(Đã dịch) Hokage Chi Vô Tận Trang Độn - Chương 78:
Hiện tại, tâm trạng Tayuya và Sakon vô cùng bất ổn, bất an.
Sau khi bị Konoha bắt làm tù binh, họ đầu tiên được đưa vào tay một người đàn ông có hai vết sẹo trên mặt. Thủ đoạn của người này cũng tàn độc như vẻ ngoài của hắn, ngoài những phương pháp tra khảo thông thường, hắn còn thường xuyên giày vò tinh thần hai người. Trong tay vị chuyên gia này, họ đã nếm trải nỗi kinh hoàng mà ngay cả khi dưới trướng Orochimaru cũng chưa từng có.
Dưới trướng Orochimaru thì tính mạng không do mình định đoạt, còn trong tay kẻ ác ôn này thì muốn c·hết cũng không được. Sau khi khai ra một phần thông tin liên quan đến Orochimaru, cuối cùng họ cũng thoát khỏi căn phòng tối tăm không thấy ánh mặt trời đó. Tayuya vẫn còn nhớ rõ, cảnh tượng ngày ấy khi nhìn thấy ánh sáng mặt trời, cô đã không kìm được nước mắt.
Thế nhưng, việc có thể lần nữa nhìn thấy ánh sáng mặt trời không có nghĩa là đã giành được tự do, dù cho họ đã nhận được Băng Bảo Vệ của Ninja Konoha. Nghe nói họ sẽ thoát ly Làng Âm Thanh và trở thành Hạ Nhẫn của Konoha, đồng thời thành lập Biệt Đội Mười Một. Phản bội Orochimaru, đối với những người đã giao nộp tính mạng như họ, thực sự không đáng kể gì; đã tiết lộ thông tin, đương nhiên họ không thể nào quay về Làng Âm Thanh để tìm c·hết. Việc có thể ở lại Konoha và cùng trong một tiểu đội, đối với những người mang thân phận nhạy cảm như họ, đây thực sự là một cái kết cục tốt nhất.
Nếu không tính đến đội trưởng Biệt Đội Mười Một thì khác.
Uchiha Sasuke, một trong hai mục tiêu trong kế hoạch phá hủy Konoha của Orochimaru, đã dễ dàng như trở bàn tay phá giải Tứ Tử Viêm Trận do bốn người bọn họ hợp sức tạo ra ngay trước mặt. Đây chính là kết giới mà ngay cả Cường Giả cấp Kage cũng không thể phá vỡ, hơn nữa, nghe nói việc Đại nhân Orochimaru cuối cùng phải tháo chạy cũng có liên quan đến gã này. Mỗi lần nghĩ đến điểm này, Tayuya và Sakon đều rùng mình một trận.
“Chào buổi sáng mọi người, hôm nay tôi lạc lối trên con đường đời.”
Bất quá, ít nhất vẻ bề ngoài hắn trông không đến nỗi quá khó khăn để đối phó.
Sau khi cùng Danzo quan sát từ xa Sakon và Tayuya, Sasuke đã hẹn cuộc họp đội hôm nay tại khu rừng rậm vốn là trụ sở cũ của gia tộc Uchiha. Một số việc nhất định phải được giải quyết một cách bí mật.
“Sasuke, cậu xin lỗi mà thiếu thành ý như vậy sao?”
So với hai thành viên còn lại của Tứ Quái Làng Âm Thanh, Karin trông buông lỏng hơn nhiều, thậm chí còn phàn nàn với Sasuke. Đối với một cô nhi chiến tranh như cô ấy, việc thay đổi làng không là gì cả, ngược lại, việc được hành động cùng Sasuke khiến cô ấy vô cùng hài lòng.
“Xin lỗi, xin lỗi. Không phải tôi vừa đi lấy đồng phục về sao?”
Sasuke một tay gãi đầu, một tay nhấc chiếc túi lớn phân phát đồng phục cho mọi người. Bộ quần áo này không phải loại đồng phục mà các Ninja Konoha hay Anbu thường mặc, nó do chính Sasuke tự mình thiết kế và đặt may. Đó là một chiếc mũ lưỡi trai màu đen thêu gia huy Uchiha ở phía trước, áo khoác da bên ngoài đen pha đỏ sẫm, áo sơ mi trắng cùng áo ba lỗ, quần dài đen. Băng bảo vệ trán được cài trên tay áo, cùng với một chiếc cà vạt đen. Tổng thể trông như một bộ quân phục.
