Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 230: Tới tam gia cứu cây

Trấn Nguyên Đại Tiên có tu vi đến cỡ nào? Ngài là một vị cao thủ Chuẩn Thánh trung kỳ hiếm có trong Hồng Hoang. Quan Âm Bồ Tát vừa đặt chân đến địa giới núi Vạn Thọ, ngài đã biết rõ, chẳng qua chỉ là giả vờ không hay biết mà thôi.

Lúc này, vừa nghe Quan Âm Bồ Tát nói có phương pháp cứu sống cây nhân sâm của mình, hai hàng lông mày đang cau chặt của ngài mới hơi giãn ra một chút. Sắc mặt vốn đen sạm như đáy nồi cũng bớt căng thẳng đi phần nào.

Ngài nhẹ nhàng phất tay, ý bảo môn hạ tạm hoãn việc hành hình, chờ Quan Âm Bồ Tát hạ xuống vân quang rồi xem ngài giải thích thế nào.

Quan Âm Bồ Tát hạ xuống vân quang, thu hồi đài sen bảy phẩm, bước chân không nhanh không chậm, thần sắc ung dung tự tại đi đến trước mặt Trấn Nguyên Đại Tiên, chắp tay nói: "Đại Tiên, bần tăng xin hành lễ."

Trấn Nguyên Đại Tiên với gương mặt già nua băng lãnh đứng tại chỗ, không đáp lễ, chỉ khẽ gật đầu coi như đã hoàn lễ, rồi cứ thế đứng thẳng, ngẩng đầu nhìn trời, lặng lẽ chờ Quan Âm Bồ Tát nói ra biện pháp cứu chữa cây nhân sâm.

Quan Âm Bồ Tát vừa thấy Trấn Nguyên Tử không xem mình ra gì như vậy, trong lòng thầm giận nhưng trên mặt không dám biểu lộ.

Phật môn vốn định kéo Trấn Nguyên Tử vào phe cánh Phật môn, nhưng hôm nay Tôn Ngộ Không đã gây ra họa lớn tày trời này, chẳng những giết đệ tử của Trấn Nguyên Tử mà còn làm hỏng cả cây nhân sâm. Phật môn giờ đây không còn dám vọng tưởng kéo Trấn Nguyên Tử vào phe mình nữa, chỉ mong Trấn Nguyên Tử không hoàn toàn gia nhập vào phe Huyền Môn tam giáo là đã may mắn lắm rồi.

Quan Âm Bồ Tát vừa định mở lời, chợt thấy chân trời thanh quang rực rỡ, giữa nền trời tràn ngập thanh quang dịu mát, một đóa tường vân từ chín tầng trời từ từ bay đến. Mọi người ở đây ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy trên tường vân đứng một đạo giả. Vị đạo giả này đầu đội khăn lụa mỏng xanh thêu một chữ, sau đầu hai dải lụa bay phấp phới, trên trán ba điểm như tam quang, sau gáy đôi vòng phân nhật nguyệt.

Đạo bào phỉ thúy theo lẽ âm dương, dưới lưng thắt hai vòng Vương Mẫu kết. Chân mang đôi hài bước mây, đêm rảnh rỗi dạo bước các tinh tú. Lên núi hổ ai gặp cũng phải cúi đầu, xuống biển giao long đều phải quỳ bái. Dung mạo như thoa phấn, thần sắc như chu sa một điểm huyết. Chính là Phúc Đức Chân Tiên Vân Trung Tử nổi danh của Xiển giáo.

Vừa thấy Vân Trung Tử đến, Quan Âm Bồ Tát biến sắc, trong lòng trực giác có chuyện chẳng lành. Trấn Nguyên Đại Tiên cũng lộ vẻ nghi hoặc, không biết Vân Trung Tử đến Ngũ Trang quan này có việc gì.

Vân Trung Tử từ từ hạ xuống đám mây, trực tiếp phớt lờ Quan Âm Bồ Tát đang đứng một bên với sắc mặt xanh mét. Nhẹ nhàng cất bước, chậm rãi đến gần Trấn Nguyên Đại Tiên, hơi khom người chắp tay nói: "Vân Trung Tử xin ra mắt Đại Tiên."

Trấn Nguyên Đại Tiên thấy Vân Trung Tử hành lễ như vậy, trong lòng lập tức có một tia bất mãn. Ngài là người cùng thế hệ với Nguyên Thủy Thiên Tôn, mặc dù hôm nay Nguyên Thủy Thiên Tôn đã thành Thánh, luận về bối phận thì cao hơn ngài Trấn Nguyên Tử nửa bậc.

