(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 19: Hồng Quân Hợp Đạo
Phân chia bảo vật xong xuôi, Tam Thanh cùng Lăng Tiêu trở về sơn môn. Vừa về tới núi, tựa như hai lần giảng đạo trước, bốn người họ lập tức bế quan. Song, khác với lần trước, đợt bế quan này, Tam Thanh cùng Lăng Tiêu không dốc toàn tâm lĩnh ngộ Thiên Đạo, mà chỉ chuyên tâm tế luyện pháp bảo đoạt được từ Tử Tiêu Cung, chờ đợi trăm năm sau Hồng Quân Hợp Đạo để tới dự lễ.
Một trăm năm đối với phàm nhân mà nói là cả một đời người, nhưng với thần tiên như Lăng Tiêu, khoảng thời gian ấy chỉ như một giấc ngủ vùi.
Tận dụng trăm năm này, Lăng Tiêu đã hoàn toàn tế luyện xong Hồng Mông Lượng Thiên Xích và Tống Thiên Chung. Riêng Thập Nhị Phẩm Luân Hồi Hắc Liên thì y đã luyện hóa xong trong thời gian nghe đạo ở Tử Tiêu Cung.
Nếu không có Hồng Quân dùng đại pháp lực trợ giúp Lăng Tiêu luyện hóa pháp bảo trong lúc phân chia báu vật, thì y phải mất mấy vạn năm mới có thể hoàn toàn tế luyện hai món kia. Còn Cửu Khúc Hoàng Hà Đồ và Hỗn Nguyên Đồ thì chỉ cần đánh dấu ấn nguyên thần là có thể lĩnh ngộ, không cần tế luyện.
Từ Tạo Hóa Ngọc Điệp ghi chép Tam Thiên Đại Đạo, Hồng Quân đã tách ra một đạo trận pháp, sau đó dùng đại pháp lực chấn nát các mảnh ngọc điệp thành phấn vụn, kết hợp chúng với Khánh Vân của Lăng Tiêu. Nhờ đó, Khánh Vân của Lăng Tiêu không còn màu trắng thông thường như người khác, mà hóa thành màu xanh ngọc.
Mảnh vỡ Tạo Hóa Ngọc Điệp là chí bảo cỡ nào, ngay cả Thánh Nhân thấy cũng phải động lòng. Hồng Quân đã chấn vỡ chúng rồi dung nhập vào Khánh Vân của Lăng Tiêu, để sau này dù có ai giết được Lăng Tiêu thì cũng không thể tìm thấy mảnh ngọc điệp.
Lăng Tiêu nhẩm tính tháng ngày, biết trăm năm đã cận kề. Vào đúng ngày đó, y tỉnh lại từ nhập định, đột nhiên tâm thần khẽ động. Giọng nói vạn năm bất biến của Hồng Quân vang vọng trong lòng y, tựa sấm nổ, khiến Lăng Tiêu giật mình kinh hãi: "Ta Hợp Đạo sắp tới, các ngươi có thể đến đây xem lễ."
Lăng Tiêu rời khỏi động phủ, thấy Tam Thanh cũng đã xuất quan. Chẳng nói nhiều lời, bốn người cùng bay về phía Tử Tiêu Cung. Chẳng mấy chốc, các vị thần tiên từng nghe đạo ở Tử Tiêu Cung đều đã tề tựu đông đủ. Ngay khi quần tiên vừa tập hợp, Tử Tiêu Cung lặng lẽ xuất hiện trong khoảng không hỗn độn trống rỗng lúc trước.
Quần tiên nối tiếp nhau bước vào, thấy Hồng Quân đang ngồi trên đài cao nơi ông vẫn thường giảng đạo. Ông mặc đạo bào huyền sắc, đôi lông mày dài trắng như tuyết, hai mắt khẽ khép, khuôn mặt không chút gợn sóng, tựa như một pho tượng bất động vạn năm. Thế nhưng, uy thế tỏa ra từ thân ông, cùng đạo vận cổ phác toát ra, khiến người ta không dám xem thường chút nào.
