"Đúng vậy, tôi là thành viên đội cổ vũ trường cấp ba Burbank." Black Lively nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, nụ cười trên môi vẫn vẹn nguyên vẻ tự nhiên. "Đội cổ vũ chúng tôi từng đạt thành tích thứ năm tại giải vô địch cấp ba toàn nước Mỹ, thuộc hàng đầu toàn bang California."

"Cô có thể giới thiệu chi tiết hơn một chút không?" Adrian mỉm cười nhẹ, ánh mắt ý nhị, thong thả hỏi. "Cô biết đấy, mọi chàng trai từng trải qua những năm tháng cấp ba đều hoài niệm quãng thời gian theo đuổi các cô gái đội cổ vũ ngày ấy, dù trong đại học cũng có đội cổ vũ, nhưng lại không còn được ấn tượng và tươi đẹp như thời cấp ba."

"Anh thật biết cách nói chuyện, Ed, như một nhà thơ vậy." Black khen ngợi. "Tôi cũng từng đọc vài bài thơ hay, nhưng nếu so với đa số những người yêu Shakespeare, tôi lại chuộng John Keats hơn."

Rất rõ ràng, cô ấy muốn lảng sang chuyện khác. Nếu giới thiệu cho Adrian về đội cổ vũ, chẳng phải sẽ phải nhắc đến đội trưởng đương nhiệm Leighton Meester sao. Black hiển nhiên không muốn nhắc đến cái tên này, càng không muốn nói về chuyện của cô ta. Quan trọng hơn, dựa vào cái dừng lại động tác của cô ta ban nãy, Black đã nhận ra một vấn đề: Leighton là người phụ nữ của Adrian. Vậy rất có thể trên giường sẽ kể cho hắn nghe vài chuyện liên quan đến trường học, đội cổ vũ, thậm chí có thể nói xấu cô ta.

Nếu đúng là như vậy, cô ta phải đối mặt với Adrian thế nào mới phải? Lỡ đâu trên đường giới thiệu, những điều cô ta nói lại không hoàn toàn nhất quán với những gì Leighton đã kể cho Adrian, Adrian liệu có định kiến cho rằng cô ta đang nói dối, khiến cho công sức cả buổi chiều của cô ta đổ sông đổ bể? Bởi vậy, Black thực sự không muốn nói về chuyện này.

Chỉ có điều, tất cả những gì đang diễn ra vốn đã nằm trong tính toán của Adrian, làm sao cô ta có thể tránh thoát?

"Cảm ơn." Hắn chỉ nói một câu như vậy, rồi nhấp một ngụm rượu vang đỏ, sau đó ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm cô ta.

Đối mặt cục diện này, Black đành bất lực. Cô ta hít một hơi thật sâu, nâng ly uống cạn, câu giờ thêm vài phút rồi mới vừa sắp xếp từ ngữ vừa cất lời. Không thể không nói, Black quả thực có chút tự chủ, dù không tình nguyện đến mấy, khi giới thiệu về cơ bản vẫn khá thẳng thắn, nói về Leighton có cả lời khen lẫn lời chê, tạo cảm giác rất khách quan – nếu không tính đến việc mỗi khi nhắc đến tên Leighton, ánh mắt cô ta lại thoáng qua vẻ chán ghét.

Rất tốt, đúng là như vậy. Có thể kiểm soát bản thân, nhưng lại không vượt quá tiêu chuẩn của một cô gái trẻ, lại còn đối địch với Leighton. Thi thoảng xen vào vài câu, khéo léo dẫn dắt câu chuyện, Adrian thầm hài lòng phân tích nội tâm Black. Cho đến giờ, mọi biểu hiện của cô ta đều không nằm ngoài phạm vi điều tra mà hắn đã thu thập được. Mặc dù Leighton cũng nói rất nhiều điều liên quan đến Black, nhưng nhiều thứ rõ ràng mang sắc thái chủ quan, vì vậy việc điều tra kỹ lưỡng vẫn rất cần thiết. Tất nhiên, những thông tin Leighton cung cấp cũng rất hữu ích, xong chuyện này Adrian sẽ thưởng nàng thật hậu hĩnh.