Nhưng nếu thật sự bàn về, bọn họ đúng là cùng một lứa. Còn Vân Trung Tử, dù hôm nay cũng đã chém được một thi, nhưng rốt cuộc không thể sánh được với vị Chuẩn Thánh lão thành Trấn Nguyên Tử. Việc Vân Trung Tử chỉ hơi cúi người cung kính với ngài, đây chính là điểm khiến Trấn Nguyên Tử bất mãn.

Song, Trấn Nguyên Tử là người rộng lượng, tâm tính khoáng đạt, không để tâm đến những nghi thức xã giao này, lại thêm không biết mục đích Vân Trung Tử đến là gì. Bởi vậy ngài cũng chỉ khẽ gật đầu, thản nhiên nói: "Đạo hữu không hầu hạ Ngọc Thanh Thánh Nhân ở cung Di La, đến nơi núi hoang của bần đạo có việc gì?"

Vân Trung Tử nhẹ nhàng cười một tiếng, thản nhiên nói: "Sư phụ ta cho rằng bảo bối chí bảo cây nhân sâm của Đại Tiên bị tổn thương, đặc biệt sai bần đạo mang chí bảo Tam Quang Thần Thủy của Ngọc Hư cung đến để chữa trị cây nhân sâm của Đại Tiên." Vừa nói, y từ trong tay áo lấy ra một bình ngọc trắng nõn cỡ bàn tay. Đó chính là Ngọc Tịnh Bình lưu ly chứa Tam Quang Thần Thủy.

Chưa chờ Trấn Nguyên Đại Tiên tiếp lời, Quan Âm Bồ Tát đang đứng một bên với sắc mặt xanh mét đã vội vàng tranh nói trước: "Làm phiền Đạo hữu phí công rồi, nhưng việc chữa trị cây nhân sâm này không cần phiền đến Đạo hữu đâu. Vì họa này do Ngộ Không gây ra, Phật môn ta tự nhiên sẽ chữa trị cây nhân sâm của Trấn Nguyên Đại Tiên cho tốt."

Vân Trung Tử nghe vậy không khỏi biến sắc, nhìn Quan Âm Bồ Tát bên cạnh cười lạnh nói: "Phật môn ngươi chữa trị ư? Từ Hàng, Phật môn ngươi lấy gì để chữa trị? Chẳng phải vẫn dựa vào ba giọt Tam Quang Thần Thủy mà sư phụ năm xưa đã ban cho ngươi sao? Ngươi còn có mặt mũi nào mà ở trước mặt bần đạo biện minh, nếu bần đạo là ngươi, đã phản bội Ngọc Hư cung ta, tự nhiên sẽ trả lại chí bảo của Ngọc Hư cung. Huống hồ cây nhân sâm này là của Trấn Nguyên đạo hữu, chữa trị hay không, há lại để ngươi tự mình bao biện, thay Trấn Nguyên đạo hữu quyết định?"

Quan Âm Bồ Tát vừa nghe lời Vân Trung Tử, gương mặt xanh mét vì bực tức trong nháy mắt biến thành đen sạm, còn đen hơn cả sắc mặt như đáy nồi của Trấn Nguyên Tử vừa rồi ba phần. Chỉ nghe ngài lạnh lùng nói: "Nếu năm đó Ngọc Thanh Thánh Nhân đã ban bảo vật này cho bần đạo, tự nhiên là bảo vật này có duyên với bần đạo. Ngay cả Ngọc Thanh Thánh Nhân cũng không mở miệng nói muốn thu hồi bảo vật, ngươi lại là loại người nào, cũng dám ở đây thay Thánh Nhân làm chủ?"

Vân Trung Tử nghe vậy giận dữ. Trấn Nguyên Đại Tiên cũng với sắc mặt xanh mét nhìn hai người đang ồn ào không ngớt, hàng lông mày trắng như tuyết không khỏi hơi nhíu lại. Hôm nay tâm trạng ngài vốn đã không tốt, hai người này lại còn dám ở đây ồn ào không ngớt, rõ ràng là không coi ngài ra gì.

Ngay lúc Vân Trung Tử và Quan Âm Bồ Tát đang tranh cãi gay gắt, chợt nghe một trận tiếng cười thanh thúy truyền đến, theo sau là một giọng nói non nớt đầy trẻ thơ: "Khanh khách khanh khách, Trấn Nguyên Sư Bá, chỗ của người thật náo nhiệt a."

