(Đã dịch) Hollywood Chi Vương - Chương 43: Uncle
Đây là phần thưởng dành cho Britney. Nếu nàng đã trao trọn bản thân cho Adrian, nếu Adrian đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của nàng — theo biểu hiện của nàng, nếu như kiếp trước lại gặp cảnh hợp tan thế này, nàng không chừng sẽ tự sát — Adrian đương nhiên sẽ không keo kiệt. Kỷ lục doanh số tuần đầu tiên này chỉ là một khởi đầu nhỏ.
"Đừng vội, phía sau còn có những kỷ lục khiến em kinh ngạc hơn nhiều, tiểu sủng vật của ta." Adrian cười, véo nhẹ cằm Britney.
"Em mãi mãi là tiểu sủng vật của người, chủ nhân." Britney dán sát vào tai hắn thì thầm nói, thân thể cũng chậm rãi cọ xát, lên xuống nhịp nhàng trên lồng ngực hắn.
Đắm chìm trong cảm giác môi kề má ấp đến mê mẩn, Adrian nghiêng tai, dường như vẫn còn nghe thấy tiếng hò reo cuồng nhiệt của đám fan hâm mộ bên ngoài khách sạn. Nếu họ phát hiện thần tượng mà mình say mê lúc này đang thân mật với một người đàn ông, không biết sẽ phản ứng ra sao. Đúng vậy, hắn và nàng lúc này đang ở trong khách sạn nàng trú ngụ. Adrian vốn rất muốn đưa Britney về căn hộ sang trọng của mình ở New York, nhưng hiện tại có quá nhiều phóng viên theo dõi nàng. Từ Quảng trường Thời Đại về đến đây chỉ vỏn vẹn vài khu phố, vậy mà dọc đường đi đều có fan hâm mộ cuồng nhiệt bám theo. Thà đừng mạo hiểm thì hơn.
Với lượng phóng viên đông đảo, lượng fan hâm mộ khổng lồ, cộng thêm doanh số đĩa nhạc phá kỷ lục trong tuần đầu, có thể thấy quan điểm của Adrian là hoàn toàn chính xác. Duy trì phong cách trong sáng của hai album trước, đồng thời nàng bắt đầu chuyển mình từng chút một theo hướng gợi cảm, không quá nhiều, không quá nhanh, cũng không đột ngột thay đổi. Hơn nữa, mỗi ca khúc mới đều trở thành kinh điển, khiến sức hút vốn đã cao lại càng trở nên điên đảo.
Dĩ nhiên, ngoài ra còn có không ít thủ đoạn được áp dụng, như việc dựa vào đội ngũ để xây dựng một hình tượng chân thật. Việc chuyển đổi từ trong sáng sang gợi cảm là điều tất yếu, và trong quá trình này, việc mất đi một bộ phận fan là điều khó tránh khỏi. Vì thế, cần phải nghĩ cách củng cố từ các khía cạnh khác. Mặc dù dưới sự chỉ dẫn của Adrian, so với kiếp trước, Britney đã biết cách ăn nói hơn nhiều. Nhiều buổi phỏng vấn cũng sẽ có những cuộc trò chuyện với người nổi tiếng tham gia, nhưng luôn sẽ có một vài người dẫn chương trình tình cờ đặt ra những câu hỏi cài bẫy. Nếu không cẩn thận, nàng sẽ dễ dàng nói ra những điều chưa suy nghĩ kỹ.
Thật ra, việc lỡ lời trên các chương trình talk show cũng không phải chuyện to tát. Những người dẫn chương trình đó ít nhiều gì cũng phải giữ thể diện một chút, không dám làm quá lộ liễu. Nhưng trước mặt phóng viên, điều đó lại vô cùng nghiêm trọng. Những kẻ lấy việc đào bới đời tư người khác làm thú vui thì chỉ mong người nổi tiếng nói ra điều gì đáng để họ khai thác, sau đó một chủ đề nhỏ cũng có thể bị họ thổi phồng lên gấp nhiều lần.
Britney không ít lần bị họ chộp lấy những sơ hở trong lời nói để công kích, nhưng đôi khi, điều này cũng lại là chuyện tốt. Khi những tình huống như vậy tích lũy đủ nhiều, đội ngũ của nàng đã cố ý sắp xếp một cơ hội để phản công. Đó là một chương trình talk show của ABC, sau khi người dẫn chương trình cố ý nhắc đến vấn đề đó, nàng đã vô cùng chân thành giải thích một lần.
