(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 183: Hỗn Nguyên Kim Đấu phế tam tiên
Chuẩn Đề đạo nhân một bên cũng không ngừng giật giật khóe mắt. Hắn vốn cho rằng Phổ Hiền chân nhân này có duyên với Tây Phương giáo, ngày sau sẽ nhập Tây Phương giáo, trở thành Phổ Hiền Bồ Tát, nên hôm nay thấy y gặp nguy khốn, trong lòng hắn còn lo lắng hơn cả Nguyên Thủy Thiên Tôn.
Tam Bảo Ngọc Như Ý sáng rực rỡ, chớp mắt đã đến trước mặt Lăng Tiêu. Lúc này, nếu Lăng Tiêu cố ý đánh giết Phổ Hiền chân nhân, thì hắn cũng chắc chắn phải chịu một đòn của Tam Bảo Ngọc Như Ý.
Trong đôi mắt Lăng Tiêu lóe lên tia tàn nhẫn, nụ cười nơi khóe môi khiến người khác lạnh lẽo thêm vài phần. Ngũ Hành Tàn Sát Tiên Chưởng ầm ầm giáng xuống. Cách đó không xa, Phổ Hiền chân nhân lòng như tro nguội, nào ngờ việc đoạt kiếm vốn tưởng là dễ dàng, lại khiến hắn chạm trán Lăng Tiêu. Y nghiến răng ken két, tế Ngô Câu Kiếm ra. Ngô Câu Kiếm một dài một ngắn, hóa thành hai đạo cầu vồng kinh thiên, bay thẳng đến chém.
Dù vậy, y vẫn thấy chưa yên tâm. Uy thế của Ngũ Hành Tàn Sát Tiên Chưởng khiến y kinh hãi, khóe mắt không ngừng run rẩy. Y điểm một ngón tay, Cầu Vồng Tác đã vờn quanh trước người, tựa như một con cự mãng linh hoạt, bảo vệ toàn thân y.
"Phanh! Phanh!" Hai tiếng động khẽ vang lên. Ngũ Hành Tàn Sát Tiên Chưởng đánh vào thân Ngô Câu Kiếm, Ngô Câu Kiếm tóe ra tia lửa, ngay sau đó, quang hoa ảm đạm, phát ra tiếng rít gào, bay ngược trở về. Phổ Hiền chân nhân toàn thân chấn động, mặt đỏ bừng như sung huyết, khóe miệng rỉ ra những vệt máu nhè nhẹ.
Ngũ Hành Tàn Sát Tiên Chưởng đánh bay Ngô Câu Kiếm xong, ngũ sắc tiên quang lưu chuyển, bàn tay lớn hư ảo đi không ít, nhưng vẫn thế đi không ngừng, lao đến trước Cầu Vồng Tác, khẽ bắn ra. Cầu Vồng Tác mặc dù là một kiện linh bảo không tồi, nhưng lại giỏi về vây khốn chứ không phải phòng ngự. Bản thân Cầu Vồng Tác vốn đã có linh tính, bị đủ loại kiếm ý của Ngũ Hành Tàn Sát Tiên Chưởng áp chế, lập tức không dám nhúc nhích, bị Ngũ Hành Tàn Sát Tiên Chưởng đánh bay như đập ruồi.
Lăng Tiêu nở nụ cười lạnh, phảng phất đã nhìn thấy cảnh Phổ Hiền chân nhân bị đánh tan thành thịt nát. Mặc dù hiện tại Ngũ Hành Tàn Sát Tiên Chưởng chỉ còn chưa đến bốn phần uy lực, hắn vẫn tự tin có thể chụp chết Phổ Hiền như đập ruồi.
Ngay khi Ngũ Hành Tàn Sát Tiên Chưởng sắp đánh trúng Phổ Hiền chân nhân, một tấm Thái Cực Đồ đen trắng xuất hiện trên đỉnh đầu y, cá âm dương không ngừng bơi lượn, tựa như vật sống.
"Oanh!" Một tiếng vang thật lớn, Ngũ Hành Tàn Sát Tiên Chưởng hao hết lực lượng, cuối cùng vỡ tan. Thái Cực Đ�� đen trắng cũng quang hoa ảm đạm, tựa như có thể vỡ nát bất cứ lúc nào.
Phổ Hiền chân nhân ra sức chống cự, cuối cùng cũng giành được một tia sinh cơ cho mình. Nếu không phải vừa rồi y dùng hai kiện chí bảo trì hoãn thế công của Ngũ Hành Tàn Sát Tiên Chưởng một chút, tạo đủ thời gian cho Nguyên Thủy Thiên Tôn tế Thái Cực Ấn phù ra bảo hộ, thì e rằng lúc này y đã bỏ mạng trên bảng Phong Thần.
