(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 176: Thông thiên hội nguyên thủy
Đa Bảo Đạo Nhân biết sư tôn Thông Thiên giáo chủ đã hạ phàm, liền vội vã ra nghênh đón. Thông Thiên giáo chủ bước vào Tru Tiên Trận, an tọa trên đài Bát Quái, xung quanh có đông đảo môn nhân vây quanh, phía sau là Đa Bảo, Vô Đương, Triệu Công Minh, Kim Linh, Linh Quy, Vân Tiêu, Quỳnh Tiêu và Bích Tiêu.
Trong trận, không thấy bóng dáng Lăng Tiêu và Khổng Tuyên. Thông Thiên giáo chủ không hề tỏ vẻ bất ngờ, trái lại còn bảo chư tiên Tiệt giáo nán lại để đoán xem Lăng Tiêu và Khổng Tuyên đã đi đâu.
Một lát sau, Nguyên Thủy Thiên Tôn được Thập Nhị Kim Tiên vây quanh tiến đến trước trận. Đạo Hạnh Thiên Tôn, sau khi được Vân Trung Tử tu bổ, ngồi trên Cửu Long Trầm Hương Liễn, tự nhiên toát ra vẻ uy nghiêm khiến người ta phải kính sợ.
Thông Thiên giáo chủ mặt mang ý cười lạnh lẽo, cưỡi Khuê Ngưu bước ra từ trong trận. Hai vị Thánh nhân gặp mặt, một người mặt trầm như nước, một người tươi cười rạng rỡ, song trong đáy mắt cả hai đều chợt lóe lên hàn quang đáng sợ.
Nguyên Thủy Thiên Tôn thấy Thông Thiên giáo chủ không có ý hành lễ với mình, đành nén lửa giận trong lòng, cười lớn nói: "Thông Thiên hiền đệ, Thành Thang vô đạo, khí số đã tận. Nhà Chu có minh chủ xuất thế đúng lúc, đương nhiên phải ngồi giữ thiên hạ. Hiền đệ hà cớ gì lại bày ra ác trận này để cản thiên binh, làm trái với số trời?"
Thông Thiên giáo chủ, khuôn mặt vốn đang âm trầm, bỗng nhiên cười lạnh một tiếng: "Triều đại nhân gian hưng vong, bất quá chỉ là chuyện hơn ngàn năm trăm năm, bần đạo còn chưa từng bận tâm đến. Ta cũng không muốn nói nhiều lời vô nghĩa với ngươi. Đệ tử môn hạ ngươi nhục mạ giáo phái ta, khi dễ đệ tử bần đạo, lại càng coi lời ta như tro rơm, việc này có thể nhịn sao?"
Nguyên Thủy Thiên Tôn cười nói: "Hiền đệ, môn hạ Tiệt giáo ngươi có nhiều kẻ căn tính nông cạn, đương nhiên phải lên Phong Thần Bảng làm thần. Huống hồ hiền đệ lại bày ra ác trận này, đặt tên là Tru Tiên, với ý nghĩa tru, lục, hãm, tuyệt, há lại là thứ mà người Huyền Môn chúng ta nên dùng sao?"
Thông Thiên giáo chủ cười trào phúng nói: "Tru Tiên Kiếm Trận này chính là do lão sư ban tặng. Ngươi nếu có ý kiến với tên gọi của nó, có thể vào Tử Tiêu Cung cùng lão sư phân trần." Nói xong, ông vẫn còn liếc nhìn Nguyên Thủy Thiên Tôn một cách châm chọc.
Nguyên Thủy Thiên Tôn bị Thông Thiên giáo chủ trách móc một trận, trên mặt có chút không nhịn được. Vừa định mở miệng, lại bị Thông Thiên giáo chủ nói trước: "Đạo sâu như biển, không nằm ở nơi miệng lưỡi. Bần đạo cũng không muốn nói nhiều với ngươi. Hôm nay đã bày ra Tru Tiên Trận này, tự nhiên là muốn cùng ngươi phân định cao thấp, một phen sống mái."
Nguyên Thủy Thiên Tôn cười lạnh nói: "Bần đạo muốn phá trận này tất nhiên không hề khó khăn. Ngươi tạm thời tiến trận đi, bần đạo sau đó sẽ tới phá trận."
