“Thôi đi, đừng làm phiền Tiểu Quỷ.”

Jiraiya nhìn thật sâu vào Hiruko đang nằm trên mặt đất, thở dài một tiếng rồi rời khỏi ngọn núi. Sasuke nhìn chằm chằm hướng Jiraiya vừa đi, mãi một lúc lâu sau mới thở phào nhẹ nhõm, rồi quay sang nhìn Hiruko chỉ còn lại nửa cái mạng.

“Xem ra Jiraiya đã đi thật rồi, tiếp theo, chúng ta nên giải quyết chuyện của m��nh.”

“Dù sao cũng chỉ là cái chết thôi, ngươi ra tay đi.”

Hiruko bình thản nhắm mắt chờ đợi tử vong. Sasuke thấy vậy khóe miệng nhếch lên, rút thanh kiếm tuyết cắm trên mặt đất ra, rạch toang lồng ngực Hiruko, rồi dùng mũi kiếm tách xương sườn và nội tạng.

“A a a! Đồ khốn, ngươi muốn tra tấn ta sao?” Hiruko giận dữ và bất lực gầm thét.

“Không phải, chẳng qua là làm một chút xử lý mà thôi.”

Hiruko bị thương rất nặng, nội tạng gần như bị hủy hoại hoàn toàn do Rasengan đánh trực diện. Bộ phận còn nguyên vẹn chỉ còn một phần lá phổi, trái tim vẫn còn đó nhưng cơ tim đã đứt rời. Sasuke thầm rủa một tiếng phiền phức, lấy ra túi cứu thương từ trong Nhẫn Cụ và bắt đầu chữa trị. Nhờ "đệ tử Y Thánh" được tăng thêm 20% khả năng, tốc độ chữa trị vẫn rất nhanh.

“Tại sao phải cứu ta, không phải ngươi nên giết ta sao?” Hiruko hỏi ngắt quãng.

“Ồ, nói đơn giản thì, ta cần một kẻ có thể bán mạng cho ta.” Sasuke vừa chữa trị vừa gỡ bỏ một phần tổ chức của Hiruko.

Vốn dĩ, theo góc độ nhiệm vụ của hệ thống, Sasuke thực sự muốn kết liễu Hiruko để xong chuyện, bởi vì trong mắt cậu ta chỉ là một nhân vật nhỏ bé. Thế nhưng, sau khi quan sát trận chiến giữa Hiruko và Jiraiya, Sasuke đã thay đổi ý định.

Mặc dù Hiruko này chẳng có bản lĩnh gì, dù đã hấp thu ba loại Huyết Kế Giới Hạn vẫn bị Jiraiya ở trạng thái bình thường đánh bại dễ dàng. Nhưng sự thay đổi thực lực của hắn trong hơn một năm qua thực sự đáng kinh ngạc, đặc biệt là sự khai phá Huyết Kế Giới Hạn, hắn có sự hiểu biết sâu sắc về ba loại độn thuật khác nhau.

Trong hành trình sắp tới, mặc dù Sasuke chủ yếu sẽ mài giũa những năng lực mình đã sở hữu, nhưng cũng không hề từ bỏ việc theo đuổi Huyết Kế Giới Hạn. Dù sao, sự thăng tiến của Tiên Nhân Thể và Tiên Nhân Nhãn đều yêu cầu một điều kiện tiên quyết là phải sở hữu ba loại Huyết Kế Giới Hạn. Muốn tự mình thức tỉnh Mangekyo, việc nghiên cứu Huyết Kế Giới Hạn không thể dừng lại.

Bản thân không có thời gian, vậy chỉ có thể tìm người khác hỗ trợ. Hiruko, kẻ tinh thông Kỹ thuật Ảo huyền và dung hợp ba loại Huyết Kế, chính là một lựa chọn không tồi. Mặc dù Sasuke rất phản cảm thuật này, nhưng hắn không hề bài xích những lý thuyết liên quan. Hơn nữa, những chuyện không được phép làm ở Konoha, cậu cũng có thể thông qua Hiruko ở ngoài làng để hoàn thành.

“Buồn cười, ngươi dựa vào đâu mà cho rằng ta sẽ đồng ý với ngươi!”

“Bởi vì ngươi không thể không đồng ý với ta.”

