Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 134: Khương Tử Nha xuống núi Tống Dị Nhân làm mai

Đúng lúc này, bên cạnh kim quang chợt lóe, Na Tra hoàn toàn trở về bản nguyên, không chỉ khôi phục tu vi kiếp trước mà còn đột phá đến sơ kỳ Đại La Kim Tiên.

Sau khi biến đổi, Na Tra đi tới trước mặt Lăng Tiêu quỳ sụp xuống, gọi một tiếng sư phụ, rồi cúi đầu, quỳ mãi không đứng dậy.

Lăng Tiêu thở d��i một tiếng, đỡ Na Tra dậy: "Ngày trước ngươi mổ bụng, róc thịt trả cha, rút xương trả mẹ, đã đoạn tuyệt nhân quả với Lý gia. Từ nay về sau, không còn là Lý Na Tra nữa, chỉ có Linh Châu Tử."

Linh Châu Tử im lặng gật đầu, trái lại, Lý Tịnh bên cạnh sắc mặt xám xịt, mấy lần muốn lên tiếng, nhưng lại chẳng thốt nên lời.

Lăng Tiêu lại đem Tinh Tú Thiên Thần Tán giao cho Na Tra: "Tinh Tú Thiên Thần Tán này chính là vật Ngao Quảng dùng để tạ lỗi với ngươi. Hôm nay Ngao Bính đã trở thành tọa kỵ của sư tỷ ngươi, ân oán cũ từ đó được xóa bỏ, ngươi có cam lòng không?"

Na Tra gật đầu: "Sư phụ, con muốn trở về núi bế quan tiềm tu một thời gian." Lăng Tiêu cười nói: "Ngươi mới đột phá cảnh giới Đại La Kim Tiên, lại có được Tinh Tú Thiên Thần Tán, quả thật nên trở về bế quan củng cố một phen. Chúng ta bây giờ quay về đảo."

Lăng Tiêu liếc nhìn Ngao Bính vẫn còn đang trong cơn kinh sợ chưa hoàn hồn, vung Cửu Khúc Phất Trần, một đạo thanh quang chợt lóe. Ngao Bính lập tức hoàn hồn, còn chưa kịp có bất kỳ động tác nào đã gầm lên gi���n dữ, biến thành thân rồng ngàn trượng.

Lăng Tiêu liếc nhìn, cười nói: "Quả là thần tuấn!" Đoạn lấy Cửu Khúc Thanh Thiên Ti trói trên đầu Ngao Bính, giao cho Tinh Vệ: "Cửu Khúc Thanh Thiên Ti này cứ tặng ngươi vậy, coi như là một bảo bối không tồi."

Nói đoạn, hắn triệu ra một đám tường vân, đưa ba người sư đồ quay về Doanh Châu đảo, chỉ còn lại Ngao Quảng chắp tay tiễn biệt cùng Lý Tịnh sắc mặt xám xịt.

Ngay khi Lăng Tiêu trở về núi, tại Kỳ Lân Nhai trên Côn Lôn Sơn, Nguyên Thủy Thiên Tôn trong Ngọc Hư Cung cũng mở mắt, thầm nghĩ trong lòng rằng: đã đến lúc để Khương Tử Nha xuống núi.

Ngài khẽ gõ Vân Sàng bằng Tam Bảo Ngọc Như Ý trong tay, gọi Bạch Hạc Đồng Tử đến phân phó: "Đến đào viên gọi Tử Nha tới."

Bạch Hạc Đồng Tử vâng lệnh mà đi, đến đào viên sau núi, thấy một tiều phu đang đun nước. Bạch Hạc Đồng Tử bĩu môi khinh thường, trong lòng khinh bỉ nghĩ: "Thế mà cũng là sư thúc sao, tu vi còn không cao bằng ta."

Trên mặt lại không hề biểu lộ chút nào, y nói với Khương Tử Nha: "Sư thúc, sư tổ gọi người vào."

