn: "Tiên đan của lão quan quả nhiên thần hiệu, thương thế trong cơ thể lão Tôn đã khỏi hẳn rồi, xin đa tạ lão quan, hắc hắc!"

Thái Thanh đạo nhân cười vuốt râu dài, nói: "Thương tích trên người ngươi, nói đến cũng coi như là lão đạo ban cho. Bần đạo chữa khỏi cho ngươi, ngươi lại chẳng cần nói lời cảm ơn làm gì?"

Tôn Ngộ Không hắc hắc cười, không đáp lời, chợt nhớ ra mục đích của mình. Hắn vội vàng nói: "Lão quan, mau mau, mau theo lão Tôn hạ giới cứu sư phụ!"

Thái Thanh đạo nhân cười nói: "Ngươi con khỉ này, lúc nào cũng hấp tấp vội vàng. Sư phụ ngươi nếu có chuyện gì, e rằng đến đầu thai cũng đã chậm rồi, ha ha!"

Tôn Ngộ Không tuy không rõ lời Thái Thanh đạo nhân có ý gì, nhưng cũng biết tuyệt đối chẳng phải chuyện tốt lành. Nghe vậy, hắn nhất thời căng thẳng, trong chốc lát quên béng khoảng cách thân phận giữa mình và Thái Thanh đạo nhân, vội vã kéo ống tay áo ngài, hỏi gấp: "Lão quan, lời này của ngài là có ý gì?"

Thái Thanh đạo nhân cười nói: "Ngộ Không này, ngươi có biết mình hồi phục thương thế mất bao nhiêu ngày không?"

Tôn Ngộ Không thầm kêu không ổn trong lòng, vội hỏi: "Trực giác của lão Tôn là chỉ trong nháy mắt thôi, chẳng lẽ đã qua rất lâu rồi sao? Là một hai canh giờ, hay là bao lâu?"

Thái Thượng Lão Quân haha cười nói: "Một hai canh giờ ư? Ha ha ha ha, lần này ngươi hồi phục thương thế, trọn vẹn mất ba ngày. Trên trời một ngày, dưới đất một năm, tính ra thì hạ giới đã trôi qua thêm ba năm nữa rồi."

Tôn Ngộ Không vừa nghe nói thời gian đã trôi qua ba năm, trong lòng hoảng hốt, khuôn mặt khỉ vốn đỏ rực trong chớp mắt trở nên trắng bệch vô cùng.

Thái Thanh đạo nhân nhìn bộ dạng thất hồn lạc phách của Tôn Ngộ Không, bỗng nhiên cảm thấy trong lòng sảng khoái, lập tức haha cười nói: "Ngươi con khỉ này, sao lại ra nông nỗi này? Ngươi tạm nghe lão đạo nói hết lời đã. Đường Tam Tạng kia bây giờ vẫn còn sống, hai yêu quái trong Liên Hoa Động chính là đồng tử dưới trướng lão đạo đã trộm bảo vật hạ giới. Bần đạo từng phái người xuống cảnh cáo chúng một phen rồi, hai tên đó tuyệt đối không dám làm tổn thương sư phụ ngươi chút nào đâu."

Thái Thanh đạo nhân vừa dứt lời, Tôn Ngộ Không vốn đang thất hồn lạc phách bỗng nhiên run lên cả người, vội vàng xoay ng��ời, lập tức kéo lấy ống tay áo của Thái Thanh đạo nhân, hỏi gấp: "Lời lão quan nói là thật sao?" Khuôn mặt khỉ của hắn đỏ bừng, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Thái Thanh đạo nhân.

Thái Thanh đạo nhân ra vẻ không vui, phất tay áo hừ lạnh nói: "Lão đạo ta là hạng người nào, sao lại lừa ngươi chứ?"

Tôn Ngộ Không nghe vậy nhất thời đại hỉ, kéo ống tay áo Thái Thanh đạo nhân mà nhảy chồm lên, vội vàng nói: "Đã như vậy. Vậy lão quan mau theo lão Tôn xuống đó một chuyến, bắt yêu quái kia thả lão hòa thượng ra!"

Thái Thanh đạo nhân biết trong lòng hắn lo lắng, cũng không tức giận, khẽ gật đầu, phất phất phất trần, gọi một đóa tường vân, chở hai người bay xuống hạ giới.

Dọc đường không nói lời nào, hai người cùng nhau cưỡi mây bay đi. Chẳng mấy chốc, họ đã đến trước Liên Hoa Động. Thái Thanh đạo nhân nhìn Liên Hoa Động trước mắt, quay sang Tôn Ngộ Không nói: "Ngươi cứ qua đó gọi cửa trước đi, bần đạo sẽ khiến hai tên đó thả người."

Tôn Ngộ Không không dám không nghe lời, bước nhanh đến trước Liên Hoa Động, hướng vào trong động lớn tiếng hô to: "Yêu quái trong động, mau mau ra đây, mau ra đây! Tôn gia ông đây đến rồi!"

Đang ở trong động uống rượu, Kim Giác, Ngân Giác và Trư Bát Giới ba người vừa nghe Tôn Ngộ Không gọi cửa, trong lòng đều cả kinh. Trong mắt ba người cũng chợt lóe lên một tia nghi hoặc.

Trư Bát Giới nói: "Hai vị sư đệ, các ngươi ra ngoài nghênh địch vạn lần phải cẩn thận. Lão Trư ta đoán chừng con khỉ ôn dịch kia lại đi mời trợ thủ đến để hàng phục hai ngươi rồi, tuyệt đối không được khinh thường."

Kim Giác và Ngân Giác nghe vậy đều gật đầu, lấy binh khí, mặc giáp trụ, mang theo cả kho pháp bảo, điểm hơn mười tiểu yêu, cùng nhau ra ngoài nghênh chiến.

