(Đã dịch) Hokage Chi Vô Tận Trang Độn - Chương 14: Sasuke cùng Temari
Tỷ tỷ ta mạnh lắm đó nha!
Ồ.
Sasuke mặt không cảm xúc nhìn Baki đang cùng Hiruko giằng co. Quả nhiên là nhẫn giả tinh anh của Làng Cát, thực lực của vị Thượng Nhẫn này không thể xem thường.
"Thứ nhất, chị không lớn hơn tôi bao nhiêu, đừng gọi tôi là 'tiểu đệ đệ'; thứ hai, nếu chị mạnh đến thế thì tại sao người đang đấu với Hiruko lại là thầy Baki; thứ ba, chị còn chưa chịu thả tôi xuống sao? Con gái phải biết giữ ý tứ chứ."
Temari nghe Sasuke nói xong thì đỏ mặt, vội vàng buông cậu xuống khỏi vòng tay mình. Ba lý lẽ Sasuke đưa ra khiến cô không thể phản bác, nhưng bị một thằng nhóc kém mình ba tuổi giáo huấn như vậy thì thật sự không cam tâm chút nào.
"Rõ ràng chỉ là một thằng nhóc còn chưa tốt nghiệp, bày đặt làm người lớn làm gì chứ." Temari thầm mắng.
"Không phải giả bộ làm người lớn, rõ ràng là giữa chúng ta, tôi trưởng thành hơn một chút."
Sasuke bình thản nhìn về phía chiến trường.
A, không thể chịu nổi nữa, tại sao cái thằng nhóc này lại đáng ghét đến vậy chứ! Dưới sự bực bội và xấu hổ, Temari lập tức rút Cây Quạt Ba Sao của mình ra, chuẩn bị tấn công.
"Thằng nhóc đáng ghét! Giờ thì để ngươi thấy thực lực của ta đây."
Thực lực của Temari có thể nói là khá tốt, hai năm trước cô đã trở thành Hạ Nhẫn, hiện tại đã đạt đến tiêu chuẩn Trung Nhẫn. Sở dĩ vẫn chưa chính thức là Trung Nhẫn là vì phụ thân cô yêu cầu sang năm cô lại tham gia Kỳ thi Chunin do Konoha tổ chức.
Đương nhiên, hiện tại Tứ Đại Phong Ảnh vẫn chưa hoàn toàn đạt được thỏa thuận với Orochimaru, nên Temari và Baki tự nhiên cũng không biết mình lại có thể giúp đỡ kẻ địch một năm sau.
"Cây Quạt Ba Sao mở hết cỡ, Tam Chi Tinh!"
Temari vừa ra tay đã dốc toàn lực, mở Cây Quạt Ba Sao cao hơn cả người mình ra, dùng sức đập về phía đường lui của Hiruko.
Cây Quạt Ba Sao là vũ khí của Temari, trên đó có ba chấm nhỏ. Lộ ra bao nhiêu chấm nhỏ thì tương ứng với bấy nhiêu sao; càng nhiều chấm nhỏ lộ ra thì uy lực càng lớn, Tam Chi Tinh thậm chí có thể thổi bay cả cây cối tận gốc.
Hiruko không ngờ một Hạ Nhẫn lại dám nhúng tay vào trận chiến giữa các Thượng Nhẫn, không chú ý nên nhất thời bị cuồng phong của Temari thổi đến mất thăng bằng.
"Có sơ hở! Phong Độn: Phong Nhận!"
Baki đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội này, lập tức dùng độc môn tuyệt kỹ của mình: bàn tay phải dùng tốc độ cao xoay tròn, ngưng tụ một nắm Phong chi kiếm, xuyên thủng sườn phải của Hiruko.
Hiruko phun ra một ngụm máu tươi, gầm lên một tiếng, không màng thương thế thi triển Bạo Độn, đẩy Baki lùi về xa.
"Ta vốn định cho các ngươi c·hết một cách thể diện, nhưng giờ ta đổi ý rồi! Chước Độn: Thiêu Thuật!"
Nói đoạn, xung quanh Hiruko xuất hiện mấy quả cầu lửa lớn nhỏ không đều, thiêu đốt không khí phía trước khiến nó ba động không ngừng. Nhẫn thuật Thiêu Thuật này có chút tương tự v��i dạng Chakra Dung Độn của Jinchuriki Tứ Vĩ Roshi, đều là bám năng lực Huyết Kế vào quanh thân để tăng cường khả năng cận chiến.
Mà những quả cầu lửa của Thiêu Thuật có thể làm khô cạn ngay lập tức bất cứ ai chạm phải.