Dù vậy, y cũng sắc mặt tái nhợt, đầu đầy mồ hôi lạnh. Sau khi kinh ngạc và mừng rỡ phát hiện mình còn sống, y tràn ngập oán độc liếc nhìn Lăng Tiêu một cái, rồi nâng cơ thể trọng thương bay về phía Nguyên Thủy Thiên Tôn.
Mặc dù trọng thương Phổ Hiền chân nhân, nhưng Lăng Tiêu cũng không dễ chịu. Một kích nén giận của Nguyên Thủy Thiên Tôn, thêm uy lực của bảo vật như Tam Bảo Ngọc Như Ý há là tầm thường? May mà hắn sớm tế Luân Hồi Hắc Liên ra, nhưng cũng bị chấn động mà thổ huyết liên tục. Luân Hồi Hắc Liên quang hoa ảm đạm, hóa thành một đạo lưu quang bay trở về trong nguyên thần Lăng Tiêu.
"A!" Một tiếng hét thảm đột nhiên vang lên từ trong Tru Tiên Môn. Nguyên Thủy Thiên Tôn vội vàng quay người nhìn lại, chỉ thấy một đạo kim quang rơi xuống đất. Sau khi hạ xuống hiện ra một nhân ảnh, chính là Quảng Thành Tử, thủ tiên của Xiển giáo.
Kẻ xui xẻo này vừa đến Tru Tiên Môn đã gặp Vân Tiêu. Vân Tiêu cùng các đệ tử Tiệt giáo khác đã sớm căm hận những người của Xiển giáo, từ Nguyên Thủy Thiên Tôn cho đến Bạch Hạc Đồng Tử. Vừa thấy hắn, nào còn có thể hạ thủ lưu tình? Kim quang của Hỗn Nguyên Kim Đấu chợt lóe, đã hút Quảng Thành Tử vào trong đấu.
Nàng vẫy tay một cái, lại đổ hắn xuống đất. Hắn đã bị tước Tam Hoa, bế Ngũ Khí, vô số năm đạo hạnh hóa thành nước chảy, trở thành một phàm nhân.
Vân Tiêu cười lạnh không ngừng, đưa tay điểm ra một đạo Thượng Thanh Thần Lôi đánh thẳng về phía Quảng Thành Tử. Lần này nếu đánh trúng, e rằng Quảng Thành Tử, vị đứng đầu Mười Hai Kim Tiên của Ngọc Hư Cung, cũng sẽ phải lên bảng Phong Thần một lần.
Nguyên Thủy Thiên Tôn trợn mắt muốn nứt, phát ra một tiếng gầm lên: "Tiện tỳ kia dám càn rỡ như thế!" Y điểm một ngón tay, dùng Hỗn Nguyên Bảo Hạp lấy đi Thượng Thanh Thần Lôi. Lại điểm một ngón tay, bắn ra một đạo tia điện tinh tế, lôi quang sáng lấp lánh đánh thẳng về phía Vân Tiêu.
Một kích của Thánh nhân, Vân Tiêu nào dám ngăn cản. Nàng vội vàng tế lên một kiện bảo vật thu được từ trận đại chiến Yêu tộc, nghênh đón tinh mang. Chân thân nàng lại nhân cơ hội bỏ chạy, bay trở về bên cạnh Lăng Tiêu, vẫn còn ở giữa không trung. Kiện pháp bảo nàng tế ra đã bị ánh sao từ đầu ngón tay Nguyên Thủy Thiên Tôn bắn ra đánh nát.
Chẳng ngờ, trên đường đi còn nhìn thấy Xích Tinh Tử. Phải nói Xích Tinh Tử và Ngọc Đỉnh chân nhân, hai người này quả là xui xẻo.
Xích Tinh Tử đi qua Lục Tiên Môn, gặp phải Ngũ Tiêu đạo nhân, suýt chút nữa bị năm người dùng lửa nướng chín. May mắn hắn mặc Tử Thụ Tiên Y, dùng Âm Dương Kính mở đường. Thừa dịp Ngũ Tiêu đạo nhân tránh né bảo quang của Âm Dương Kính mà nhân cơ hội chạy trốn. Dù vậy, toàn thân hắn cũng không ít chỗ bị cháy xém.
