(Đã dịch) Hokage Chi Vô Tận Trang Độn - Chương 162: Bẻ gãy Thiên Sứ Vũ Dực (hạ)
Yoshiaki vẫn cười như vậy, nhưng những người biết cậu ta cũng dần rời xa, hệt như ngày trước từng xa lánh Chân Do. Thế nhưng, việc mọi người rời bỏ Yoshiaki không phải vì tài năng xuất chúng quá mức của cậu, mà là cảm giác đè nén vô hình cậu mang lại.
Yoshiaki chẳng mảy may bận tâm điều đó, chỉ chuyên tâm vào việc nâng cao thực lực bản thân. Nụ cười tựa thiên thần giờ đây đã biến thành nụ cười giả tạo mà chỉ giới chính khách mới có. Có lẽ, đây chính là cái giá phải trả để được ở bên cạnh Danzo.
Tổ chức Anbu đã bị xóa sổ từ lâu, nhưng dã tâm của Danzo sẽ không vì thế mà dừng lại. Yoshiaki xuất sắc ngay lập tức lọt vào mắt xanh của hắn, trở thành một Ám Tử được gieo xuống. Yoshiaki cũng nhân cơ hội này tiếp cận được vô số thứ mà một ninja bình thường không thể nào chạm tới thông qua Danzo.
Ví dụ như Phong Độn sở trường của Danzo, ví dụ như Nhẫn thuật trị thương mà cậu ta bất ngờ có thiên phú, hay như phương pháp đối phó Sharingan.
Thật nực cười, dù Đệ Tam lo lắng Yoshiaki sẽ đầu quân cho Danzo, ông ta vẫn cất nhắc cậu thành Đội dự bị Hộ vệ Hokage. Không những thế, Đệ Tam còn thường xuyên chỉ dạy Yoshiaki, không ngừng truyền thụ cho cậu về ý chí của Lửa.
Đệ Tam có biết rõ chuyện mình đang ngả theo Danzo hay không, Yoshiaki không dám chắc. Tuy nhiên, cậu lại rất rõ ràng rằng hai lão già tưởng chừng vô dụng này đều là những con cáo già đầy thực lực và tâm cơ. Danzo không nghi ngờ gì là đang lợi dụng cậu, còn Đệ Tam cũng chưa chắc không phải muốn cài một chiếc đinh vào nội bộ Danzo.
Thật nực cười, hai con cáo già!
Theo Yoshiaki, mình, Đệ Tam và Danzo đều đang ở cùng một mặt phẳng. Cậu không tin vào cái gọi là ý chí của Lửa, cũng chẳng sùng bái lý luận hắc ám của Danzo; thứ cậu muốn chỉ là sức mạnh để đối phó Uchiha. Giữa hai bên, mọi chuyện đều thuận lợi, họ lợi dụng lẫn nhau, chỉ vậy thôi.
Thế nhưng, hiện thực phũ phàng đã khiến Yoshiaki nhận ra sự ngây thơ của bản thân. Đệ Tam và Danzo không phải là cáo già gì cả, họ là những bậc quốc thủ đầy kinh nghiệm. Còn cậu, chẳng qua chỉ là một quân cờ nhỏ bé, không đáng chú ý trên bàn cờ.
Sau khi chĩa ánh mắt cừu hận vào gia tộc Uchiha, Yoshiaki gần như không còn quan tâm đến những chuyện xung quanh mình nữa. Thế nhưng, vẫn có một cô gái ấm áp bước vào trái tim cậu, đó chính là Tuyết Tự. Cô gái xinh đẹp như tinh linh, tâm hồn thuần khiết ấy, từng là sự cứu rỗi của Yoshiaki.
Vào những buổi sáng dần chờ Tuyết Tự trước cửa nhà, Yoshiaki hiểu rằng mình đã biết yêu. Cậu cảm thấy rất hạnh phúc, nhưng cũng vô cùng phiền muộn. Giống như Sasuke phải giữ bí mật vậy, Yoshiaki vô cùng áy náy khi phải giấu giếm người mình yêu chuyện quan trọng nhất.
Hơn nữa, cậu cũng biết, tình yêu xuất hiện đồng thời cũng đồng nghĩa với sự tồn tại của một điểm yếu.
Trong một lần nhận nhiệm vụ, cậu đã thấy đồng đội mới bên cạnh Danzo. Thật bất ngờ, nhưng cũng không nằm ngoài dự đoán, người đó chính là Tuyết Tự của Tu Ma Tự.
