(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 227: Có kiến thức Tôn Ngộ Không cùng không có kiến thức hai đồng tử
Sau khi Vân Tiêu dứt lời, Bách Hoa Tiên và Hồ Lô Oa bên cạnh cũng gật đầu như có điều suy nghĩ, chống cằm ngồi trên pháp bảo của mình mà trầm tư.
Thấy hai người suy tư, Vân Tiêu khẽ cười lắc đầu, đoạn nhắm mắt lại, đắm chìm tâm thần toàn lực vận chuyển Cửu Khúc Hoàng Hà Trận.
Cửu Khúc Hoàng Hà Trận này quả nhiên không hổ danh là một trong tám đại tiên thiên trận pháp. Dù chẳng thể gây tổn hại gì cho Thánh nhân, nhưng muốn vây khốn vài vị Chuẩn Thánh thì vẫn không thành vấn đề. Nếu Vân Tiêu toàn lực phát động trận pháp này, việc khiến Văn Thù, Quan Âm và những người khác phải vẫn lạc cũng chẳng phải chuyện không thể xảy ra.
Tại Đại Lôi Âm Tự ở Tây Thiên, Thích Già Ma Ni Phật đang ngồi ngay ngắn trên cửu phẩm kim liên bỗng biến sắc. Hóa ra, Nhiên Đăng đang dùng thần niệm trực tiếp âm thầm quan sát bốn người Quan Âm, bỗng nhiên cảm giác trong thần niệm của mình đã mất đi tung tích của bốn vị tôn giả Quan Âm.
Chúng Phật bên dưới nhìn sắc mặt Thích Già Ma Ni Phật bỗng nhiên đại biến, trong tâm đều chợt lóe một tia bất an. Di Lặc Tôn Vương Phật vừa mới từ hạ giới trở về, hơi hiểu rõ tình hình dưới đó, vừa thấy thần sắc Nhiên Đăng, liền đoán được có lẽ bốn vị tôn giả Quan Âm đã gặp chuyện.
Ngài lập tức vội vàng bước ra chắp tay hỏi: "Phật Tổ, có phải bốn vị tôn giả Quan Âm đang khảo nghiệm đoàn người Tam Tạng ở hạ giới đã gặp phiền toái không?"
Thích Già Ma Ni Phật nghiêm mặt, nghiêm nghị nói: "Vừa rồi bần tăng trực tiếp dùng thần niệm quan sát chư thiên, theo dõi hành tung của bốn vị Tự Tại Tôn Giả. Lại thấy họ hạ độn quang xuống một ngọn núi, cảnh sắc quanh ngọn núi lớn bỗng nhiên biến hóa. Đợi đến khi lão tăng dùng thần niệm quan sát lại, đã không thấy thân ảnh bốn vị tôn giả. Nếu lão tăng không đoán sai, e rằng bốn vị Tự Tại Tôn Giả đã rơi vào ác trận của Tiệt Giáo."
Có Cụ Lưu Tôn Cổ Phật cùng Văn Thù và những người khác đều xuất thân từ Xiển Giáo, vốn cùng tiến cùng lùi, lúc này vừa nghe Quan Âm bốn người gặp nạn, liền vội vàng tại chỗ hành lễ với Thích Già Ma Ni Phật mà nói: "Phật Tổ, bốn vị Tự Tại Tôn Giả đó chính là lực lượng trung kiên của Phật Môn ta. Lúc này gặp nạn, bị môn nhân Tiệt Giáo dùng ác trận vây khốn, ắt phải được cứu giúp."
Vị đứng đầu, Thích Già Ma Ni Phật nghe vậy gật đầu: "Cụ Lưu Tôn Cổ Phật nói có lý. Bốn vị Tự Tại Tôn Giả kia chính là Bồ Tát của Phật Môn ta, há có thể để bọn đạo chích kia mưu hại? Lão tăng đương nhiên phải tự mình dẫn người đi cứu trước."