"Tôi nghĩ chắc hẳn các cô được rất nhiều người yêu mến." Sau khi Black giới thiệu xong, Adrian nói với giọng đầy cảm khái. "Thời tôi học trung học, cũng từng "tấn công" vài cô gái trong đội cổ vũ."

Sau đó hắn lộ ra vẻ hứng thú: "Tôi tin rằng, chắc hẳn không ít chàng trai theo đuổi cô đâu nhỉ, Black."

"Cũng có một vài người, nhưng tôi luôn rất chừng mực, nên..." Black nhấp môi uống một ngụm rượu, khóe miệng hơi nhếch lên, gương mặt vốn đã trưởng thành lại càng toát ra một vẻ phong tình khó tả. Đã biểu diễn đến mức này trước mặt hắn, thì còn cần gì phải khách sáo nữa.

"Tôi vẫn còn là xử nữ." Cô ta nhẹ giọng tuyên bố.

Việc cô ta có thể thẳng thắn đến thế, quả là rất tốt. Nếu trước đó cô ta được 7.8 điểm, thì giờ đây đã có thể đạt 8.7 điểm. Adrian thầm hài lòng suy nghĩ, thật không uổng công hắn đã bỏ ra chừng ấy thời gian.

Ngay từ khi Leighton dâng hiến bản thân, hắn đã lờ mờ có ý tưởng. Hắn liền cho người đến trường cấp ba Burbank điều tra, sau khi xác định thì sắp xếp Leighton đến học ở đó. Sau đó, Leighton và Black hẳn nhiên sẽ nảy sinh mâu thuẫn. Adrian rất hài lòng về điều này, đây chính là "Gossip Girl" phiên bản đời thực mà hắn muốn thấy!

Trong kiếp trước, nếu nói đến tác phẩm nổi tiếng nhất của Leighton và Black, không gì khác ngoài bộ phim truyền hình này. Mặc dù tỉ suất người xem thực tế chẳng đáng là bao, nhưng nhờ các phương thức phổ biến khác nhau, nó đã thành công tạo được tiếng vang, một bước đưa vài nữ chính lên hàng sao. Adrian vẫn luôn suy nghĩ về cách hoàn thiện bố cục sản xuất trong lĩnh vực truyền hình, vì Leighton mà nhớ đến bộ phim truyền hình này, hắn liền ngay lập đó liên lạc với Cecily von Ziege Tát, người khi ấy vẫn đang sáng tác. Công ty xuất bản dưới quyền hắn đã phát hành bộ tiểu thuyết này của cô ấy, và vào năm 2002, nó đã leo lên vị trí đứng đầu bảng xếp hạng sách bán chạy của tờ "New York Times", đương nhiên quyền chuyển thể cũng rơi vào tay hắn.

Nhưng Adrian không hề nghĩ đến việc đưa nó lên truyền hình ngay lập tức. Thứ nhất, truyền hình cáp vẫn đang trong giai đoạn phát triển ổn định, chưa phải là thời điểm tốt nhất. Hơn nữa, chỉ xét về tỉ suất người xem, "Gossip Girl" không hề cao. Thứ hai, dù Leighton Meester đã nằm trong lòng bàn tay hắn, nhưng khi đó cô ấy chưa đủ khả năng đóng vai chính. Hơn nữa, chuyện tốt có đôi mới thú vị chứ, phải không?

Nếu một người đã là của hắn, tại sao người còn lại không thể cũng là của hắn? Bởi vậy Adrian mới sắp xếp Leighton đến trường cấp ba Burbank sau khi điều tra, bởi vậy hắn mới rất hài lòng khi thấy "Gossip Girl" phiên bản đời thực. Thử tưởng tượng xem, họ đấu đá âm mưu ngoài đời, trên phim truyền hình cũng là đấu đá nhau, và trên giường, dưới thân Adrian, họ lại càng không ngừng tranh giành. Điều này thật thú vị biết bao! Nói không chừng họ còn có thể nhờ diễn xuất "đời thực" mà giành được giải Emmy.