Trông thế nào cũng không giống trang phục Ninja.
“Các cậu cũng biết, mặc dù Biệt Đội Mười Một của chúng ta danh nghĩa là một biệt đội cấp phổ thông mới thành lập của Konoha, nhưng trên thực tế cũng là một đội ngũ đặc biệt, lý do thì tôi nghĩ trong lòng các cậu đều rõ. Lý do tôi đặt may bộ đồng phục này, thực chất cũng là để nói cho các cậu biết một điều.”
“Thân phận của các cậu cũng đặc biệt như bộ đồng phục này, chúng ta có thể sẽ bị phái đi thực hiện những nhiệm vụ mà ninja bình thường sẽ không làm, ví dụ như những chuyện không thể cho ai biết. Tóm lại, các cậu phải chuẩn bị tâm lý trước.”
Nghe lời nói này, Sakon và Tayuya thì vẫn ổn, còn Karin thì có chút thất vọng. Có lẽ, cô bé thực sự muốn lớn lên bình thường như một ninja bình thường. Sasuke nhìn dáng vẻ đó của cô bé, ngay lập tức làm một động tác cổ vũ.
“Thực lực của đội chúng ta vẫn rất tốt. Tôi đã tìm hiểu hồ sơ của các cậu từ trước, Tayuya am hiểu ảo thuật và Thuật Triệu Hồi, Sakon thì giỏi cận chiến và chiến thuật. Karin dù hiện tại chưa trưởng thành, nhưng tôi cảm thấy thiên phú về năng lực cảm nhận và chữa trị của cậu đều rất tốt, nhất định sẽ trở thành một Ninja Hỗ Trợ xuất sắc.”
“Tóm lại, tôi muốn nói, nếu mọi người cùng nhau cố gắng, cộng thêm thân phận đệ tử Hokage của tôi, một ngày nào đó Biệt Đội Mười Một sẽ thực sự hòa nhập vào đại gia đình Konoha này.”
Karin dù vẫn còn hơi trầm lặng, nhưng nghe được lời khích lệ của Sasuke, những muộn phiền kia lập tức bị ném ra sau đầu.
Loài người này thực sự rất kỳ lạ, có thể vì một kẻ phản bội mà căm ghét cả thế giới, cũng có thể vì một người ủng hộ mà chấp nhận cả thế giới. Có lẽ đây chính là điểm đặc biệt khiến con người là con người.
“À, đúng rồi.”
Sasuke giống như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, từ trong túi nhẫn cụ lấy ra ba tấm vé xem phim đưa cho ba người.
“Đại khái nửa tháng sau, chúng ta sẽ chấp hành một nhiệm vụ cấp A. Nhiệm vụ đầu tiên này sẽ là cơ sở để làng đánh giá năng lực của chúng ta, nên nhất định phải thể hiện trạng thái tốt nhất. Cho nên vì tăng cường tình đoàn kết, chúng ta sẽ cùng đi xem phim rồi ăn một bữa cơm nhé?”
“Đi, đi xem phim ư...”
Karin đỏ mặt nhận lấy vé. Trên đó là một công chúa mặc trang phục cổ đại, tay cầm thanh trường kiếm tỏa ra ánh sáng rực rỡ khắp người. Trông có vẻ là một câu chuyện anh hùng thời cổ đại, dù không phải thể loại cô bé thích xem lắm, nhưng nếu như...
“Tóm lại, hôm nay đến đây là kết thúc, mọi người về nghỉ ngơi trước đi.”
Sasuke vỗ vỗ tay ngắt ngang dòng suy nghĩ của Karin, tuyên bố giải tán. Sakon và Tayuya cũng đều thở phào nhẹ nhõm, lên tiếng chào rồi trở về khu nhà trọ mà Konoha đã phân bổ. Nhà của họ không xa căn cứ điểm lần này.
Nói thật ra, hai người cho rằng chính sách đối xử t�� binh của Konoha, ngoài những cuộc tra khảo ra, cũng khá tốt.
Ít nhất khoản trợ cấp sinh hoạt, mỗi người một căn phòng lớn khiến họ vô cùng bất ngờ. Phòng trọ sửa sang còn rất tốt, dù có chút cổ kính nhưng nhìn ra phong cách rất sang trọng.
Sakon và Tayuya lần lượt thay bộ đồng phục vừa được phát, rồi quan sát lẫn nhau. Giờ đây ở Konoha, họ là những người bạn đồng cảnh ngộ, cùng chung số phận.