Sasuke một tay giữ chặt Hiruko đang giãy giụa, một tay nhẹ nhàng điểm vào vị trí trung tâm trái tim Hiruko. Một khối nước mềm mại nhưng mang theo hàn ý đột nhiên xuất hiện và bao quanh trái tim Hiruko theo hình chữ thập. Sasuke đặt lên đó một tấm phù chú đã chuẩn bị sẵn, khối nước hình chữ thập tức khắc biến thành dịch nước đá, khiến Hiruko đang hấp hối lại một lần nữa hét thảm. Ấn thuật chú ấn này là do Sasuke phát triển từ nhẫn thuật Băng Độn đã bức lui Orochimaru. Chỉ cần phù chú phong ấn còn đó, Sasuke có thể cảm ứng được sự tồn tại của Hiruko trong một phạm vi nhất định. Chỉ cần thêm một chút khống chế, những dòng nước bao phủ trái tim kia có thể biến thành những gai băng sắc nhọn.

“Ngươi không muốn chết phải không? Nếu cử động mạnh, nội tạng sẽ trào ra, không bao lâu nữa ngươi sẽ chết.”

Hiruko trợn tròn mắt, nước mắt chậm rãi chảy ra. Cuối cùng, hắn vẫn không có đủ dũng khí chọn cái chết, mà chọn cách sống tạm bợ. Cái giá của sự sống tạm bợ chính là mất đi những thứ quý giá hơn cả tự do.

“Ngươi sau này cứ tiếp tục nghiên cứu Huyết Kế Giới Hạn đi, khi nào cần, ta sẽ tìm ngươi. Đừng tiến hành những thí nghiệm vô nhân đạo. Hay nói đúng hơn, đừng để ta biết những chuyện dơ bẩn đó. Nếu bị ta biết, ta sẽ lập tức giết ngươi.”

Sasuke chữa trị xong xuôi, liền dùng Chakra màu xanh lá lướt một vòng qua vết rạch trên bụng Hiruko để phong bế vết thương.

“Đương nhiên, ngươi cũng có thể phản kháng,

hoặc là cố gắng hóa giải chú ấn trên người. Nếu ngươi muốn chết thì cứ làm.”

Nói đoạn, Sasuke kết một ấn Băng Độn, Hiruko liền kêu thảm một tiếng rồi phun ra một ngụm máu. Lúc này, Sasuke trong mắt Hiruko chính là một ác ma. Sợ hãi nhìn chằm chằm, Hiruko mặc kệ thân thể chưa hoàn toàn hồi phục, liền lảo đảo chạy trốn theo hướng ngược lại với phố Đoản Sách.

“Đinh! Phát hiện ký chủ chủ động từ bỏ việc đánh giết Hiruko, nội dung nhiệm vụ thất bại. Độ khó của đạo tràng không gian lần sau sẽ tăng gấp bội.”

Nghe thấy âm thanh nhắc nhở bên tai, Sasuke bất đắc dĩ cười một tiếng, cúi đầu nhìn xuống mặt đất.

“Này, ngươi còn định trốn bao lâu nữa?”

“Không ngờ lại giấu được Jiraiya mà không giấu được Sasuke-kun.”

Theo mặt đất nứt ra, một con mãng xà nhỏ to như xe buýt, chui lên từ lòng đất, há to miệng. Bên trong, một nam tử tóc dài, mắt rắn chậm rãi bước ra. Đó là Orochimaru. Lúc này, khí thế của Orochimaru yếu hơn rất nhiều so với khi gặp trong kỳ thi Trung Nhẫn, chắc hẳn là do nhẫn thuật Băng Độn của Sasuke mà hắn đã vội vàng thực hiện một lần Chuyển Sinh.

“Sao vậy, ngươi lẽ nào muốn dùng cái thân thể này để giao đấu với ta sao? Phải biết rằng bạn học cũ của ngươi đều đang ở phố Đoản Sách đấy.”

Sở hữu Phi Lôi Thần, Sasuke không hề e sợ Orochimaru. Nếu không phải cần bảo vệ người khác, Orochimaru căn bản không có cách nào với hắn. Đối mặt với lời uy hiếp của Sasuke, Orochimaru cũng mỉm cười, không tùy tiện ra tay.

“Ta chỉ là tình cờ đi ngang qua thôi, không ngờ lại được xem một màn kịch hay.”

Sasuke không tin lời nói dối của Orochimaru, nhưng lúc này bản thân hoàn toàn ở thế thượng phong nên cũng không vạch trần. Cậu muốn nghe xem Orochimaru còn muốn nói gì.

