Sau khi Trụ Vương thiết triều, bá quan hành lễ, chỉ thấy Triều Điền, Triều Lôi, Phương Tướng, Phương Bật, Ác Lai, dưới sự dẫn dắt của Trấn Quốc Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ, mỗi người tay ôm một chồng tấu chương dày cộp. Trụ Vương vừa nhìn thấy, lập tức thấy hoa mắt, trong lòng dâng lên một nỗi phiền muộn. Đây là do trước khi vào triều, các vị thần đã xử lý ổn thỏa một số chuyện nhỏ, dọn dẹp bớt những việc vặt vãnh; nếu không, nếu Trụ Vương phải đối mặt với số tấu chương đủ để chôn sống hắn, e rằng hắn sẽ tuyệt vọng đến chết.

Hai tháng nay, Trụ Vương ngày đêm cùng Đát Kỷ hoan lạc, lẽ nào lại muốn ngồi đây duyệt những tấu chương vô vị này? Vua chưa nói được mấy lời đã muốn bãi triều. Quan lại trong triều ai chẳng tinh tường? Thương Dung vừa nhìn đã hiểu ý Trụ Vương, liền bước lên tâu bày, bàn luận quốc sự. Thương Dung xong, đến lượt Tỷ Can; Tỷ Can xong, là Đỗ Nguyên Nhung; ngay sau đó là Vi Tử Khải cùng một nhóm người khác, lần lượt thay phiên nhau, khiến Trụ Vương như rơi vào một trận luân phiên chất vấn không ngừng. Bởi lẽ, chẳng ai biết lần sau Trụ Vương ngự triều sẽ là khi nào.

Khi Trụ Vương đang đau đầu nhức óc, thị vệ từ ngoài cung vội vã vào bẩm báo: bên ngoài cửa cung có một đạo nhân, tự xưng là Luyện Khí Sĩ của Ngọc Trụ Động, Chung Nam Sơn, có việc trọng yếu cần tâu lên.

Trụ Vương vốn đã nhức đầu vì những quốc sự phức tạp, nghe bẩm báo xong, tinh thần lập tức phấn chấn, liền truyền lệnh thị vệ mời Vân Trung Tử vào cung.

Vân Trung Tử bước vào đại điện, bá quan lập tức ngưng bàn tán, nhao nhao đánh giá. Chỉ thấy ông đội khăn lụa xanh mỏng buộc đầu, sau gáy hai dải lụa bay phất phới như đôi lá. Trên trán ba chấm tựa tam quang, sau đầu hai vòng chia nhật nguyệt. Đạo bào phỉ thúy tượng trưng âm dương, thắt lưng đeo Vương Mẫu kết. Chân mang hài mây, đêm thong dong dạo giữa tinh tú mà không hề e ngại. Lên núi, hổ phải cung kính; xuống biển, giao long cũng quỳ phục. Mặt như thoa phấn, thần sắc tựa một điểm chu sa. Quả nhiên là bậc đắc đạo chi sĩ!

Vân Trung Tử tay trái vác thủy hỏa lẵng hoa, tay phải cầm phất trần, thong thả bước lên điện, chắp tay về phía Trụ Vương: "Đại vương, bần đạo xin ra mắt."

Trụ Vương thấy Vân Trung Tử không quỳ, trong lòng bất mãn, lạnh giọng hỏi: "Ngươi, đạo nhân kia, đến từ đâu?"

Vân Trung Tử khẽ mỉm cười đáp: "Bần đạo là Vân Trung Tử, đến từ Vân Thủy."

Trụ Vương trong lòng lấy làm kỳ: "Thế nào là Vân Thủy?"

Vân Trung Tử cười nói: "Thân ta tự tại như mây trắng, ý ta chảy trôi tựa dòng nước."

Trụ Vương có thể làm đại vương, tất nhiên không phải kẻ tầm thường, có ý muốn thử tài Vân Trung Tử, bèn hỏi: "Mây bay, nước cạn, ngươi sẽ đi về đâu?"

Vân Trung Tử đáp: "Mây tan trăng sáng vút trời cao, nước cạn minh châu tự lộ bày."

