(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 164: Thạch Cơ chiến Mã Nguyên
Mã Nguyên vừa ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên không trung ánh hào quang vàng lay động, mây khói cuồn cuộn, một đạo cô cưỡi Thanh Loan mà đến, tay cầm Thái A kiếm, sắc mặt đỏ bừng, ánh mắt long lanh chứa sát khí, hung tợn nhìn chằm chằm hắn, chính là Thạch Cơ nương nương của Khô Lâu sơn, Bạch Cốt động.
Thuở ban đầu, sau khi Na Tra được Lăng Tiêu thu làm môn hạ, mặc dù suýt nữa đánh chết Ngao Bính, nhưng lại không hề chọc đến Thạch Cơ. Chỉ là nàng có vận số không được tốt. Mấy tháng trước, Mã Nguyên vì biết được bạn thân Thiên Minh đạo nhân bị Tiệt giáo sát hại.
Bèn xuống núi tìm khắp môn nhân Tiệt giáo để báo thù. Tìm tới tìm lui, thậm chí tìm đến tận Khô Lâu sơn Bạch Cốt động của Thạch Cơ. Vừa nghe Thạch Cơ là môn hạ Tiệt giáo, hắn lập tức động thủ. Thạch Cơ không phải đối thủ của Mã Nguyên, hai tiểu đồng liên tiếp bị hắn móc tim ăn. Thạch Cơ nương nương bị thương chạy trốn, nàng cố gắng khổ luyện pháp bảo, thề phải báo thù.
Vài ngày trước, Mã Nguyên gặp phải Thân Công Báo, tên đại bịp bợm này. Ban đầu Thân Công Báo muốn lừa Mã Nguyên đi giúp nhà Ân, nào ngờ Mã Nguyên vừa nghe phe nhà Ân được Tiệt giáo tương trợ, lập tức trở mặt. Thân Công Báo xui xẻo này suýt nữa bị hắn móc tim ăn.
Thân Công Báo đang buồn bực cực độ, đi chưa được bao lâu thì gặp Thạch Cơ nương nương. Nhân tiện, hắn bèn mời Thạch Cơ đi giúp nhà Ân. Thạch Cơ biết nhà Ân được Tiệt giáo che chở, vừa nghe xong liền lập tức đáp ứng. Nào ngờ nàng vừa đến nơi đã nhìn thấy Mã Nguyên ở đó, kẻ thù gặp mặt, đỏ mắt căm hờn, lập tức gầm lên giận dữ.
Mã Nguyên vừa thấy mặt, cười quái dị "cạc cạc": "Ta nói là ai, hóa ra là tiện tỳ ngươi! Lần trước lại để ngươi chạy thoát, hôm nay nhất định phải đánh chết ngươi, móc tim ăn!"
Thạch Cơ nương nương giận dữ, vỗ Thanh Loan dưới thân, thần kiếm trong tay đâm thẳng tới Mã Nguyên. Mã Nguyên cười ha hả, trường kiếm cũng nghênh đón. Hai người đấu hơn mười hiệp, Thạch Cơ vốn là thân hình nữ nhi, không địch nổi sức mạnh của Mã Nguyên, chỉ chốc lát đã thở hồng hộc, rơi vào thế hạ phong.
Nàng hừ lạnh một tiếng, vỗ Thanh Loan bay thẳng lên khỏi mặt đất, tế Bát Quái Vân Quang Khăn lên không trung. Bảo vật này là kỳ trân của Bích Du Cung, được phân theo bát quái, tế lên không trung tỏa vạn đạo kim quang, muốn bắt Mã Nguyên.
Mã Nguyên cười ha ha một tiếng, cũng lấy ra một bảo vật, đó là một cây bảo tán màu xanh lóng lánh. Cây tán đó toàn thân một màu xanh u ám, mặt ngoài không có hoa văn. Tuy không phải là bảo vật hạng nh��t, nhưng lại chặn được Bát Quái Vân Quang Khăn ở bên ngoài, không cho nó rơi xuống.
Hắn lại lấy ra một bảo vật khác, chính là một cây Bạch Cốt Đinh dài chừng ba tấc, vung tay đánh ra, tỏa ra luồng bạch quang âm u lạnh lẽo. Thạch Cơ né tránh không kịp, bị đánh trúng vai, không khỏi phát ra một tiếng kêu đau, vỗ tọa kỵ, vội vàng chạy trốn về quân doanh của Thương nhân.