Trấn Nguyên Đại Tiên, Vân Trung Tử và Quan Âm Bồ Tát ba người ngẩng đầu nhìn lên trời, chỉ thấy một đạo thanh sắc độn quang nhanh chóng xẹt qua bầu trời, để lại một vệt cầu vồng xanh dài hẹp trên không trung, hệt như một ngôi sao băng cực nhanh, để lại cái đuôi thật dài. Người đó vừa nói chuyện lúc nãy còn cách xa ngàn dặm, nhưng khi chữ cuối cùng vừa dứt, đạo độn quang màu xanh kia đã xuất hiện trước mặt ba người.

Thanh quang tản đi, hiện ra một tiểu đồng chừng mười tuổi. Đầu đội quan hồ lô ngọc bích, thân mặc tiên y lá sen màu lục, cổ đeo một chiếc vòng vàng, hạ thân mặc một chiếc quần đùi nhỏ, đôi chân trần như ngọc. Cậu bé mày rậm m���t to, da thịt trắng hồng như ngọc tạc. Dưới mông còn đang ngồi trên một quả hồ lô màu xanh còn lớn hơn cả thân thể của mình. Người này không phải nghĩa tử của Lăng Tiêu là Hồ Lô Oa thì còn là ai?

Hồ Lô Oa lật người xuống khỏi quả hồ lô lớn, tiện tay thu hồ lô lại, rảo bước đôi chân nhỏ ngắn, lanh lợi chạy về phía Trấn Nguyên Tử. Vừa chạy đến trước mặt Trấn Nguyên Tử, cậu bé đã túm lấy ống tay áo của ngài, chớp đôi mắt to trong veo như nước, giọng nói non nớt bập bẹ: "Trấn Nguyên Sư Bá, Hồ Lô Oa đến chỗ người để xin ăn trái cây đây."

Trấn Nguyên Tử vừa thấy Hồ Lô Oa, hai hàng lông mày đang ủ rũ lập tức giãn ra, ngài cười sảng khoái ôm lấy Hồ Lô Oa, dịu dàng nói: "Oa nhi, con không hầu hạ phụ thân ở Thiên Tiêu cung, chạy đến chỗ lão đạo này làm gì? Muốn ăn Nhân Sâm Quả sao? Ha ha."

Trấn Nguyên Tử vươn tay trái, xoay người nhẹ nhàng vồ một cái về phía cây nhân sâm ở đằng xa không người. Lập tức có một quả Nhân Sâm Quả rời khỏi cành, bay vào tay ngài, rồi ngài tiện tay đưa cho Hồ Lô Oa.

Hồ Lô Oa từ khi hóa hình đã có tâm tính của một đứa trẻ nhỏ, ngay cả hôm nay đã chứng đắc đạo quả Chuẩn Thánh cũng không hề thay đổi. Cậu bé vốn là tiên thiên hồ lô hóa hình, trời sinh thuộc Mộc, mà Trấn Nguyên Tử lại là thổ linh hóa thân, Thổ có thể sinh Mộc, bởi vậy tình cảm giữa hai người rất tốt. Kể từ khi Hồ Lô Oa quen biết Trấn Nguyên Tử, cậu bé liền thỉnh thoảng đến Ngũ Trang quan để ăn chực, ăn vài quả Nhân Sâm Quả.

Trấn Nguyên Tử cũng rất yêu thích Hồ Lô Oa, mức độ cưng chiều Hồ Lô Oa quả thực còn hơn cả các đệ tử của mình, so với Lăng Tiêu cũng không kém hơn là bao.

Hồ Lô Oa thấy Trấn Nguyên Đại Tiên đưa Nhân Sâm Quả tới, lập tức không khách khí, vươn bàn tay nhỏ mũm mĩm nhận lấy, trực tiếp cắn một miếng, ăn đến miệng đầy tân vị sinh mệnh. Hương thơm của Nhân Sâm Quả lan tỏa khắp nơi, khiến Quan Âm Bồ Tát và Vân Trung Tử đứng một bên thèm thuồng nuốt nước miếng.

Nhân Sâm Quả tuy là linh căn trời đất, nhưng cũng chỉ có hiệu quả đối với người có tu vi dưới Đại La Kim Tiên. Thế nhưng, chỉ riêng hương vị thơm ngon của Nhân Sâm Quả thôi cũng đủ khiến ngay cả Thánh Nhân ăn rồi cũng khó quên.

Hồ Lô Oa ăn xong Nhân Sâm Quả, dùng bàn tay nhỏ lau miệng, ngẩng đầu nhìn Trấn Nguyên Tử, non nớt hỏi: "Trấn Nguyên Sư Bá, hai người này đến đây làm gì vậy ạ?" Vừa nói, cậu bé còn chỉ chỉ vào Quan Âm Bồ Tát và Vân Trung Tử đang đứng một bên.

