Tống Dị Nhân giả vờ trách mắng: "Tử Nha, đệ là huynh đệ của ta, cần gì phải khách sáo như vậy?"

Khương Tử Nha cười ha ha: "Huynh trưởng nói rất đúng." Hai người khoác tay nhau vào nhà, bắt đầu phát thiếp mời, muốn mời bà con thôn trước xóm sau, hàng xóm láng giềng đến chung vui ngày tân hôn.

Nhân duyên của Khương Tử Nha là do trời định, có thơ chứng giám: "Rời Côn Lôn hạ cõi phàm, Tử Nha hôm nay kết duyên động phòng. Sáu mươi tám tuổi hoàng hoa nữ, Hỷ thọ có đôi nên duyên chú rể."

Đến ngày rước dâu, Khương Tử Nha đầu đội mũ phượng đỏ, thân mặc hỉ phục, cưỡi một con ngựa cao lớn, đến Mã gia trang rước dâu.

Vừa tới ngoài cửa phủ Mã viên ngoại, chỉ thấy một lão bà, lưng gù, mắt tam giác, lông mày như chổi xể, tai vểnh, đầy mặt nếp nhăn, ruồi nhặng lỡ sa vào cũng khó lòng thoát ra, bị kẹp bẹp thành bánh. Bà ta diện một thân phượng bào đỏ thẫm. Thoạt nhìn, hẳn đã ngoài lục tuần.

Khương Tử Nha vừa thấy người này, tưởng là nhạc mẫu sao, mặc dù tuổi mình lớn hơn bà ta, nhưng vẫn xuống ngựa quỳ gối: "Tiểu tế Khương Tử Nha bái kiến nhạc mẫu đại nhân."

Ban đầu, lão phụ nhân kia đang che miệng cười quái dị, vừa nghe Khương Tử Nha gọi nàng là nhạc mẫu, giận tím gan, vươn ra một bàn tay gầy gò to lớn, hung hăng vỗ lên vai Khương Tử Nha. Trời ơi, lần này suýt nữa khiến Khương Tử Nha nhũn như bùn nhão, trong miệng cả giận nói: "Khương Tử Nha, ngươi nhìn cho kỹ đây, lão nương là vợ của ngươi!"

Khương Tử Nha ôm lấy bờ vai đau điếng, trợn tròn mắt nhìn nữ tử trước mặt: "Này, này. . ."

Mã Tái Hoa cả giận nói: "Này cái gì mà này? Sao vậy, chẳng lẽ ngươi không muốn cưới lão nương à?" Vừa nói, hai tay đốt ngón tay không ngừng rung rung, như thể Khương Tử Nha chỉ cần dám nói một chữ "không", lập tức sẽ bị nàng đánh cho bẹp dí.

Khương Tử Nha vừa nhìn dáng vẻ muốn đánh chết hắn của Mã Tái Hoa, nào còn dám nói một chữ "không", đành phải đón nàng về, thành thân, bái đường, rồi động phòng.

Ngày thứ hai, Khương Tử Nha nhìn Mã thị đang nằm dang tay dang chân thành hình chữ đại trên giường, mặt đầy sẹo rỗ, ngáy khò khò, miệng đầy nước dãi, thỉnh thoảng vẫn bật ra tiếng cười quái dị, cười khổ lắc đầu: "Mình ở Côn Lôn sơn thật tốt, mặc dù chỉ là công việc nô bộc, nhưng sao cũng mạnh hơn ả cọp cái này chứ?"

Cứ như vậy, Khương Tử Nha bắt đầu cuộc sống khổ sở nửa đời sau của mình. Thời gian thoáng chốc đã hai tháng, Khương Tử Nha cả ngày rảnh rỗi ở nhà, chẳng làm gì cả. Điều này khiến Mã Tái Hoa, người một lòng muốn làm tể tướng phu nhân, lo lắng không thôi.

Một ngày nọ, Mã Tái Hoa nắm lấy tai Khương Tử Nha, giữa tiếng cầu xin tha thứ của hắn, tàn nhẫn hỏi: "Ngươi cũng là đại trượng phu, cũng phải làm một chút nghề nghiệp đàng hoàng chứ? Cũng không thể cả ngày ở đây, trừ ăn ra thì ngủ, trừ ngủ ra thì ăn, như con heo béo ị thế này được!"

Khương Tử Nha cười khổ nói: "Vậy ta nên đi làm nghề nghiệp bình thường gì đây?"

Mã Tái Hoa tàn nhẫn hỏi: "Ngươi cũng sẽ làm những gì?"

Khương Tử Nha nói: "Ta bốn mươi năm lên núi học đạo, thật sự cũng không biết làm nghề gì, chỉ riêng ta biết đan rổ." Mã Tái Hoa nói: "Chính việc làm ăn này cũng tốt, đằng nào hậu viện cũng có tre, ngươi đi chặt một ít."

Khương Tử Nha bất đắc dĩ đành phải đi chặt tre đan rổ. Sau khi làm xong, hắn gánh ra chợ bán, lại nào hay, Mã thị kia chính là sao chổi trên Phong Thần Bảng sau này, toàn thân đầy khí vận xúi quẩy, ai dính phải thì người đó xui xẻo. Lấy phải một bà vợ như vậy mà còn muốn làm ăn, chi bằng trực tiếp mang tiền cho người khác còn hơn.