Bởi vậy, khi Leighton khóc lóc kể lể với Adrian, hắn đã mượn gió bẻ măng, lợi dụng cơ hội này để vài lần kích thích Black, cuối cùng đã dụ dỗ cô ta đến bước này. Tất nhiên, nếu ban đầu cô ta và Leighton trở thành bạn tốt, thì giờ đây mọi chuyện lại khác. Adrian không thể nào cố ý cho người đi chia rẽ mối quan hệ của họ được.

Tuy nhiên, khả năng đó là cực kỳ nhỏ. Từ những tài liệu thu thập được về Black Lively từ trước đến nay, cô ta không phải là cô gái an phận. Kiêu ngạo, có phần tự phụ, quen lấy bản thân làm trung tâm, lại sinh ra trong một gia đình trung lưu. Ngay cả khi trở thành bạn bè với một cô gái có xuất thân như Leighton, tình bạn đó cũng chẳng kéo dài được lâu.

Vậy là giờ có thể thu hoạch rồi ư? Đương nhiên là không. Như đã nói trước đó, đây là một cô gái kiêu ngạo, quen lấy bản thân làm trung tâm. Việc cô ta khuất phục trước mặt hắn, ngoài khao khát được nổi tiếng, thì còn muốn chứng minh bản thân có thể vượt qua Leighton, đối thủ lớn nhất hiện tại. Muốn cô ta ngoan ngoãn nghe lời, thì phải lột bỏ hoàn toàn sự kiêu ngạo và lòng tự trọng của cô ta, vứt xuống đất mà chà đạp.

Bởi vậy, sau khi bữa tối kết thúc, sau khi cùng cô ta đi dạo một đoạn và trò chuyện vui vẻ, Adrian liền đề nghị: "Chúng ta tìm một nơi náo nhiệt để trò chuyện kỹ hơn nhé, tiện thể tôi cũng có vài ý tưởng về cô."

"Không thành vấn đề." Ánh mắt Black sáng lên rõ rệt, liền tức thì đáp lời.

"Cô còn nhớ tôi đã nói gì với cô ở phòng chụp ảnh chiều nay không?" Ngồi trong phòng riêng của hộp đêm, sau khi đuổi người hầu ra ngoài, Adrian hỏi. "Nhân vật phù hợp với độ tuổi của cô không nhiều."

"Đúng vậy, tôi biết." Black ngoan ngoãn ngồi trước mặt hắn.

"Đây là một giai đoạn khó xử, nên điều cô cần là cách tích lũy danh tiếng cho bản thân. Tất nhiên, tôi sẽ đẩy nhanh quá trình này." Nói đến đây, Adrian bất chợt nhướng mày, sau đó vẫy tay ra hiệu với cô ta.

Black lộ vẻ do dự. Không phải là cô ta muốn đổi ý. Nếu là ở nơi khác, cô ta khẳng định đã lao ngay vào lòng hắn. Nhưng ở đây... một mặt tường của phòng riêng là một tấm kính lớn sát đất, có thể thấy rõ nam nữ đang cuồng nhiệt nhảy múa theo điệu nhạc lễ hội bên ngoài sàn nhảy. Tất nhiên, đây là kính một chiều, bên ngoài không thể nhìn thấy bên trong, nhưng dù biết rõ điều đó, đối diện với tình cảnh này cô ta vẫn thấy khó chấp nhận.

Đáng tiếc, sự do dự của cô ta không có bất kỳ tác dụng nào. Cuối cùng vẫn ngoan ngoãn bước tới, và ngay lập tức bị Adrian kéo vào lòng, chặn lấy đôi môi. Hắn có chút thô bạo cạy hàm răng cô ra, chiếc lưỡi không chút kiêng kỵ càn quét trong khoang miệng cô, khiến cô gần như không thể thở nổi. Đồng thời, một bàn tay khác cũng nắm lấy bầu ngực mềm mại của cô.

Lúc đầu Black còn kháng cự vài cái, nhưng rất nhanh chỉ có thể bị động ứng phó. Sau đó, dưới những ngón nghề trêu chọc điêu luyện của hắn, cô ta đỏ bừng mặt, vẻ mặt tan chảy.