"Em cũng không phải là rất thông minh." Britney lúc ấy đã nói trên truyền hình như thế này, "Em có thể có thành tựu của ngày hôm nay, ngoài việc bản thân đã rất cố gắng, cũng bởi vì gặp được những người thầy tốt, người quản lý tốt và nhà sản xuất giỏi. Có sự nâng đỡ và giúp đỡ của họ, em mới có thể tỏa sáng rực rỡ như ngày hôm nay. Thực tế, nhiều lúc em suy nghĩ vấn đề quá đơn giản, bạn bè cũng không ít lần nói em có EQ không cao, nên khi gặp phải nhiều câu hỏi, em không thể nhận ra rằng thực ra họ có mục đích khác. Em biết, đây là vấn đề của em, và em sẽ cố gắng hết sức để bản thân trở nên ưu tú hơn một chút, nhưng em hy vọng mọi người có thể bao dung một chút. Rất nhiều điều đăng trên báo chí không hẳn là điều em thật sự muốn nói. Em chưa bao giờ nghĩ tới muốn tổn thương người khác, em chỉ là một cô gái đơn thuần, em chỉ muốn ca hát cho những ai thích nghe em hát, chỉ thế thôi."
Màn biểu diễn đầy cảm xúc, cộng thêm sự thúc đẩy nhẹ nhàng từ phía Adrian, tỉ suất người xem của talk show tăng cao đáng kể, đồng thời thu hút sự ủng hộ mạnh mẽ từ đông đảo fan hâm mộ. Thậm chí một bộ phận fan trung thành còn phát động phong trào "Bảo vệ cô bé ngọt ngào của chúng ta" — đúng vậy, Britney vẫn nhận được biệt danh này, hơn nữa còn là do Adrian âm thầm lan truyền ra ngoài. Trong kiếp trước, biệt danh này từng vang danh khắp thế giới, chẳng có lý do gì để từ bỏ, phải không nào?
Đối mặt với làn sóng dư luận lớn mạnh như vậy, nhiều phóng viên giải trí đành phải bớt đi sự tùy tiện của mình, còn vẻ chân thành của Britney cũng giúp nàng giành được sự hâm mộ lớn hơn nữa.
Sau đó, "cô bé ngọt ngào" đáng yêu còn trở thành ngôi sao đầu tiên chính thức mở Blog. Loại hình nền tảng mới mẻ này, hoàn toàn khác biệt với các hình thức trao đổi cũ như bảng tin nhắn, một khi ra mắt, lập tức nhận được sự hưởng ứng nồng nhiệt từ đông đảo fan hâm mộ. Khi mới mở vào đầu năm, chỉ sau vài giờ, số lượt xem đã đột phá con số một trăm ngàn. Việc có được số liệu như vậy ngay cả khi Blog còn chưa thực sự phổ biến, đã là một thành công đáng kể.
Mặc dù Blog đã có sơ khai từ đầu thập niên 90, đến cuối thập niên 90 đã cơ bản hoàn thiện, nhưng vì một số lý do, như việc vài tờ báo lớn liên kết thành lập trang web tin tức, nên tốc độ phát triển vẫn còn rất chậm chạp. Tuy nhiên, tính toán thời gian, mùa xuân của Blog sẽ sớm đến, vì vậy Adrian đã cho người mở Blog cho Britney. Thứ nhất, để nàng có thể tích lũy thêm danh tiếng tốt hơn; thứ hai, tạo điều kiện cho hắn can thiệp vào lĩnh vực Blog này. Hắn đã chuẩn bị từ rất lâu rồi.
Chiêu này tỏ ra rất hiệu quả. Fan âm nhạc sẽ không bỏ qua bất kỳ phương thức nào có thể giao lưu với thần tượng của mình. Trước đây, họ chỉ có thể thông qua các hoạt động, các buổi hòa nhạc hay các buổi ký tặng để đến gần thần tượng yêu thích của mình. Bây giờ lại có thêm một phương tiện nữa, sao có thể không mừng rỡ như điên chứ. Mặc dù còn nhiều hạn chế, nhưng chỉ cần có thể thấy được tin nhắn của mình và những dòng nhật ký tâm tình của thần tượng, đối với họ mà nói, vậy là đã mãn nguyện.
