(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 123: Bái sư Tam Tiên đảo quân vương không lâm triều
Đát Kỷ kinh hãi: "Kính mong đạo trưởng cứu giúp phụ thân huynh trưởng của ta!"
Lăng Tiêu cười lớn: "Hay lắm, đứa trẻ hiếu thuận! Đợi khi con bái sư học nghệ xong, tự nhiên sẽ có năng lực cứu hai người họ, không cần bần đạo ra tay. Bần đạo hỏi con, con có nguyện từ nay lên núi tu đạo không?"
Đát Kỷ nhẹ nhàng quỳ xuống một lần nữa: "Tiểu nữ nguyện ý."
Lăng Tiêu khẽ cười dài, triệu hồi một đóa tường vân, bay về phía Đông Hải.
Hai người cưỡi mây bay tới Tam Tiên đảo, chỉ thấy hòn đảo này được bao phủ bởi màn sương nhẹ, tiên đảo ẩn hiện mơ hồ trong đó, thanh quang kỳ dị lấp lánh, ẩn hiện từng luồng sáng mờ. Bạch Hạc giương cánh, Thanh Loan bay lượn, Kỳ Lân chạy nhảy, tiên lộc rống vang. Lăng Tiêu cười lớn một tiếng: "Vân Tiêu, Quỳnh Tiêu, Bích Tiêu ba vị sư muội, bần đạo tới thăm, còn không mau ra đón tiếp?"
Tiếng Lăng Tiêu vừa dứt, từ trong đảo truyền ra một tràng cười khẽ. Màn sương trên đảo chậm rãi tan đi, một đạo vân cầu từ trong đảo vươn ra, trên đó đứng ba đạo cô xinh đẹp, chẳng phải Tam Tiêu nương nương của Tam Tiên đảo thì còn là ai nữa?
Vân Tiêu khẽ khom người cười nói: "Đại sư huynh tới đây, tiểu muội chưa kịp nghênh đón, xin huynh lượng thứ." Bên cạnh, Bích Tiêu và Quỳnh Tiêu cũng tiến lên hành lễ.
Lăng Tiêu cười đáp: "Vân Tiêu sư muội khách khí rồi, bần đạo đường đột tới thăm, ngược lại mong sư muội đừng phiền lòng."
Vài người vừa nói chuyện vừa đi vào Tam Tiêu động. Có Đồng nhi dâng lên tiên trà, quả tiên. Sau khi thưởng thức trà, Lăng Tiêu cười nói: "Không giấu gì ba vị sư muội, hôm nay bần đạo tới đây là có việc."
Bích Tiêu cười đáp: "Có việc gì đại sư huynh cứ việc phân phó, ba tỷ muội chúng ta sẽ không từ chối."
Lăng Tiêu cười lắc đầu: "Không phải như thế, bần đạo tới đây là để mang đồ đệ tới cho các sư muội."
Nói xong, ông ra hiệu cho Tô Đát Kỷ phía sau bước tới. Ba người Vân Tiêu đánh giá Đát Kỷ một lượt, trong lòng khen thầm, quả là một thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần. Lại xem xét tư chất của Đát Kỷ, dù không khó được như Tinh Vệ, Hồ Lô Oa, nhưng cũng là tài năng tu đạo không tồi.
Ba tỷ muội nhìn nhau, Vân Tiêu nói: "Nàng này tư chất bất phàm, lại được đại sư huynh tiến cử, ba tỷ muội chúng ta cũng nên có một truyền nhân rồi."
Lăng Tiêu nghe vậy mỉm cười: "Đát Kỷ, còn không mau đi bái kiến sư phụ?"
Tô Đát Kỷ nhẹ nhàng quỳ xuống: "Đệ tử Tô Đát Kỷ bái kiến ba vị sư phụ, chúc sư phụ tiên thọ vô cực."
Ba người Vân Tiêu đồng loạt gật đầu. Vân Tiêu đứng dậy đỡ Đát Kỷ lên: "Bần đạo là Vân Tiêu, là Đại sư phụ của con. Hai người kia là hai muội muội của bần đạo, là Nhị sư phụ Bích Tiêu và Tam sư phụ Quỳnh Tiêu của con. Con vừa bái sư, cây ba vạn sáu ngàn rễ Thiên Bi Châm này liền ban cho con làm vật hộ thân." Vừa nói, nàng vừa từ trong tay áo lấy ra một hộp nhọn, giao cho Đát Kỷ.