Quần tiên ba quỳ chín lạy, đồng thanh xưng tụng: "Lão sư vạn an!" Hồng Quân khẽ gật đầu, thản nhiên nói: "Từ hôm nay trở đi, ta sẽ lấy thân hợp với Thiên Đạo, vì chúng sinh tìm được một đường sinh cơ. Đến đây, sẽ không còn Hồng Quân, không còn Hỗn Nguyên. Nếu đại thế không đổi, Hồng Quân sẽ không xuất hiện."
Hồng Quân nói xong thì không nói thêm nữa, hiển hiện một mảnh Khánh Vân bao la. Ba đóa sen tím nâng chí bảo đại đạo Tạo Hóa Ngọc Điệp. Tam Hoa bắt đầu xoay tròn cấp tốc, Khánh Vân cũng cuồn cuộn như nước sôi.
Quần tiên thấy vậy, biết Hồng Quân sắp Hợp Đạo, bèn cùng nhau quỳ lạy. Chỉ thấy Tam Hoa của Hồng Quân xoay chuyển càng lúc càng nhanh, Tạo Hóa Ngọc Điệp phía trên cũng tỏa ra vạn trượng thần quang như ngọc.
Quần tiên nín thở, không dám chớp mắt. Chỉ thấy Tạo Hóa Ngọc Điệp trong vầng hào quang chói lọi, xoay tròn cấp tốc. Tốc độ nhanh đến nỗi ngay cả với pháp nhãn của quần tiên cũng không thể nhìn rõ. Ngọc điệp càng xoay càng nhanh, cuối cùng trước mắt quần tiên, hóa thành một pháp luân huyền diệu.
Pháp luân kia huyền ảo cổ phác, vừa xuất hiện đã khiến Diệu Âm mãnh liệt tuôn trào. Quần tiên chưa bao giờ cảm nhận đạo ý gần gũi đến thế, tựa hồ đưa tay ra là có thể chạm vào.
Bầu trời rực sáng hào quang, đến nỗi với tu vi của quần tiên cũng không thể mở mắt. Chờ khi hào quang tan hết, dị tượng biến mất, thân ảnh đạo nhân Hồng Quân đã biến mất trước mắt quần tiên, chỉ còn lại Tử Tiêu Cung cổ phác như một đạo quán. Quần tiên lần nữa hướng về đài cao trống rỗng mà hành lễ.
Hồng Quân Hợp Đạo, chúng sinh đều cảm ứng được, tất cả sinh linh Hồng Hoang cùng nhau quỳ lạy, khấu tạ đại ân của Hồng Quân. Hồng Quân là người đắc đạo sớm nhất, từ Bất Chu Sơn có được chí bảo đại đạo là mảnh vỡ Tạo Hóa Ngọc Điệp, lĩnh ngộ Tam Thiên Đại Đạo trong đó. Lần Hợp Đạo này chính là để bù đắp Thiên Đạo, tranh thủ một đường sinh cơ cho chúng sinh Hồng Hoang.
Sau khi khai thiên, sinh linh Hồng Hoang chưa khai mở linh trí, không có phương pháp tu luyện, chỉ có thể dựa vào bản năng hấp thụ tinh hoa Nhật Nguyệt và linh khí trời đất. Đạo với chúng sinh là khao khát nhưng không thể thành tựu. Đến khi Hồng Quân thành Thánh, giảng đạo ở Tử Tiêu Cung, mới chỉ ra con đường tu luyện cho chúng sinh. Từ đó về sau, tất cả phương pháp tu luyện đều được truyền từ đại đạo mà Hồng Quân đã giảng.