"Cụ Lưu Tôn Cổ Phật, Đại Nhật Như Lai Phật, Dược Sư Lưu Ly Phật, Bảo Tràng Quang Vương Phật, Câu Na Hàm Ma Ni Phật, Di Lặc Tôn Vương Phật, Bì Bà Thi Cổ Phật, Bì Xá Bà Cổ Phật, xin làm phiền chư vị đạo hữu cùng lão tăng đi một chuyến, giao đấu với môn nhân Tiệt Giáo kia!"
Chúng Phật được Thích Già Ma Ni Phật điểm danh nhất tề chắp tay, khẽ ngân một tiếng Phật hiệu, rồi theo sự dẫn dắt của Thích Già Ma Ni Phật, mang theo từng đạo lưu quang vàng rực trong chớp mắt bay đi xa.
Ngay khi Thích Già Ma Ni Phật vừa rời Tây Thiên, Vân Tiêu đang toàn lực vận chuyển Cửu Khúc Hoàng Hà Trận bỗng nhiên khẽ động đôi tai. Một đạo sóng âm xuyên qua từng tầng không gian, thẳng tắp truyền vào tai nàng.
"Ha ha ha! Vân Tiêu sư muội, lũ hòa thượng Chuẩn Thánh Phật Môn kia cũng đã rời Tây Thiên, đoàn bốn người Đường Tam Tạng cũng đã đến địa giới Vạn Thọ Sơn rồi. Sư muội có thể rút trận này lại, nghĩ rằng Từ Hàng, Văn Thù và những người khác lúc này cũng đã bị thương không nhẹ. Bọn hòa thượng ngu ngốc Phật Môn kia lát nữa sẽ đến. Để đề phòng vạn nhất, vậy thì, sư muội mau dẫn hai người họ rút lui đi."
Nghe được Lăng Tiêu truyền âm, Vân Tiêu chợt mở bừng đôi mắt đang nhắm nghiền. Khi nhận được truyền âm của Lăng Tiêu, trong đôi mắt như cắt nước chợt lóe lên một tia vui mừng, rồi trong giây lát lại biến mất không còn tăm hơi.
Nàng liếc nhìn Hồ Lô Oa và Bách Hoa Tiên đang đồng loạt nhìn về phía mình, trong lòng biết hai người họ cũng đã nhận được truyền âm của Lăng Tiêu.
Lập tức, Vân Tiêu khẽ cười duyên một tiếng, hai tay biến hóa pháp quyết, tựa như hồ điệp xuyên hoa, không ngừng bay lượn. Theo nàng nũng nịu kêu một tiếng: "Thu lấy!"
Cảnh tượng trong trận tựa như một bức tranh cuộn khổng lồ từ trên mặt đất dần mở ra, rồi nhẹ nhàng cuộn lại, được nàng thu gọn trong tay. Liếc nhìn bốn người Văn Thù vừa thoát khỏi khốn cảnh, vô cùng chật vật, Vân Tiêu không khỏi cười duyên nói: "Bốn vị đạo hữu quả nhiên lợi hại! Hôm nay đại trận này bần đạo cũng đã diễn luyện xong, xin không cùng chư vị đạo hữu bồi tiếp nữa. Chúng ta đợi sau này có dịp gặp lại."
Đoạn, lại một tiếng cười duyên nữa, thân hình nàng khẽ vút bay lên không trung. Thanh Loan tọa kỵ trong nháy mắt bay tới đón nàng. Vân Tiêu khẽ vỗ đầu Thanh Loan, Thần Điểu Thanh Loan cất tiếng gáy cao, chớp đôi cánh, mang theo Hồ Lô Oa và Bách Hoa Tiên trong chớp mắt bay đi, chỉ để lại bốn người Quan Âm với sắc mặt xanh mét.
Lúc này, cả bốn vị tôn giả, bao gồm Văn Thù Bồ Tát, đều có chút chật vật. Ba người kia thì vẫn còn khá ổn.
Thảm hại nhất vẫn là Đại Thế Chí Bồ Tát. Ngài chỉ có tu vi Đại La Kim Tiên trung kỳ, làm sao có thể chịu đựng được trong Cửu Khúc Hoàng Hà Trận? Dù có pháp bảo hộ thân, lúc này vẫn bị Hỗn Nguyên Kim Đấu phế đi vài ngàn năm pháp lực, từ Đại La Kim Tiên trung kỳ ban đầu bị hạ xuống Đại La Kim Tiên sơ kỳ.