"Cô trông đáng yêu thật đấy, Black." Môi rời ra, Adrian vuốt ve gương mặt thiếu nữ, khẽ cười. Nhìn vẻ choáng váng của cô ta, hắn càng khẳng định thêm một bước rằng, đây chính là một cô gái non nớt chưa có nhiều kinh nghiệm.

Nhưng điều khiến hắn có chút bất ngờ là, khi Black lấy lại tinh th��n, c�� ta liền nắm lấy tay hắn đặt lên vòng mông mình, đồng thời ôm cổ Adrian, chủ động hôn lên hắn. Mặc dù cuối cùng cô ta lại bị Adrian trêu đùa đến mức toàn thân vô lực, nhưng thời gian chủ động tuy chỉ tăng thêm vài giây, cô ta đích thực là một thiếu nữ không an phận, đáng tiếc điều này cũng chẳng có mấy tác dụng.

"Chúng ta tiếp tục chủ đề ban nãy nhé." Adrian không tiếp tục chuyện kia. "Tôi đang lên kế hoạch cho một bộ phim truyền hình, một bộ phim truyền hình rất thú vị. Tôi nghĩ cô có thể đảm nhiệm một trong các vai nữ chính."

"Phim truyền hình?" Black có chút khôi phục, nghe đến đây liền nhướng mày. Dù sao thì, địa vị của diễn viên điện ảnh cao hơn diễn viên truyền hình đã là nhận thức chung của nhiều người, cho dù hiện tại phim truyền hình phát triển rất mạnh mẽ, và cũng có nhiều người nổi tiếng nhờ những bộ phim truyền hình có tỉ suất người xem cao.

"Đúng vậy, đây là một bộ phim truyền hình rất thú vị. Tỉ suất người xem có thể sẽ không quá cao, nhưng nó có thể dẫn đầu xu hướng ở nhiều phương diện, ví dụ như — thời trang!" Adrian nói, vòng tay ôm cô ta lại bắt đầu hoạt động, đồng thời hắn nhấn mạnh giọng nói thêm: "Đây là lời tôi nói."

"Thời trang?" Black lập tức gạt bỏ sự không hài lòng trước đó. Ai mà chẳng biết ý kiến của vị đạo diễn kỳ tài này có ý nghĩa như thế nào.

"Đúng vậy, cô có thể tìm đọc bộ tiểu thuyết của Cecily von Ziege Tát, đã leo lên vị trí đứng đầu bảng xếp hạng sách bán chạy của 'New York Times' vào năm 2002, có tên là 'Gossip Girl'. Nó mô tả cuộc sống của một nhóm con cái nhà giàu ở khu Đông Manhattan, New York, học tại các trường cấp ba tư thục. Tôi cho rằng cô hoàn toàn có thể vào vai một trong hai nhân vật nữ chính mà tác giả Ziege Tát đã lấy bản thân làm nguyên mẫu để sáng tác, là Selena Von Đức."

Hắn vừa nói, một tay vừa di chuyển trên người cô, cởi thắt lưng, kéo nút quần jean rồi đưa tay vào bên trong. Black lúc này hít một hơi lạnh, tiềm thức kẹp chặt hai chân, nhưng điều đó không thể ngăn cản ngón tay Adrian xâm nhập. Cô nhìn tấm kính lớn sát đất có thể thấy rõ tình hình sàn nhảy bên ngoài, đành lộ vẻ cầu xin, nhưng đồng thời lại xen lẫn nhiều nghi ngờ: "Một trong hai nhân vật nữ chính" là có ý gì?

Adrian khẽ cười, không tiếp tục chủ đề này mà thay vào đó là trêu chọc cô ta, đổi sang một đề tài khác: "Tất nhiên, trước đó cô còn cần trau dồi thêm kỹ năng diễn xuất. Tiện thể tôi đang có một bộ phim hài nhẹ nhàng về học đường, cô có thể thử sức. Dù sao thì bộ phim truyền hình kia cũng phải đợi sang năm mới bắt đầu sản xuất."

"Cái... cái phim hài học đường nhẹ nhàng gì cơ?" Cố nén cảm giác muốn rên rỉ, Black cắn môi hỏi.