Khương Tử Nha vội vàng đi tới Ngọc Hư Cung, hành lễ với Nguyên Thủy Thiên Tôn, nói: "Đệ tử Khương Thượng bái kiến Lão sư, chúc Lão sư thánh thọ vô cương."

Nguyên Thủy Thiên Tôn nhìn Khương Tử Nha đang quỳ bên dưới, trong mắt chợt lóe vẻ đắc ý. Năm đó Lăng Tiêu nhiều lần tìm kiếm người này, ngài đều biết rõ, chẳng qua là ngài đã dùng đại pháp lực, sớm dẫn hắn lên Côn Lôn sơn, như vậy mới khiến L��ng Tiêu tìm kiếm uổng công ba năm trời. Trong lòng tuy đắc ý, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ, ngài nói: "Ngươi lên Côn Lôn sơn bao nhiêu năm rồi?"

Khương Tử Nha trong lòng tò mò, không biết Nguyên Thủy Thiên Tôn có ý gì khi nói vậy, vẫn cung kính đáp lời: "Đệ tử lên núi năm ba mươi hai tuổi, nay đã bảy mươi hai tuổi."

Nguyên Thủy Thiên Tôn liếc nhìn Khương Tử Nha mới chỉ ở cảnh giới Luyện Khí Hóa Thần, trong lòng thầm mắng một tiếng "đồ củi mục". Ngay cả một con heo ở Côn Lôn sơn bốn mươi năm, tu vi cũng cao hơn ngươi hiện tại. Nếu không phải ngươi có chỗ trọng dụng, ta há lại để ngươi vào Côn Lôn này?

Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng lại nói: "Ngươi từ nhỏ bạc mệnh, tiên đạo khó thành, chỉ có thể hưởng phú quý nhân gian. Khí số Thành Thang gần tận, Chu tộc Tây Kỳ đương hưng, ngươi có thể vì ta mà lao tâm, xuống núi hoàn thành việc phong thần, trợ giúp minh chủ, phong hầu bái tướng, cũng không uổng công ngươi bốn mươi năm khổ tu. Nơi đây không phải chỗ ngươi ở lâu, ngươi hãy sớm thu dọn xuống núi đi."

Kh��ơng Tử Nha hoảng hốt, cầu khẩn nói: "Đệ tử một lòng tu đạo, chịu khổ bao năm tháng, chỉ nguyện tu tiên luyện khí, mong Lão sư lòng từ bi. Đệ tử tình nguyện khổ tu trong núi, tuyệt không ham phú quý hồng trần." Nói đoạn, y liên tục khấu đầu.

Nguyên Thủy Thiên Tôn nói: "Vận mệnh ngươi đã như vậy, há có thể nghịch thiên mệnh?"

Khương Tử Nha còn muốn nói thêm, Nam Cực Tiên Ông bên cạnh thấy Lão sư sắc mặt không vui, vội vàng bước tới nói: "Tử Nha, cơ hội khó gặp, chớ để lỡ mất. Số trời đã định, làm sao ngươi có thể tránh khỏi? Ngươi tuy nay xuống núi, nhưng đến ngày công thành danh toại, tự khắc sẽ có lúc lên núi."

Khương Tử Nha vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía Nguyên Thủy Thiên Tôn, thấy Nguyên Thủy Thiên Tôn gật đầu, mới miễn cưỡng đáp ứng, rồi trở lại sau núi thu dọn đồ đạc chuẩn bị xuống núi.

Nhân duyên Khương Tử Nha quá kém, Mười hai Kim Tiên Xiển Giáo cũng xem thường hắn. Sau khi thu dọn đồ đạc xong, chỉ có Nam Cực Tiên Ông đưa tiễn. Rời khỏi Côn Lôn sơn, tu đạo bốn mươi năm, y tự nhủ mình chẳng có thân thích gì, chỉ có một nghĩa huynh ở Triều Ca, chi bằng đến nương tựa huynh ấy thôi. Nghĩ tới đây, y vận khởi độn thổ, đi tới Triều Ca, lại nào hay, lần này đến đó, có một thiếu nữ xinh đẹp đang chờ đợi mình.