Với một ca sĩ thần tượng siêu sao như nàng dẫn đầu, không ít người nổi tiếng cũng lần lượt mở Blog của riêng mình, và Blog cũng dần lọt vào tầm mắt của giới truyền thông. Trên thực tế, trong lúc các tờ báo lớn đang tung ra các trang web tin tức với ý đồ độc chiếm thị trường tin tức trực tuyến, thì đã có người chú ý đến Blog. Chỉ là khi đó không ai muốn phá vỡ sự độc quyền tin tức trực tuyến, cũng không ai nghĩ rằng kỷ nguyên Blog sẽ đến nhanh đến thế.
Chính vì thế, lần này AC truyền thông lại đi trước một bước. Phần lớn người nổi tiếng mở Blog đều dựa trên nền tảng của Yahoo. Mặc dù Adrian đã bán sạch số cổ phiếu Yahoo trong tay mình, nhưng AC truyền thông thì không, cộng thêm việc mua lại một phần sau khi giá trị giảm mạnh, vẫn có tiếng nói rất lớn trong Hội đồng quản trị của Yahoo. Với việc bong bóng IT tan vỡ, và Jerry Yang từ chức, Yahoo đang cần những thành tích có thể vực dậy tinh thần mọi người. Vì vậy, theo đề nghị của vị giám đốc đại diện cho AC truyền thông, dịch vụ Blog cứ thế được triển khai. Đúng như Adrian đã nói, hắn đã chuẩn bị từ rất lâu rồi.
Tóm lại, với những chiêu bài này, giúp danh tiếng của Britney đạt tới một đỉnh cao mới, rất có tiềm năng vượt qua Madonna để trở thành thiên hậu nhạc pop mới. Chính vì thế, Adrian mới có thể quả quyết nói với Britney rằng, kỷ lục doanh số hai triệu bản trong tuần đầu tiên chỉ là một khởi đầu. Dĩ nhiên, việc muốn vượt qua Madonna là điều không thể. Đừng thấy hiện tại một số phương tiện truyền thông ca ngợi hăng hái, ngành công nghiệp đĩa nhạc đang dần đi vào thời kỳ hoàng hôn, hơn nữa Britney vẫn còn quá phụ thuộc vào nhạc điện tử, cũng không có cá tính mạnh mẽ và phong phú như Madonna. Cho nên, Adrian ngay từ đầu đã định vị tốt cho nàng — chỉ cần để lại dấu ấn đậm nét hoàn toàn thuộc về riêng mình trong giới âm nhạc là được, và việc vượt qua những kỷ lục của nàng ấy chính là một trong số đó.
Bên ngoài khách sạn có quá nhiều phóng viên, Adrian chung quy không thể cùng Britney ra ngoài đi dạo. Lúc này cần phải giữ gìn hình tượng của nàng, và Britney dù không tình nguyện nhưng vẫn rất nghe lời, đã cùng hắn nhiệt liệt triền miên trong khách sạn hai ngày. Sau đó, Adrian liền rời đi. Đến New York, ngoài việc âm thầm ủng hộ Britney trong các buổi ký tặng, hắn còn có những chuyện khác. Phụ nữ của hắn ở New York cũng không chỉ có một người.
"Đang nhìn gì vậy?" Sau khi đặt khay đồ ăn lên bàn, Adrian có chút ngạc nhiên hỏi.
"《Đồ đằng và cấm kỵ》." Trên ghế sofa, Natalie giơ cuốn sách đang cầm trên tay lên, vẻ mặt thờ ơ, dường như không muốn nói chuyện nhiều với hắn.
"Chính là cuốn sách của cái gã liên kết mọi thứ với tình dục đó ư?" Adrian cười cợt một câu, chẳng hề để tâm.
"Nếu anh đã đọc kỹ những cuốn sách về tâm lý học của Freud, thì sẽ không đưa ra kết luận như vậy." Natalie nhàn nhạt đáp.
"Bất kể ông ta muốn nói gì, bây giờ là giờ ăn tối, cho nên, mau lại đây đi." Adrian vỗ nhẹ vào chiếc ghế nhỏ trước mặt bàn, rồi khẽ kéo ra, "Anh đã cố tình đặt món này từ nhà hàng Root đó."