Còn Văn Thù Bồ Tát và ba người kia thì pháp lực không bị phế bỏ, nhưng y phục cà sa trên người cũng có chút chật vật. Sắc mặt họ tái xanh, chẳng thể che giấu được vẻ tái nhợt, nghĩ rằng vừa rồi trong Hoàng Hà Trận, để phòng ngự Hỗn Nguyên Kim Đấu ắt đã tiêu hao không ít pháp lực.
Mặc dù trong lòng đều không cam lòng, nhưng bốn vị tôn giả cũng không còn cách nào khác. Lập tức họ đều hừ lạnh một tiếng, định tiếp tục đi tìm Đường Tam Tạng kia.
Còn Quan Thế Âm Bồ Tát, sau khi thoát khỏi khốn cảnh, vẫn đứng đó vội vàng bấm ngón tay tính toán, bỗng nhiên biến sắc. Khuôn mặt vốn đã xanh mét, nay lại có xu hướng hóa đen. Chỉ nghe ngài tức giận nói: "Chư vị đạo hữu, chúng ta chẳng cần phải đi nữa."
Văn Thù Bồ Tát và những người khác không hiểu tại sao, vội vàng hỏi: "Đây là vì sao? Đoàn người Tam Tạng hôm nay đã đến nơi nào rồi?"
Quan Âm với khuôn mặt đen như đít nồi, lạnh lùng nói: "Hôm nay họ đã tiến vào địa giới Vạn Thọ Sơn, sắp đến Ngũ Trang Quan rồi. Trấn Nguyên Đại Tiên kia được tôn là Tổ của Địa Tiên, chúng ta cũng không tiện ra tay ở địa bàn của ngài ấy."
Phổ Hiền Bồ Tát và những người khác nghe vậy, sắc mặt cũng trở nên vô cùng khó coi. Đột nhiên, ba người Văn Thù Bồ Tát nhất tề ngẩng đầu nhìn lên, Phổ Hiền Bồ Tát thậm chí còn nói: "Viện binh Phật Môn ta đã đến rồi."
Quả nhiên, theo lời Phổ Hiền Bồ Tát vừa dứt, liền thấy trên bầu trời từng đạo kim sắc độn quang từ phương Tây bay tới, trong chớp mắt đã đến trước mặt bốn người.
Độn quang tan đi, bên trong hiện ra vài tôn Phật Đà. Người cầm đầu chính là Thích Già Ma Ni Phật Như Lai.
Thích Già Ma Ni Phật vừa thấy Quan Âm Bồ Tát và những người khác đã thoát khỏi khốn cảnh, trong lòng khẽ buông lỏng. Lại thấy bốn phía chẳng còn bóng dáng người Tiệt Giáo nào, lúc này mới hoàn toàn yên tâm. Ngài vội hỏi: "Chư vị đạo hữu, có phải có người Tiệt Giáo bố trí ác trận ở đây để ngăn trở chư vị không?"
Phổ Hiền Bồ Tát với khuôn mặt xanh mét, lạnh lùng nói: "Chính là tiện tỳ Vân Tiêu của Tiệt Giáo, đã bố trí Cửu Khúc Hoàng Hà ác trận ở đây, vây khốn nhóm bần tăng chúng ta."
Đại Nhật Như Lai Phật vội vàng cất tiếng hỏi: "Vân Tiêu kia nay đang ở đâu?"
Văn Thù Bồ Tát với khuôn mặt xanh mét, hoàn toàn không còn vẻ từ bi ngày trước, giọng căm hận nói: "Tiện nhân kia ắt là biết chư vị đạo hữu sắp đến, đã sớm rút đại trận đi rồi."
Di Lặc Tôn Vương Phật nghe vậy lại hỏi: "Vì sao bốn vị tôn giả không giữ Vân Tiêu lại? Chỉ cần chúng ta cùng nhau đến trợ chiến, giết chết Vân Tiêu kia, xem như đã loại bỏ một cao thủ của Tiệt Giáo rồi."