"Dựa trên truyện "Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn", kể về một cô gái trẻ sau khi tốt nghiệp cấp ba, muốn đến ngôi trường đại học mẹ cô từng theo học để tìm lại dấu vết của mẹ. Ở đó, cô bị những kẻ phản diện do hội trưởng hội nữ sinh cầm đầu xa lánh – tương đương với mụ phù thủy độc ác trong cổ tích. Nhưng với sự giúp đỡ của một thành viên hội nam sinh – chính là chàng hoàng tử, cô đã tạo nên một cuộc cải cách học đường chấn động, cuối cùng đánh bại phe phản diện và thực hiện một cuộc "đại tu" mang tính đột phá cho hệ thống hội nữ sinh." Adrian mỉm cười đầy ẩn ý, và động tác trên tay hắn cũng trở nên dồn dập hơn. "Tóm lại, đây là câu chuyện về một tân sinh viên đại học theo đuổi ước mơ trong khuôn viên trường."

Black run rẩy dữ dội, không chỉ vì ngón tay Adrian đang hoạt động sâu bên trong, mà còn vì đã đoán được vài chuyện. Adrian không hề bất ngờ, nếu cô ta không phải là một cô gái thông minh, làm sao có thể lôi kéo được một nhóm đồng minh, còn dám một thân một mình đến đây tự tiến cử mình? Chỉ có điều, đã đến mức này, làm sao cô ta có thể thoát khỏi lòng bàn tay của hắn!

"Không phải cô muốn tôi cho cô một cơ hội sao?" Adrian cắn dái tai cô thì thầm. "Bây giờ, chúng ta hãy thử vai lại một lần nữa."

Rõ ràng là phong cách của một nhà sản xuất lớn của thập niên sáu, bảy mươi, nhưng đây là hắn cố tình giả vờ. Giống như lúc đầu ở phòng chụp ảnh hắn tỏ ra nghiêm túc thẩm định, hay phong thái quý ông trong bữa tối, tất cả đều nhằm quấy nhiễu suy nghĩ của Black, để cô ta chỉ có thể theo nhịp điệu của hắn, cuối cùng ngoan ngoãn dâng hiến bản thân hoàn toàn.

Black gục đầu, hai tay khoác lên vai Adrian, từng ngụm từng ngụm hô hấp. Hai chân cô ta không ngừng ma sát theo nhịp điệu của hắn, dường như không biết phải làm thế nào mới tốt.

Nhưng trạng thái này không kéo dài quá lâu. Cô ta nhanh chóng ngẩng đầu lên, bộ ngực đang phập phồng dữ dội khẽ dịu xuống, ánh mắt long lanh, toát lên một vẻ quyến rũ khác lạ. Sau đó, Black thở hổn hển giãy dụa đứng dậy khỏi lòng Adrian, nhìn hắn một cái thật sâu, rồi vài bước đi đến trước tấm kính một chiều lớn sát đất, xoay người hai tay chống lên đó. Hai chân cô ta hết sức mở rộng, vòng mông vốn đã có đường cong đẹp liền được chiếc quần jean bó sát căng tròn.

Adrian đầu tiên kinh ngạc nhướng mày, rồi hài lòng đứng dậy đi đến sau lưng Black, nắm lấy eo cô ta, cởi bỏ hoàn toàn thắt lưng. Xem ra, nếu Leighton không cố gắng, đối thủ này vượt qua cô ấy sẽ không quá khó.

Khi chiếc quần jean được cởi xuống, cơ thể thiếu nữ rõ ràng run lên. Đó là vì căng thẳng hay vì sợ hãi, đây là lần đầu tiên của cô ta, hơn nữa còn trong tình huống này. Bên ngoài chính là sàn nhảy sôi động náo nhiệt, dù đây là kính một chiều, cái cảm giác bị nhìn thấu vẫn không thể thiếu sót, cứ luẩn quẩn trong lòng cô ta. Bởi vậy Black luôn nhắm chặt hai mắt, cho đến khi chiếc quần lót tuột đến mắt cá chân.