Trấn Nguyên Tử nghe vậy, sắc mặt vừa mới có chút vui vẻ lập tức trở nên âm trầm, ngài hung hăng liếc nhìn Tôn Ngộ Không và nhóm người đang bị giam giữ, rồi mới kể lại mọi chuyện đã xảy ra.

Hồ Lô Oa nghe vậy lấy làm lạ nói: "Tôn Ngộ Không kia bất quá chỉ có tu vi Đại La Kim Tiên, cây nhân sâm này là một trong ngũ hành linh căn, luận về phòng ngự, cũng không thua kém gì ngũ phương kỳ trời đất, vậy làm sao một con khỉ ngang ngược nhỏ bé như hắn lại có thể phá hỏng được chứ?"

Lời Hồ Lô Oa vừa nói ra, không chỉ có cậu bé, mà ngay cả Quan Âm Bồ Tát và Vân Trung Tử đứng cạnh cũng vểnh tai, muốn biết rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra.

Trấn Nguyên Tử nghe vậy, thở dài nói: "Cây nhân sâm này vốn là Tiên thiên linh căn thuộc tính Thổ, còn cây gậy trong tay con khỉ ngang ngược kia lại là Tiên thiên linh căn thuộc tính Kim, được luyện từ cành cây bồ đề. Hệ Kim đứng đầu lợi khí, giỏi nhất công kích; Hệ Thổ dày dặn nhất, giỏi nhất phòng ngự. Nhưng hai bảo vật này vốn là linh căn cùng đẳng cấp, rễ bồ đề là do người chủ động khống chế, còn cây nhân sâm này lại là phòng ngự bị động. Trong tình thế như vậy, há lẽ nào cây nhân sâm lại không bị tổn thương?"

Lúc này, Quan Âm Bồ Tát vừa nghe Trấn Nguyên Tử kể lại chuyện đã trải qua cho Hồ Lô Oa, vội vàng mở miệng nói: "Đại Tiên cứ yên tâm, cây nhân sâm này đã bị Ngộ Không làm hư, bần tăng đại diện Phật môn tự nhiên sẽ chữa trị nó cho Đại Tiên."

Vân Trung Tử một bên cũng nhanh chóng phản ứng, vội vàng nói: "Trấn Nguyên đạo hữu, bần đạo cũng phụng mệnh sư phụ mà đến, đặc biệt mang ba giọt Tam Quang Thần Thủy tới để cứu sống cây nhân sâm này."

Vân Trung Tử vừa dứt lời, sắc mặt Quan Âm Bồ Tát một bên lại biến đổi liên tục, trong lòng không khỏi đại hận. Ngài vốn định chỉ dùng một giọt Tam Quang Thần Thủy, phối hợp với Thánh Thủy trong ao Bát Bảo Công Đức để cứu sống cây nhân sâm. Sau đó lại tiếp tục để Trấn Nguyên Tử dùng địa thư chăm sóc cây nhân sâm mấy vạn năm, đến lúc đó cây nhân sâm cũng có thể khôi phục nguyên trạng. Lúc này vừa nghe Vân Trung Tử nguyện ý dùng ba giọt Tam Quang Thần Thủy để cứu sống cây nhân sâm, há có thể không tức giận?

Phải biết rằng, Tam Quang Thần Thủy là thứ nước gần với nước Hỗn Độn, ẩn chứa huyền diệu của tạo hóa. Một giọt là có thể khiến cây nhân sâm khô héo đâm chồi nảy lộc. Hai giọt có thể tẩm bổ bổn nguyên của nó. Ba giọt cùng lúc xuất hiện lại càng có thể trong chốc lát khiến cây nhân sâm khôi phục nguyên trạng. Đây mới là nguyên nhân Quan Âm Bồ Tát khẩn trương.

Hồ Lô Oa trong lòng Trấn Nguyên Tử nghe vậy lại bĩu môi khinh thường, quay đầu nói với Trấn Nguyên Tử đang ôm mình: "Trấn Nguyên Sư Bá, để Hồ Lô Oa giúp người cứu sống cái cây đó nhé?"

Trấn Nguyên Tử nghe vậy trong lòng vui vẻ, vội vàng nói: "Ồ? Con có biện pháp nào có thể cứu sống cây nhân sâm này sao?"

Mọi phiên dịch tại đây đều là công sức của nhóm dịch Truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free