Quan Âm Bồ Tát nghe vậy lại lạnh lùng cười nói: "Di Lặc Tôn Vương Phật có chắc chắn có thể giết chết Vân Tiêu trong tình huống đơn độc đấu pháp không? Vân Tiêu kia không phải đến một mình, cùng đi với nàng còn có Hồ Lô Oa và Bách Hoa Tiên đệ tử Lăng Tiêu! Lại thêm Cửu Khúc Hoàng Hà Trận kia, chẳng lẽ Di Lặc Tôn Vương Phật cho rằng trong tình huống như vậy, chúng ta còn có thể ngăn được Vân Tiêu sao?"
Di Lặc Tôn Vương Phật nghe lời Quan Âm Bồ Tát, trên khuôn mặt mập mạp chợt hiện một tia xấu hổ, nhưng thoáng qua lại biến mất không còn tăm hơi. Ngài vừa định nói gì, lại nghe Thích Già Ma Ni Phật lên tiếng nói: "Hôm nay đoàn người Đường Tam Tạng đã tiến vào địa giới Vạn Thọ Sơn, nơi đó là đạo tràng của Trấn Nguyên Tử. Chúng tăng Phật Môn chúng ta không nên động thủ. Chúng ta hãy về Lôi Âm Tự trước, đến lúc đó lại tiếp tục âm thầm quan sát động tĩnh của người Huyền Môn để có đối sách."
Các vị tăng nhân khác vừa thấy cũng chẳng có biện pháp nào tốt hơn, lập tức nhất tề đồng ý, vận độn quang, đồng loạt quay về Lôi Âm Tự.
Tại Ngũ Trang Quan trên Vạn Thọ Sơn, Trấn Nguyên Đại Tiên nhìn thiệp mời trong tay. Tay trái khẽ vuốt chòm râu dài, thần sắc trên mặt không ngừng biến hóa, cũng chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.
Một lúc lâu sau, Trấn Nguyên Tử mới phục hồi tinh thần. Ngài chậm rãi phân phó: "Thanh Phong, Minh Nguyệt, hai con hãy về hậu viện hái hai quả Nhân Sâm Quả. Hôm nay Ngọc Thanh Thánh nhân muốn mời bần đạo đến Di La Cung nghe giảng về Hỗn Nguyên Đạo Quả kia, đó cũng là một phen cơ duyên của vi sư. Đến lúc đó, các vị sư huynh của các con cũng sẽ cùng bần đạo đi trước."
"Đợi bần đạo đi rồi, hai con ở đây giữ nhà cho tốt. Vài ngày nữa, sẽ có người thỉnh kinh từ Tây phương đi ngang qua quán ta, đó là cố nhân của vi sư. Năm đó tại Phật Hội ở Tây Thiên, người thỉnh kinh kia từng có duyên dâng trà cho vi sư. Đến lúc đó, các con có thể hái một quả Nhân Sâm Quả cho hắn giải khát."
Phân phó xong, ngài lệnh môn nhân lấy ra những quả Nhân Sâm vừa hái xuống. Trấn Nguyên Đại Tiên vung phất trần trong tay, triệu một đóa tường vân, nâng ngài cùng bốn mươi sáu môn nhân đệ tử của mình cùng nhau bay về Ngọc Thanh Thiên.
Lại nói, bốn người đồng hành Đường Tam Tạng một đường đi về phía Tây. Một ngày nọ, họ lại đi đến trước một ngọn núi.
Ngẩng đầu nhìn lên, thấy ngọn núi này vô cùng tuấn tú, thế núi hùng vĩ chót vót. Rễ liền mạch Côn Lôn, đỉnh chạm mây trời xanh biếc. Hạc trắng thường về đậu tùng bách xanh, vượn đen khi rảnh rỗi dựa vào dây tử đằng. Ngày rạng, sao lặn, từng lớp từng lớp ngàn dải mây hồng vờn quanh; âm hưởng vui tươi, vạn đạo mây màu bồng bềnh bay lượn. Chim sâu hót loạn giữa rừng trúc xanh, gà rừng đủ sức tranh hoa dại.
