(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 126: Giết vợ tru tử
Ngày hôm sau, Tô Đát Kỷ đến thỉnh an Khương vương hậu. Khương vương hậu vốn đã không ưa Đát Kỷ, lại bị Hoàng quý phi ở Tây cung và Dương quý phi ở Hinh Khánh cung dồn dập quở trách trước mặt nàng. Sau khi trở về, Tô Đát Kỷ càng thêm phẫn nộ tột cùng. Nàng nói: "Ta vốn không muốn làm hại ai, nhưng đã đến nước này, đừng trách ta vô tình." Nàng liền sai thị nữ Cổn Quyên bí mật liên lạc với sủng thần của Trụ Vương là Phí Trọng, bảo hắn hiến kế giúp mình.
Phí Trọng vô cùng gian xảo, sai môn khách Khương Hoàn mạo danh Khương vương hậu đi ám sát Trụ Vương. Hắn dùng cách này để giá họa cho Khương vương hậu. Trụ Vương nghe tin giận dữ, sai người bắt Khương vương hậu giao cho Hoàng nương nương ở Tây cung tra xét. Khương vương hậu hiền lương thục đức, làm sao có thể làm ra chuyện độc ác như vậy, đương nhiên không thể nhận tội.
Tô Đát Kỷ thấy Khương vương hậu không nhận tội, lòng sinh ác niệm, tâu với Trụ Vương muốn móc đi đôi mắt của Khương vương hậu. Trụ Vương không hề nghĩ đến tình nghĩa vợ chồng bao năm, thậm chí còn vui vẻ chấp thuận. Hoàng nương nương vốn thân thiết với Khương vương hậu, vội vàng trở lại cung, khuyên bà nhận tội chuyện này.
Khương vương hậu tuy là một nữ nhi yếu mềm, nhưng tính cách lại vô cùng cương liệt, thà chết không nhận tội, thế là bị móc đi một bên mắt. Tô Đát Kỷ thấy nàng vẫn không nhận t���i, lại nghĩ ra một kế độc nữa, sai người dùng đồng nung đỏ thiêu cháy đôi tay nàng. Thật đáng thương cho một đời vương hậu, vô cớ phải chịu tai ương lớn này.
Thái giám Dương Tha Thứ ở Đông cung, vốn là người thân cận của Khương vương hậu, thấy nàng vô cớ chịu đại nạn, lòng xót xa thương cảm. Lập tức, hắn báo cho hai vị vương tử Ân Giao và Ân Hồng. Lúc này, Ân Giao vừa tròn mười bốn tuổi, nhị điện hạ Ân Hồng vừa tròn mười hai tuổi, đang chơi đùa trong Đông cung. Nghe Dương Tha Thứ báo tin, hai người lập tức chạy đến Tây cung. Chỉ thấy mẫu thân toàn thân nhuốm máu, hai tay khô héo, đen sì. Khương vương hậu thấy con mình đến, không khỏi bi thương tột độ, rồi tắt thở ngay tại chỗ.
Ân Giao và Ân Hồng lúc này trong cơn phẫn nộ tột cùng, vung kiếm chém chết Khương Hoàn. Ngay sau đó, họ còn muốn xông vào Thọ Tiên cung giết Đát Kỷ. Trụ Vương nghe tin giận dữ, hạ lệnh Triều Điền và Triều Lôi mang Long Phượng kiếm đi giết chết hai nghịch tử. Lúc này, hai vị điện hạ Ân Giao và Ân Hồng mới biết mình đã gây họa lớn. Được Dương qu�� phi ở Hinh Khánh cung hộ tống đến triều đình, họ tìm kiếm sự che chở của Võ Thành Vương cùng các quan thần khác. Dương quý phi cũng vì lo sợ bị liên lụy nên đã tự sát.
Hai vị điện hạ Ân Giao và Ân Hồng thất kinh đến triều đình, kể lại sự thật cho Hoàng Phi Hổ và mọi người nghe. Mọi người nghe tin vương hậu đột nhiên gặp nạn thảm khốc, không ai cầm được nước mắt.