“Sasuke-kun, nếu ngươi cũng có hứng thú với Huyết Kế Giới Hạn, chi bằng đến làng Âm Nhẫn của ta đi. Trong tay ta có tài liệu liên quan đến Mộc Độn của Đệ Nhất.”

“Thú vị.”

Sasuke khóe miệng nhếch lên, chắp tay trước ngực. Dấu hiệu Tiên Nhân Hình Thức và mây đen của Thiên Chi Chú Ấn dần dần hiện ra trên mặt cậu.

※※※

Lễ hội pháo hoa Hanabi, là nét thơ mộng của mùa hè. Còn gì tuyệt vời hơn việc mặc yukata và cùng các cô gái đi xem pháo hoa vào mùa hè? Yukata, pháo hoa và nàng, đó chính là toàn bộ ký ức về mùa hè.

Hiếm khi được gặp lễ hội pháo hoa Hanabi ở phố Đoản Sách, nhóm Sasuke đã tắm suối nước nóng từ sớm và háo hức đi ra đường phố.

“Oa, nhiều món ngon quá!”

Chỉ còn chưa đầy nửa tiếng nữa là lễ hội pháo hoa chính thức bắt đầu, tất cả các gian hàng trên đường phố đều đã được dựng lên. Có gian hàng trò chơi, nhưng phần lớn là bán đồ ăn vặt, điều này khiến Naruto háu ăn vô cùng phấn khích.

“Naruto, đừng chỉ nghĩ đến ăn thôi chứ. Hinata, cậu giúp tớ trông chừng Naruto, đừng để cậu ấy lạc mất.” Sasuke lại lần nữa đẩy thuyền cho hai người.

“Tớ đâu phải trẻ con, sao mà lạc được chứ. Mặc kệ mọi người, tớ đi bắt cá vàng đây!”

Naruto lầm bầm thể hiện sự bất mãn với “chính sách cường quyền” của Sasuke, sau đó chạy về phía gian hàng bắt cá vàng. Hinata đứng tại chỗ, mặt đỏ bừng nhìn theo Naruto đang đi xa dần, hai ngón trỏ xoắn vào nhau, không biết có nên đuổi theo không. Bỗng nhiên thấy có người đẩy nhẹ mình từ phía sau. Quay đầu nhìn lại, đó là nụ cười khích lệ của Sasuke.

“Không ngờ thằng nhóc này, cậu cũng biết cách ăn nói đấy chứ.”

Tsunade nhìn Hinata chạy về phía Naruto rồi khen Sasuke hai câu. Sasuke cười hì hì một tiếng, liếc nhìn Temari bên cạnh.

Temari mặc một bộ yukata màu tím thêu hoa anh đào hồng, thân hình với những đường cong quyến rũ được tôn lên hoàn toàn. Mái tóc vàng óng được búi lệch, tết thành đuôi ngựa, tay cầm một chiếc quạt màu tím nhạt, xinh đẹp đứng ở đó. Trang phục gần như giống hệt lần hẹn hò đầu tiên.

Đáng tiếc, nụ cười quá đỗi hoàn mỹ trên gương mặt nàng cùng sát khí nhàn nhạt tỏa ra quanh thân khiến Sasuke cảm thấy hai chân mình hơi chùn lại, không muốn bước.

“Nói thật, để hẹn hò, mùa hè ở đây thực ra có một nơi tuyệt vời hơn. Tiếc là nơi đó không biết bị thằng ngốc nào châm lửa thiêu rụi rồi. Ta vốn định ngày mai dẫn các ngươi đi chơi, tiếc thật đấy.” Tsunade mở chai rượu và uống một ngụm lớn, liếc nhìn Jiraiya.

“À, cái đó ấy à, ta cũng đâu có cách nào khác đâu chứ.”

Jiraiya gãi đầu cười xòa với Tsunade, sau đó từ trong ngực lấy ra một bó Huân Y Thảo hơi héo.

“Nếu ngươi muốn ngắm, ta thực ra cũng giữ lại một bó này. Lát nữa cắm vào bình hoa nhé?”

Với men say, Tsunade nhìn chằm chằm bó Huân Y Thảo trong tay Jiraiya một lúc lâu, rồi hừ lạnh một tiếng khinh bỉ và quay mặt đi.

“Một bó hoa thì có gì đáng nhìn. Shizune, uống rượu xong rồi, chúng ta đi!”

“Tsunade-sama, rõ ràng ở đây còn một chai chưa mở mà. Tsunade-sama, đừng đi mà, sớm thế này cơ à!”