Natalie im lặng đặt sách xuống. Sau khi ngồi xuống, nàng nhíu mày khi nhìn khay đồ ăn — đặc biệt là món thịt cuốn kiểu Pháp chiên giòn — nhưng vẫn ăn dưới sự phục vụ của Adrian. Bữa tối này diễn ra trong không khí vô cùng nặng nề và ngột ngạt. Từ đầu đến cuối Natalie không hề nói một lời nào, nhưng Adrian không hề bận tâm. Hắn thỉnh thoảng lại lắc nhẹ ly rượu trong tay, mỉm cười đánh giá nàng, dường như rất hài lòng với biểu hiện của nàng.
"Dường như đầy đặn hơn một chút." Sau bữa ăn tối, Adrian dọn dẹp xong, hắn đi tới sau lưng Natalie, người đang ngắm cảnh trên ban công, ôm nàng vào lòng rồi nói.
"Hài lòng sao?" Mặc cho hai tay hắn vuốt ve trên cơ thể mình, Natalie khẽ vuốt lọn tóc bị gió thổi bay khỏi vành tai, rồi thấp giọng hỏi.
"Dĩ nhiên." Adrian vẫn giữ thái độ không mấy để tâm đến nàng, "Giờ em quyến rũ hơn mấy tháng trước nhiều lắm."
Nói tới đây hắn cúi đầu hôn nhẹ lên má nàng, sau đó thay đổi chủ đề: "À phải rồi, cuối tháng này hoặc đầu tháng tới, em hãy dành thời gian đến Los Angeles một chuyến đi."
"Có chuyện gì không?" Natalie cũng từ đầu đến cuối duy trì cái giọng điệu lạnh nhạt đó.
"À, dĩ nhiên, anh hy vọng gặp em ở Los Angeles, hơn nữa đừng cứ mãi ở nhà, nên tập đi ra ngoài dạo chơi một chút để cải thiện tâm trạng." Adrian ha ha cười nói.
"Em vốn đã hẹn bạn học đi Virginia dạo chơi một chút, nhưng lại không thể không ở lại với anh." Natalie cuối cùng khẽ hừ một tiếng.
"Được rồi, lỗi của anh." Adrian cũng không tranh cãi với nàng, "Yên tâm, ngày mai anh sẽ phải đi Canada, em cứ việc đi cùng bạn học của em, chỉ cần nhớ lời anh vừa nói. Ngoài việc anh muốn gặp em, 《Mùa đông trong xương》 đã hoàn thành biên tập xấp xỉ hơn một nửa, một số đoạn cần em lồng tiếng hòa âm."
Nói đến đây, hắn dừng lại, một nụ cười khó lường thoáng qua trên gương mặt hắn: "Ngoài ra, em còn có thể ghé thăm Keira một chút. Cô ấy hiện đang quay một bộ phim Mỹ ở Los Angeles, và cô ấy nói vẫn luôn giữ liên lạc với em."
"Anh lại muốn làm gì?" Natalie cuối cùng xoay người lại, nàng cắn môi, trong nỗi sợ hãi lại ẩn chứa sự bất mãn và căm hận được che giấu rất kỹ. "Anh muốn em đi làm cầu nối cho anh sao? Đây không phải phong cách của anh."
"Này, em nghĩ anh là loại người gì chứ?" Adrian lại tỏ vẻ oan ức, "Anh và Keira chẳng có quan hệ gì cả."
"Anh đang nói, sói thực ra không ăn thịt sao?" Natalie không nhịn được châm chọc một câu.
"Về chuyện này, em có thể đi hỏi Keira. Tin rằng với sự thông minh của em, em có thể hỏi khéo mà không để lộ dấu vết, phải không?" Adrian cười ha ha, sau đó vuốt ve gương mặt nàng, dùng giọng khen ngợi nói: "Nhắc mới nhớ, hai em thật sự rất giống nhau, chỉ cần trang điểm nhẹ một chút là sẽ càng giống hơn nữa. Thử nghĩ xem, nếu có thể ôm cả Amidala và thị nữ thế thân của nàng ấy lên giường cùng lúc, chắc chắn sẽ rất kích thích."