Không nói một lời, không lộ một tia cảm xúc, nhưng Yoshiaki dường như đã nhìn thấy hình ảnh cái chết của chính mình. Dù thực lực của cậu đã khác xưa rất nhiều, Danzo chỉ cần một lần điều động nhân sự đã nắm gọn cậu trong lòng bàn tay.
Từ đó, Yoshiaki không còn là Yoshiaki nữa, mà chỉ là Thiên Vũ. Một công cụ trung thành và hiệu quả cao, hệt như người tiền nhiệm của danh hiệu này.
Vì sao? Ta đã làm gì sai ư? Cớ sao số phận lại tàn khốc với ta đến thế!
Hận thù cũng vậy, giống như tình yêu, không ngừng được truyền từ số phận người này sang người khác, tựa như quả cầu tuyết lăn mãi càng lớn. Kẻ gánh vác sự nặng nề đó, dù kiên cường đến mấy, cũng sẽ có ngày bị nghiền nát.
Thiên Vũ, người đã lựa chọn thỏa hiệp, dồn nén tất cả đau khổ, phiền muộn, tan nát cõi lòng thành động lực tiến lên và sự phẫn nộ tột cùng với gia tộc Uchiha. Đều tại bộ tộc này, nếu không phải cái gia tộc bị nguyền rủa này, tất cả bất hạnh đã chẳng bao giờ xảy ra ngay từ đầu!
Thế nhưng, khi Thiên Vũ đưa mắt nhìn sang Sasuke, cậu bất lực nhận ra rằng mình dường như đã bị bỏ xa phía sau. Cái thằng nhóc từng bị mình đánh bại năm nào, giờ đã trưởng thành thành một thiên tài mà cậu không thể nào với tới.
Bái sư Tam Nhẫn, học được Phi Lôi Thần, nắm giữ Băng Độn, thành công ngăn chặn dã tâm của Orochimaru, trở thành ninja thăng cấp Thượng Nhẫn trong thời gian ngắn nhất lịch sử Nhẫn Giới. Một mình giúp công chúa Tuyết Quốc phục hồi, chém giết hai ninja phản bội cấp S của Akatsuki.
Với sức mạnh như vậy, đừng nói là mình không theo kịp, ngay cả Danzo cũng bắt đầu phải coi trọng cậu ta hơn. Trong tình cảnh phải ngước nhìn như vậy,
Thiên Vũ cũng không thể phân định rõ ràng cảm xúc của mình đối với Sasuke, đó là hận thù dành cho em trai của kẻ thù, hay là sự ghen ghét.
Tóm lại, cậu cảm thấy vô cùng khó chịu, vô cùng thống khổ, và vô cùng mong muốn tên đó cũng phải nếm trải nỗi đau mà mình đã chịu đựng. Rất nhanh, Thiên Vũ đã được như nguyện.
Tình cờ biết được chuyện Sasuke muốn giúp Yuuhi Kurenai thu phục Yakumo, Đệ Tam đã phái Thiên Vũ đi hỗ trợ, đồng thời giám sát Sasuke. Thiên Vũ lặng lẽ và cung kính chấp hành nhiệm vụ. Khi Orochimaru ra tay tấn công, cậu đã cố ý để mình bị đánh gục. Ban đầu chỉ muốn bí mật quan sát phương thức tác chiến của Sasuke, không ngờ lại phát hiện giao dịch giữa Sasuke và Orochimaru.
Dù rất bí mật, nhưng đó là sự thật rành rành không thể chối cãi. Thiên Vũ ngay lập tức ý thức được đây là một cơ hội. Cảm xúc dâng trào và khát vọng cuồng nhiệt tựa như cơn nghiện, cậu đã thêm mắm thêm muối để báo cáo tình báo này cho Đệ Tam và Danzo.
Không có gì bất ngờ, Danzo nhanh chóng nắm bắt cơ hội này, sớm tiến hành kế hoạch đả kích Sasuke. Đêm hôm đó, Thiên Vũ, với tư cách là hộ vệ của Danzo, đã chứng kiến toàn bộ quá trình Sasuke bị thủ đoạn hãm hại. Một cảm giác khoái cảm khó tả khiến cậu ta hưng phấn tột độ.
Mình đã rơi vào địa ngục, không thể đánh bại tên này, vậy hãy để hắn cùng mình rơi xuống địa ngục. Đây cũng là một kiểu báo thù chăng?
Thỏa hiệp đi! Cứ như ta đã khuất phục Danzo vậy!