Jiraiya nhìn Tsunade đang hừng hực khí thế đi thẳng đến quán rượu và Shizune vội vã chạy theo sau, bất đắc dĩ cười với Sasuke một tiếng rồi cũng cất bước đi theo.

“Đàn ông bị từ chối rồi mới càng mạnh mẽ hơn chứ.”

Jiraiya rời đi, chỉ còn lại Sasuke và Temari ở chỗ cũ. Đối với một buổi hẹn hò, đây là chuyện không thể tốt hơn, nhưng đối với Sasuke lúc này lại càng thêm khó khăn.

“À, chỉ còn hai chúng ta. Trước khi pháo hoa bắt đầu, chúng ta đi dạo một chút nhé?”

“Hừ, tùy cậu.” Temari nói vậy rồi thẳng thừng bước về phía trước.

Cảm nhận được sát khí dần nồng lên từ Temari, Sasuke chợt đau dạ dày, nhưng cũng chỉ biết lẳng lặng đi theo sau nàng.

Sau khi chơi qua các trò như pháo sáng cầm tay (Tiên Nữ bổng) và bắt cá vàng, trời cũng đã tối hẳn, những người mặc yukata cũng đông hơn. Để tránh tình trạng người chen chúc, và cũng để thuận tiện ngắm pháo hoa, hai người không chơi gì nữa mà đi thẳng đến chỗ đã chọn từ trước.

Có lẽ là do không khí lễ hội vui tươi, vẻ mặt Temari dần dần trở nên trầm tĩnh hơn. Sasuke tranh thủ cơ hội này để xin lỗi Temari. Dù có chuyện gì xảy ra, chỉ cần con gái giận dỗi, con trai nắm bắt cơ hội xin lỗi luôn là điều nên làm.

“Temari, tớ xin lỗi. Tớ không nên dùng Phân Thân Thuật để lừa cậu, xin cậu tha thứ cho tớ đi!”

“Dùng Phân Thân Thuật lừa tớ ư? Tớ tha thứ cho cậu!”

Temari đột nhiên dừng bước, khiến Sasuke đang đi phía sau suýt nữa thì va vào lưng nàng.

“Nhưng rõ ràng cậu vẫn đang giận mà.”

Sasuke khó hiểu và bất đắc dĩ nhìn Temari đang nghiêng mặt đi. Tâm tư con gái thật là khó đoán. Những lời các nàng nói, hiểu theo nghĩa đen không đúng, hiểu ngược lại cũng không đúng.

“Lần sau đừng có lại bỏ tớ lại một mình.”

“À? Cậu nói gì cơ?”

Giọng nói yếu ớt như tiếng muỗi kêu của Temari khiến Sasuke không nghe rõ. Vừa định tiến lại gần, Temari bỗng xoay người tóm lấy vai cậu.

“Tớ nói là cậu không được một mình đi mạo hiểm!”

“Không, cậu biết tớ rất mạnh mà, tớ một mình cũng không sao đâu.”

“Tớ mặc kệ! Lỡ có chuyện gì bất trắc xảy ra thì sao?”

Temari nắm lấy bàn tay trái đang rụt lại của Sasuke. Trên cánh tay cậu có một vết sẹo dài và nhỏ. Đó là vết tích từ lần giao đấu với Orochimaru. Vì Chakra không quá sung túc nên cậu không kịp chữa trị ngay, thành ra để lại một chút dấu vết. Vì không muốn Jiraiya tự ái hay liên quan đến chuyện Orochimaru, Sasuke vẫn luôn cố gắng che giấu, không ngờ lại bị Temari phát hiện.

“Cậu có biết tớ lo lắng nhiều đến mức nào không? Lần này còn may, nếu có lần nào cậu cứ thế một mình đi rồi không quay lại thì sao?” Temari kích động nói, cúi đầu, một giọt nước mắt tràn ra khóe mi.

Quả nhiên, cảm giác này là đúng. Cái tâm tình hồn nhiên ngây thơ ấy, những khoảnh khắc vui cười sảng khoái bên nhau, cơn mưa hoa như mơ, hay những bí mật tựa sương khói... tất cả, cậu đều muốn mãi mãi cất giữ trong lòng.

“Temari.” Sasuke tay phải nhẹ nhàng nâng gương mặt Temari lên.

Vài tiếng giòn vang sau đó, từng đợt pháo hoa bay lên không trung, nổ tung rực rỡ. Pháo hoa trên bầu trời nở rộ rồi tàn phai, thật lộng lẫy, nhưng cũng đầy xót xa.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.