Sắc mặt Natalie cuối cùng cũng thay đổi, nàng đột nhiên gạt tay Adrian ra, giận đùng đùng đi thẳng vào phòng. Adrian nhún vai, cười khẽ rồi lập tức đi theo vào: "Được rồi, anh chỉ đùa thôi mà..."
Hắn luôn có biện pháp khơi dậy sự phẫn nộ trong lòng nàng, giống như trên giường hắn luôn có thể khơi gợi dục vọng của nàng vậy. Cho dù Natalie có tỏ ra xa cách, bài xích đến đâu, nỗi sợ hãi đều đã gieo mầm sâu trong nội tâm nàng, nên nàng căn bản không thể phản kháng. Điều Adrian phải làm chính là không ngừng trêu đùa nàng một cách từ từ như vậy, khiến nàng không thể thích nghi, và cuối cùng...
Thật đáng tiếc. Ôm Natalie vào lòng, Adrian thưởng thức vẻ thất thần của nàng khi đạt tới đỉnh cao khoái cảm, không nhịn được thở dài một tiếng trong lòng. Nếu ngày đó hắn đã chiếm đoạt Keira, rồi dùng thêm một vài thủ đoạn, chưa chắc đã không thể đưa cả hai nàng lên giường cùng lúc. Chẳng qua là vì một số cân nhắc, hắn không thể không từ bỏ ý định này. Tất nhiên, việc buông tay lúc này là vì tương lai.
"Anh đã giữ Keira lại cho em đó, Nata, đến lúc đó em sẽ thể hiện ra sao?" Vuốt ve thân thể cô gái đang nằm sấp trên người mình, vẫn còn thất thần thở dốc, Adrian tự nhủ trong lòng.
Sau khi rời New York, Adrian lập tức bay đến Canada. Hắn sẽ trải qua một cuối tuần đầy khoái lạc cùng Lâm Chí Linh ở đó. Đây là nơi hắn từng giành được nàng về tay mình, bây giờ lại một lần nữa trở về, rất có ý nghĩa. Tuy nhiên, trước đó, hắn cần phải ghé thăm một gia đình, đi một mình sẽ tốt hơn.
"Tôi đến Canada du lịch, nghĩ rằng Avi cũng ở nhà, nên tiện thể ghé thăm một chút." Adrian vừa nói, vừa đưa album mới có chữ ký của Britney cho Matthew Lavigne và Michelle Lavigne đang hớn hở ra mặt. "Tôi không làm phiền mọi người chứ?"
"Dĩ nhiên sẽ không, cháu muốn ở nhà chúng ta cũng không sao cả, Ed." John Lavigne nhiệt tình cười nói.
"Phải không, vậy thì tốt quá, tối nay tôi sẽ ở lại đây." Adrian chẳng khách sáo chút nào nói, thuận tiện nhìn sang Avril, người đang bĩu môi vì anh trai và em gái cô bé đang sốt ruột muốn mở ca khúc của Britney.
"Da mặt chú đúng là dày thật đấy, chú Ed." Sau khi Jody dẫn Adrian tới phòng khách, Avril tranh thủ lúc rảnh rỗi chạy đến, vừa vào cửa đã thở hổn hển, dùng ngón tay chọc vào người hắn: "Bố cháu rõ ràng chỉ đang nói khách sáo thôi mà."
"Ý cháu là, cháu không hoan nghênh chú ở nhà cháu, phải không?" Adrian ngay sau đó cười hì hì hỏi.
Avril nhất thời cứng họng. Ở phương diện này làm sao nàng có thể là đối thủ của Adrian được.
"Được rồi, không nói chuyện này nữa." Adrian cũng không truy đuổi gắt gao nữa, cười, rồi vò loạn tóc nàng hai cái, "Cần gì phải vậy chứ, cô bé, chờ cháu phát hành album mới của mình, Matthew và Michelle nhất định sẽ nghe đầu tiên."
"Nhưng mà, ít nhất phải chờ đến tháng 9 lận." Avril có chút không cam lòng nói.
"Được rồi, nếu cháu muốn sớm hơn cũng không phải là không được..."
"Đừng!"