Bích Tiêu và Quỳnh Tiêu nhìn nhau, cười nói: "Nếu đại tỷ đã có lễ ra mắt, hai chúng ta tự nhiên cũng không thể thiếu. Cây Càn Nguyên Như Ý này liền ban cho con làm vật hộ thân vậy." Bích Tiêu lại lấy ra một cây như ý đen nhánh lớn bằng lòng bàn tay, giao cho Đát Kỷ.
Quỳnh Tiêu cười nói: "Đại tỷ và Nhị tỷ đều ban tặng con linh bảo công kích, vậy tấm Luyện Thần Đồ này ta liền ban cho con. Tấm đồ này có thể công, có thể thủ, còn có thể vây khốn người, diệu dụng vô cùng, con hãy cẩn thận mà dùng."
Quỳnh Tiêu nói xong, xoay người nhìn về phía Lăng Tiêu, trêu ghẹo nói: "Đại sư huynh, huynh thân là Đại sư bá, lại là Nhân tộc Thánh Tổ, chẳng lẽ không nên ban cho Đát Kỷ một chút lễ ra mắt sao?"
Lăng Tiêu cười khổ lắc đầu: "Bần đạo cho các sư muội đưa đồ đệ, kết quả là còn muốn bóc lột bần đạo. Thôi, đôi Thủy Hỏa Khinh Hoạt Vòng này liền ban cho Đát Kỷ vậy." Ông lấy ra một đôi vòng tay nhỏ, một chiếc màu đỏ lửa, một chiếc màu xanh lam, phẩy tay một cái liền đeo lên cổ tay Đát Kỷ.
Vân Tiêu khẽ mỉm cười, không nói gì thêm. Sau khi trò chuyện vài câu, Lăng Tiêu liền cáo từ. Trước khi đi, ông để lại Cửu Khúc Hoàng Hà Đồ cho ba người Vân Tiêu tìm hiểu, nói rằng sau này tự có trọng dụng. Rồi cưỡi mây bay đi, chỉ để lại những đôi mắt đẹp dõi theo bóng lưng ông khuất xa.
Trong thành Triều Ca, Tô Hộ hiến con gái để chuộc tội, lại không hề hay biết rằng nàng đã bị đánh tráo ở một trạm dịch nào đó. Con Cửu Vĩ Hồ kia có mấy nghìn năm đạo hạnh, ngay cả tiên gia tầm thường cũng chưa chắc đã nhìn ra được, huống hồ Tô Hộ chỉ là một phàm nhân. Dù có chút kinh ngạc vì hồ ly tinh biến thành Đát Kỷ không hề lộ vẻ bi thương, nhưng cũng không có chỗ nào quá bất thường. Cộng thêm lòng dạ uất ức, ông cũng không nghĩ ngợi nhiều.
Khi lâm triều, Trụ Vương vừa nhìn thấy Cửu Vĩ Yêu Hồ, kẻ đã biến thành Tô Đát Kỷ, dù không thánh khiết như Nữ Oa nương nương, nhưng lại thêm vài phần yêu mị. Trong lòng sự tức giận còn sót lại với Tô Hộ cũng tan biến hết, lập tức gia phong nàng làm nương nương, vào ở Thọ Tiên Cung.
Trên triều đình, sau khi nói vài lời qua loa, Trụ Vương liền qua loa thoái triều. Lúc này, cả tâm trí hắn đã sớm đặt vào người Đát Kỷ. Văn võ bá quan thấy Trụ Vương vội vã vì sắc đẹp đến thế, dù trong lòng có rất nhiều bất mãn, nhưng cũng không tiện nói ra. Thấy Trụ Vương rời đi, liền tự mình tản đi.