Trụ Vương biết Vân Trung Tử không phải phàm nhân, liền không còn so đo chuyện ông không quỳ lạy lúc nãy, hạ lệnh ban ghế ngồi.

Vân Trung Tử cũng chẳng khách khí, thản nhiên ngồi xuống. Ngay khi Vân Trung Tử vừa an tọa, Trụ Vương liền hỏi: "Đạo trưởng hôm nay đến gặp quả nhân có việc chi?"

Vân Trung Tử cười đáp: "Bần đạo là Vân Trung Tử, Luyện Khí Sĩ của Ngọc Trụ Động, Chung Nam Sơn. Mấy hôm trước, bần đạo hái thuốc trên núi, thấy yêu khí lượn lờ quanh vương cung, quái lạ thay lại ẩn náu trong cấm tháp. Đạo tâm không dứt, thiện niệm thường trực, bần đạo đặc biệt tới triều kiến bệ hạ, cốt để trừ khử tai họa yêu mỵ này."

Trụ Vương lại cười nói: "Trong thâm cung nội uyển, phòng vệ nghiêm ngặt, đâu phải chốn núi rừng hoang dã bên ngoài, làm gì có yêu mị? Đạo trưởng có lẽ đã nhìn lầm chăng?"

Vân Trung Tử không hề tức giận, từ trong thủy hỏa lẵng hoa lấy ra một thanh mộc kiếm trao cho Trụ Vương, nói: "Hãy treo thanh kiếm này ở phân cung lầu các, chỉ ba ngày sau, tự khắc có thể trừ yêu."

Trụ Vương lệnh thị vệ treo bảo kiếm lên, rồi thỉnh Vân Trung Tử giảng kinh. Sau khi nghe Vân Trung Tử nói một hồi, Trụ Vương cảm khái rằng: "Đạo trưởng quả là bậc khách thanh tịnh, người của tiên gia!" Liền truyền thị vệ lấy kim ngân ban tặng Vân Trung Tử.

Vân Trung Tử cười nói: "Bảo vật này xin Trụ Vương giữ lại." Nói rồi, ông đáp mây bay vút đi, chớp mắt đã không còn bóng dáng, chỉ nghe vẳng lại một khúc đạo ca thanh thoát, kỳ ảo:

"Tùy duyên mà lánh cõi hồng trần, Tâm như nước chảy, tựa vân bay. Hai quyển Đạo kinh, ba thước kiếm, Một gậy mộc trượng, năm dây cầm. Trong túi có thuốc, độ kẻ hữu duyên, Bụng chứa thi từ, gặp khách ngâm nga. Một viên có thể kéo dài ngàn năm thọ, Thiên hạ ca ngợi, bậc hiền tài!"

Vân Trung Tử rời đi, Trụ Vương sớm đã mệt mỏi rã rời, nhân cơ hội bãi triều. Vừa bãi triều, ông liền đến Thọ Tiên Cung. Thấy Đát Kỷ không ra nghênh giá, trong lòng sinh bất an, bèn hỏi thị nữ. Thị nữ tâu: "Tô nương nương ngẫu nhiên nhiễm bệnh nặng, hôm nay nằm liệt giường không dậy nổi, nên không thể ra nghênh giá."

Trụ Vương nghe vậy kinh hãi, vội vàng đến tẩm cung, thấy Đát Kỷ mặt mày vàng vọt, sắc diện tiều tụy, bất tỉnh nhân sự, hơi thở yếu ớt. Ông kinh hoàng nói: "Mỹ nhân, sáng nay phân biệt còn mạnh khỏe, cớ sao lại lâm vào kiếp nạn này?"

Đát Kỷ thều thào đáp: "Thiếp thân thấy Đại vương chưa dùng điểm tâm, toan đến ngự thiện phòng làm chút thức ăn mang đến cho Đại vương. Nào ngờ, khi đi ngang qua lầu các trước phân cung, thấy một thanh bảo kiếm treo cao, bất chợt kinh sợ toát mồ hôi lạnh, thế rồi lâm bệnh nguy kịch. Chắc là thiếp thân phúc bạc, không thể tiếp tục hầu hạ Đại vương. Sau khi nô tỳ lìa đời, xin Đại vương đừng quá bi thương, hãy giữ gìn long thể."