“Trông vẫn rất bảnh bao đấy chứ.” Sakon tỏ vẻ khá hài lòng với bộ trang phục này.
“Ừm, cũng vừa vặn đấy, nhưng mà này.” Tayuya cầm chiếc mũ lưỡi trai lên ngắm nghía. “Tại sao biểu tượng trên đây không phải của Konoha mà lại là biểu tượng quạt tròn của gia tộc Uchiha?”
“Đó đương nhiên là để biểu thị các cậu đều là người của Uchiha Sasuke.”
Rõ ràng không thấy bóng dáng ai, nhưng giọng nói lại văng vẳng bên tai. Hai người không khỏi giật mình toàn thân, chậm rãi quay đầu nhìn lại nhưng cũng không hề phát hiện bóng dáng Sasuke, lập tức tựa lưng vào nhau, rơi vào trạng thái cảnh giác.
“Là ảo thuật sao?”
Sakon dựa lưng vào Tayuya, vừa dò xét xung quanh vừa thì thầm hỏi. Như Sasuke nói, về mặt ảo thuật, Tayuya còn mạnh hơn cậu ấy nhiều.
“Tôi không thể cảm nhận được Chakra của cậu ta. Vậy chắc không phải ảo thuật.” Tayuya lắc đầu. “Đã không phải ảo thuật, không ở xung quanh, cũng không ở trên trời, vậy thì chỉ có...”
Hai người liếc nhau rồi đồng thời nhảy lên, kết ấn trong tay định phóng nhẫn thuật xuống đất. Thế nhưng, thì đột nhiên cảm thấy vai nặng trĩu, bị đè đến mức chỉ có thể quỳ một gối xuống đất.
“Đừng kích động như vậy, bộ quần áo này còn rất mới, làm bẩn thì không tốt đâu.”
Sasuke ghì vào vị trí Chú Ấn trên cổ hai người, rồi từ từ thu lực về, để họ đứng dậy.
“Ngươi tới đây làm gì?”
Cho dù bị hoàn toàn áp chế, tính khí nóng nảy của Sakon vẫn khiến cậu ta buột miệng chất vấn Sasuke.
“Các cậu không biết sao? Nơi này là sản nghiệp của tôi. Sản nghiệp của gia tộc Uchiha.”
“Cái gì!”
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của hai người, Sasuke nở nụ cười chế giễu.
“Các cậu thật sự cho rằng Konoha sẽ rộng lượng với các cậu như vậy sao? Thân là chó săn của Orochimaru, sau khi khai ra thông tin, lẽ ra các cậu đã bị xử lý âm thầm rồi. Chính tôi đã thỉnh cầu Hokage Đệ Tam bảo toàn mạng sống cho các cậu. Trợ cấp, chỗ ở của các cậu, tất cả đều do tôi cung cấp.”
“Tại sao cậu lại muốn giúp chúng tôi?” Tayuya hỏi.
“Giúp các cậu ư? Xem ra các cậu chẳng hề để tâm đến những gì tôi nói nhỉ.”
Sasuke đột nhiên cúi người, dùng khuỷu tay thúc vào vùng bụng bên trái, rồi nhấc chân đá vào cằm cậu ta, sau đó xoay người tiện thể đá vào lưng, ghì chặt cậu ta xuống đất. Tay phải cậu ta lột áo ngoài của Sakon, để lộ Chú Ấn trên vai, tay trái bùng lên Chakra màu tím, mạnh mẽ đâm vào ba viên tomoe bên trong.
“Vạn Giới Tất Phá Phù (Rulebreaker).”
Kèm theo một tiếng gào thét như dã thú sắp c·hết, một con mãng xà Chakra màu trắng chui ra từ vị trí Chú Ấn của Sakon, mở to cái miệng như bồn máu, rồi nửa thân trên của Orochimaru từ từ bò ra khỏi đó.
“Sasuke-kun, quả nhiên là ngươi!”
“Lại gặp mặt Orochimaru. Không biết vừa mới chuyển sinh xong, lại đại chiến với ta một trận, khả năng kiểm soát lực Chú Ấn của ngươi còn lại được mấy phần đây?”
Sasuke mỉm cười khẽ nhắm mắt, chắp tay trước ngực. Những vân mây màu đen của Thiên Chi Chú Ấn không ngừng lan tỏa và hòa quyện với ảnh mắt màu đỏ xuất hiện cùng lúc, trông vô cùng quỷ dị.