Kể từ khi Đát Kỷ vào cung, lòng Trụ Vương đã xao động không ngừng. Sau khi bãi triều liền đặt tiệc rượu tại Thọ Tiên Cung. Hồ Tộc vốn am hiểu mị thuật, cố ý nịnh nọt, khiến Trụ Vương mê muội đến thần hồn điên đảo, không thể tự chủ. Khi màn đêm buông xuống liền ở lại Thọ Tiên Cung, hoan lạc điên đảo.
Từ đó, hai người dính như keo sơn, ân ái vô cùng. Mỗi ngày đặt tiệc rượu say sưa, đêm đêm vui thích, bỏ bê triều chính không màn tới. Những lời can gián của triều thần, Trụ Vương cũng nghe tai này lọt tai kia, vẫn như cũ, không hề hay biết gì. Thời gian trôi qua, Trụ Vương đã hai tháng không lâm triều.
Tấu chương của tám trăm chư hầu trong thiên hạ chất chồng như núi nhỏ trong ngự thư phòng, phía trên phủ một lớp bụi dày. Ở tận Ký Châu xa xôi, Tô Hộ nghe nói những việc làm của con gái mình và Trụ Vương, giận đến mức suýt chút nữa cắn nát hàm răng cứng rắn. Trong lòng thầm hận bản thân ngày đó không nên nhất thời mềm lòng, không đâm chết Đát Kỷ, để đến hôm nay Tô gia phải chịu vô vàn lời thóa mạ của chư hầu và dân chúng thiên hạ. Chỉ tiếc ông không biết rằng, Đát Kỷ hiện giờ sớm đã không còn là đứa con gái ngoan của ông, mà chỉ là vô cớ bị người khác liên lụy, danh tiếng bị tổn hại.
Lại nói một ngày nọ, Vân Trung Tử, phúc đức chân tiên của động Ngọc Trụ trên núi Chung Nam, rời núi hái thuốc. Một ngày nọ, ông đi đến một ngọn núi bên ngoài thành Triều Ca, chỉ thấy từ trong cung điện của Ân Vương, một luồng yêu khí màu đen xông thẳng lên trời cao. Vân Trung Tử trong lòng kinh hãi, bấm ngón tay tính toán, đúng là một con hồ ly tinh nghìn năm hóa thành hình người, đang mê hoặc quân vương.
Vân Trung Tử trong lòng thầm nghĩ: "Nghiệt chướng này ẩn nấp trong hoàng cung thành Triều Ca, gây họa cho triều chính. Nếu không nhanh chóng trừ bỏ, chắc chắn sẽ làm hại thiên hạ. Ta là người xuất gia lấy từ bi làm gốc, thuận tiện làm việc thiện, hôm nay liền trừ đi con yêu này, trả lại triều đình một mảnh thanh bình."
Ông phân phó đồng tử bên cạnh: "Hãy lấy một đoạn cành cây tùng già khô héo kia tới cho ta." Đồng tử Bích Hà nói: "Lão sư muốn trừ yêu, sao không rút Cự Khuyết ra khỏi vỏ để chém giết con yêu này?"
Vân Trung Tử cười lớn một tiếng: "Chỉ là một con yêu nhỏ, cần gì phải dùng Cự Khuyết ra tay?" Đợi khi đồng tử Bích Hà mang cành cây tùng già tới, ông tước thành một thanh mộc kiếm, trên đó khắc trận pháp. Vân Trung Tử quả không hổ danh là kẻ si mê luyện khí, dù chỉ là một đoạn cành tùng, cũng bị luyện thành một bảo vật không tồi. Sau khi tước xong mộc kiếm, ông cưỡi mây bay về phía thành Triều Ca.
Trụ Vương chìm đắm trong tửu sắc, hai tháng không lâm triều. Quần thần trong lòng vừa sợ vừa giận. Thượng Đại Phu Mai Bá cùng Tể tướng Thương Dung, sau khi bàn bạc kỹ lưỡng, quyết định gõ trống mời Trụ Vương lên điện.
Trụ Vương khi đó đang ở Thọ Tiên Cung vui đùa cùng Đát Kỷ. Nghe thấy tiếng trống, biết là chúng thần mời lên triều. Dù trong lòng vô cùng không muốn, nhưng cũng không thể tránh được. Hắn an ủi Đát Kỷ vài câu, rồi tới đại điện. Toàn bộ nội dung này đều thuộc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.