Thông Thiên giáo chủ khinh thường cười lạnh một tiếng, cưỡi Khuê Ngưu trở về Tru Tiên Kiếm Trận.
Nguyên Thủy Thiên Tôn lời vừa nói ra, liền lập tức hối hận. Chỉ là lời đã nói ra như nước đã đổ đi, sao có thể thu hồi lại? Huống hồ ông cũng không tin Tru Tiên Kiếm Trận có thể gây tổn hại cho mình.
Lập tức an tọa trên Cửu Long Trầm Hương Liễn, ông ra lệnh cho Tứ Phương Yết Địa Thần khiêng liễn lên, từ từ tiến về phương Đông Chấn, nơi đó là Tru Tiên Môn, phía trên treo lơ lửng Tru Tiên Kiếm.
Nguyên Thủy Thiên Tôn cười dài một tiếng, vỗ vào liễn. Cửu Long Trầm Hương Liễn đi tới đâu, vô số kim liên nở rộ trải đường đến đó. Trên đỉnh Ni Hoàn cung hơi đ���ng, hiện ra khánh vân lớn bằng mẫu điền, kim hoa vạn đóa, chuỗi ngọc châu báu chảy xuôi, bao phủ bảo vệ toàn thân ông.
Thông Thiên giáo chủ thấy ông tiến trận, cười lạnh một tiếng, giơ tay vận lôi khiến Tru Tiên Kiếm rung động. Tru Tiên Kiếm hơi động, một đạo Hỗn Độn Kiếm Khí liền giáng xuống.
Thật lợi hại! May mà Nguyên Thủy Thiên Tôn là Hỗn Nguyên Vô Cực Đại La Kim Tiên, ông cũng bị Tru Tiên Kiếm chém rụng một đóa kim liên. Nguyên Thủy Thiên Tôn mặt mày xanh mét, không dám ở lâu trong trận nữa, liền lấy Bàn Cổ Phiên ra hung hăng vung lên, phát ra một đạo Hỗn Độn Kiếm Khí khổng lồ, phá vỡ đại trận một khe hở nhỏ. Ông nhân cơ hội bay vút ra ngoài từ đó.
Thông Thiên giáo chủ cũng không ngăn trở, nhìn Nguyên Thủy Thiên Tôn đang chạy trốn mà cười lạnh không ngừng.
Nguyên Thủy Thiên Tôn vốn yêu nhất thể diện, dù trong trận bị mất mặt, miệng vẫn không chịu nhận thua, cất lời ca rằng: "Thông Thiên mặt dày đáng cười thay, bốn kiếm giữa hư không bày. Uổng phí bao tâm cơ, ta tự do tung hoành trả."
Nguyên Thủy Thiên Tôn vừa ra khỏi tr��n, đã có chư môn nhân nghênh đón. Khi trở về lều trại, Hoàng Long Chân Nhân vốn không có mắt nhìn, liền lên tiếng hỏi: "Lão sư, không biết trong trận có cảnh tượng gì? Thắng bại ra sao? Hôm nay lão sư đã tiến trận, sao không trực tiếp phá tan ác trận này, để Tử Nha sớm ngày đông tiến?"
Chư tiên khác nhìn Hoàng Long Chân Nhân một cách đáng thương, âm thầm lắc đầu. Chỉ cần nhìn sắc mặt lão sư cũng biết ông ấy đã chịu thiệt thòi trong trận, vậy mà gã còn dám chọc giận lão sư, quả nhiên là kẻ không biết sống chết.
Nguyên Thủy Thiên Tôn sắc mặt xanh mét, hung hăng trừng mắt nhìn gã một cái, tuy nhiên vẫn đáp lời: "Trong trận cảnh tượng hỗn độn một mảnh, không nhìn rõ được chút gì. Trận này tuy lợi hại, nhưng cũng không phải là không thể phá được, chẳng qua là trên còn có sư trưởng. Bần đạo tuy chưởng quản giáo phái này, nhưng làm sao có thể tự tiện hành động một mình? Chờ Đại sư bá của các ngươi tới đây tự khắc sẽ có đạo lý."