Trong mắt Hồng Quân, trời đất không có gì khác biệt giữa Tiên, Yêu hay Vu. Lần giảng đạo trước đã thành tựu Tam Thanh cùng nhiều người khác, lần Hợp Đạo này lại ban ân huệ khắp chúng sinh. Hồng Quân có tư nhưng cũng đại vô tư, công lao của ông đối với Thiên Địa là chí thiện chí vĩ.
Lần Hợp Đạo này, bất kể là yêu ma quỷ quái hay chân tu hữu đạo, tất cả đều quỳ rạp trên đất, hô vang "Lão sư thánh ân!".
Sau khi quần tiên hành lễ, cảnh sắc trước mắt bỗng nhiên thay đổi. Lúc phản ứng lại thì họ đã ngỡ ngàng khi thấy mình đang ở ngoài Tam Thập Tam Thiên, trong dòng khí lưu hỗn độn.
Sau khi dặn dò nhau vài lời, mọi người đều trở về núi. Tam Thanh vừa định cùng Lăng Tiêu rời đi, thì không ngờ có người từ phía sau gọi lại: "Mấy vị đạo hữu, định đi đâu vậy?"
Lăng Tiêu quay người nhìn lại, hóa ra là Trấn Nguyên Tử và Hồng Vân Lão Tổ gọi bốn người họ. Lão Tử đáp: "Không có việc gì, chúng tôi đang định trở về núi. Không biết hai vị đạo hữu có việc gì mà gọi bần đạo cùng mấy người?"
Hồng Vân ha ha cười lớn: "Mấy vị đạo hữu nếu không có việc gì, chi bằng cùng chúng tôi đến chỗ Trấn Nguyên Tử ngồi chơi một lát. Vừa lúc linh căn chí bảo Nhân Sâm Quả của huynh ấy đang chín, chúng ta không ngại đến làm phiền một phen, xin vài quả 'trứng gà' ăn thì sao?"
Lăng Tiêu nghe vậy, trong lòng khẽ động. Đại danh của Nhân Sâm Quả kia quả là như sấm bên tai y. Khi Tử Tiêu Cung mở giảng lần thứ hai, y đã từng nghĩ có lúc nào đó sẽ đến Ngũ Trang Quan của Trấn Nguyên Tử một chuyến để nếm thử Thiên Địa Linh Căn Nhân Sâm Quả này.
Lại nói, sau khi khai thiên, có chín đại linh căn tiên thiên hóa thành cây ăn quả, gồm Hoàng Trung Lý Thụ, Ngũ Hành Quả Thụ, Tinh Thần Quả Thụ, cùng với các cây đại diện Ngũ Hành như Canh Kim Bồ Đề Thụ, Giáp Mộc Bàn Đào Thụ, Nhâm Thủy Nguyệt Quế Thụ, Bính Hỏa Phù Tang Thụ, và Thú Thổ Nhân Sâm Quả Thụ.
Hoàng Trung Lý cứ một trăm ngàn năm mới nở hoa một lần, một trăm ngàn năm mới kết quả, và thêm một trăm ngàn năm nữa mới thành thục. Mỗi lần chỉ kết một quả, ăn một quả liền có thể chứng được chính quả Đại La Kim Tiên, quả thật là vương giả trong các linh căn.
Xếp sau Hoàng Trung Lý là Ngũ Hành Quả Thụ, linh căn hợp nhất Ngũ Hành. Cứ năm vạn năm mới nở hoa một lần, năm vạn năm kết quả, và năm vạn năm nữa mới thành thục. Mỗi lần chỉ kết năm quả, thuộc tính của quả phân chia theo Ngũ Hành, Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ mỗi loại một viên. Nếu ăn một viên, lập tức nắm giữ thuộc tính ẩn chứa trong quả, thành tựu Tiên Thiên Linh Thể, tu vi có thể khiến phàm nhân trực tiếp đạt đến cảnh giới Kim Tiên.