Tuy nhiên, Chước Độn mà Hiruko, hay đúng hơn là Pakura, sử dụng đều không phải là Chước Độn thực sự. Loại Huyết Kế dung hợp Phong Chakra và Hỏa Chakra này đáng lẽ phải được gọi là Tiêu Độn, còn Chước Độn thực sự phải là sự kết hợp của Phong Độn và Viêm Độn (Hình thái biến hóa của Thiên Chiếu).
Dù là như vậy, Chước Độn mà Hiruko thi triển vẫn có uy lực cực lớn, khiến Baki bị bó tay bó chân, tình thế ngay lập tức trở nên nguy hiểm. Không còn cách nào khác, lúc đầu khi Hiruko chỉ dùng Bạo Độn, Baki còn có thể dựa vào tốc độ mà né tránh trong cận chiến; nhưng giờ Chước Độn vừa ra thì cận chiến đơn giản là không thể đánh được.
Cùng đường, Baki chỉ còn cách lùi về phía mặt hồ, định lợi dụng địa thế hồ nước để giảm uy lực của Chước Độn. Ai ngờ Hiruko không thừa thắng truy kích, mà ngược lại quay sang Sasuke và Temari, liên tục phóng thích Chước Độn.
Các quả cầu lửa do Chước Độn tạo ra được sinh ra từ sự dung hợp của Hỏa Chakra và Phong Chakra, ngoài uy lực cực lớn còn có thể được người thi triển điều khiển quỹ đạo như Phượng Tiên Hoa Hỏa Chi Thuật.
Temari dùng Cây Quạt Ba Sao thổi bay hết quả cầu lửa này đến quả cầu lửa khác, nhưng những quả cầu bị thổi bay đó lại từ bốn phương tám hướng vòng trở lại. Càng lúc càng nhiều quả cầu lửa phong tỏa đường thoát của Temari, đến khi thấy cô không còn đường nào để trốn thì,
một bóng đen lao đến hất cô sang một bên.
Người đó chính là Sasuke, cậu lao đến, tay nắm chặt, rồi nhanh chóng kết ấn Thủy Độn.
Trang Độn: Thủy Do Tâm Chi Thuật!
Nước trong hồ và trong không khí sau khi được truyền Chakra không ngừng dồn về xung quanh Sasuke và Temari. Mỗi khi có quả cầu lửa đến gần Sasuke trong một phạm vi nhất định, một dòng nước sẽ tự động cản lại. Cuối cùng, khi số lượng quả cầu lửa thực sự quá nhiều, dòng nước đã hình thành một quả cầu nước bao bọc lấy Sasuke và Temari.
Đây chính là nhẫn thuật cải tiến từ Thủy Độn: Thủy Trận Bích - Trang Độn, chỉ cần duy trì kết ấn, nó có thể tạo ra một phòng ngự tuyệt đối tương tự như cát của Gaara.
"Đơn giản, y như cát của Gaara vậy."
Temari nhìn cảnh tượng trước mắt mà có chút thất thần, vừa vì nhẫn thuật tương tự, vừa vì thoát c·hết trong gang tấc mà rùng mình, lại vừa vì Sasuke đã bất chấp mình. Rõ ràng là vừa nãy Sasuke có thể thừa lúc hỗn loạn mà né tránh, nhưng cậu vẫn bất chấp nguy hiểm để cứu cô, điều này khiến Temari có chút cảm động.
"Hừ, đây chính là cái thực lực mà chị muốn thể hiện sao, cô chị luống cuống này? Tôi đã sớm ngờ rằng chị sẽ như vậy rồi."
Quả nhiên thằng nhóc này vẫn đáng ghét như vậy! Trả lại sự cảm động của tôi đây! Temari bất lực quỳ sụp xuống đất.
"Nhưng mà, không thể cứ tiếp tục thế này được."
Sasuke trở lại với vẻ mặt nghiêm túc, tình thế đang bất lợi. Sau khi Hiruko phát hiện không thể công phá Thủy Do Tâm Chi Thuật của Sasuke, hắn liền quay người lao về phía Baki. Còn Baki, đ��� yểm hộ Temari – con gái của Kazekage, ông cũng không thể không kiên cường chiến đấu.
Vốn dĩ, khi đối mặt Hiruko không sử dụng Chước Độn, Baki có thể dùng Phong Nhận để đấu tay đôi ngang ngửa. Nhưng Hiruko đã sử dụng Chước Độn, Baki căn bản không thể cận chiến. Còn ở phía xa, các Phong Độn diện rộng lại có uy lực quá thấp, không thể xuyên phá lớp giáp Từ Độn phòng ngự, mà những nhẫn thuật uy lực lớn lại dễ dàng bị né tránh.
Cùng với thời gian trôi qua, Baki càng lúc càng bị bỏng nhiều hơn, hành động cũng dần dần chịu ảnh hưởng, xem ra thất bại chỉ là chuyện sớm muộn.
"Temari, em nghe tôi nói này, chúng ta nhất định phải tham chiến, nếu không thầy Baki sẽ bị g·iết c·hết mất."
