(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 228: Hầu tử giết Minh Nguyệt khắp nơi cùng hành động
Tôn Ngộ Không vừa thấy mình bị hai tiểu đồng tử Thanh Phong, Minh Nguyệt khinh bỉ nhìn, khuôn mặt khỉ đỏ bừng, tiếp đó là một trận thịnh nộ: "Đám tiểu tử vô danh tiểu tốt các ngươi, mà dám ở nơi này tác oai tác quái."
Minh Nguyệt bỗng nhiên biến sắc, thần sắc trên mặt biến ảo, hiện lên vẻ trầm tư, m��t lát sau mới sực tỉnh, chỉ vào Tôn Ngộ Không cười nhạo nói: "À, bần đạo chợt nhớ ra rồi, Phong ca ca à, huynh còn nhớ rõ lần trước chúng ta hai người theo sư phụ đi Bàn Đào Hội, có một con khỉ gây rối ở Thiên Cung, sau này bị một nữ đệ tử dưới trướng Tử Vi Đại Đế và Lăng Tiêu Đạo Quân giam cầm không? Kẻ đó không ai khác, chính là con khỉ ngông cuồng trước mắt này."
Thanh Phong cũng mang vẻ khinh thường, khẽ khẩy môi cười nhạt: "Thì ra là hắn à, chẳng trách không biết Lăng Tiêu Đạo Quân. Bị một đệ tử của người ta tiện tay bắt giữ, kẻ nào dám nhận là quen biết! Vạn nhất chọc Tinh Vệ tiên tử không vui, lại giết đến nơi đây, hắc hắc, bốn thầy trò hắn ai có thể chống lại đây?"
Tôn Ngộ Không vừa nghe những lời châm chọc của hai người Thanh Phong, Minh Nguyệt, khuôn mặt khỉ đỏ bừng vì giận, biến thành xanh mét. Gần đây ngay cả trời đất hắn còn chẳng xem vào đâu, từng bao giờ bị khinh bỉ như vậy? Trong cơn thịnh nộ, Tôn Ngộ Không hét lên một tiếng quái dị, rút ra Bồ Đề Côn, xoay người đánh thẳng vào hai người Thanh Phong.
Thanh Phong, Minh Nguyệt không ngờ tới Tôn Ngộ Không lại dám ra tay đả thương người một cách bất ngờ. Tu vi của hai người bọn họ kém xa Tôn Ngộ Không, bất ngờ không kịp đề phòng, Minh Nguyệt né tránh không thoát, bị Bồ Đề Côn một gậy bổ thẳng lên đỉnh đầu, đánh cho óc vỡ toang mà chết.
Thanh Phong vừa thấy Minh Nguyệt chết thảm, không khỏi đau đớn lẫn phẫn nộ dâng trào. Dưới trướng Trấn Nguyên Tử, ở độ tuổi của họ chỉ có hai người huynh đệ này, tu vi lại tương đương, tình thâm như huynh đệ. Hôm nay Minh Nguyệt thiệt mạng, Thanh Phong phẫn hận đến run rẩy, chỉ vào Tôn Ngộ Không mà mắng lớn: "Khá lắm con khỉ vô lễ! Dám cả gan giết sư đệ Minh Nguyệt của ta! Đợi sư phụ ta trở về, nhất định sẽ lột da rút gân con khỉ nhà ngươi, đày thần hồn ngươi vào Cửu U, khiến ngươi cầu sống không được, cầu chết không xong!"
Tôn Ngộ Không lúc này lòng đầy lửa giận, tâm trí mê muội, vừa nghe những lời của Thanh Phong lại càng thêm nổi trận lôi đình.
Tôn Ngộ Không thoáng chốc đã vung Bồ Đề Côn, toan đánh thẳng vào Thanh Phong. Đường Tam Tạng không ngờ Tôn Ngộ Không lại bạo phát đả thương người, chỉ một côn đã đánh chết Minh Nguyệt, lúc này thấy y còn muốn đánh tiếp Thanh Phong. Vội vàng niệm Kim Cô Chú, kiềm chế Tôn Ngộ Không lại, ngăn cho y tiếp tục đả thương người.