Đúng vào lúc này, bỗng nghe một giọng nói vang lên: "Trụ Vương vô đạo, giết con trai để tuyệt dòng tông miếu, giết vợ làm bại hoại cương thường. Hôm nay, chúng ta nguyện bảo vệ hai vị điện hạ sang Đông Lỗ cầu viện binh, diệt trừ hôn quân, khôi phục giang sơn nhà Thành Thang. Chúng ta phản rồi!" Hai người cõng hai vị điện hạ, hùng dũng rời khỏi cửa Nam triều đình. Mọi người nhận ra người vừa lên tiếng chính là Đại tướng quân Phương Bật, cùng em trai Phương Tướng. Mọi người vội vàng tâu việc này lên Trụ Vương. Trụ Vương nghe vậy, ra lệnh Ân Phá Bại và Lôi Khai đi bắt giữ.
Hai tướng từ chỗ Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ dẫn binh mã. Hoàng Phi Hổ vốn có ý thiên vị Ân Giao và Ân Hồng, cố tình điều động một ít binh lính già yếu cho họ. Hai người mang theo đội quân già yếu này, làm sao có thể đuổi kịp, lập tức chỉ có thể lo lắng suông.
Phương Bật và Phương Tướng dẫn hai vị điện hạ đi được một hai ngày thì quyết định chia nhau chạy trốn. Một lộ, đại điện hạ Ân Giao đi về phía Đông Lỗ, mời ngoại công và cậu của mình khởi binh. Lộ còn lại, nhị điện hạ Ân Hồng đi về Nam Đô cầu viện binh, chuyện này tạm thời không nhắc đến.
Chưa kể nhị điện hạ Ân Hồng từ nhỏ vốn được nuông chiều, chưa từng chịu khổ cực như thế bao giờ. Đi được một đoạn không lâu, liền mệt mỏi rã rời, đến gần một ngôi miếu Hiên Viên, ngủ thiếp đi dưới bệ thờ.
Đại điện hạ Ân Giao thì dọc theo quan đạo, một mạch chạy về phía Đông Lỗ. Đi được khoảng bốn mươi, năm mươi dặm, trời đã tối, thấy phía trước có một phủ đệ quan lại, đề bảng "Thái Sư Phủ". Lúc này, chàng quyết định tá túc một đêm tại đó. Tiến lên gõ cửa lớn, quả nhiên là phủ của lão Thừa tướng Thương Dung, người đã về hưu. Thương Dung thấy đúng là đại điện hạ Ân Giao, quần áo tả tơi, vô cùng chật vật.
Thương Dung thấy vậy kinh hãi, vội hỏi rõ nguyên do. Ân Giao nén bi thống kể lại những chuyện đã xảy ra trong triều đình thời gian qua. Thương Dung nghe xong, nước mắt chảy đầm đìa, lòng đau như cắt không ngớt. Ông lệnh cho hạ nhân hầu hạ điện hạ đi tắm rửa nghỉ ngơi, còn mình thì đến thư phòng chuẩn bị viết thư tấu lên vua.
Bỏ qua chuyện Ân Giao tình cờ gặp lão Thừa tướng Thương Dung ở đây. Hãy nói về Ân Phá Bại và Lôi Khai, hai người dẫn đại quân truy đuổi nhị vị điện hạ. Một ngày, họ chỉ đi được ba mươi dặm, ba ngày mới được một trăm dặm. Một hôm, họ đến một ngã ba đường, hai người quyết định để người già yếu lại đây, chỉ chọn tinh nhuệ binh chia làm hai đường. Một đường hướng Đông Lỗ, một đường hướng Nam Đô, mỗi người một việc.
Lôi Khai dẫn năm mươi quân lính tinh nhuệ, tốc độ hành quân tăng nhanh. Đi đến buổi chiều, bỗng nhiên sấm sét nổi lên, mưa lớn như trút nước. Bất đắc dĩ, đành phải tìm chỗ trú ngụ, nghỉ ngơi một đêm, ngày mai lại tiếp tục truy đuổi. Khi mọi người đến một thôn xóm phía trước, thấy trong rừng cây có một ngôi cổ miếu bỏ hoang. Họ liền quyết định tạm thời nghỉ chân ở đó.