Ngoài Liên Hoa Động, Tôn Ngộ Không sau khi hô cửa xong, hai mắt nhìn thẳng vào cửa động, chờ đợi hai tên yêu vương kia đưa sư phụ mình ra. Đúng lúc hắn đang chờ đợi, cửa Liên Hoa Động bỗng nhiên mở rộng. Kim Giác Đại Vương cầm Hàn Quang Kiếm, Ngân Giác Đại Vương cầm Thất Tinh Kiếm, phía sau theo sau hơn mười tiểu yêu, đồng loạt bước ra khỏi động.

Tôn Ngộ Không vừa thấy hai yêu bước ra, lập tức chửi ầm lên: "Yêu quái tìm đường chết! Còn không mau mau đem sư phụ lão Tôn đây mời ra!"

Ngân Giác Đại Vương vừa thấy Tôn Ngộ Không, lập tức cười khẩy nói: "Ta cứ ngỡ là ai, hóa ra là bại tướng dưới tay ta ngươi! Sao nào, hôm nay lại mời ai đến để hàng phục hai huynh đệ ta đây? Nếu người đến mà bản lĩnh bất tài, hắc hắc, vậy hôm nay bản Đại Vương sẽ giam giữ cả ngươi lại, rửa sạch sẽ để nhắm rượu ăn đấy!"

Tôn Ngộ Không nghe vậy giận dữ, tay phải vung một cái bên tai, kim quang tuôn ra, đã rút Bồ Đề Côn ra. Hắn phóng người lên định xông vào đánh hai tên yêu quái.

Hắn vừa mới bay lên không trung, chưa kịp bay được nửa bước về phía trước, đột nhiên cảm thấy toàn thân căng cứng. Cơ thể hắn đã bị một bảo vật không rõ vây khốn. Hắn cúi đầu nhìn, chẳng biết từ lúc nào, ba nghìn sợi phất trần trắng như tuyết đã trói chặt mình, đầu kia của phất trần ti lại đang nằm trong tay Thái Thanh đạo nhân.

Thái Thanh đạo nhân tay phải nắm chặt cán phất trần, kéo về phía sau một cái. Tôn Ngộ Không lập tức cảm thấy một luồng sức lực không thể chống cự truyền đến, ngay tức khắc kéo Tôn Ngộ Không đang giữa không trung về lại.

Thái Thanh đạo nhân cất bước tiến lên, đứng trước mặt Kim Giác và Ngân Giác, cười vang nói: "Hai con nghiệt chướng các ngươi, lại dám thừa dịp bần đạo luyện đan mà tự tiện trốn xuống hạ giới, chiếm núi xưng vương, gây họa loạn thiên hạ. Hai ngươi có biết tội không?"

Kim Giác và Ngân Giác vừa thấy Thái Thanh đạo nhân đến, nhất thời kinh hãi, thần sắc bối rối. Hai đầu gối mềm nhũn, chúng liền quỳ sụp xuống đất, không ngừng dập đầu về phía Thái Thanh đạo nhân, cầu khẩn nói: "Lão gia, chúng con biết sai rồi, chúng con biết sai rồi! Hai chúng con nguyện cùng Lão gia về Thiên Đình chịu phạt, cầu xin Lão gia tha mạng!"

Thái Thượng Lão Quân giả bộ nổi giận, hừ lạnh một tiếng, vung phất trần. Lập tức, từng luồng bảo quang bay ra từ thân hai tên Kim Giác, hiện ra hình dạng trên không trung. Tôn Ngộ Không ngẩng đầu nhìn, đó chính là Tử Kim Hồng Hồ Lô, Bình Ngọc Dương Chi, Hoàng Kim Thằng, Thất Tinh Kiếm, Hàn Quang Kiếm, Ly Hỏa Phiến và nhiều bảo vật khác.

Thái Thanh đạo nhân giơ ống tay áo lên, run nhẹ một cái. Những bảo vật này trong nháy mắt hóa thành từng đạo tiên quang bay vào tay áo ngài. Ngài lại dùng phất trần quét một cái về phía Kim Giác và Ngân Giác, khiến hai tên đó biến trở lại thành hình dáng đồng tử. Sau đó, ngài cũng không nói thêm lời nào với Tôn Ngộ Không, gọi một đóa tường vân, chở ba người bay về Thiên Đình.

Tôn Ngộ Không tuy trong lòng thầm hận hai tên Kim Giác đã hành hạ thầy trò mình suốt hơn ba năm ở đây, nhưng biết Thái Thanh đạo nhân lợi hại nên hắn có giận cũng không dám nói gì. Hắn chỉ đành phẫn nộ xông vào Liên Hoa Động, cứu ra Tiểu Đường đồng hài gầy đến không còn ra hình người và Trư Bát Giới với lượng mỡ giảm sút nghiêm trọng bên trong.

Tiểu Đường đồng hài này gầy thì đúng là gầy thật. Ba năm ở Liên Hoa Động, mỗi ngày hắn chỉ có một bữa ăn với hai cái bánh bao và một chén nước. Cứ thế ba năm trôi qua, tiểu Đường Tam Tạng vốn trắng trẻo mập mạp, tuấn mỹ nay đói đến nỗi sắp thành khô lâu rồi ư?

Còn Trư Bát Giới gầy thì lại là giả vờ. Hắn ở Liên Hoa Động rượu ngon thức ngon, ăn uống thả cửa suốt hơn ba năm, thân hình mập mạp chỉ có tăng chứ không giảm, sao lại gầy được? Chẳng qua là hắn tinh thông ba mươi sáu loại phương pháp Thiên Cương Biến Hóa của Huyền Môn thần công, nên mới biến thành gầy yếu một chút để lừa Tôn Ngộ Không mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free