Thiên Vũ nhận ra, điều mình khao khát trong lồng ngực là gì. Để Sasuke phải thấy thống khổ, thấy tuyệt vọng. Nỗi khao khát trả thù Itachi không ngừng thôi thúc cậu bấy lâu, giờ đây đã vặn vẹo thành ra thứ này.
Nhưng mà, khi ra tay sát hại Tayuya, Thiên Vũ đã hoàn toàn bị dục vọng muốn thấy cảnh Sasuke phẫn nộ, hối hận chi phối.
Hôm nay, lại là một ngày có thể khiến tên đó hối hận không nguôi.
Ngày mai sẽ là kỳ thi chính thức của kỳ thi Trung Đẳng. Với tư cách là đệ tử của Tsunade, Sasuke, người đại diện và chủ trì giám khảo bên ngoài, nhất định phải tham gia buổi họp thảo luận cuối cùng vào chạng vạng tối. Trong đó sẽ có khoảng một giờ trống. Danzo lại một lần nữa nắm bắt cơ hội này.
Để khống chế Sasuke, chú ấn thông thường sẽ không hiệu quả. Chỉ có bắt giữ những người thân cận, những người quan trọng đối với hắn mới được. Theo thể chế của Konoha, Danzo có thừa thời gian và cơ hội ra tay với những đồng đội của Sasuke, nên mục tiêu đầu tiên vẫn là những đứa trẻ mồ côi được mang về từ Di Chỉ Oa Quốc.
Thông qua điều tra, Danzo biết những đứa trẻ mồ côi đó mang theo sự phẫn nộ với chiến tranh và cả niềm hy vọng cứu rỗi mà Sasuke đã gửi gắm. Nếu nắm được nhóm người này trong tay, đó sẽ là khởi đầu cho sự tha hóa thực sự của Sasuke. Hơn nữa, trong số những đứa trẻ mồ côi đó thực sự có những nhân tài phù hợp để bồi dưỡng.
Thiên Vũ chủ động xin được chấp hành nhiệm vụ lần này. Nhiệm vụ bắt đầu vào chạng vạng tối, lợi dụng lúc trời đã hoàn toàn tối, khi bộ hạ của Sasuke đang kiệt sức vì đặc huấn.
Mọi việc diễn ra vô cùng thuận lợi. Trụ sở gia tộc Uchiha không cho phép thiết lập kết giới, còn cô bé có Cảm Tri Lực mạnh mẽ kia cũng vì huấn luyện mà không duy trì được cảm giác đối với trụ sở. Việc lẻn vào nhẹ nhàng đối với Thiên Vũ, người nổi tiếng với sự nhanh nhẹn, thực sự vô cùng đơn giản.
Trước đó, những dữ liệu về ba cơ thể của Sakon mà người hầu ở bệnh viện Konoha thu thập được cũng đã phát huy tác dụng. Độc dược phát huy hiệu quả, khiến bọn họ mất đi khả năng chống cự. Gọi đồng đội đến, tiếp theo là lúc đưa các cô nhi đi.
Cho đến thời điểm này, nhiệm vụ diễn ra vô cùng thuận lợi, thế nhưng Thiên Vũ lại không hiểu sao cảm thấy có chút bất an. Nhưng lắc đầu, cậu tiếp tục tiến về nơi các cô nhi tập trung. Cậu để lộ sơ hở không nhiều, chỉ một chút xíu khi thu phục Yakumo ở Konoha.
Điểm sơ hở đó không đủ để bại lộ thân phận cậu, càng không đủ để bại lộ hành động lần này. Hơn nữa, cậu nhất định phải nhanh, thời gian Sasuke trở về đã không còn nhiều.
Viện mồ côi tạm thời, trông giống một biệt thự ở ngoại ô, rất nhanh đã lọt vào tầm mắt của Thiên Vũ và đồng đội. Thế nhưng, họ lại hóa đá như bị ánh mắt của Mỹ Đỗ Toa hóa đá, đứng bất động tại chỗ.
Ở cổng viện mồ côi không có Mỹ Đỗ Toa, nhưng lại có một bóng đen cầm trường đao. Loại Dã Thái Đao dài đó, ở Konoha chỉ có một người sử dụng. Đó chính là Uchiha Sasuke.
"Thật sự là, vậy mà mất ngần ấy thời gian mới đến được đây. Rõ ràng là Tayuya và bọn chúng đã nhường đường rồi mà."
Sasuke dùng khăn tay lau lưỡi đao một cách cẩn trọng, sau đó chĩa thẳng vào Thiên Vũ, người dẫn đầu.
"Hay là nói, đến nông nỗi này, người của Anbu cuối cùng cũng chỉ có thể là hạng tạp nham thôi sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.