Mọi người tiến vào miếu, thấy một người đang ngủ say dưới bệ thờ. Bước tới nhìn kỹ, quả nhiên chính là nhị điện hạ Ân Hồng mà mọi người đang vất vả truy đuổi. Lập tức, mọi người đánh thức Ân Hồng dậy, bất chấp mưa gió cưỡi ngựa quay về ngã ba đường.
Lại nói về Ân Phá Bại, chàng ta dọc theo quan đạo một đường chạy vội. Hôm đó, chàng đến gần phủ Thái Sư lừng danh. Ân Phá Bại chính là môn sinh của lão Thừa tướng Thương Dung, biết đây là phủ của thầy mình, liền lập tức xuống ngựa vào bái kiến.
Vào đến cổng, chàng thấy đại điện hạ Ân Giao đang dùng bữa cùng lão Thừa tướng Thương Dung ở chính điện. Thật đúng là "đi mòn giày sắt không tìm thấy, đến khi có được chẳng tốn công"! Ân Giao thấy chàng ta bước vào, sắc mặt sợ hãi đến trắng bệch. Thương Dung thấy vậy, tiến lên an ủi, quyết định cùng Ân Phá Bại trở về triều tấu trình lên vua. Ân Giao vốn nghĩ rằng có thể hy sinh tính mạng mình để yểm hộ đệ đệ Ân Hồng chạy trốn. Nào ngờ khi đến ngã ba đường, thấy đệ đệ đã sớm bị bắt. Lòng chàng như bị dao cắt, giậm chân đấm ngực, khiến người nghe không khỏi rơi lệ.
Hai tướng Ân Phá Bại và Lôi Khai tạm giam hai vị điện hạ, trở về triều đình. Sau khi biết tin, bá quan văn võ vội vàng dâng tấu, cầu xin Trụ Vương hồi tâm chuyển ý. Nào ngờ Trụ Vương đã bị Đát Kỷ mê hoặc, ý vua đã quyết. Mọi người bất đắc dĩ, nhưng không muốn bỏ đi, liền sôi nổi tụ tập trong triều đình. Lại không biết rằng chỉ dụ hành hình đã sớm được ban ra và truyền đến Ngọ Môn.
Ân Giao và Ân Hồng bị dẫn đến pháp trường. Khi buổi trưa canh ba đã điểm, đao phủ chuẩn bị hành hình. Chỉ thấy bụi đất tung bay, cát bay đá chạy, trời đất u ám. Bỗng nhiên một tiếng sấm vang trời, khiến mọi người kinh hãi lùi lại. Một trận gió lớn quét qua, hai người Ân Giao và Ân Hồng liền biến mất không dấu vết. Ân Phá Bại bất đắc dĩ, sai người bẩm báo Trụ Vương. Trụ Vương nghe vậy thì trợn mắt há hốc mồm, đành phải bỏ qua.
Chẳng qua, trận gió lớn ấy không phải là hiện tượng tự nhiên. Mà là bởi vì Xích Tinh Tử ở động Tiêu Dao núi Thái Hoa và Quảng Thành Tử ở động Đào Nguyên núi Cửu Tiên, được Nguyên Thủy Thiên Tôn hạ lệnh xuống núi thu đồ đệ để ứng kiếp. Ngày thường, hai vị tiên nhân kết bạn ngao du tam sơn ngũ nhạc. Hôm đó, họ vừa vặn đi ngang qua triều đình, bị hai luồng hồng quang cản lối mây. Bấm ngón tay tính toán, liền biết được chân tướng. Biết rằng huynh đệ Ân Giao, Ân Hồng này có duyên sư đồ với mình, tương lai cũng sẽ giúp Khương Tử Nha phò Chu diệt Thương. Liền ra lệnh cho Hoàng Cân lực sĩ cứu hai người đi.
Quảng Thành Tử và Xích Tinh Tử vừa nhìn thấy tư chất của hai vị vương tử này, liền phát hiện cả hai đều phi phàm. Trong lòng càng thêm vui mừng khôn xiết. Chốn thi thư này, bản dịch độc quyền xin gửi đến Truyen.free.