Trụ Vương nghe vậy, giận tím mặt: "Yêu đạo kia quả nhiên hại người quá thâm độc! Người đâu! Lập tức đến lầu các trước phân cung gỡ bảo kiếm xuống đốt đi! Ngoài ra, phái người truy bắt tên yêu đạo đó về! Quả nhân muốn thay mỹ nhân báo thù!"

Đát Kỷ vừa nghe, lập tức hiểu rõ mọi chuyện, thầm nhủ trong lòng: "Thật may mắn!" Nàng ta tiếp tục giả bệnh thêm vài ngày, rồi mới dần dần chuyển biến tốt đẹp.

Vân Trung Tử rời khỏi vương cung nhà Ân chưa lâu, liền cảm ứng được thanh mộc kiếm mình luyện chế đã bị thiêu hủy. Ông khẽ thở dài, vốn không muốn thấy binh đao nổi dậy nơi trần thế, lê dân chịu khổ. Nhưng nay xem ra, đây chính là số trời đã định, phàm nhân không thể nào ngăn cản. Nếu đã chạm phải, thì chỉ có thể tận nhân lực, rồi thuận theo thiên mệnh. Thế nên, khi màn đêm buông xuống, ông tiêu sái lưu lại hai mươi bốn chữ trên tường ở đài Tư Thiên của Thái Sư Đỗ Nguyên Tiễn, rồi phiêu nhiên rời đi.

Ngày hôm sau, Thái Sư Đỗ Nguyên Tiễn khi về đến Triều Ca, thấy cửa phủ mình có đám đông vây xem, không rõ cớ sự, bèn sai hạ nhân tiến lên xem xét. Chỉ biết có người lưu thơ trên tường. Ông đích thân đến xem, nhưng cũng không hiểu rõ ý tứ, nghĩ đó là do đạo nhân hôm qua để lại, liền sai người xóa bỏ. Vài hôm sau, khi quan sát tinh tượng, ông lại phát hiện gần đây trong cung xuất hiện yêu khí bùng lên. Dù tinh thông thiên văn, nhưng ông không hề có chút pháp lực nào. Giờ đây, mọi chuyện xem ra đã rõ ràng, ông lập tức thức suốt đêm soạn thảo một bản tấu chương sơ bộ, chuẩn bị trình lên vào hôm sau.

Hôm đó Trụ Vương không màng triều chính, nên các tấu chương được chư đại thần luân phiên trình bày ý kiến phúc đáp. Ngày hôm sau, Thái Sư Đỗ Nguyên Tiễn đến Văn Thư Phòng, thấy Thủ Tướng Thương Dung đang xử lý công vụ, liền mừng rỡ tiến lên hành lễ ra mắt. Sau đó, ông dâng tấu chương và trình bày cả những phát hiện của mình cho Thương Dung. Thương Dung nghe xong cũng tỏ vẻ mặt nghiêm trọng, lập tức cùng Thái Sư Đỗ Nguyên Tiễn đi thẳng đến vương cung để yết kiến. Hai người đi qua Long Đức Điện, Lộ Khánh Điện, Gia Thiện Điện, rồi tiếp tục đi qua phân cung lầu.

Đến gần Thọ Tiên Cung, họ bị Phụng Ngự Quan ngăn lại. Vị Phụng Ngự Quan ấy vốn không muốn vào bẩm báo giùm hai người, nhưng trước sự kiên quyết của họ, đành phải đi trước tâu lên. Trụ Vương tuy không mấy chào đón Thương Dung, nhưng cũng biết triều đình nhà Ân ngày nay không thể thiếu ông, nên đành truyền triệu hai người vào yết kiến.

Thương Dung và Đỗ Nguyên Tiễn cùng vào Thọ Tiên Cung. Đỗ Nguyên Tiễn dâng tấu chương. Trụ Vương cầm lấy đọc xong, trong lòng ngấm ngầm gật đầu đồng ý. Song, khi thấy tấu chương nhắc lại chuyện Vân Trung Tử hiến kiếm trừ yêu, ông lại tỏ vẻ không vui, lập tức hỏi Đát Kỷ xem nên xử trí thế nào.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong được bảo lưu trọn vẹn.