Chỉ thấy ngàn năm núi, năm phúc núi, phù dung núi, sừng sững uy nghi tỏa hào quang; vạn tuế đá, Hổ Nha đá, tam tiêm đá, rộn ràng sinh khí lành. Trước vực cỏ xanh tươi, trên đồi mai ngát hương. Bụi gai dày đặc, chi lan thơm nhẹ. Rừng sâu ưng phượng tụ tập ngàn chim, hang cổ kỳ lân bảo hộ vạn thú.
Suối nước hữu tình, uốn lượn quanh co gợi nhiều chú ý; núi non trùng điệp, lớp lớp bao quanh. Lại thấy những cây lục hòe, ban trúc, tùng xanh, lả lướt ngàn năm hoa đua sắc thắm; lý trắng, đào hồng, liễu biếc, tươi thắm tháng ba xuân tranh diễm lệ. Long ngâm hổ khiếu, hạc vũ vượn hót. Hươu nai ẩn hiện giữa hoa, Thanh Loan hướng mặt trời cất tiếng. Quả đúng là tiên sơn phúc địa, tựa như Bồng Lai lãng uyển đột ngột hiện ra. Lại thấy cảnh hoa nở hoa tàn trên đỉnh núi, mây đến mây đi đỉnh núi gió.
Đường Tam Tạng vừa thấy ngọn núi này, liền kinh ngạc nói: "Các đồ đệ, phía trước lại là một tòa núi cao. Chúng ta nhất định phải cẩn thận, thế núi này cao lớn như vậy, vi sư e có yêu ma quấy phá." Cũng bởi một đường đi tới đã gặp nhiều yêu quái, tiểu Đường Tăng nay vừa thấy núi cao trùng điệp cũng có chút run rẩy trong lòng.
Tôn Ngộ Không kia lại cười nói: "Sư phụ, lão Tôn thấy phong cảnh núi này tú lệ, nghĩ rằng đây cũng là nơi ở của các vị tiên bối thánh tăng, chắc chẳng có yêu ma quỷ quái nào."
Trư Bát Giới vốn là đệ tử ký danh của Huyền Đô Pháp Sư, đối với chủ nhân nơi đây là Trấn Nguyên Đại Tiên, ngài vẫn từng nghe từ sư phụ mình một vài chuyện liên quan đến Trấn Nguyên Tử, nên trong lòng vẫn có chút hiểu biết về nơi này.
Mặc dù Trư Bát Giới hơi khinh bỉ Tôn Ngộ Không vì ngay cả chủ nhân nơi đây là ai cũng không biết mà còn dám cuồng vọng tự xưng Tề Thiên Đại Thánh, miệng lại cười nói: "Sư phụ, đại sư huynh nói thật đó. Nơi đây quả thật chẳng có yêu ma gì, lại thật sự là nơi tu đạo của một vị phúc đức chân tiên."
Đường Tam Tạng nghe vậy lại cười nói: "Ồ? Bát Giới, ngươi có biết chủ nhân nơi đây là ai không?"
Đang khi nói chuyện, bốn thầy trò đã đến trước Ngũ Trang Quan. Chỉ thấy trước cổng quán có viết một bộ câu đối, vế trên là: "Phủ thần tiên trường sinh bất lão." Vế dưới là: "Nhà đạo nhân cùng trời cùng đất."
Tôn Ngộ Không vừa nhìn thấy bức câu đối này, liền khinh thường cười nói: "Lão đạo ở đây thật là khẩu khí lớn! Nhớ năm đó lão Tôn ta đại náo Thiên Cung, cũng chưa từng thấy trước cửa Thái Thượng Lão Quân có bộ câu đối cuồng vọng đến vậy."
Bốn thầy trò đang khi nói chuyện, cửa quán Ngũ Trang mở rộng, từ trong đó bước ra hai vị đồng tử. Chỉ thấy hai người: cốt cách thanh tú, thần thái thảnh thơi, dung nhan tú lệ, đầu búi tóc hình nha, tóc ngắn gọn gàng. Đạo phục tự nhiên quấn quanh sương khói, vũ y nghiêng nhẹ, tay áo bay trong gió. Tay cầm vòng ngọc buộc chặt kết đầu rồng, đầu dây lụa tơ tằm mềm mại cuốn nhẹ. Phong thái khác thường chẳng phải người phàm tục, chính là hai vị tiên đồng Thanh Phong, Minh Nguyệt.