Đi ra ngoài một ngày, ngay cả vai cũng sưng tấy, rổ lại chẳng bán được cái nào. Sau khi về đến nhà, lại cùng Mã thị cãi vã một trận. Ngày thứ hai, có Tống Dị Nhân trợ giúp, Khương Tử Nha chọn một gánh mì đi bán. Hắn đi mãi cho tới trưa, đi hết nửa thành chợ mà vẫn không bán được chút nào. Cho đến giữa trưa, Khương Tử Nha vừa định tìm chỗ nghỉ ngơi, lại bị người khác gọi lại: "Người bán mì đứng lại!"

Khương Tử Nha vừa nghe đại hỉ, biết cơ hội đã đến, vội vàng xoay người, đặt gánh hàng xuống, quay sang người kia cười nói: "Khách quan, ngài muốn bao nhiêu mì?"

Người kia nói: "Một đồng tiền." Khương Tử Nha vừa nghe, da mặt giật giật, nhưng không bán thì cũng không được. Nghĩ bụng, ít nhiều gì cũng là tiền mà, liền cúi đầu bắt đầu gói mì. Nào ngờ, vì bốn trăm chư hầu đã làm phản tám trăm chư hầu, có ngựa nhanh cấp báo, khi đi ngang qua Khương Tử Nha, vó ngựa đá đổ gánh mì của hắn. Những người khác thấy tình thế liền sớm lui về thật xa, chỉ riêng Khương Tử Nha cái tên xui xẻo này, bị mì đổ lênh láng khắp người, trông y như một người bột. Vừa há miệng, liền nhả ra một ngụm bột.

Khương Tử Nha vừa nhìn, mì thì không bán được, không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài, làm thơ rằng: "Bốn mươi năm lên Côn Lôn cầu Đạo huyền, Nào hay duyên phận mỏng manh, chẳng thể viên mãn! Hồng trần mịt mờ, khó lòng nhìn rõ; Thế sự sôi nổi, sao thoát khỏi gánh vai? Nương nhờ được một cành cây nhỏ, Lại vướng vào kim gia ngọc khóa trói buộc. Khi nào mới đạt được chí nguyện bình sinh, An tọa đầu khe, học đạo lão tiên."

Vừa dứt lời, trên trời bay tới một con quạ, khi bay ngang qua đầu Khương Tử Nha, rơi xuống một bãi phân chim, rơi trúng vào miệng Khương Tử Nha. Khương Tử Nha kêu trời xui xẻo, suýt nữa tức đến phổi cũng nổ tung.

Mặc dù tức giận, nhưng cũng chẳng làm gì được, đành phải lê tấm thân mệt mỏi về nhà. Về nhà lại bị Mã thị đánh cho một trận nên thân. Ngày thứ hai, khi Khương Tử Nha mặt mày bầm tím xuất hiện trước mặt Tống Dị Nhân, Tống Dị Nhân há hốc miệng c�� thể nhét vừa quả trứng gà, chỉ vào Khương Tử Nha hỏi: "Này, này, hiền đệ, đệ làm sao vậy?"

Khương Tử Nha nào dám kể ra, chỉ đùn đẩy nói mình bị ngã. Tống Dị Nhân dù gì cũng là người gần tám mươi tuổi, nào lại không hiểu đây là chuyện gì, chỉ là Khương Tử Nha không nói, hắn cũng không tiện hỏi thêm, lại hỏi Khương Tử Nha về tình hình buôn bán gần đây.

Khương Tử Nha vừa nghe, tủi thân suýt khóc. Nghĩ bụng, mình đúng là quá xui xẻo, liền kể cho Tống Dị Nhân nghe cuộc sống bi thảm của mình. Tống Dị Nhân nghe xong, mừng thầm trong bụng, suýt nữa bật cười thành tiếng, nghĩ bụng, người này quả đúng là đứa trẻ xui xẻo.

Tống Dị Nhân mặc dù không ưa nổi Khương Tử Nha phế vật này, nhưng nghĩ đến tình huynh đệ, lại nghĩ Khương Tử Nha năm nay cũng đã bảy mươi hai tuổi, đoán chừng cũng chẳng sống được mấy năm nữa, liền nói với hắn: "Tử Nha, ta có ba mươi sáu quán rượu, quán ăn trong thành Triều Ca. Ngày mai trở đi, mỗi ngày đệ thay ta trông coi một quán. Đệ trông coi quán nào thì toàn bộ tiền lời buôn bán của quán đó trong ngày s�� thuộc về đệ, đệ thấy thế nào?" Tống Dị Nhân làm được đến mức này, đủ thấy tấm lòng rộng lượng của ông ta.

Khương Tử Nha vừa nghe có mối làm ăn tốt như vậy, đại hỉ nói: "Đa tạ huynh trưởng chiếu cố!" Tống Dị Nhân gật đầu, liền tự mình rời đi.

Ngày thứ hai, Khương Tử Nha liền bắt đầu ở trong quán của Tống Dị Nhân trông coi và thu sổ sách. Nói đến cái khí vận xui xẻo như sao chổi kia quả thật lợi hại. Khương Tử Nha cùng Mã Tái Hoa ở cùng nhau đã hơn mấy tháng, trên người tự nhiên đã bị lây dính chút khí vận xúi quẩy. Có những khí vận xúi quẩy này tác quái, Khương Tử Nha dù đến quán ăn hay tửu quán nào trông coi, thì đảm bảo quán đó ngày hôm ấy ngay cả một giao dịch cũng không có.

Tống Dị Nhân vừa nhìn, thực sự hết cách. Khi biết Khương Tử Nha biết xem bói, liền chọn một nơi ở Triều Ca, mở một quán xem bói, để Khương Tử Nha tự sinh tự diệt, cũng không quản hắn nữa.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.