Chú Ấn mà Orochimaru phát triển là dựa trên hình thức Jinchuriki, truyền Chakra Tiên Thuật của mình vào cơ thể người khác, từ đó tạo ra tình huống tương tự với việc Vĩ Thú phản phệ Jinchuriki. Sở dĩ hắn phải mượn dùng dịch thể của Jugo, hoàn toàn là vì bản thân hắn chưa tu thành Tiên Nhân Hình Thức.
Nhưng Sasuke lại biết Tiên Nhân Hình Thức. Giờ phút này, nhờ Chú Ấn tiến vào Tiên Nhân Hình Thức, cậu ta có thể ổn định truyền Chakra Tiên Thuật của bản thân vào vật chứa ban đầu, tức Địa Chi Chú Ấn. Khiến cho chỉ cần tiêu diệt Chakra Orochimaru đang ký sinh bên trong, Chú Ấn của Sakon sẽ được giải trừ.
Không, nói đúng hơn là sẽ được cấy ghép lại bằng Chú Ấn của Sasuke. Với Chú Ấn mới này, Sakon cũng có thể tiến vào Tiên Nhân Hình Thức, nhưng sẽ không còn nguy hiểm mất đi ý thức hay bị người khác thôn phệ nữa. Sasuke cũng sẽ đặt một số biện pháp bảo hiểm vào đó, nhưng tất cả những điều này phải đợi sau khi tiêu diệt Chakra của Orochimaru.
Sau khi dựa vào Chú Ấn để tiến vào Tiên Nhân Hình Thức, Sasuke lần nữa ngưng tụ ra Vạn Giới Tất Phá Phù. Chỉ có điều lần này không còn là Chakra màu tím hay đoản đao ngưng tụ từ Chakra, mà là một luồng năng lượng vô hình. Vạn Giới Tất Phá Phù, về bản chất, là một loại pháp tắc phá giải ma thuật, còn đoản đao chẳng qua là hình thái cụ thể hóa từ cuộc đời phản bội của ma nữ Medea.
“Sasuke-kun!”
Chakra của Orochimaru không cam chịu bó tay chịu trói như vậy, nó cuộn lấy Sasuke như một con rắn, rồi cắn một cái vào vị trí Thiên Chi Chú Ấn, ý đồ thông qua Chú Ấn của cậu ta để khuếch đại năng lượng của bản thân. Thế nhưng, ngay khi nó vừa định nuốt chửng, một dòng điện mạnh mẽ lập tức bao trùm toàn thân Sasuke.
“Lôi Độn Thiên Điểu Lưu.”
Làm tê liệt ý chí phân thân của Orochimaru, Sasuke bình tĩnh rút trường đao Đạo Tuyết từ trong quyển trục triệu hồi ra, cầm luồng năng lượng vô hình trong tay khẽ vung lên, Lửa Tím lập tức bùng cháy trên lưỡi đao. Giờ đây, Đạo Tuyết có thể coi là một thanh đao chứa chú thuật. Đầu tiên là chặt đứt con mãng xà nối Orochimaru và Chú Ấn, sau đó nhẹ nhàng đâm vào khối Chakra đang co rúm lại của Orochimaru.
“Khốn kiếp. Sasuke-kun, ta sẽ lại đến tìm ngươi!”
Theo Lửa Tím kịch liệt thiêu đốt, Chakra của Orochimaru gào thét thảm thiết rồi bốc hơi biến mất như nước. Cùng lúc đó, Sakon, chủ nhân của Chú Ấn, cũng kêu lên một tiếng thảm thiết rồi ngất đi. Sasuke truyền Chakra Tiên Thuật của mình vào Địa Chi Chú Ấn đã trở thành một cái vỏ rỗng. Ba viên tomoe vốn màu đen giờ chuyển thành màu đỏ, giữa trung tâm còn có một điểm xanh lam, đó là biện pháp bảo hiểm Sasuke dùng Băng Độn tạo ra. Chỉ cần Sakon sử dụng Chú Ấn, nó sẽ tự động được bổ sung năng lượng, và Sasuke cũng có thể tùy ý kiểm soát việc giải phóng thuật này.
“Tôi không thích động thủ với con gái.”
Sau khi xử lý xong xuôi mọi chuyện, Sasuke cầm Đạo Tuyết trong tay quay người nhìn về phía Tayuya đang trợn mắt há hốc mồm.
“Vậy nên phải làm gì, cô hiểu rồi chứ?”
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa và thuộc bản quyền của truyen.free.