Thanh Phong lại nhân lúc Tôn Ngộ Không bị Kim Cô Chú kiềm chế trong khoảnh khắc ngắn ngủi, mượn phép độn thổ rời đi. Sau màn kịch hài hước này, Đường Tam Tạng đang bực bội đến nỗi sắc mặt xanh mét. Nhìn Trư Bát Giới và Sa Tăng, cả hai đều mắt trợn tròn, miệng há hốc.
Nơi này là nơi nào? Vạn Thọ Sơn, Ngũ Trang Quán, đạo tràng của Trấn Nguyên Đại Tiên, từ khi khai thiên lập địa, từ khi Đạo Tổ Hồng Quân giảng đạo đến nay, có ai dám ở Ngũ Trang Quán này mà giương oai?
Con khỉ này ngược lại, chẳng những động thủ đánh người, mà còn giết chết đồng tử của người ta. Người khác không biết, chỉ có Trư Bát Giới là biết rõ.
Thanh Phong, Minh Nguyệt thoạt nhìn chỉ là hai tiểu đồng tử bình thường, nhưng trên thực tế lại là một trong những đệ tử thân truyền của Trấn Nguyên Tử. Hôm nay bị Tôn Ngộ Không giết, lão Trấn Nguyên Tử mà không nổi trận lôi đình thì mới là lạ.
Ngay lúc Tôn Ngộ Không sỉ nhục thánh nhân, đánh chết Minh Nguyệt, những đại thần thông giả trong Tam Giới đều trong lòng có cảm ứng.
Tại Cực Lạc Cảnh, trong Tu Di Cung, A Di Đà Phật và Chuẩn Đề Phật Mẫu đồng thời mở mắt, trong mắt chợt hiện lên vẻ lo lắng.
A Di Đà Phật than thở nói: "Sư đệ Chuẩn Đề, hôm nay Ngộ Không gây ra đại họa tày trời như thế, lần này làm sao cho ổn thỏa đây? Trấn Nguyên Tử kia được tôn là Tổ Địa Tiên. Trong nhân gian, sự ảnh hưởng của y không kém gì Thánh Nhân bọn ta là bao. Hôm nay Ngộ Không giết đệ tử của y, e rằng cho dù có tính tình hiền lành đến mấy cũng sẽ nổi cơn thịnh nộ."
Trong mắt Chuẩn Đề Phật Mẫu cũng chợt hiện lên vẻ bất đắc dĩ: "Sư huynh, hôm nay chuyện nguy hiểm nhất không phải là Trấn Nguyên Tử kia, chỉ e Trấn Nguyên Tử một gã Chuẩn Thánh, trong mắt chúng ta chỉ là tồn tại nhỏ bé như con kiến hôi, cũng không dám làm gì Ngộ Không đâu. Hôm nay chuyện nguy hiểm nhất chính là Tôn Ngộ Không sỉ nhục Nguyên Th���y Thiên Tôn kia. Nguyên Thủy Thiên Tôn kia vốn tâm địa hẹp hòi, bụng dạ nhỏ mọn, hôm nay Ngộ Không sỉ nhục y, e rằng chuyện này không thể lành được đâu."
A Di Đà Phật cũng nhíu mày than thở: "Hôm nay xem ra chỉ có thể đi bước nào hay bước đó. Chuyện của Ngộ Không, cứ giao cho Nhiên Đăng xử lý vậy."
Chuẩn Đề Phật Mẫu thở dài một tiếng nói: "Thánh Nhân bọn ta bị cấm túc trên Ba Mươi Ba Tầng Trời, không thể hạ phàm. Hôm nay cũng chỉ có thể ngồi nhìn sự tình này diễn biến."
Ngay sau đó, A Di Đà Phật thuận tay truyền cho Thích Già Ma Ni Phật một đạo truyền âm ngọc phù, rồi cùng Chuẩn Đề Phật Mẫu liếc nhìn nhau một cái, lại lần nữa nhập định.
Trong Ngọc Thanh Thiên, cảnh giới cao viễn, tại Di La Cung, Nguyên Thủy Thiên Tôn đang ngồi ngay ngắn trên Bát Bảo Vân Quang bảo tọa, giảng đạo cho chúng đệ tử. Y bỗng nhiên mở nhẹ đôi mắt, ánh tinh quang chớp động, chợt hiện lên vẻ giận dữ.