Chạy đến quân doanh của Thương nhân, có Ân Hồng dẫn Thạch Cơ vào trong trướng, đặc biệt sắp xếp cho nàng một trướng bồng riêng. Trong trướng bồng, nàng lấy một viên tiên đan, dùng tay bóp nát, bôi lên vết thương, rồi thổi một ngụm tiên khí. Nơi bị thương lập tức lành lặn.
Bước ra khỏi trướng lớn, nàng đi gặp Ân Hồng. Ân Hồng hướng nàng hành lễ một cái: "Nương nương từ đâu đến vậy?"
Thạch Cơ nương nương đáp lễ hắn: "Bần đạo là Thạch Cơ của Khô Lâu sơn Bạch Cốt động, chỉ vì mấy tháng trước bị tên đạo tặc kia chiếm động phủ, hôm nay đặc biệt đến báo thù."
Ân Hồng vội vàng lần nữa hành lễ: "Hóa ra là Thạch Cơ sư thúc. Đệ tử là Ân Hồng, đệ tử của Triệu Công Minh ở La Phù động núi Nga Mi, xin ra mắt sư thúc."
Thạch Cơ vừa nghe, cười đỡ hắn dậy: "Hóa ra là môn hạ của Triệu sư huynh. Ta nói môn hạ nào có thể có được bậc tuấn kiệt như thế này chứ."
Ân Hồng vội vàng khiêm nhường vài lời, rồi chuyển đề tài sang Mã Nguyên: "Sư thúc, quái thủ của Mã Nguyên vô cùng lợi hại, sư thúc có thể có biện pháp phá giải nó không?"
Thạch Cơ nương nương vừa nghe tên Mã Nguyên, nhất thời nổi giận đùng đùng, gương mặt giận đến đỏ bừng: "Hừ! Hôm nay nếu không phải bần đạo khinh địch, làm sao lại bị hắn ám toán? Ngươi cũng đừng vội lo lắng, ngày mai bần đạo sẽ bố trí Khô Lâu Khôi Lỗi Trận. Đây là đại trận bí truyền của Tiệt giáo ta, nhất định giúp ngươi phá địch."
Ân Hồng vừa nghe đại hỉ. Ngày thứ hai, Thạch Cơ liền ở trước trận của hai quân, bày ra trận đồ Khô Lâu Khôi Lỗi Trận, thu hút âm u tử khí nồng đậm trong trời đất. Hắc sắc sát khí trên đại trận ngưng tụ thành một mảnh quỷ vân, trong đó hỗn loạn những đốm ma trơi màu xanh biếc, nhìn từ xa càng thấy âm u đáng sợ.
Thạch Cơ bố trí xong đại trận, thanh thế kinh thiên động địa như vậy tự nhiên không thể qua mắt được Khương Tử Nha và những người khác. Vừa thấy sát khí từ đại doanh đối diện bốc lên, Khương Tử Nha mặt lộ vẻ sầu khổ, lo lắng nói: "Sợ là lại có kẻ tà đạo bố trí xuống ác trận. Trong Tam Giáo, Tiệt giáo nổi tiếng nhất về trận pháp, mấy lần trước, dù là Tứ Tuyệt Kiếm Trận hay Thập Tuyệt Trận, đều khiến quân ta tổn thất không nhỏ. Thập Tuyệt Trận lại càng do chưởng giáo lão gia đích thân hạ phàm phá giải. Hôm nay lại có ác trận cản đường, vậy phải làm sao đây?"
Chưa đợi Dương Tiễn cùng những người khác lên tiếng, liền nghe ngoài trướng có người bẩm báo: "Bên ngoài có một đạo cô muốn Thừa tướng ra ngoài trả lời."
Khương Tử Nha cười khổ một tiếng, mang theo Lôi Chấn Tử, Dương Tiễn cùng Vi Hộ, ba người xuống núi báo thù cho sư phụ, đi đến dưới thành. Lại thấy dưới thành đã sớm đánh nhau thành một đoàn.
Thạch Cơ mặt đỏ bừng, bảo kiếm trong tay uy phong lẫm liệt, Bát Quái Vân Quang Khăn chợt cao chợt thấp, tỏa ra vạn đạo tinh quang.