Tiếp theo là Tinh Thần Quả Thụ, ba vạn sáu ngàn năm rưỡi mới nở hoa, ba vạn sáu ngàn năm rưỡi kết quả, và ba vạn sáu ngàn năm rưỡi mới thành thục. Mỗi lần kết ba trăm sáu mươi lăm quả, chọn ra ba trăm sáu mươi lăm vị thần tiên, mỗi người ăn một quả, có thể nhanh chóng cảm ứng Chu Thiên Tinh Lực, tương ứng với Chu Thiên Tinh Thần, lĩnh ngộ Chu Thiên Tinh Đấu Đại Trận.
Công dụng của các cây ăn quả linh căn Ngũ Hành cũng không kém là bao. Canh Kim Bồ Đề Thụ đã hóa thành đạo nhân Chuẩn Đề hiện nay. Trước khi hóa hình, cây bồ đề này cứ năm ngàn năm mới nở hoa một lần, năm ngàn năm kết quả, và năm ngàn năm nữa mới thành thục. Quả của nó gọi là hạt Bồ Đề, mỗi lần kết năm mươi hạt, công dụng cụ thể chưa được biết rõ.
Giáp Mộc linh căn Bàn Đào Thụ, sáu ngàn năm nở hoa một lần, sáu ngàn năm kết quả, và sáu ngàn năm nữa mới thành thục. Mỗi lần kết sáu mươi sáu quả, sau này bị Vương Mẫu hóa thành ba ngàn sáu trăm cây Bàn Đào. Sau khi ăn vào, có thể trực tiếp tiến vào cảnh giới Kim Tiên.
Nhâm Thủy Nguyệt Quế Thụ, sinh trưởng trên Thái Âm tinh, cứ bốn ngàn năm mới nở hoa một lần, bốn ngàn năm kết quả, và bốn ngàn năm nữa mới chín. Mỗi lần kết hai mươi bốn quả, tên gọi Nguyệt Cung Quế Tử, sau khi ăn vào có thể tăng lên đến cảnh giới Kim Tiên.
Bính Hỏa Phù Tang Thụ, tồn tại trên Thái Dương tinh, cứ năm ngàn năm mới nở hoa một lần, năm ngàn năm kết quả, và năm ngàn năm nữa mới chín. Mỗi lần kết ba mươi sáu quả, gọi là Bính Hỏa Quả Dâu, được Đế Tuấn và Thái Nhất coi là chí bảo, công dụng không rõ.
Về Thú Thổ Nhân Sâm Quả thì mọi người đều biết cả rồi, ta sẽ không nói nhiều nữa. Còn có Phong Lôi Tiên Hạnh, cứ ngàn năm nở hoa một lần, ngàn năm kết quả, và ngàn năm nữa mới chín. Sau khi ăn, có thể chứng được tiên vị, sinh ra Phong Lôi song dực.
Lão Tử nghe vậy, khẽ cau mày, vừa định từ chối thì bị Lăng Tiêu ngăn lại: "Sư phụ, hai vị sư bá, nếu là hảo ý của Trấn Nguyên Tử cùng Hồng Vân đạo hữu, chúng ta không ngại ghé vào ngồi chơi một lát, phẩm Nhân Sâm Quả kia, rồi cùng luận đạo, cộng đồng nghiệm chứng, chẳng phải rất vui sao?"
Hồng Vân cười vui vẻ nói: "Lăng Tiêu đạo hữu nói có lý, đúng là nên làm như vậy!"
Lão Tử nghe vậy, khẽ gật đầu: "Nếu vậy, bần đạo cùng mấy người sẽ đến làm phiền một phen." Trấn Nguyên Tử cười nói: "Mấy vị đạo hữu khách khí làm gì, mấy vị chịu ghé qua sơn dã của bần đạo là bần đạo vui mừng khôn xiết rồi. Ha ha, chúng ta cùng đi!" Nói rồi, mấy người giá vân đằng không, bay về phía Vạn Thọ Sơn.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.