Sắc mặt xanh mét nhìn xuống hạ giới, y lạnh lùng hừ mạnh một tiếng: "Hừ!" Hạ giới lập tức biến động dị thường, sấm sét nổi lên.
Đang ở Di La Cung lắng nghe đạo lý, các Xiển Giáo Kim Tiên cùng Trấn Nguyên Tử cũng nghi hoặc mở mắt, khó hiểu nhìn Nguyên Thủy Thiên Tôn trên vân sàng.
Nguyên Thủy Thiên Tôn đang muốn nói chuyện, Trấn Nguyên Tử ngồi phía dưới bỗng nhiên sắc mặt đại biến, vội vàng đưa tay bấm ngón tay tính toán. Chỉ trong chốc lát đã rõ tiền căn hậu quả, biết được sự tình vừa xảy ra ở Ngũ Trang Quán, y lập tức tức giận nói: "Khá lắm con khỉ vô lễ ngang ngược, dám cả gan sỉ nhục Thánh Nhân, giết đồng tử của ta, phá hủy bảo thụ của ta! Hôm nay ta nhất định không thể bỏ qua cho ngươi!"
Ngẩng đầu liếc nhìn Nguyên Thủy Thiên Tôn trên vân sàng, Trấn Nguyên Tử chắp tay hành lễ nói: "Thiên Tôn, trong đạo quán của bần đạo phát sinh một chút chuyện nhỏ, cần gấp trở về xử lý, bần đạo xin cáo từ."
Vừa dứt lời, y lại lần nữa chắp tay hành lễ với Nguyên Thủy Thiên Tôn, rồi vội vàng mang theo một đám đệ tử bay thẳng về Ngũ Trang Quán.
Nguyên Thủy Thiên Tôn nhìn bóng lưng Trấn Nguyên Tử rời đi, khóe miệng khẽ cong lên nụ cười lạnh. Y cúi đầu trầm ngâm một lát, từ trong tay áo lấy ra một bảo bình chợt hiện lên vầng hào quang thất sắc nhàn nhạt, chính là Ngọc Tịnh Bình bằng lưu ly. Y xoay người ban cho Vân Trung Tử đang ngồi dưới trướng.
Thiên Tôn phân phó nói: "Vân Trung Tử, Tôn Ngộ Không, đệ tử của Tây Phương nhị Thánh kia, đại náo Ngũ Trang Quán, giết đệ tử của Trấn Nguyên Tử, lại còn phá hỏng nhân sâm thụ mệnh căn của Trấn Nguyên Tử. Trong Ngọc Tịnh Bình bằng lưu ly này có ba giọt Tam Quang Thần Thủy, ngươi có thể cầm bảo bình lưu ly này đến Ngũ Trang Quán một chuyến, cứu sống nhân sâm thụ, kết thiện duyên với Trấn Nguyên Tử kia! Nói không chừng còn có thể kiếm được mấy trái Nhân Sâm Quả nếm thử hương vị tiên giới. Hôm nay Xiển Giáo đã phái người đi rồi, ngươi nên nhanh chóng đi đi."
Hồ Lô Oa cười hì hì đáp lời, bước đi chập chững, cười rời khỏi Thiên Tiêu Cung. Vừa ra khỏi Thiên Tiêu Cung, y tiện tay lấy ra Vô Lượng Hồ Lô. Xoay người cưỡi lên, bàn tay nhỏ bé vỗ nhẹ vào hồ lô lớn, hóa thành một đạo thanh sắc độn quang, trong nháy mắt đã bay đi rất xa.
Tại Tây Thiên, trong Đại Lôi Âm Tự, Thích Già Ma Ni Phật sắc mặt xanh mét nhìn truyền âm ngọc phù trong tay, một hồi lâu không nói một lời.
Chư vị hòa thượng phía dưới vừa thấy Thích Già Ma Ni Phật có vẻ mặt như vừa mất mẹ đẻ, không khỏi đồng loạt run sợ.