"Ừm! Nhưng Chước Độn của hắn không dễ đối phó chút nào."
Temari cũng là phát giác được cục thế, một mặt ngưng trọng.
"Để phân định thắng bại giữa các Thượng Nhẫn, chỉ cần một sơ hở là đủ rồi, và chúng ta sẽ tạo ra sơ hở đó cho thầy Baki."
Nói đến đây, Sasuke quay mặt sang nhìn Temari, đôi Sharigan hai phẩy kết hợp với vẻ mặt điển trai khiến Temari cảm thấy sởn gai ốc.
"Làm, làm gì nhìn tôi như vậy?" Temari hơi sợ hãi lùi lại.
"Chúng ta sẽ dùng dung hợp nhẫn thuật."
Uy lực của dung hợp nhẫn thuật thường lớn hơn nhiều so với việc thi triển hai nhẫn thuật độc lập. Ví dụ điển hình là Hào Hỏa Cầu và Đại Đột Phá mà Sasuke đã dùng trước đó.
Tuy nhiên, việc sử dụng dung hợp nhẫn thuật thường đòi hỏi khả năng khống chế Chakra rất cao; nếu nhiều người cùng thi triển thì còn phải kiểm tra sự ăn ý giữa họ. Một đội thiếu ăn ý khi sử dụng dung hợp nhẫn thuật thường chỉ làm hại chính mình.
Temari cũng biết sự nguy hiểm đó, nhưng tình hình hiện tại không cho phép cô cân nhắc nhiều.
Sasuke giải trừ ấn chú, kéo Temari đứng sóng vai.
"Đến đây, theo tôi điều chỉnh khí tức. Tôi đếm một, hai, ba, em sẽ phóng Phong Độn, còn tôi phóng Hỏa Độn. Chakra của tôi không còn nhiều, nên chỉ có một cơ hội này thôi, hiểu chưa?"
"Vâng!" Temari không hề bận tâm đến việc Sasuke mạnh mẽ dẫn dắt, mà dồn hết tâm trí để phối hợp. Đây là một đòn hợp kích quyết định sống c·hết.
Hít vào, thở ra, hít vào, thở ra.
Theo lời Sasuke, khí tức của hai người chậm rãi hòa hợp lại thành một.
Sasuke quan sát cục diện, dự đoán vị trí di chuyển của Hiruko và vị trí của Baki.
"Ngay lúc này, 3, 2, 1!"
"Phong Độn: Đại Liêm Dứu!"
"Hỏa Độn: Hào Long Hỏa Chi Thuật!"
Hiruko thấy Chakra không còn nhiều, đang định tăng tốc để giải quyết Baki, đột nhiên bản năng cảm thấy một luồng hàn ý ập tới. Hắn liếc mắt nhìn sang, thấy một con Hỏa Long khổng lồ xuyên qua cả mặt hồ đang lao về phía sườn mình.
Hiruko định né tránh, nhưng Baki lại dùng Thiên Diện Phong gắt gao chặn đứng tốc độ của hắn. Cuối cùng, hắn vẫn không kịp né tránh, nửa cánh tay trái bị Hỏa Long bao phủ.
Sau khi phóng thích xong dung hợp nhẫn thuật, Chakra của Sasuke cạn kiệt, cộng thêm tác dụng phản phệ của nhẫn thuật khiến cậu trực tiếp quỳ sụp xuống đất. Temari dù cũng chịu thương tích, nhưng vẫn còn đủ sức để tấn công.
Cô lập tức mở rộng quạt, triệu hồi ra một con Liêm Dứu một mắt mang theo Lưỡi hái khổng lồ.
"Đi thôi, Li��m Dori! Thông Linh: Trảm Trảm Vũ!"
Liêm Dori nương theo cuồng phong do Temari tạo ra bằng Cây Quạt Ba Sao, nhanh chóng tiếp cận Hiruko, phát động những đòn đánh chém liên tục như cuồng phong bão táp.
"Đồ nhóc con đáng ghét."
Hiruko thiếu mất một cánh tay, Chakra cũng đã cạn kiệt, căn bản không đủ sức phòng ngự những đòn đánh chém của Liêm Dori, nên bị Liêm Dori kéo thẳng vào rừng rậm.
"Khốn kiếp, lần này ta tạm tha cho các ngươi, nhưng chờ lần sau gặp lại, ta sẽ trở thành Thần Nhẫn Giới!"
Hiruko thấy tình thế bất ổn lại muốn chạy trốn. Temari giơ quạt lên định tiếp tục truy kích, nhưng Baki lại phất tay ngăn cô lại.
"Rút lui thôi, Temari, giao lại cho em đó."
Nói xong, Baki trực tiếp ngất lịm trên mặt nước.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn bạn đã lựa chọn và ủng hộ.