Thanh Phong và Minh Nguyệt hai người đi tới trước mặt Đường Tăng, cùng chắp tay nói: "Đường trưởng lão, chúng ta đã đợi từ lâu. Mời ngài vào quán nghỉ ngơi."
Đường Tam Tạng kia vừa nghe Trư Bát Giới nói nơi này chính là nơi ở của chân tiên có đạo đức, trong lòng cũng không dám chậm trễ. Ngài vội vàng đáp lễ lại, rồi hỏi: "Hai vị tiên đồng đã sớm biết nhóm bần tăng sẽ đến nơi này sao?"
Minh Nguyệt kia cười nói: "Sư phụ vừa ra khỏi cửa đã từng phân phó, nói rằng cố nhân ngày xưa của ngài sắp đến, vì vậy hai bần đạo chúng con đã đợi từ lâu."
Mấy người đang khi nói chuyện, Thanh Phong và Minh Nguyệt đã dẫn Đường Tam Tạng vào chính điện. Chỉ thấy giữa đại điện, treo hai chữ lớn "Thiên Địa" được thêu hình năm màu.
Phía trước hai chữ lớn "Thiên Địa" còn có một chiếc bàn sơn son thếp vàng, trên đó bày một bộ lư hương vàng. Bên cạnh còn có những nén hương.
Đường Tam Tạng trang nghiêm đi đến trước bàn, tay trái thắp hương cắm vào lư. Ngài ba lạy khấu bái, sau khi lạy xong, mới hỏi Thanh Phong và Minh Nguyệt: "Tiên đồng, bần tăng thấy Ngũ Trang Quan của các con cũng là chốn tiên hương, lại là nhà của Đạo Môn, sao không cúng bái Tam Thanh, Tứ Ngự, chư thiên thần tiên, mà chỉ đem hai chữ Thiên Địa này phụng thờ hương hỏa?"
Thanh Phong cười nói: "Trưởng lão có điều không biết, hai chữ Thiên Địa này, phía trên, vẫn còn xứng đáng được sư phụ ta hương hỏa cúng bái; phía dưới, lại còn chẳng chịu nổi hương khói trong quán ta. Đó là do gia sư đặt ra."
Đường Tam Tạng ngạc nhiên nói: "Tiên đồng lời ấy có ý gì?"
Minh Nguyệt cười tiếp lời: "Tam Thanh Thiên Tôn kia là bằng hữu của gia sư, Tứ Ngự Đại Đế chính là cố nhân của gia sư, Cửu Diệu là vãn bối của gia sư, còn Nguyên Thần lại là thuộc hạ của gia sư."
Tôn Ngộ Không vừa nghe Thanh Phong và Minh Nguyệt nói xong, liền cười ngả nghiêng, nhìn Đường Tam Tạng cùng Thanh Phong, Minh Nguyệt hai người không khỏi cau mày.
Trư Bát Giới kia trong lòng cũng thấy kỳ quái, liền hỏi: "Đại sư huynh, vì cớ gì mà lại bật cười như vậy?"
Tôn Ngộ Không khinh thường cười nói: "Ai cũng nói lão Tôn ta giỏi giở trò, nhưng chẳng ngờ nơi đây thoạt nhìn là chốn tiên hương, chủ nhân lại cũng là kẻ cuồng vọng tự đại."
Tôn Ngộ Không lời vừa nói ra, khuôn mặt nhỏ nhắn của Thanh Phong và Minh Nguyệt lập tức sầm lại. Đường Tam Tạng vừa thấy không ổn, sợ Tôn Ngộ Không gây sự đánh nhau với Thanh Phong và Minh Nguyệt, vội vàng lên tiếng tránh sang chuyện khác: "Hai vị tiên đồng, tôn sư của các con đã đi đâu rồi?"