Khương Tử Nha đi tới Tống Gia Trang, nói với người gác cổng: "Vào bẩm báo lão gia nhà ngươi, cố nhân Khương Tử Nha tới thăm."

Tống Dị Nhân đang tính toán sổ sách, vừa nghe là Khương Tử Nha tới, trong lòng kinh hãi, vội vàng đi một đôi giày, chạy ra đón. Vừa thấy quả thật là hắn, bèn tiến tới kéo tay hắn hỏi: "Hiền đệ, mấy chục năm nay hiền đệ ở đâu?"

Khương Tử Nha thở dài một tiếng: "Vốn tưởng rằng có thể tu đạo thành tiên, nào ngờ duyên phận nông cạn, uổng phí bốn mươi năm thời gian. Nay chỉ có thể tới chỗ huynh trưởng nương tựa."

Tống Dị Nhân sắp đặt tiệc rượu, cùng Khương Tử Nha hàn huyên thâu đêm. Hai người nâng ly cạn chén, chuyện trò không ngớt.

Tống Dị Nhân nói: "Tử Nha, ngươi tu đạo bốn mươi năm, đã học được những gì?"

Khương Tử Nha đáp: "Đun nước, tưới cây, trồng đào, nhóm lửa, luyện đan."

Tống Dị Nhân trong lòng cười thầm: "Thì ra là làm thuê cho người ta suốt bốn mươi năm." Trên mặt lại nói: "Hiền đệ đã về rồi, định không đi nữa sao?"

Khương Tử Nha nói: "Đúng vậy, lúc này mới đến nương tựa huynh trưởng."

Tống Dị Nhân vốn là người phúc hậu, mặc dù có chút xem thường người huynh đệ muốn thành tiên mà có vẻ điên khùng này, nhưng niệm tình cũ, liền nói với hắn: "Tử Nha, cổ nhân nói: bất hiếu có ba, không có con nối dõi là lớn nhất. Hai ta là huynh đệ một nhà, ta cũng không đành lòng để họ Khương nhà ngươi tuyệt tự, ta nói cho ngươi một mối hôn sự. Sinh hạ con cái, cũng không để dòng họ Khương của ngươi không người kế tục."

Khương Tử Nha không ngờ mình đã bảy mươi hai tuổi mà còn có thể "cây khô gặp mùa xuân", mừng rỡ nói: "Huynh trưởng, lời này là thật sao?"

Tống Dị Nhân càng lúc càng xem thường hắn: "Đương nhiên là thật."

Ngày thứ hai, Tống Dị Nhân cưỡi lừa đến Mã Gia Trang cầu hôn, thương nghị một phen với Mã viên ngoại, lấy bốn lạng bạc trắng làm sính lễ. Hai người dùng tiệc rượu xong, Tống Dị Nhân liền về nhà báo tin mừng cho Khương Tử Nha.

Vừa về đến nhà, Khương Tử Nha đã ra đón. Tống Dị Nhân cười nói: "Hiền đệ, đại hỉ rồi!"

Khương Tử Nha ngạc nhiên nói: "Có chuyện gì đại hỉ sao? Chẳng lẽ có tiên trưởng đạo hữu nào đến đây ư?"

Tống Dị Nhân khinh thường bĩu môi: "Thật là tu tiên đến u mê rồi! Ai, đứa trẻ đáng thương." Miệng lại cười nói: "Hôm nay ta đã đi cầu hôn cho ngươi, đối phương đã đáp ứng."

Khương Tử Nha nghe vậy đại hỉ nói: "Huynh trưởng, lời này là thật sao?"

Thấy Khương Tử Nha vẫn còn chút không tin, Tống Dị Nhân giả vờ không vui nói: "Huynh còn có thể lừa đệ sao?"

Nghe thấy Tống Dị Nhân khẳng định chắc chắn, Khương Tử Nha mừng rỡ. Hướng về phía Tống Dị Nhân, y cúi lạy thật sâu: "Đại ân này, tiểu đệ không biết làm sao báo đáp, xin huynh trưởng nhận của tiểu đệ một lạy." Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free