Chỉ có Quan Âm Bồ Tát là gan lớn hơn một chút, thấy các hòa thượng khác đều rụt rè sợ hãi, lập tức lên tiếng hỏi: "Phật Tổ, nhưng là hai vị Giáo Chủ lại truyền xuống pháp chỉ?"
Thích Già Ma Ni Phật sắc mặt xanh mét nói: "Tôn Ngộ Không kia đã đến Vạn Thọ Sơn, giết đệ tử của Trấn Nguyên Đại Tiên, phá hỏng nhân sâm thụ. Hôm nay Trấn Nguyên Đại Tiên đã rời khỏi Di La Cung, bay thẳng về Ngũ Trang Quán rồi, lần này làm sao cho ổn thỏa đây?"
Quan Âm Bồ Tát nghe vậy không khỏi thầm mắng Tôn Ngộ Không cái họa tinh này, cũng không tự lượng sức mình, lại dám chạy đến Vạn Thọ Sơn giương oai. Trấn Nguyên Tử kia là ai? Y chính là một trong ba ngàn khách nghe đạo ở Tử Tiêu Cung, một trong số ít Chuẩn Thánh lão thành còn sống sót trong Hồng Hoang, một thân tu vi kinh thiên động địa. Ngay cả Thích Già Ma Ni Phật, người cùng nghe đạo ở Tử Tiêu Cung năm đó, cũng phải nể mặt y ba phần. Ngươi lại cứ làm loạn, một lần đắc tội Trấn Nguyên Tử đến chết, giết đồ đệ của y, lại còn phá hỏng nhân sâm thụ! Việc này há khiến Trấn Nguyên Tử không tức giận sao?
Quan Âm Bồ Tát đang thầm mắng Tôn Ngộ Không cái họa tinh này, thì trên cao, Thích Già Ma Ni Phật lại bỗng nhiên đôi mắt chợt sáng ngời, trong đôi mắt híp lại đầy vẻ tính toán, ánh nhìn chăm chú vào Quan Âm Bồ Tát.
Quan Âm Bồ Tát bị ánh mắt đó của Thích Già Ma Ni Phật nhìn vào, lập tức trong lòng run sợ, thầm kêu không ổn. Vừa toan nói chuyện thì đã bị đối phương cướp lời nói trước: "Quan Âm Tôn Giả, hôm nay Ngộ Không gây ra họa lớn tày trời, ắt phải có người giải quyết. Tam Quang Thần Thủy trong Ngọc Tịnh Bình lưu ly thanh tịnh của Tôn Giả chính là mấu chốt để chữa trị nhân sâm thụ kia. Quan Âm Tôn Giả có thể từ Bát Bảo Công Đức Trì lấy một ít Công Đức Thánh Thủy, sau đó đến Ngũ Trang Quán một chuyến."
Quan Âm Bồ Tát nghe vậy sắc mặt nhất thời trở nên khó coi. Trong Ngọc Tịnh Bình lưu ly thanh tịnh của nàng quả thật có Tam Quang Thần Thủy, nhưng chẳng còn bao nhiêu, tổng cộng chỉ có ba giọt. Đây chính là mệnh căn của mình, hôm nay muốn nàng cầm đi cứu sống nhân sâm thụ, nàng nghìn vạn lần không muốn. Nhưng khi nghe Thích Già Ma Ni Phật bảo nàng đi lấy một chút Công Đức Thánh Thủy, sắc mặt nàng mới hơi dễ chịu một chút.
Công Đức Thánh Thủy kia cũng có công hiệu hồi sinh, chỉ là không có hiệu quả rõ rệt như Tam Quang Thần Thủy. Đến lúc đó, nếu nàng dùng một ít Tam Quang Thần Thủy cùng Công Đức Thánh Thủy đồng loạt để cứu trị nhân sâm thụ kia, chẳng những không tốn bao nhiêu Tam Quang Thần Thủy, còn có thể giao hảo với Trấn Nguyên Tử. Cuộc giao dịch này quả là có lợi.
Nghĩ tới đây, Quan Âm Bồ Tát vội vàng lớn tiếng đáp ứng, sau đó đến Bát Bảo Công Đức Trì lấy một chút Công Đức Thánh Thủy, ngay lập tức cưỡi mây bay thẳng đến Ngũ Trang Quán. Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free.