Adrian chưa nói hết câu đã bị tiếng thét chói tai của thiếu nữ cắt ngang. Nàng bực bội ra mặt, lại mang một vẻ ngượng nghịu khó tả. Dù sao trước đây hắn đã nói rằng, đĩa đơn đầu tiên sẽ phát hành đúng vào ngày sinh nhật nàng. Dù nàng còn muốn tỏ ra kiêu ngạo trước mặt người nhà, cũng sẽ không muốn từ bỏ cơ hội gặp gỡ vô cùng ý nghĩa này.
"Vậy thì cháu chỉ có thể từ từ chờ đợi thôi." Adrian liền nói như vậy. Nếu hắn nói chuyện nghiêm túc, Avril có lẽ đã không còn để tâm nữa, nhưng hắn lại cứ trưng ra vẻ mặt cười đểu, điều này khiến thiếu nữ không hiểu sao lại có chút bất mãn.
Lúc này, mẹ nàng, Jody, đến gần: "Avi, con lại đi quấy rầy Ed rồi sao?"
"Con đâu có." Avril rất không vui trả lời, nàng đảo mắt một cái, một ý tưởng chợt nảy ra: "Con chỉ là mời chú Ed đi tham gia hoạt động của chúng con thôi."
"Hoạt động gì?" Adrian tò mò hỏi, "Hoạt động gì thế?"
"Hoạt động lấy ván trượt làm chủ đề." Avril nhe răng cười một tiếng, hai chiếc răng khểnh trắng sáng lộ ra, trông rất đáng yêu. Nhưng nhìn kiểu gì, nụ cười đó cũng dường như ẩn chứa điều gì đó. "Mọi người sẽ cùng nhau thi trượt ván."
"Các con lại tổ chức hoạt động trượt ván sao? Mẹ đã nói với con bao nhiêu lần rồi, Avi!" Jody thở dài, "Chúng ta không phản đối con chơi ván trượt, nhưng con cũng phải cẩn thận an toàn của mình. Các con luôn chơi rất điên cuồng, lỡ xảy ra chuyện thì sao? Mẹ nghe nói năm ngoái có mấy đứa trẻ chơi trượt ván bên đường đã đụng ngã người ta, hơn nữa còn không thèm quan tâm mà bỏ chạy rất nhanh. Làm sao mà trong trấn mình lại có những đứa trẻ không dám nhận trách nhiệm như vậy chứ?"
Avril ban đầu còn định phản bác vài câu, nhưng khi nghe đoạn sau, nàng không kìm được quay đầu sang một bên. Khi nàng chú ý tới nụ cười đầy ẩn ý của Adrian, mặt nàng càng đỏ bừng.
"Đừng nói như vậy, Jody, tôi tin tưởng những đứa trẻ này vẫn rất có chừng mực." Adrian lên tiếng hòa giải, "Tôi nghĩ đi xem một chút cũng không tệ, ít nhất cũng có thể phần nào hiểu rõ phong cảnh của trấn nhỏ này, phải không?"
Lời mời của thiếu nữ cứ thế được chấp nhận. Hắn rất muốn biết mục đích Avril muốn mình đến là gì.
Rất nhanh, Adrian cũng đã biết. Ngay khi đến nơi Avril hẹn, một cậu bé trạc tuổi thiếu nữ cười hì hì hỏi: "Avi, đây chính là chú mà cậu nói sao?"
"Dĩ nhiên, vị chú này là một nhà sản xuất rất xuất sắc đó." Avril cười đểu, giới thiệu với một đám thiếu nam thiếu nữ lớn nhất không quá 18 tuổi, nhỏ nhất cũng không dưới 14 tuổi. Sau đó, những tiếng "chú" chào hỏi vang lên không ngớt.
Mặc dù xét theo tuổi tác của người trẻ nhất trong nhóm, việc bị những người này gọi là "chú" cũng là chuyện rất bình thường, nhưng bị vây quanh gọi như vậy, hơn nữa ai nấy cũng mang vẻ mặt trêu chọc, Adrian khó tránh khỏi cảm thấy bực bội. Đặc biệt là một thiếu niên nào đó còn dùng giọng khiêu khích hỏi: "Chú lớn tuổi như vậy rồi còn chơi được ván trượt không, chú?"
Thấy hắn bộ dạng này, Avril đứng ngoài vòng cười vô cùng vui vẻ. Toàn bộ quyền sở hữu của bản biên tập này đều do truyen.free nắm giữ.