Ngọc Đỉnh chân nhân đi qua Tuyệt Tiên Môn, vận khí khá hơn Xích Tinh Tử một chút, không gặp phải địch nhân lợi hại nào, chỉ là Tuyệt Tiên Kiếm đã sớm bị Thông Thiên giáo chủ hái đi, khiến hắn rơi vào khoảng không. Khi bay trong trận, vừa vặn nhìn thấy Xích Tinh Tử. Thấy bộ dạng thê thảm của Xích Tinh Tử, trong lòng y vẫn âm thầm may mắn một phen.
Hai vị tiên nhân thấy Vân Tiêu. Xích Tinh Tử mặt nám đen, cũng là do bị lửa thiêu đốt. Hắn đã sớm nén một bụng hỏa khí, vừa thấy đệ tử Tiệt giáo, nào còn nhịn được, vung Âm Dương Kính một cái, bắn ra một đạo quang hoa trắng xóa, chiếu về phía Vân Tiêu.
Vân Tiêu cũng đang đầy bụng lửa, vừa thấy Xích Tinh Tử lại dám ra tay, nàng càng tức điên. Khẽ cười duyên một tiếng, nàng điểm một ngón tay. Hỗn Nguyên Kim Đấu trên không trung quang hoa đại phóng, bắn ra một đạo kim quang. Ánh sáng của Âm Dương Kính bị kim quang cuốn một cái lập tức tiêu tán.
Vân Tiêu cười lạnh một tiếng, Hỗn Nguyên Kim Đấu trên không trung vẫy một cái, một đạo kim quang như dòng chảy bay về phía Xích Tinh Tử. Xích Tinh Tử nhìn ra sự lợi hại, chưa kịp chạy trốn đã bị kim quang cuốn vào trong đấu.
Vân Tiêu thành thạo dùng Bế Tiên Quyết tước Thiên Đình của Xích Tinh Tử. Kim quang như mưa rực rỡ đổ xuống, tựa như dao cầu. Chỉ trong chốc lát, Xích Tinh Tử cũng giống như Quảng Thành Tử, bị phế tu vi.
Một bên, Ngọc Đỉnh chân nhân kinh hãi hô to: "Tiện tỳ, dùng tà thuật tả đạo gì mà bắt đạo huynh ta!"
Y vung tay một cái, Trảm Tiên Kiếm đột nhiên tuốt khỏi vỏ, mang theo một đạo quang thái xanh ngọc hoa mỹ, uốn lượn như rồng, quay đầu chém xuống Vân Tiêu.
Vân Tiêu cười duyên nói: "Nào ai dám nói Trảm Tiên kiếm không phải bảo vật." Hỗn Nguyên Kim Đấu bay trên không trung, bắn ra một đạo kim sắc quang hoa: "Trảm Tiên là bảo cũng khó đả thương."
Lời Vân Tiêu vừa dứt, kim quang quét qua Trảm Tiên Kiếm. Trảm Tiên Kiếm gào thét một tiếng, tiên quang giảm đi, rơi xuống đất.
Ngọc Đỉnh chân nhân lúc này mới biết lợi hại, vừa muốn điều khiển độn quang chạy trốn, đã bị kim quang cuốn vào trong đấu.
Trong Tru Tiên Môn, Nguyên Thủy Thiên Tôn đang ác đấu cùng Thông Thiên giáo chủ, gầm lên một tiếng: "Tiện tỳ kia dám càn rỡ như thế!" Y tế Tam Bảo Ngọc Như Ý lên, sáng lấp lánh ba màu hồng, vàng, lam. Vân Tiêu chỉ cảm thấy tinh khí thần chấn động, trong khoảnh khắc sẽ bị thất tán.
Trong lòng sợ hãi, nàng vội vàng ổn định tinh khí thần, vung Hỗn Nguyên Kim Đấu, bắn ra hai đạo kim quang nghênh đón Tam Bảo Ngọc Như Ý. Chân thân nàng nhấc độn quang, bay ngay đến Hãm Tiên Môn.
Hai đạo kim quang kia tản đi, lộ ra hai người, chính là Xích Tinh Tử và Ngọc Đỉnh chân nhân đã bị phế pháp lực. Nguyên Thủy Thiên Tôn mặc dù gần đây xem thường đệ tử Tiệt giáo, nhưng đối với môn nhân của mình lại có chút ái hộ. Y vội vàng thu hồi Như Ý, sợ làm tổn thương hai đồ đệ, nhưng lại bị Thông Thiên giáo chủ nhân cơ hội dùng kiếm quang tước rơi không ít liên hoa.
Nội dung chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của Tàng Thư Viện.