Phía bên kia, tiên kiếm trong tay Mã Nguyên tung hoành ngang dọc, quái thủ vươn ra từ sau đầu không ngừng chụp lấy Thạch Cơ. Đáng tiếc Thạch Cơ đã sớm đề phòng, một lần cũng không thành công, trên đỉnh đầu có Thái Ất Chân Nguyên Tán và Bát Quái Long Tu Khăn ngăn cản.
Hai người đánh nhau đến khó phân thắng bại. Thạch Cơ nương nương lách mình thoát khỏi vòng chiến, Thái A kiếm chỉ thẳng vào Mã Nguyên, lớn tiếng nói: "Ngươi tranh đoạt động phủ của ta, giết hại tiểu đồng của ta. Hôm nay bần đạo bố trí đại trận này cùng ngươi phân cao thấp, ngươi có dám vào trong trận của ta thử một phen không?"
Mã Nguyên cười quái dị "cạc cạc" nói: "Tiện tỳ ngươi, mơ tưởng dụ ta rút lui à? Ai mà chẳng biết Tiệt giáo của ngươi nổi tiếng về trận pháp tà đạo thuật? Một cái Thập Tuyệt Trận mà ngay cả Nguyên Thủy Thiên Tôn cũng phải hạ phàm, muốn đạo gia này vào đại trận của ngươi, ngươi cũng đừng mơ tưởng! Tiện tỳ, nạp mạng đi!"
Thạch Cơ nương nương suýt nữa cắn nát hàm răng bạc: "Sỉ nhục giáo phái của ta, lão nương ta cùng ngươi không chết không thôi!"
Tiên kiếm trong tay nàng càng liều mạng hơn, chỉ là nàng không chú ý tới Mã Nguyên đã giấu Bạch Cốt Đinh trong tay. Thấy nàng vung kiếm chém tới, hắn tế Bạch Cốt Đinh lên, phát ra một đạo quang hoa trắng bệch. Thạch Cơ sớm biết pháp bảo này của hắn âm độc, mặc dù chưa từng thấy hắn cầm trong tay, nhưng đã sớm đề phòng, Bát Quái Vân Quang Khăn che trước người, chặn Bạch Cốt Đinh lại. Nhưng không ngờ Mã Nguyên đã sớm tế lên viên Bạch Cốt Đinh thứ hai, trúng vào ngực trái Thạch Cơ, suýt nữa xuyên tim mà qua.
Thạch Cơ kêu thảm một tiếng, bảo kiếm trong tay rơi xuống đất. Mã Nguyên nhe răng cười một tiếng, quái thủ vươn ra từ sau đầu sắp sửa chụp lấy Thạch Cơ. Nhưng đúng lúc này, trên không trung truyền đến một tiếng than nhẹ: "Định!"
Theo tiếng nói xuất hiện, Mã Nguyên kinh hãi phát hiện, toàn thân mình thậm chí không thể động đậy chút nào. Bạch quang chợt lóe lên, Lăng Tiêu đã xuất hiện bên cạnh Thạch Cơ: "Thạch Cơ sư muội, còn không minh bạch nhân quả thì đợi đến khi nào?"
Trong số người Tiệt giáo, về cơ bản không ai là không nhận ra Lăng Tiêu. Vừa thấy hắn hiện thân, trong lòng mừng rỡ, chỉ một ngón tay, Bát Quái Vân Quang Khăn hóa thành một đạo kim quang bắt Mã Nguyên đi.
Vừa muốn nổi giận luyện chết hắn, chỉ nghe một tràng đạo ca truyền đến: "Đại giác Kim Tiên là bậc nhất, Tổ Bồ Đề diệu pháp Tây phương. Không sinh không diệt, thoát khỏi ba đường, toàn khí toàn thần, tuyệt diệu tự tại. Trống vắng tự nhiên theo biến hóa, trải kiếp minh tâm mặc sức du ngoạn. Cùng trời đất cùng tồn tại, thân thể trang nghiêm, trải kiếp minh tâm thành Thích Ca Sư."
Tuyệt phẩm này được đội ngũ Tàng Thư Viện chuyển ngữ một cách tâm huyết và độc quyền.