Minh Nguyệt vừa thấy Đường Tam Tạng nói chuyện, nghĩ đến ngài là cố nhân của sư phụ, hung hăng trừng mắt nhìn Tôn Ngộ Không một cái, lúc này mới đáp: "Mấy ngày trước, gia sư nhận được thiệp mời của Ngọc Thanh Thánh nhân Nguyên Thủy Thiên Tôn tại Di La Cung ở Ngọc Thanh Thiên, đã đi đến Di La Cung nghe giảng Hỗn Nguyên Đạo Quả rồi, không có ở quán."
Tôn Ngộ Không kia vừa nghe Trấn Nguyên Tử không có ở nhà, lập tức nhịn không được quát lên: "Ngươi cái đồng tử vô sỉ! Người có đại thần thông thì chẳng nhận ra được mấy ai, còn dám trước mặt lão Tôn ta mà khoe khoang! Di La Cung kia có ai là Thái Ất Thiên Tiên, mà ngài sư phụ mũi trâu của ngươi lại đi nói cái đồ bỏ đi Hỗn Nguyên Đạo Quả gì chứ?"
Tiếng nói của Tôn Ngộ Không vừa dứt, bên ngoài Ngũ Trang Quan trong nháy mắt trời đất tối sầm, sấm sét nổi lên. Thanh Phong và Minh Nguyệt hai người càng sợ hãi đến run rẩy.
Bên kia, Trư Bát Giới cùng Sa Hòa Thượng vừa nghe lời Tôn Ngộ Không nói, bị làm cho sợ đến suýt nữa nhảy dựng. Vừa thấy hiện tượng thiên tượng bên ngoài, làm sao mà không biết là Nguyên Thủy Thiên Tôn đã nghe được lời nói của Tôn Ngộ Không, trong lòng càng thêm sợ hãi.
Lúc này, Minh Nguyệt và Thanh Phong đã hơi kiềm chế được cảm xúc tức giận, chỉ vào Tôn Ngộ Không mắng to: "Đồ con khỉ vô lễ ngang ngược kia! Dám nhục mạ Thánh nhân! Di La Cung tùy tiện một tiểu đồng tử cũng có tu vi Kim Tiên, môn hạ của Nguyên Thủy Thiên Tôn có rất nhiều Kim Tiên chẳng phải đều đã là Đại La Kim Tiên từ mấy ngàn năm trước rồi sao? Tin rằng con khỉ con vừa sinh ra chưa đầy nghìn năm như ngươi cũng chẳng thể nào nhận biết được!"
Tôn Ngộ Không kia nghe vậy lại cười lạnh nói: "Lão Tôn ta từ khi hóa hình đến nay cũng đã hơn sáu trăm năm, khi nào thì khoác lác? Kiến thức rộng rãi, chẳng phải phải biết nhiều hơn hai tiểu đồng tử các ngươi sao? Cái gì Lăng Tiêu Đạo Quân Nhân tộc Thánh Tổ, lão Tôn ta làm sao chưa từng nghe nói qua? Nghĩ đến cũng chẳng biết là cái loại thần linh lông lá nào, mà cũng dám tự xưng Thánh Tổ!"
Thanh Phong và Minh Nguyệt bị Tôn Ngộ Không tức đến phát điên. Trư Bát Giới kia cũng nhịn cười đến đau cả bụng, thầm nghĩ trong lòng: "Con khỉ ôn dịch này, đúng là ếch ngồi đáy giếng, không biết trời cao đất rộng. Lão heo ta cần phải tránh xa hắn một chút, để tránh ngày nào đó hắn đắc tội Thánh nhân, làm liên lụy đến lão heo ta."
Sa Hòa Thượng kia cũng ánh mắt lạnh lẽo nhìn Tôn Ngộ Không một cái, trong lòng sát cơ cuộn trào. Lăng Tiêu chính là đại sư huynh trong Tiệt Giáo, rất được chúng tiên Tiệt Giáo tôn kính, so với Giáo chủ Thông Thiên Giáo cũng chẳng kém là bao. Hôm nay vừa nghe Tôn Ngộ Không nhục mạ Lăng Tiêu, Sa Hòa Thượng nhất thời bị khơi gợi lên sát cơ trong lòng.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi tinh túy của bản dịch này, xin kính mời quý bạn đọc thưởng thức tại truyen.free.