Ngày hôm sau, quả nhiên Thái Thanh Thánh Nhân Thái Thượng Lão Quân đã tới. Ông tiến vào trận một l���n, nhưng vì không có Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp, ông cũng không dám tiếp tục càn rỡ trong trận. Sau khi đấu mấy hiệp với Thông Thiên giáo chủ, ông liền xuất trận đi ra.
Cùng lúc này, tại Cửu Khúc Hỗn Nguyên Kiếm Trận ở Kim Kê Lĩnh xa xôi, Chuẩn Đề Đạo Nhân bỗng nhiên trong lòng khẽ động. Ông không khỏi âm thầm bấm đốt ngón tay, suy tính một phen nhân quả trong đó, rồi không khỏi biến sắc. Gương mặt vốn không hề bận tâm gần đây, thậm chí còn lộ ra một tia lo lắng.
Ở nơi xa, Lăng Tiêu nhìn rõ ràng, cũng âm thầm suy tính một phen. Sau khi minh bạch nhân quả, hắn liền kéo Khổng Tuyên đến trước mặt, kinh hãi nói: "Sư phụ vậy mà lại bày Tru Tiên Kiếm Trận ở trước Giới Bài Quan, ta và ngươi cũng không thể không đi!"
Khổng Tuyên lắc đầu cười khổ nói: "Có Chuẩn Đề ở đây, ta và ngươi làm sao mà đi được?"
Lăng Tiêu cười nói: "Sư đệ tạm thời cứ yên tâm. Tru Tiên Kiếm Trận uy lực to lớn, so với Cửu Khúc Hỗn Nguyên Kiếm Trận này của bần đạo còn lợi hại hơn ba phần, không phải bốn Thánh thì không thể phá. Ta chờ thêm ch��t nữa, lại vây khốn Chuẩn Đề một lần, Nữ Oa nương nương lại sẽ không xuất thủ. Bần đạo ngược lại muốn xem Tru Tiên Kiếm Trận này có thể chịu đựng được bao lâu."
Lời hắn vừa dứt, trong trận bỗng nhiên truyền đến một tiếng vang lớn. Lăng Tiêu kinh hãi, quay người nhìn lại, Chuẩn Đề đã thừa cơ phá vỡ đại trận một khe hở nhỏ, thoát ra ngoài. Ông tàn nhẫn nhìn Lăng Tiêu và Khổng Tuyên một cái, lạnh lùng nói: "Phía trước Tru Tiên Trận, bần đạo sẽ cùng hai người các ngươi chấm dứt nhân quả này." Dứt lời, ông đáp mây bay đi mất.
Lăng Tiêu thở dài một tiếng, tiện tay thu lại đại trận, kéo Khổng Tuyên vận dụng khinh công bay vút lên trời, thứ mà đã lâu không cần dùng đến. Chỉ chốc lát sau, hai người đã đến trước Tru Tiên Trận.
Sau khi tiến vào Tru Tiên Trận, bái kiến Thông Thiên giáo chủ trên đài Bát Quái, Thông Thiên giáo chủ nhìn Lăng Tiêu đứng trước mặt, vuốt chòm râu dài, có chút vui mừng cười nói: "Đại đồ đệ, cùng Chuẩn Đề tranh đấu có bị thương không? Haiz! Nhớ năm đó khi con mới hóa hình, tu vi bất quá chỉ là Chân Tiên, lúc đó bần đạo vẫn còn là một Đại La Kim Tiên."
"Nay Tam Thanh chúng ta đều đã thành Thánh. Con cũng đã trở thành một cao thủ hàng đầu Tam giới, có thể mượn trận pháp mà kháng cự Thánh nhân, thật khiến bần đạo vui mừng."
Nghe sư phụ nhắc đến chuyện xưa, Lăng Tiêu cũng có chút cảm khái, cất tiếng cười lớn nói: "Năm đó đệ tử tu vi còn yếu ớt khi hóa hình, suýt chết dưới kiếp lôi. Nếu không phải được sư phụ cứu giúp, đệ tử sớm đã hồn phi phách tán, làm sao có được thành tựu như ngày nay?"
Thông Thiên giáo chủ cười khoát tay, rồi nhắc đến chuyện hôm nay: "Đại đồ đệ, con nhìn nhận thắng bại của Tru Tiên Trận vi sư bày ra thế nào?"
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất, chỉ có trên nền tảng truyen.free.