Cảm giác lạnh lẽo khiến cơ thể cô ta bắt đầu co giật, thân thể cũng run rẩy dữ dội hơn, hơi thở dồn dập cũng không thể khiến cô ta bình tĩnh. Mặc dù Adrian vuốt ve ít nhiều làm cô ta dịu đi chút ít, nhưng chỉ cần nghĩ đến tình hình bên ngoài, cộng thêm cảm giác nóng bỏng truyền đến từ phía sau, cô ta liền cảm thấy mình gần như muốn ngất lịm.

"Đừng căng thẳng, Black." Giọng Adrian vang lên bên tai. "Sẽ không đau nhiều đâu, tôi đảm bảo. Vậy nên... mở mắt ra nhìn một chút đi, họ... cũng đều đang nhìn cô đấy."

Những lời này mãnh liệt kích thích cô ta. Dù lý trí biết không thể mở mắt, nhưng ánh mắt cô ta vẫn mở ra trong lời thì thầm đầy cám dỗ như của ác quỷ. Sau đó, cô ta liền thấy bên ngoài tấm kính, vài c��p nam nữ đang nháy mắt ra hiệu với mình. Đặc biệt là một cô gái trẻ, dường như đang quan sát điều gì đó, rồi trên mặt thoáng qua một nụ cười nhạt.

Dù biết họ không thể xuyên qua tấm kính nhìn thấy mình, dù biết cô gái kia đang thông qua phản quang dò xét cơ thể mình và biểu hiện của tình địch, nhưng cơ thể Black vẫn không thể kiềm chế được mà run rẩy điên cuồng, ánh mắt cũng ngay lập tức trở nên mờ mịt, dường như cứ như vậy muốn leo lên cao điểm. Rồi sau đó, Adrian từ phía sau mạnh mẽ xông vào.

Đó là một trận giao tranh vô cùng kịch liệt. Hoàn toàn vứt bỏ tất cả, Black, không màng đến việc đây là lần đầu của mình, cùng Adrian quấn quýt không rời. Dù sau đó khó có thể tiếp tục, nhưng chỉ vừa nghỉ ngơi một lát, Black đã lập tức quỳ xuống trước mặt hắn, phóng túng bày tỏ muốn hoàn thành buổi thử vai chiều nay. Xong chuyện, sau khi nghỉ ngơi đôi chút, cô lại một lần nữa bò dậy, nằm sấp trên mặt đất, xoạc hai chân về phía hắn, tỏ ý mình vẫn còn "nơi" có thể dùng.

Adrian trước giờ chưa từng khách khí, thế nên, trong lần hoan ái đầu tiên, hắn đã khám phá mọi ngóc ngách trên cơ thể Black Lively. Mặc dù cuối cùng hắn phải ôm Black đã bất tỉnh rời khỏi hộp đêm, và cô ta hôm sau ngủ liền một mạch đến gần trưa mới thức dậy, nhưng không thể phủ nhận rằng cô ta thực sự đã để lại cho hắn một ấn tượng sâu sắc.

Ta không thể không nói lại lần nữa, Leighton, cô có một đối thủ mạnh mẽ đấy. Đang thưởng thức cảnh Black khỏa thân, nửa nghiêng người tựa vào đầu giường dùng bữa vì phần dưới cơ thể còn khó chịu, Adrian thầm cười nói trong lòng.

Hắn bắt đầu có chút mong đợi, khi "Gossip Girl" được phát sóng, hai cô gái này sẽ thể hiện như thế nào trước mặt hắn.

Tất nhiên, chuyện đó phải đợi đến sang năm. Mọi việc đều cần theo kế hoạch, nên sau khi "ăn sạch" Black và sắp xếp ổn thỏa các công việc khác, Adrian cuối cùng lên đường đến Montana. Đoàn làm phim "Brokeback Mountain" cùng các diễn viên chính đều đã chờ sẵn ở đó, chỉ cần hắn đến là có thể bắt đầu. Adrian cần hoàn thành việc quay bộ phim này trong vòng một tháng rưỡi, vì năm nay hắn còn rất nhiều việc phải làm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, tôn vinh công sức của những người làm văn học.